「pulled for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She pulled in for gas. 例文帳に追加

彼女は給油のために車を寄せた. - 研究社 新英和中辞典

These guys are gonna get pulled over for drunk driving.例文帳に追加

酔っ払い運転で 処罰されるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pulled through for all of us.例文帳に追加

彼は私たち皆のために乗り越えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PULLED-IN FINGER DETECTION DEVICE FOR AUTOMATIC DOOR APPARATUS例文帳に追加

自動ドア装置の指引き込み検知装置 - 特許庁

Adaline was pulled over for a minor traffic infraction.例文帳に追加

アデラインは小さな 交通違反で引っ張られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erwin schrodinger gets pulled over by the police for speeding.例文帳に追加

アーウィン・シュレディンガーは スピード違反で捕まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cart pulled by a person for carrying goods 例文帳に追加

荷物の運送を職業とする人がひく荷車 - EDR日英対訳辞書

Then the punch for measurement is pulled from the plate.例文帳に追加

その後、測定用パンチを刷版から抜出させる。 - 特許庁

in photography, a proof pulled for final checking 例文帳に追加

印刷で,最終チェックのために手刷りされる校正刷り - EDR日英対訳辞書

He pulled out all the stops in his campaign for presidency.例文帳に追加

彼は大統領の選挙戦で最大の努力をした - Eゲイト英和辞典

As for freight service, DB5L2 pulled a private freight car and a diesel car pulled Wa 1 in the case of small freight. 例文帳に追加

貨物列車はDB5L2が私有貨車を牽引、小貨物の輸送は気動車がワ1を牽引して行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the mandrel 14 for backfilling the sealing layer is pulled out.例文帳に追加

しかる後、シール層埋戻し用マンドレル１４を引き抜く。 - 特許庁

In a state C, the duplicate key or the key for replacement is pulled out in the above position.例文帳に追加

その位置で合鍵を抜いた状態がＣである。 - 特許庁

A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter 例文帳に追加

ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた - 日本語WordNet

After polishing, the temporary core for polishing is pulled out and the talc is removed.例文帳に追加

研磨後、研磨用仮芯が脱抜されて、タルクが除去される。 - 特許庁

After being dipped for 8-10 hr, the microorganism base material is pulled up from the cellulase solution.例文帳に追加

８〜１０時間の浸漬後、セルラーゼ溶液から引き上げた。 - 特許庁

Pulled out his wallet and offered to pay you for the meal例文帳に追加

財布を取り出して 食事の代金を支払うと言い出したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know for a fact you pulled that trigger yourself.例文帳に追加

あんた自身がその引き金を引いたってことは わかってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few weeks back, guy got pulled in for sexual assault in venice.例文帳に追加

数週間前に 奴がヴェニスで 性的暴行で連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting 例文帳に追加

百周年のミーティングのために全力を尽くしたオーガナイザー - 日本語WordNet

The crew [boat] pulled for the shore. 例文帳に追加

クルーは岸に向かってボートをこいだ[ボートは岸に向かってこがれた]. - 研究社 新英和中辞典

Continually, the knob part 52 is picked and pulled up, thereby the overflow pipe 33 is pulled off from a drain 23 for draining.例文帳に追加

続いて摘み部５２を摘んで引き上げることで、オーバフロー管３３が排水口２３から引き抜かれ、排水が行われる。 - 特許庁

These houses are coming [are to be pulled] down to make way for a hotel. 例文帳に追加

これらの家を壊してその跡地にホテルを建てることになっている. - 研究社 新和英中辞典

Workers pulled together and asked the management for a raise. 例文帳に追加

従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。 - Tanaka Corpus

Workers pulled together and asked the management for a raise.例文帳に追加

従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。 - Tatoeba例文

Although the timber for the Naiku is traditionally pulled by Kawabiki, on some exceptional courses Okabiki is conducted for some historical reasons. 例文帳に追加

内宮用材は川曳を行うが、歴史的事情により陸曳を行う例外がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far, things had been my way but from then on something else stepped in and shunted me off to a different destination than the one I picked for myself for when I pulled open that door ...例文帳に追加

