「progress with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain high the discharge current density by suppressing the spread of discharge area even with the progress of spark machining.例文帳に追加

放電加工が進行しても、放電面積の広がりを抑えて放電電流密度を高く保つことができるようにする。 - 特許庁

Thereby the end of torque-down can be synchronized with the end of shifting irrespective of the size of the input shaft rotational acceleration (progress of shifting).例文帳に追加

これにより、入力軸回転加速度（変速進行）の大小に拘らず、トルクダウン終了を変速終了に同期する。 - 特許庁

To support the management of a project to quickly and properly share the management know-how in accordance with the progress of the project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗状態に応じたマネジメントノウハウを、迅速且つ適切に共有化できるように、プロジェクトの管理を支援する。 - 特許庁

The number of data blocks to be allocated to each ODD is changed with the progress of recording, thereby making a data transfer speed almost constant.例文帳に追加

記録が進むとともに、各ＯＤＤへ割り当てるデータブロック数を変化させることで、データの転送速度を略一定とする。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus which records data distributed according to the progress of a video, by associating the data with the video.例文帳に追加

映像の進行状況に連動して配信されるデータを映像に関連付けて記録する録画装置を提供すること。 - 特許庁

The opening of the ISC valve is increased with the progress of the increase of the opening of the throttle valve or the number of revolutions of an engine.例文帳に追加

そして、ＩＳＣバルブの開度は、スロットル弁の開度またはエンジン回転数が大きくなるにつれて大きくなっている。 - 特許庁

To increase a player's expectation of a game by performing various redrawings in accordance with the progress of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に応じて多様性のある再抽選を行なうことによって、プレイヤーのゲームに対する期待感を高めること。 - 特許庁

Whether a system for conducting appropriate ex-post facto checking of compliance in accordance with the progress of capital increase procedures. 例文帳に追加

増資手続きの進行に応じて、コンプライアンスの遵守状況について適切な事後点検を行う体制を整備しているか。 - 金融庁

1. Japan's efforts with regard to EPAs have made progress as reflected in the increase in the number of EPAs concluded by the country (6 EPAs already concluded, 9 EPAs under negotiation and 3 EPAs under consideration).例文帳に追加

1. 我が国のEPAへの取組は、数の上でも着実に増加（締結済み6件、交渉中9件、検討中3件）。 - 経済産業省

the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell 例文帳に追加

短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

The first Button starts, pauses, and resumes the task associated with the Progress Bar, while the second Button stops the task. 例文帳に追加

最初のボタンは、進捗バーに関連付けられたタスクを開始、一時停止、および再開し、2 番目のボタンはタスクを停止します。 - NetBeans

To provide a video game in which play will for a subgame is improved by controlling a progress of the subgame while closely associating with a main game.例文帳に追加

メインゲームに密接に関連させてサブゲームの進行を制御し、サブゲームの遊戯意欲を向上させたビデオゲームを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING CONTENTS CIRCULATION PROGRESS AND DEVICE FOR THE SAME AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

コンテンツ流通進捗管理方法および装置とコンテンツ流通進捗管理プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In addition, progress with regulatory reform and the expansion of trade in services are intensifying international competition.例文帳に追加

さらに、各国における規制改革の進展、サービス貿易の拡大により、サービス産業における国際競争が激化している。 - 経済産業省

We are committed to working with our international partners to make progress with this initiative, with a view to reaching out to broader fora, including the G20 and beyond. 例文帳に追加

我々は、Ｇ２０及びそれ以上のより広範な場に大していくことを視野に入れて、このイニシアティブを進展させるため他国際的なパートナーと協働することにコミットしている。 - 財務省

Management information on the table is correlated with information that the download-controlling meta files 120 have, to provide users with the information that the download-controlling meta files 120 have, at the time of displaying the states of the progress, and consequently the display of the progress for the respective download-controlling meta files 120 is achieved.例文帳に追加

テーブル上の管理情報とダウンロード制御メタファイル１２０の情報とを関連付けることで、進捗表示時にダウンロード制御メタファイル１２０の持つ情報をユーザに提供し、ダウンロード制御メタファイル１２０毎の進捗表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a voice recording device with which a meeting progress situation is glanced over by participants during a meeting with an easy operation without obstructing the progress of the meeting, and which improves the efficiency of the meeting by producing an indicating material that becomes an exact record.例文帳に追加

会議の進行を妨げずに簡単な操作で、しかも会議中に参加者が共有して議事進行状態を一覧することができ、且つ正確な記録となる表示物を作成することにより、会議を効率化する音声記録装置を提供する。 - 特許庁

