「push out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even so, you must have great passion for your work to push out so many volumes.例文帳に追加

それにしても これだけの仕事量 すごい情熱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing coke which keeps the height of coke constant during push-out and thereby prevent the damage of oven wall by reducing the pressure on the push-out side during the push out of coke.例文帳に追加

押し出し時のコークスケーキ高さを一定に保つコークスの製造方法を提供し、もってコークス押し出し時における押し出し側圧を低減して炉壁損傷を防止する。 - 特許庁

The plunger 5 can push out molding material into a cavity 105.例文帳に追加

プランジャ５は、キャビティ１０５に成形材料を押し出し可能である。 - 特許庁

Thirdly, alcohol is fed to the head 100 so as to push out the sterilizing liquid, and carbonic acid gas is fed to the head 100 so as to push out the alcohol.例文帳に追加

次いで、ヘッド１００にアルコールを供給して殺菌液を押し出し、更にヘッド１００に炭酸ガスを供給してアルコールを押し出す。 - 特許庁

For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide. 例文帳に追加

細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The door opening device 10 includes a push out part 60 provided to the door 2, and a driving part 70 for pushing the push out part 60 and opening the door 2.例文帳に追加

扉開放装置１０は、扉２に設けられた押し出し部６０、この押し出し部６０を押して扉２を開放する駆動部７０を備える。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which is formed so as not to push out muddy water in a rotor area and thereby not to push out muddy water to an adjacent seedling planting area.例文帳に追加

ロータ領域で泥水を押し除けて隣接する苗植付条領域に泥水を押し出すことがないようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

The push out plate 3 is projected out from a casing 2 and the tip of the toilet tissue paper 1 is pushed out from the casing 2.例文帳に追加

さらに、押出プレート３をケーシング２から突出させて、折曲されたトイレットペーパー１の先端部をケーシング２から押し出す。 - 特許庁

To entrain bubbles when injecting a magnetic fluid and push out the fluid with rotation.例文帳に追加

磁性流体注入時に気泡を巻き込み、回転に伴い流体を押し出す。 - 特許庁

In order to remove the battery 33, one wants to push out a part of nearer to the positive side contact piece partly covered with the extended part 37, so as to push out the battery in the parallel direction.例文帳に追加

電池３３を取り外すときには、電池３３を平行に押し出すために、延長部３７で一部が覆われているプラス側接片寄りの部位を押し出したい。 - 特許庁

If the tube is moved using a button or a knob 14 when the tube is disposed in an appropriate position, the push-out shaft is automatically induced to push out the surgical instrument.例文帳に追加

チューブが適正な位置に配置されたときに、ボタンまたはノブ１４を用いてチューブを動かすと、押出しシャフトが自動的に誘発されて手術器具を押出す。 - 特許庁

To automatically push out a process unit from an equipment body, when a developer is replaced.例文帳に追加

現像剤交換時に自動的にプロセスユニットが機器本体外部に押出されること。 - 特許庁

The system and the method can push out exhaust gas from the EGR system 100.例文帳に追加

本システム及び方法は、ＥＧＲシステム（１００）から排気を押し流すことができる。 - 特許庁

During releasing an integrated molded product with the electrocast part 8 and a molded part 9 from the mold, the push-out force of a push-out pin 22 in an injector mechanism is operated to push out the molded part 9 from one end opening side to the other end closed side of the electrocast part 8.例文帳に追加

そして、この電鋳部８と型成形部９との一体成形品を離型する際、イジェクタ機構の押し出しピン２２による押し出し力を、電鋳部８の一端開口側から他端閉塞側に向けて型成形部９を押し出すように作用させる。 - 特許庁

To prevent a seal member from being push out in a low pressure side and uplift simultaneously.例文帳に追加

シール部材の低圧側への押し出しと浮き上がりを同時に防止できるようにすること。 - 特許庁

Upon the unlatching, a connector push piece 22 is driven to push out the connector 1 until physically separating the connector 1 from the opening 29.例文帳に追加

抜け止めが解除されたら、抜け止め爪解除片２１を駆動してコネクタ１を押し出し、開口部２９からコネクタ１を物理的に分離させる。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine capable of largely taking the push-out quantity of an operating finger by constituting a massage unit itself so as to push out the same with respect to a backrest.例文帳に追加

マッサージユニット自体を背凭れに対してせり出すことのできる構成とすることによって、施療指のせり出し量を大きく採ることのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A body 1 is made of a soft material, the leading end of it is made thinner as much as possible to easily extrude a drug 3, and a push-out rod 2 made of a soft material is used to push out the drug.例文帳に追加