そこまでは 自分の意思だった... だがこれ以降 何かが邪魔をして... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sprawl wire for fishing which gives a sensitive sense of attack by fish when a fishline is laterally pulled, though a conventional sprawl wire has a structure with which a fishline is pulled by a fish caught by the conventional sprawl wire when pulled upward and slantly upward, but is not sensibly pulled when it is laterally pulled.例文帳に追加

水中で従来の天秤にかかった魚が上または，斜め上に，引かれても，道糸を引いてくれるが，横に引かれる感度は，あまりなかった構造であったが，本発明の釣り用天秤は，魚に上も，斜めもだが横に引かれても敏感に道糸を引き，釣り竿にあたりを伝える。 - 特許庁

a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy 例文帳に追加

車またはトラックで引かれることができ、生活用設備付きの車両 - 日本語WordNet

The pocket 30 can be pulled out for the length (L1 + L2) as the whole.例文帳に追加

ポケット３０を全体として長さ（Ｌ１+Ｌ２）分だけ引き出すことができる。 - 特許庁

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し DNAを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し dnaを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Claws of the anchor are made to be broken for releasing the anchor only when the anchor is artificially pulled.例文帳に追加

（イ）人為的に錨を引いた時のみ爪が折れて、錨が外れる構造とした。 - 特許庁

After that, a control pipe is inserted into the pipe insertion pipe for a predetermined period of time and is pulled out after the period.例文帳に追加

その後、パイプ挿入管に管理パイプを所要期間挿入後、抜出する。 - 特許庁

The needle is stuck only when piercing a hole for collecting blood, and pulled out.例文帳に追加

針は皮膚に血液採集用の穴をあける時にみ刺さり、その後引き抜かれる。 - 特許庁

and pulled for shore, and the man with the red cap and his comrade went below by the cabin companion. 例文帳に追加

赤い帽子の男と連れの男は、昇降口から船室へと降りていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We all pulled round again to Rum Cove, the nearest point for Ben Gunn's treasure-house; 例文帳に追加

僕らはみな、ベン・ガンの宝物がある家の近くのラム入り江まで漕いで行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In this weeder for the paddy field, an interrow space weeding mechanism 5 for weeding interrow space of planted seedlings is pulled by a traveling machine body 1.例文帳に追加

走行機体１に植付苗の条間を除草する条間除草機構５を牽引させた。 - 特許庁

When a lid plate 2 is pulled upward by inserting a finger into a finger hooking hole 8 for opening and closing, an inserting piece 3 continued to the lid plate 2 is also pulled upward.例文帳に追加

開閉用指掛け穴８に指を差し入れて蓋板２を上方向に引き上げると、蓋板２に連なる差し込み片３も上方向に引き上げられる。 - 特許庁

To provide a package for papers with a constitution in which a projection 35 is hardly pulled out from an insert 34.例文帳に追加

突起３５が差込み３４から抜けにくい構成の用紙パッケージを提供する。 - 特許庁

But he quickly pulled himself together and said, “I’ll go for a gold medal in the London Paralympics.” 例文帳に追加

しかし，すぐに平静さを取り戻し，「ロンドンパラリンピックで金メダルをめざしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October 1968, it pulled the Imperial train for the National Sports Festival in Fukui Prefecture. 例文帳に追加

この間、1968年（昭和43年）10月には福井国体でのお召し列車牽引をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was when you told me my father died after you pulled him in for one last job.例文帳に追加

確か 父を連れて行った後 ―― あなたが目の前で見た ―― 父の死を話してくれた時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an agricultural tool for weeding and leveling the ground that is pulled by a horse or a tractor 例文帳に追加

横木に多くの歯をつけた,牛馬やトラクターに引かせて除草,耕地作りを行う農具 - EDR日英対訳辞書

To provide a pump holder which is prevented from coming off by excessively being pulled up and convenient for refilling.例文帳に追加

引き上げ過ぎて外れたりしないと共に、詰め替えに便利なポンプホルダーを提供する。 - 特許庁