This machine determines a small number of times of the game compared with the progress of a time for executing the measurement, while executes the operation of the advantageous state for the player at a high probability compared with the progress of the time for executing the measurement by a time counting means.例文帳に追加

また、計測が行われる時間の進行に比例して少ない遊技回数を決定する一方で、計時手段により計測が行われる時間の進行に比例して高い確率にて遊技者にとって有利な状態の作動を行うようにした。 - 特許庁

To enable players to always sustain interests in games with the progress in the games made hard to forecast by making individual words and images numerical as contained in sentences and images obtained related to the progress in the games or not related thereto to determine the following progress in the games by the numerals obtained.例文帳に追加

ゲーム進行に関連してまたは関連せずに得られる文章や画像中に含まれる個々の単語や画像に数値付けを行い、得られる数値によって以降のゲームの進行を決定することで、ゲーム進行の予測を困難とし、プレイヤーがゲームに対する興味を常に持続できるようにする。 - 特許庁

The musical piece progress data is performance data synchronized in time with the text data, or character control data for changing a color of a lyric character in response to progress of the musical piece by displaying the text data on an image screen, or page switching control data for changing a page of the text data in response to the progress of the musical piece.例文帳に追加

なお、楽曲進行データは、前記テキストデータと時間的な同期がとれた演奏データであったり、前記テキストデータを画面に表示し、楽曲の進行に合わせて歌詞文字の色を変える為の文字制御データであったり、楽曲の進行に合わせて前記テキストデータのページを変える為のページ切り換え制御データ等である。 - 特許庁

A deceleration plan calculation unit 33 calculates a lot progress plan that a lot progress plan for a non-processable lot with the light exposure process therefor expected not to be completed before the predetermined time, up to the light exposure process, is progressed in low priority to an existing lot progress plan set for the lot.例文帳に追加

減速計画算出部３３は、上記所定時刻までに上記露光工程が未完了の予定である処理不可能ロットの、上記露光工程までのロット進行計画を、当該ロットに対して設定されている既存のロット進行計画に比べて劣後進行させたロット進行計画を算出する。 - 特許庁

In such a project management system, a process name, a title bar matched with a length of a schedule of the process and a progress bar indicating the progress conditions of the process are displayed in correspondence for each process and the personnel required for the process and the progress conditions that the personnel is in charge of are visually recognized.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理システムにおいて、前記工程ごとに、工程名と、その工程のスケジュールの長さに合わせたタイトルバーおよびその工程の進捗状況を表す進捗バーとを対応させて表示させ、前記工程の要員とこの要員が担当する進捗状況を視覚的に把握できるようにした。 - 特許庁

The situation of progress of each operation is sequentially detected by first and second detection means (S1), the situation of progress of each work is compared with a work plan by a control part 10 (S2), and whether the situation of progress of each work is delayed by a prescribed time T1 or longer than the work plan is determined (S3).例文帳に追加

第１及び第２の検出手段により各作業の進捗状況を逐一検出する（Ｓ１）と共に、制御部１０は検出された各作業の進捗状況と作業計画とを比較し（Ｓ２）、各作業の進捗状況が作業計画より所定時間Ｔ１以上遅れているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To automatically generate a melody with optimum progression of chords by obtaining chord progression data wherein a pattern of progress of chords is maintained.例文帳に追加

予め用意されている和音の進み方を維持した和音進行データを得て、和音の進み方が最適なメロディを自動生成すること。 - 特許庁

Thus, the slide contact area of the rotor 16 with the friction plate 20 is gradually increased accompanied by the progress of abrasion of the friction plate 20.例文帳に追加

従って摩擦板２０の摩耗の進行に伴い、ロータ１６と摩擦板２０との摺動接触面積は徐々に増加する。 - 特許庁

In the firth press deep drawing stage, a control where wrinkle suppressing force is gradually increased is practiced in accordance with the progress of the press treatment.例文帳に追加

第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁

To enable precise measurement of a cellular thickness distribution regardless of changes in the refractive index of a culture solution with the progress of culture.例文帳に追加

培養の進行に伴い培養液の屈折率が変化しても、細胞の厚さ分布を精度よく測定することを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of a robot communicating with a human wherein, during communication, the progress of communication is limited, giving stress to a user.例文帳に追加

人とのコミュニケーションを行うロボットにおいて、通信を行っている間は、コミュニケーションの進行に制約がかかり、ユーザにストレスを与える。 - 特許庁

DISCLOSING METHOD OF PROCESS PROGRESS STATE AND DELIVER TIME ANSWER INFORMATION, SERVER SYSTEM THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM WITH THIS METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

