「pull head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When it begins to thunder, he will pull his bedclothes over his head. 例文帳に追加

彼は雷が鳴ると蒲団をひっかぶる - 斎藤和英大辞典

Pull the fire alarm and head down to the street.例文帳に追加

火災警報器をならして 通りまで向かって進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either I pull this trigger or you'll take off my head...例文帳に追加

オレが この引き金を引けるか... お前が オレの首を取るか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I climb in bed and pull the covers over my head例文帳に追加

ベッドに戻って布団をかぶるのを 心待ちにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I pull the alarm, the crowd will head towards the two exits.例文帳に追加

アラームを引くから 群衆は2つの 出口に向かって行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A head cover 100 includes a body 118 and a pull strap 124.例文帳に追加

ヘッドカバー１００は本体１１８とプルストラップ１２４とを備える。 - 特許庁

Afterwards, a wire is connected to the head part of the pile 9 to pull out the pile by the crane.例文帳に追加

その後、杭９の頭部にワイヤを接続して杭をクレーンにより引き抜く。 - 特許庁

After that, a wire is connected with a head part of the pile 9 to pull out the pile by the crane.例文帳に追加

その後、杭９の頭部にワイヤを接続して杭をクレーンにより引き抜く。 - 特許庁

She thought her coverlet of snow was a warm blanket, and tried to pull it over her head. 例文帳に追加

積もった雪を暖かい毛布だと思って、頭までかぶろうとしたぐらいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To pull back the leading pipe C, the diameter of the cutter head 6 is reduced and the connection is undone, after which the force to pull back is imparted to the leading pipe C to pull it back into a starting vertical shaft.例文帳に追加

その先導管Ｃを引き戻す際には、カッタヘッド６を縮径させて前記連結を解除した後、先導管Ｃに引き戻し力を付与して発進立坑に引き戻す。 - 特許庁

A head and shank of the pull-stud bolt is, regardless of its size, inserted into a hole provided inside the pull-stud bolt holding jig 11 and only a two-face-width part of the pull-stud bolt is fitted by a flat part of the pull-stud bolt holding jig 11.例文帳に追加

プルスタッドボルト保持治具１１内部に設けられた穴にプルスタッドボルトの頭部と軸部はその大きさに関わらず挿入され、プルスタッドボルトの二面幅部のみがプルスタッドボルト保持治具１１の平面部によって嵌合される。 - 特許庁

A pull-up circuit 70 pulls up voltages Vx and Vy at both ends of the magnetic head 12 to a prescribed pull-up level independently in the overshoot period.例文帳に追加

プルアップ回路７０は、オーバーシュート期間中、磁気ヘッド１２の両端の電圧Ｖｘ、Ｖｙを、独立に所定のプルアップレベルにプルアップする。 - 特許庁

Head parts of the pull-tabs 15, 25 are stuck on the protection covers 13, 23, and extended to the cable side.例文帳に追加

プルタブ１５、２５の先端部は保護カバー１３、２３に貼着されケーブル側へ延出している。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a shower head capable of supporting the shower head by a handrail bar, facilitating the support of the shower head to the handrail bar, pull-out and position adjustment without any skill and promoting the controllability of the shower head in a bathroom.例文帳に追加

手摺りバーでシャワーヘッドの支持を可能にし、シャワーヘッドの手摺りバーへの支持，抜き出し及び位置調節を誰にでも容易に行なえ、浴室でのシャワーヘッドの操作性を向上させる。 - 特許庁

The paper discharging stacker 1 comprises a stacker base 30, a first pull out part 31 stored in the stacker base 30, a second pull out part 32 stored in the first pull out part 31, a paper stopper part 33 turnable at a head of the second pull out part 32.例文帳に追加

排紙スタッカ１はスタッカ基部３０と、該スタッカ基部３０に収納される第１引き出し部３１と、該第１引き出し部３１に収納される第２引き出し部３２と、該第２引き出し部３２の先端で回動可能な用紙ストッパ部３３とから構成されている。 - 特許庁

To insert and pull out a mirror for guiding an image obtained by a microscopic head part to a relay lens in/from an optical axis.例文帳に追加

顕微鏡ヘッド部により得られた像をリレーレンズに導くミラーを光軸に対して挿脱すること。 - 特許庁

A hollow push rod connects the gas spring to a dispensing head in the chamber and the pull rod is movable through the push rod and the dispensing head.例文帳に追加