本体１は柔らかい材質を使い、先端はなるべく厚みを薄くして薬剤３が出やすくし、柔らかい材料を使用した押し出し棒２で押し出すようにした。 - 特許庁

To provide a trap gate door capable of eliminating forward push-out of a door as much as possible, eliminating inconvenience such as an accident caused by the push out, and capable of expanding a using space in the door.例文帳に追加

扉の前方へのせり出しをできるだけなくし得て、せり出しに起因する事故等の不都合をなくし、扉内の利用空間を広くできる跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

Then, the downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke is pulled out according to the insertion of the pushing-out ram 3 into the carbonization chamber to push out the coke.例文帳に追加

その後、押し出しラム３の炭化室挿入に対応して下向きコの字型コークス崩れ防止装置２を引き抜いてコークス押し出しを行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for packing of a mechanism designed to push out a bean curd with a water stream not by mechanical pushing out and carry out the packing.例文帳に追加

本発明は機械的押し出しによらず、水流によって豆腐を押し出し、パック詰めを行う機構としたパック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This centrifugal impeller can push out the liquid toward the outer diameter side during the regular rotation and can refrain from pushing out the liquid during the reverse rotation.例文帳に追加

この遠心型インペラは、正転時に液体を外径側へ押出し、反転時に液体を押出しないようにすることができる。 - 特許庁

A slide wedge is installed between a diagonal member and a horizontal frame member, where the slide wedge is composed to be pushed out by a push out jack.例文帳に追加

スライド楔を斜材と水平枠材の間に設置し、スライド楔を押出しジャッキによって押出し可能に構成する。 - 特許庁

A hydraulic jack 14 is slid in a state of locking the steel wire winder 5 to push out the entire steel wire winder 5 in the pipe leading-out direction.例文帳に追加

鋼線巻取機５をロックしながら油圧ジャッキ１４をスライドさせ鋼線巻取機５全体を管引出方向に押し出す。 - 特許庁

This coin paying out device feeds out medals M one by one by a pay out hopper 11 to throw the medals M into a nearly U-shaped groove formed with a medal receiving member 19 and a push out member 21.例文帳に追加

コイン払出装置は、ペイアウトホッパー１１でメダルＭを１枚ずつ送り出し、メダル受け部材１９および押出部材２１のなす略Ｕ字状の溝内へメダルＭを投入する。 - 特許庁

A push-out member 57 does not operate in normal times, and turns to a closing side when receiving a signal from a fire detector in case of fire, so as to push out a bracket 25 of the sliding door under the fully opened state to the closing side.例文帳に追加

押し出し部材５７は、通常時には作動せず、火災時において火災検知器からの信号を受けると閉じ側に回動して、全開状態にある引戸のブラケット２５を閉じ側に押し出す。 - 特許庁

A dust push out means 90 is provided inside the dust box 2 to push out dusts in the outer dust storage space 51 from a bottom surface opening part cooperated with the operation of opening a bottom lid 70.例文帳に追加

ダストボックス２の内部には、底蓋７０を開放する動作に連動して外側塵埃貯留空間５１内の塵埃を底面開口部から押し出す塵埃押出手段９０を設ける。 - 特許庁

This recovery device is provided, for tucking a PTP sheet 1 from both sides, with a tucking roller 22 and a push out roller 21.例文帳に追加

ＰＴＰシート１を両側から挟み込む押し出しローラ２１と、挟み込みローラ２２とを備える。 - 特許庁

An actuator unit is set so that a force is applied in the rotating direction to a push out position.例文帳に追加

アクチュエータユニットが、ペダルに対して押切位置に回動する方向に力を加えるように設けられている。 - 特許庁

The power supply terminal 6 has an elastic deformation part 69 to push out the fuse body 12 to the outside of the fuse housing part 8.例文帳に追加

電源端子６は、ヒューズ体12をヒューズ収容部８外に押し出す弾性変形部69を有する。 - 特許庁

The push out roller is provided with a plurality of pressing parts 21a, 21b contacting the flat part of the PTP sheet formed along the circumference, a push out part 21c for pushing and pressing a part of a pocket part 2a formed between the adjoining pressing parts and a groove 21d formed between the push out part and the pressing part.例文帳に追加

押し出しローラは、円周方向に沿って形成されたＰＴＰシートの平坦な部分に接触する複数の抑え部２１ａ，２１ｂと、隣接する抑え部の間に形成されポケット部２ａの一部を押圧する押し出し部２１ｃと、その押し出し部と抑え部との間に形成された凹溝２１ｄと、を備える。 - 特許庁