工程進捗状況ならびに納期回答情報の開示方法、およびそのサーバシステムならびに同方法が記録された記録媒体 - 特許庁

Storage parts 16A, 16B, and 16C are stored with musical performance information, musical note information, and display progress information on desired music respectively.例文帳に追加

記憶部１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃには、所望の楽曲の演奏情報、楽譜情報、表示進行情報をそれぞれ記憶させる。 - 特許庁

To provide a telephone set that enables a caller to hear a call progress tone with invariably constant sound volume wherever a call destination is.例文帳に追加

被呼先がどこであっても、常に音量の安定したコールプログレストーンが発呼者の耳に届くようにした電話機を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, tip parts of destruction to progress with pressing-into of the terminal are mutually kept away, and insulation deterioration of the substrate is not promoted.例文帳に追加

この配列によって、端子圧入で伸展する破壊の先端部が互いに遠ざけられ、基板の絶縁劣化を助長しなくなる。 - 特許庁

To achieve a reconstruction technique permitting a high speed progress of a reconstruction process of stored data with a minimum delay in an input/output command.例文帳に追加

入出力コマンドの遅延を最小限に留めながら、記憶データの再構築処理の進行が早い再構築技術を実現する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with which a player is prevented from being bored by making the progress of a game complicated and full of variety.例文帳に追加

遊技の進行を複雑化して変化に富んだものにすることにより、遊技者を飽きさせることがないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The game machine includes an operating means provided with a reel stop function able to stop the reels rotating in order to cause a main game to progress.例文帳に追加

メインゲームを進行させるべく回動状態にある複数のリールを停止させうるリール停止機能を有する操作手段を備える。 - 特許庁

The progress section 202 provides virtual players for the insufficient number when the game is started with the less number of virtual players than the recommended number.例文帳に追加

進行部２０２は、推奨人数より少い数のプレイヤでゲームが開始された場合、足りない人数分の仮想プレイヤを提供する。 - 特許庁

Then the CPU performs the display and initialization/setting of a corresponding POST code, in accordance with the progress state of the POST (steps S13, S14).例文帳に追加

次に、ＰＯＳＴの進行状況に従い、対応するＰＯＳＴコードの表示と初期化・設定を行う（ステップＳ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

To realize production progress management with higher accuracy in production management of products having many processes such as semiconductor wafer manufacturing.例文帳に追加

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産管理において、より精度の高い生産進捗管理を実現する。 - 特許庁

To measure a series of gas samples and to perform measurement for investigating the progress with the elapse of time of the absorbance of a specific liquid.例文帳に追加

一連の気体試料を同時に測定すること、及び特定の液体の吸光度の経時な進展を調査する測定を行う。 - 特許庁

We ask our Labor Ministers to review progress made on this agenda and we welcome consultations with social partners. 例文帳に追加

我々は，我々の労働大臣に対し，この議題の進ちょくをレビューすることを求め，また，社会的パートナーとの協議を歓迎する。 - 財務省

Consequently, the lyrics of the song that the main body 100 plays can be displayed as subtitles on the side of the terminal 200 in synchronism with the music progress.例文帳に追加

これにより、本体１００がカラオケ演奏する曲の歌詞を、端末２００側で曲進行に同期させて字幕表示できる。 - 特許庁

In starting the reproduction of the moving image data, a time bar showing the progress of the reproduction of the moving image with a slider is displayed on the display device.例文帳に追加

動画データの再生を開始する際に、該動画データの再生の進度をスライダで表すタイムバーを表示装置上に表示する。 - 特許庁

To provide a video image effect imparting apparatus that can simply change a video image effect imparted by an operating knob with the progress of time.例文帳に追加

操作子により付与される映像効果を簡単に時間的に変化させることができる映像効果付与装置を提供する。 - 特許庁

The flow rate of the process gas on the workpiece 90 is changed by a flow rate regulating means 60 in accordance with the progress of the etching.例文帳に追加

流速調節手段６０によって、処理ガスの被処理物９０上での流速をエッチングの進行に応じて変化させる。 - 特許庁

The so-called Seikanron (debate on the subjugation of Korea) supporting military pressure to force Korea to open the country emerged in the Meiji government whose diplomatic talks with Korea did not show any progress. 例文帳に追加

朝鮮との国交交渉が進展しない明治政府内で武力による開国を迫るいわゆる征韓論が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス