「pull head」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For a DVD having a rewritable area in which a groove is formed and an embossed area in which the groove is not formed, the optical disk device comprises a PU head, and a controller for measuring the amplitude of a push-pull tracking error signal generated by calculating the difference of intensities of light receiving elements of the PU head divided in the radial direction of the DVD.例文帳に追加

グルーブ溝が形成されているリライタブル領域と、これが形成されていないエンボス領域と、を有するＤＶＤについて、ＰＵヘッドと、前記ＤＶＤの半径方向に分割されたＰＵヘッドの受光素子の強度差を演算することにより生成するプッシュプル方式のトラッキングエラー信号を生成し、その振幅を測定する制御部を備え、制御部は、以下の動作を行う。 - 特許庁

A first load absorbing wire 72 interrupts between a head part 88 of a second load absorbing wire 82 and an inner wall on a radial direction inner side of a storage hole 62, and an insertion part 74 of the first load absorbing wire 72 can be pulled to a pull-out direction side more than the second insertion hole 65.例文帳に追加

このため、第１荷重吸収ワイヤ７２は第２荷重吸収ワイヤ８２の頭部８８と収容孔６２の半径方向内側の内壁との間に割り込んで第２挿通孔６５よりも更に引出方向側まで第１荷重吸収ワイヤ７２の挿込部７４を引出すことができる。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises a base plate 301, a pull-out plate 305 being bonded onto at least one side of the base plate 301 to form a plurality of ink channels, and a nozzle plate 303 having a plurality of nozzles 410 for ejecting ink from the plurality of ink channels.例文帳に追加

ベースプレート３０１と、ベースプレート３０１の少なくとも一方の面上に重ねて接合されることで複数のインク流路を形成する引出板３０５と、複数のインク流路それぞれからインクを吐出するための複数のノズル４１０が形成されたノズルプレート３０３とを備える。 - 特許庁

Both propulsion section 10 and excavation section 20 are rotated while discharging injected grout from an excavation head 21 in the case of excavation to carry out excavation/propulsion, and in the case the excavation is finished, the clutch is removed to leave the propulsion section 10 into a foundation ground of the hollow pile 1 to pull the excavation section 20 up.例文帳に追加

掘削時には掘削ヘッド２１から注入液を吐出しつつ前記推進部１０と掘削部２０とを共に回転させて掘削・推進を行い、掘削終了時には前記クラッチを外して推進部１０を中空パイル１の基礎地盤中に残して掘削部２０を引き上げる。 - 特許庁

Pull-out resistance force is obtained, by inserting the female component into the prepared hole, sandwiching an installed member between a head part of a male component and an elastic body part of the female component, fastening the male component, and expanding the elastic body part inside the prepared hole to tightly contact the elastic body with the inner face of the prepared hole.例文帳に追加

下穴に雌ねじ部品を挿入し、被取り付け部材を雄ねじ部品の頭部と雌ねじ部品の弾性体部分との間に挟み、雄ねじ部品を締め付けて、弾性体部分を下穴内で膨張させ弾性体を下穴内面に密着させ耐引き抜き力を得る。 - 特許庁

When the impeller 5 is strongly pulled in a pull-out direction from the nail 3, the respective parts of the impeller 5 are elastically deformed, the arrayal interval divided in three in the bearing part 23 is extended, and then, the impeller 5 is removed from a shaft part 11 without permitting the bearing part 23 to be caught by the head part 13 of the nail 3.例文帳に追加

羽根車５を釘３から引き抜く方向へ強く引っ張ると、羽根車５の各部が弾性変形して、３分割された軸受部２３の配列間隔が拡大し、軸受部２３が釘３の頭部１３に引っかかることなく羽根車５が軸部１１から取り外される。 - 特許庁

An AV data recording device records the timecode value of a head frame, and both of a PTS value and a recording destination address for each intra frame, when recording video at a frame rate of 24 frames per second as MPEG-2 video at a frame rate of 60 frames per second by applying a pull-down processing of 3:2 to the video.例文帳に追加

本発明によるＡＶデータ記録装置は、毎秒２４フレームの映像を３：２プルダウンして毎秒６０フレームのＭＰＥＧ−２ビデオとして記録する場合に、先頭フレームのタイムコード値と、イントラフレーム毎にＰＴＳ値と記録先アドレスの両方を記録する。 - 特許庁

The re-tension of the tensile material is performed with the axial movement of the supporting head in the pull direction following the threading of the tension bolts into the through-holes.例文帳に追加