中空の押棒がガススプリングをチャンバー中のディスペンスヘッドに結合させ、更に、引棒が押棒及びディスペンスヘッドを通って移動することができる。 - 特許庁

To provide a method for regulating the rotation balance of a pull head of a single crystal pulling apparatus, by which the regulation of the balance of the pull head can be performed objectively with precision, and the single crystal free of warps or dislocations can be pulled.例文帳に追加

プルヘッドのバランス調整を客観的に行なえ、的確なバランス調整ができ、曲がりや転位のない結晶の引上が行なえる単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法を提供する。 - 特許庁

The head part of the pull-top P is inserted to the opening part 3 of the cap opening part 1 released from the connection part 2, and its rear end is pulled up whereby the pull-top is opened.例文帳に追加

連結部２から外した開蓋部１の開口部３に、プルトップＰの頭部を挿入し、その後端を上方に持ち上げることによって開蓋する。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING ROTATION BALANCE OF PULL HEAD OF SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND SINGLE CRYSTAL PULLING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法及びこれを用いた単結晶引上方法 - 特許庁

To provide a pile head structure having sufficient deforming performance to pull-out force applied to a pile foundation.例文帳に追加

杭基礎に作用する引き抜き力に対して充分な変形性能を有する杭頭構造を提供する。 - 特許庁

These pliers are the pincer type that is used to grab the head of a nail and pull it out, not crowbar. 例文帳に追加

なおここでの釘抜きとはバール_(工具)のことではなく、はさんで抜くやっとこに近い道具のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every night when your head hits the pillow in the last moments before you go to sleep, your emotions betray you and you question your ability to pull this off.例文帳に追加

毎晩枕に頭をのせて まさに寝ようとするその瞬間に 君は自分の感情を騙し続け、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a design of a fastener head permitting a later attachment of a pull tab by combining and completing a braking fastener head and performing a second combining of the pull tab later.例文帳に追加

後からつまみの取り付けが可能な制動型ファスナー・ヘッドの設計を提供するもので、それは制動型ファスナー・ヘッドを予め組み合わせ完成させ、更につまみの事後から二回目の組み合わせが行われることを提供する。 - 特許庁

A screw 80 penetrating the piece member 7 is rotated to pull the piece member 7 to the head side of the screw 80.例文帳に追加

駒部材７に挿通されたネジ８０を回転することにより、駒部材７は、ネジ８０の頭部側に引き寄せられる。 - 特許庁

To provide a side-rail which includes a framework which a user can use to pull himself/herself up to return to a head-side of a bed.例文帳に追加

使用者がベッドの頭側へ戻るべく自分自身を引き上げるのに使用しうる構成をサイドレールに備える。 - 特許庁

Additionally, a metal bar 6, which serves as a pull-out resisting member, is mounted between the pile head part of the foundation pile 1 and the foundation 2.例文帳に追加

さらに、基礎杭１の杭頭部と基礎２との間に引抜き抵抗部材として金属棒６を取り付ける。 - 特許庁

I recognize your special relationship to this case, but you keep this up, and I will personally pull your head through your ass.例文帳に追加

聞いて あなたが特別な関係だと認める この件は 口を出さないで 私は乗り切ってみせる 引っ込んでて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can neither confirm nor deny anything pertaining to this matter, and I will say the same damn thing to every other question until the moment you put that gun to my head and pull the trigger.例文帳に追加

確認する事も 拒否する事もできません この問題に関連する何でも 同じ事を言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A clip 25 is held with the hands to pull the strings 13a, 13b so as to cover the head part of the baby 30with the fabric surrounding the head part of the baby 30 to form a hood.例文帳に追加

クリップ２５を手で持って、紐１３ａ、１３ｂを引張ることにより、乳幼児３０の頭部の周囲の布が乳幼児３０の頭部を包み、フードを構成する。 - 特許庁

By this reaction force the propelling head 2 moves ahead in the CD tube so as to pull the leading thread 11 into the CD tube 8.例文帳に追加

このため、推進ヘッド２はその反力でＣＤ管８内を前進し、道糸１１がＣＤ管８内に引込まれる。 - 特許庁

The pull head body 16 includes a disk-like head part 16a at the one side, a bottom part 16b having a tilted surface toward a center part at the other side, and a bearing part 16c between the head part 16a and the bottom part 16b.例文帳に追加

プルヘッド本体１６は一側に円盤状の頭部１６ａと、他側に中心部に向かって傾斜面を有する底部１６ｂと、頭部１６ａ及び底部１６ｂ間に形成された軸受部１６ｃと、を備える。 - 特許庁

A pull-in processing part 80 performs servo pull-in based on the second servo pattern written at the small intervals in the landing area when a head 38 is moved into the landing area on the medium from a ramp.例文帳に追加