A desired print pressure can be attained by varying the rotational amount of the pulse motor 10 thereby varying the push out amount of the intermediate push roller 4 arbitrarily.例文帳に追加

したがって、パルスモータ１０の回転量を変更することにより、中押しロール４の押出量を任意に変更して、所望とする印刷圧力を得ることができる。 - 特許庁

An inner push roller 14 is disposed inside the wall W to supply an ink to an inner periphery of the wall W and to push out the ink the wall W outside the cylindrical state.例文帳に追加

周壁Ｗの内側には中押しローラ１４があって周壁Ｗの内周面にインクを供給し、周壁Ｗを略円筒状の外側に押し出す。 - 特許庁

The folding device is provided with a push out plate 3 having a V-shaped folding rim 3A in a tip, a pair of folding arms 4 arranged on both sides of the push out plate 3, and a knob 6 driving them via linkage 5.例文帳に追加

折曲装置は、Ｖ形折曲縁３Ａを先端に有する押出プレート３と、押出プレート３の両側に配設している一対の折曲アーム４と、これらをリンク機構５を介して駆動するツマミ６とを備える。 - 特許庁

A solenoid is arranged in the rear end of the pull metal fixture 8 to push out the pull metal fixture 8 for hold releasing.例文帳に追加

また、把持を解除するため引き金具８の後端には引き金具８を押し出すソレノイドが設けられている。 - 特許庁

To continuously and safely push out a long distance at a high speed in a method and a device for pushing out and installing a concrete beam.例文帳に追加

コンクリートの桁を押し出し架設する方法及び装置において、長い距離を連続して大きな速度で、かつ安全に押し出すことを可能とする。 - 特許庁

The lock lever 8 is provided with a member for push out the rear surface of the head cartridge through rotation at the time of cartridge take-out operation of the lock lever 8.例文帳に追加

ロックレバー８には、ロックレバー８のカートリッジ取り出し操作時の回動によってヘッドカートリッジ後面を押す押し出し部材３３が設けられている。 - 特許庁

To provide the maximum speed of an arm at a push out timing and a low speed at starting or withdrawing in a sorting device pushing out an article by the arm.例文帳に追加

アームで物品を押し出す仕分け装置において、押し出しタイミングにアームが最大速度となり、始動時・退避時には小さい速度となるようにする。 - 特許庁

When the number of tokens exceeds three, an electromagnetic solenoid 184 is excited to force a token push-out plate 182 forward so that three tokens are discharged at a time from a token discharge port 175, and then, the token push out plate 182 is retracted backward.例文帳に追加

コイン枚数が３枚以上であれば、電磁ソレノイド184が励磁され、コイン押出板182が前方に押し出されることにより、３枚のコインがコイン排出口175から一度に排出され、コイン押出板182が後方に退避される。 - 特許庁

This one-push toothpaste container is formed as a small bottle-like container, wherein a lower part of a push lid pushed from above to push out toothpaste from an upper tube as an escape part of pressure, gets into a groove at the bottom of a body when pushed from above.例文帳に追加

歯みがきペースト入れを小さなびん型の容器にし、上から押すことでその圧力の逃げ場として上方チューブから歯みがきペーストが出てくるように上から押す押しぶたの下部分が本体底の溝に入るようにしたワンプッシュ歯みがき入れ。 - 特許庁

To provide a gable formwork device for a tunnel excavator capable of definitely push out and peel off dead concrete at a predetermined time.例文帳に追加

デッドコンクリートを所定時期に確実に押出し・剥離することができるトンネル掘削機の妻型枠装置を提供する。 - 特許庁

To automatically push out and disengage a plug connector from a jack connector in a connector device.例文帳に追加

本発明はコネクタ装置に関し、プラグコネクタがジャックコネクタから自動的に押し出されて外れるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To reliably push out a recording medium placed on a shelf even when an interval between shelves that make up a storage part is changed.例文帳に追加

収納部を構成する棚同士の間隔が変更されたとしても、棚に載置された記録媒体を確実に押し出す。 - 特許庁

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(D) Tentatively fitting a demountable adjuster (8) on the vertically movable shaft (3) in between the upper face of the push out part (1) and the stopper (5).例文帳に追加

（ホ）容器部（２）は漏斗状なものとし、下部に十型に切込（９）を入れたうす平板開閉弁（１０）よりなる。 - 特許庁