そして、一連のテンションボルト１６を、このサポートヘッド３２の貫通孔３４に対し引張材１８の末端側から挿通、螺着し、この貫通孔に対するテンションボルトの螺進に伴う、その牽引方向へのサポートヘッドの軸線移動のもとで、引張材の再緊張を行うものとしている。 - 特許庁

To provide a traction implement eliminating bad physical condition occurring frequently in daily life by putting a rear head part or foot part on a string or a belt a spring which is fixed on furniture or a window in a room and has an expansion property to pull a body by utilizing gravitational force of the body.例文帳に追加

部屋の中の家具または窓に固定された伸縮性を有する紐若しくは帯またはバネの張力（６）で後頭部または足部を乗せ身体の重力（７）を利用し牽引することで日常頻繁に起こりうる体の不調を解消する牽引具を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus having a volume equivalent to a housing of a pull head of a conventional pulling apparatus and further maintaining pulling stability equivalent to that of the conventional pulling apparatus, while being equipped with a large-scale winding drum corresponding to pulling of a large diameter single crystal.例文帳に追加

大口径単結晶の引上げに対応する大型の巻き取りドラムを備えつつも、従来の引上げ装置のプルヘッドのハウジングと同等の容積を有し、しかも従来の引上げ装置と同等の引上げ安定性を維持することができる単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, forces are applied to the neck part to pull by the upper traction of the head part with the hoisting belt from below the jaw while bending, shearing and twisting forces can be applied by shifting the sitting position.例文帳に追加

背もたれのある椅子にヘッドレスト３を設け、その両端に椅子の中央に向けて近かづき，又遠ざかるような往復運動をするサイドウイング２Ｌ，２Ｒが設けられ、更に滑車付アーム６に吊りベルト１１を設けると共に滑車付アーム６の先端部分に懸垂棒８を設ける。 - 特許庁

A flow molded container having a multilayer structure, a head part of a tube container, a flow inlet, a cap for the container and a pull ring-attached flow inlet which are molded using the resin composition, is excellent in gas barrier property, mechanical strength, flexibility, thermal adhesion, transparency and the like, and used for different types of wrapping containers.例文帳に追加

この樹脂組成物を用いて成形される多層構造体、チューブ状容器の口頭部、注ぎ口、容器用キャップ、プルリング付き注ぎ口、中空成形容器は、バリア性、機械強度、柔軟性、熱接着性、透明性等に優れており、各種包装容器に用いられる。 - 特許庁

To provide a head wearing type display device which does not hurt the nose and the forehead, and which hardly slips off from the face, does not provide uncomfortable feelings because a connection line to an external video device comes into a contact with the arm and the face and is not disconnected when the user moves the arm to pull the connection line.例文帳に追加

鼻部やおでこ部が痛くなったり顔面からずれ易かったりすることがなく、外部の映像機器等との接続線が腕や顔面に触れて不快であったり腕を動かしたときに接続線を引っ張って切断してしまったりすることのない頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

The excavating head DPH and the excavating anchor DPA are alternately fixed to the hole wall by opening/closing the respective legs, excavation and an advance of the excavating anchor DPA are repeated, and the excavating tip IWM advances to pull a product material BCP (such as a pipeline and a cable of a laying object) joined to an anchor frame RAF in a hole.例文帳に追加

それぞれの脚の開閉により、掘削ヘッドＤＰＨと掘削アンカＤＰＡを交互に孔壁に固定して、掘削と掘削アンカＤＰＡの前進を繰り返し、掘削先端ＩＷＭは前進し、アンカフレームＰＡＦに結合された（敷設対象物の管路やケーブル等の）成果物ＢＣＰを孔中に引き込む。 - 特許庁

The driving circuit for the lower TRs 145 and 185 has a programmable circuit, which is constituted by capacitively coupling the output terminal of the driving circuit with a pull-up voltage so as to maximize the quantity of the current forcibly made to flow through the induction head for optimum data transfer.例文帳に追加

下側トランジスタの駆動回路はプログラム可能な回路を有しており、それは駆動回路の出力端をプルアップ電圧へ容量的に結合させ、それにより誘導ヘッドを介して強制的に流される電流の量を最適なデータ転送のために最大なものとすることを可能とするように構成されている。 - 特許庁