引込み処理部８０は、ヘッド３８をランプから媒体上のランディング領域に移動した際に、ランディング領域に細かい間隔で書込まれている第２サーボパターンに基づいてサーボ引込みを行う。 - 特許庁

The head part of each pull bolt 35 is hooked on a rigid plate 33 through a bolt holder 36, and the leg part thereof is screwed into the electrode 20.例文帳に追加

引きボルト３５の頭部は、ボルトホルダ３６を介して剛性板３３に引っ掛けられ、脚部は、電極２０にねじ込まれている。 - 特許庁

In an excavating tip IWM, an excavating head DPH, a push/pull means TPC and an excavating anchor DPA are joined in a row in the ground.例文帳に追加

掘削先端ＩＷＭは地中に掘削ヘッドＤＰＨ、押し引き手段ＴＰＣ、掘削アンカＤＰＡを１列に結合している。 - 特許庁

The press-in force of the pile of the drill head and the reaction of the auger resisting to the pull-out force of the auger caused by the press-in force are set coaxially.例文帳に追加

ドリルヘッドの杭の圧入力と該圧入力に伴うオーガ引き抜き力に対抗するオーガの反力とが同軸上にある。 - 特許庁

Falling of the tool is prevented by holding the head part of the pull stud by the collet energized by the spring so as to close a front end part.例文帳に追加

ばねで前端部を閉じるように付勢したコレットでプルスタッドの頭部を保持して工具の落下を生じないようにしたものである。 - 特許庁

To provide an optical head device in which pull-in operation of focus-servo can be performed correctly without being affected by influence of needless diffraction light.例文帳に追加

不要な回折光の影響を受けずに、フォーカスサーボの引き込み動作を正しく行うことができる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

This biding machine for vegetables with formed head is constituted by installing an outer leaf-pull up roller device 6 for pulling up outer leaves (b) of a vegetable formed with head (a) and a binding device 23 for binding the vegetable with formed head (a).例文帳に追加

移動用車両の走行車台２に結球野菜（イ）の外葉（ロ）を引き上げる外葉引上げローラ装置６と、結球野菜（イ）を結束する結束装置２３とを設けたことを特徴とする結球野菜結束機の構成とする。 - 特許庁

A pull-out resisting member 7 is provided to the upper structure 3, and when the pull-out resisting member 7 is shifted in the direction separating the upper structure 3 from the footing pile 2, it is locked to the pile head member 5.例文帳に追加

上部構造３には引き抜き抵抗部材７を設け、引き抜き抵抗部材７を、上部構造３が基礎杭２から離間する方向に変位した場合に、杭頭部材５に対して係止させるようにした。 - 特許庁

To provide a ground anchoring method which increases a pull-out force so as to resist an excessive horizontal force mostly acting in the vicinity of a pile head at the time of occurrence of an earthquake, etc., improves horizontal strength of a pile, and obtains pull-out resistance being almost double the resistance of a conventional cylindrical pile.例文帳に追加

地震発生時等で主として杭頭付近で働く過大な水平力に抗するよう引抜力を高め、水平耐力を向上させ、従来の円筒杭の２倍程度の引抜抵抗を得る。 - 特許庁

An operation part is provided at the front of a traveling body to pull a planting device and equipped with a head lamp also functioning as a center marker.例文帳に追加

植付装置を牽引する走行車体の前部に運転部を設け、同運転部にセンターマーカーとしても機能する前照灯体を設けた。 - 特許庁

To provide a pull-out type water discharge unit which can increase the degree of freedom of movement of a water discharge head when pulled out with a flexible hose.例文帳に追加

可撓性のホースと共に引き出された際の、吐水ヘッドの移動の自由度を大きくすることができるプルアウト式の吐水装置を提供する。 - 特許庁

a stunt in which you spin the cylinder of a revolver that is loaded with only one bullet and then point the muzzle at your head and pull the trigger 例文帳に追加

あなたが1つの弾丸だけを装填されたリボルバーのシリンダーを回して、次に鼻口部をあなたの頭に向けて、引き金を引く妙技 - 日本語WordNet

When the grip is held with the fingers to put the viscous head part into the ear hole and to pull it out, the earwax of large to extremely small ones can be removed at once with the viscosity of the head.例文帳に追加

持ち手を指で摘んで粘着性ヘッド部分を耳穴に入れて引き出すようにすると、ヘッドの粘着性で耳垢の大きいものから極く小さなものまで一気に除去することが出来る。 - 特許庁