Thus, since the input voltage of a VCO inside the clock reproduction circuit 103 is held at the same potential as the one at the time of the reception even during the transmission, the pull-in time of a PLL at the time of the reception can be shortened and as a result, the preamble period at the head of reception data is reduced.例文帳に追加

これにより送信中もクロック再生回路１０３の内部のＶＣＯの入力電圧が受信時と同じ電位に保持されているため、受信時のＰＬＬの引き込み時間を短縮することが可能となり、その結果、受信データの先頭のプリアンブル期間を減少させることができる。 - 特許庁

An interrupting part 87 of a pad-taking out member 81 having a pulling means 83 interrupts between the male hooks 56a, 56c and the female hook to release the projection with recess-fitting, and also can pull out the pad by engaging the male hooks 56a, 56c toward the outer part of the head-protecting body at least to its middle part.例文帳に追加

引っ張り手段８３を有するパッド取り出し部材８１の割り込み部８７は、雄型ホック５６ａ、５６ｃと上記雌型ホックとの間に割り込んでその凹凸嵌合を解除するとともに、雄型ホック５６ａ、５６ｃを引っ掛けて上記頭部保護体の外部に向けて少なくとも途中まで引っ張り出すことができる。 - 特許庁

A circumference clamping mechanism clamps a circumferential head 19b of a circumferential pull-stud 19 by a circumferential gripping mechanism composed of a rod pulling unit 30 and a rod fitting unit 34 including a clamping rod 25.例文帳に追加

軸大径部９０ｄ、軸小径部９０ｆ、押しロッド９２、央ボール９２ａからなる央握り機構により、央プルスタッド１８の央頭部１８ｂを把捉する央把捉機構とし、把捉ロッド２５を含むロッド牽引部３０及びロッド取付部３４からなる周握り機構により、周プルスタッド１９の周頭部１９ｂを把捉する周把捉機構とする。 - 特許庁

To provide a disengaging unit for a device that clamps a tool with a holding pincer by operating a clamping head moved in the axial direction of an operating spindle by a pull rod 3, realizing a sufficiently quick motion of a disengaging piston and an effective braking of speed for the disengaging piston just before a tool disengages.例文帳に追加

つかみ頭部によって操作可能な保持ペンチにより工具をつかみ、該つかみ頭部が動作スピンドルの軸方向へと引き棒(３)によって移動可能であるという装置のための解除装置において、解除ピストンが充分に迅速に移動することができ、また、解除ピストンの速度が工具の解き放し直前に効果的に制動されるものを提供する。 - 特許庁

Mount a wire type electrode used for generating electric discharge machining on an electric discharge machine shaft head, incline a pipe tool with a bore whose inner diameter is a little larger than the outer diameter of the electrode from the machine shaft center axis by a specified angle, and push and pull the electrode in and out of the pipe tool bore by turning the electrode to correct a bend of the electrode.例文帳に追加

創成放電加工に用いるワイヤ状電極を放電加工機の加工軸ヘッドに取り付け、ワイヤ状電極の外径よりも少し大きな内径をした通孔を持つパイプ冶具を加工軸中心軸から所定角度傾け、ワイヤ状電極を回転させながらそのパイプ冶具通孔に挿入引き抜きを行って、ワイヤ状電極の曲がりを矯正する。 - 特許庁

A soft leather with the same color as shoe leather, is cut exactly into two thin parts. It is stretched and extended. In the part of the leather used for a global shape, a hole is made. From that hole, a piece of leather is pull out and tied at the side. Left of the leather hole, make 2 holes. In the right hole, make 2 holes. The leather attachment goes into the big hole and comes out the small holes and is tied. Then, it should be inserted into the leather hole to the forehead of a stepchild. Both leather holes are done like this with about 1.5cm of the attached leather put into the place for this leather. To the ends of both leathers, a hole is made. From each end, leather is inserted and crossed the other. They are stuck by sokui (paste made of glutinous rice) and the ends are cut by the head part of a sotoba. 例文帳に追加

韈の革の同色ならん革を、二分計に細く切つて、強くのして、かた穴の頭に穴をあけて、穴の中より革を引出して（革の先を結ぶべし）、かた穴の左の方に穴二つ、右の方に穴二をあけて、穴より入て小穴より出引て、はこの方を結で、かた穴の中（ままこひたひのそばなり）へさし入べし（両方如（レ）此）、取革といふ五分許の革を取、革の座敷に入とをして、両方の革のはたに穴をあけて、一方をさし入侍れば、革かいさまになるを、続飯にてつけて、さきをそとば頭に切也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス