push- downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 479件
With a ramrod, push down and fix the gunpowder and the bullet at the bottom of the barrel. 例文帳に追加
火薬と弾丸はさく杖で銃身の奥へ押し固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if she did, you know, push my best friend down a flight of stairs.例文帳に追加
たとえ彼女が私の大親友を突き落としたとしても...ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a liquid material discharge pump in which a stagnant part is formed in a discharge pump to facilitate the push-down of a push-down head by the action of air stagnant in the stagnant part.例文帳に追加
吐出ポンプ内に淀み部を形成し、この淀み部内に留まるエアの作用で押下げヘッドの押下げを容易にする。 - 特許庁
On a demounting tool 70, a push-down leg portion 72 is arranged which can be inserted into the cutout portion 33 to push down the ring 34.例文帳に追加
装着解除具70には、切欠部33に挿入可能で、且つリング34を押し下げる押下脚部72が配設されている。 - 特許庁
To avoid impossible push-in which is caused by a rotary plate pushed down by garbage in the push-in process of a push-in plate.例文帳に追加
押込板による押込工程中に回転板が塵芥によって押し下げられたことに原因した押込不能を解消する。 - 特許庁
To provide a push-down head which can use a coating member having a structure integrated with the push-down head in applying or spreading a liquid material jetted to an object or in massaging and to provide a discharger with the push-down head.例文帳に追加
対象物に噴射した液状物を塗り付けたり塗り広げたり、あるいはマッサージをするに際して、押下ヘッドと一体構造の塗布部材を使用できる押下ヘッド及び押下ヘッド付き吐出器を提供する。 - 特許庁
A button unit 19 includes a push-down member 191, a button storage part 192a for storing the push-down member 191, and a solenoid 194.例文帳に追加
ボタンユニット19は、押下げ部材191と、押下げ部材191を収容するボタン収容部192aと、ソレノイド194とを備えている。 - 特許庁
A push rod 260 integrated with a plunger 250 pushes the valve shaft 30 down.例文帳に追加
プランジャ250と一体のプッシュロッド260は弁軸30を押し下げる。 - 特許庁
One end of the rocker arm 15 works in a direction to push down the valve 11.例文帳に追加
揺腕15の一端は弁11を押し下げる方向に作動する。 - 特許庁
Furthermore, when the push-down receiving part is further pushed down, the sense of click of the second step is given by deforming the skirt part.例文帳に追加
また押下受け部がさらに押されたらスカート部を変形させて2段目のクリック感を与える。 - 特許庁
When a push-down force is weakened, a leading end of the cover 1 is engaged with the hook 5.例文帳に追加
押下力を弱めるとカバー1の先端部がフック5に係合する。 - 特許庁
To prevent a liquid in a cylinder from being wastefully discharged by descending a push-down head when the push-down head is fixed to a lower limit position and carried.例文帳に追加
押下げヘッドを下限位置に固定して持ち運びするときに押下げヘッドの下降によりシリンダ内の液体が無駄に吐出されることを防止する。 - 特許庁
To provide a pipette sucking liquid when pressing down a push button.例文帳に追加
押しボタンを押し下げたときに液体を吸引し得るピペットを提供する。 - 特許庁
The wedge paper 52 loaded into the guide groove 13 is then pushed down to the root portion of the upper tool 10 by the push-down tool 20 and the push-down tool 20 is removed from the upper tool 10.例文帳に追加
そして、ガイド溝13に装填されたウェッジ紙52を押し下げ治具20によってアッパーツール10の根元部に押し下げた後、押し下げ治具20をアッパーツール10から取り外す。 - 特許庁
Thus, in using the spray can operating tool 3, the push-down section 6 can be simply pushed down by operating the operating end 40b, enabling the push-down section 6 to be easily pushed down by a small force by the principal of a lever.例文帳に追加
従ってこのスプレー缶操作具3を用いると、操作端40bを操作することで押下部6を簡単に押下でき、しかも、テコの原理により小さい力で押下部6を楽に押下することができる。 - 特許庁
Namely, push-down left frequencies, push-down right frequencies, push-down left frequencies and push-down right frequencies are performed as a program by a way of pushing one button switch or the selector switch prepared in the program in which the PIC is preliminarily registered and the permission signal is outputted only when the frequencies coincide with PIC program conditions.例文帳に追加
すなわち、あらかじめPICを登録したプログラムに用意した一個のボタンスイッチの押し方又は切り替えスイッチで左倒し回数、右倒し回数、左倒し回数、右倒し回数をプログラム通り行い、PICプログラム条件と一致した時のみ許可信号を出すことが出来るようにした。 - 特許庁
To aim at making uniform intervals between each keys and making it easy to push down each keys.例文帳に追加
各キー間隔の均一化を図るとともに、各キーの押込みを容易にする。 - 特許庁
PUSH-DOWN FOAM JET HEAD OF VERTICAL PLUNGER PUMP FOR FOAM JETTING AND VERTICAL PLUNGER PUMP FOR FOAM JETTING例文帳に追加
噴泡用縦型プランジャポンプの押下げ噴泡ヘッドと噴泡用縦型プランジャポンプ - 特許庁
The structure includes one or more action boards sliding up and down, a push switch, and a touch board.例文帳に追加
一つ以上の上下に揺動する作用板、プッシュスイッチ、タッチボードを含む。 - 特許庁
Thereon, the memory card 2 is pushed down by the push portion 3c of the guide spacer 3.例文帳に追加
このとき、ガイドスペーサー3の押え部3cによってメモリーカード2が押えられる。 - 特許庁
We've finished the surgery to push down the swelling from the rupture by passing a catheter through his vein例文帳に追加
血管にカテーテルを通し破裂した コブをつぶす手術は終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加
3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In ST10, whether or not to push down a temperature setting key just before pushing down an operation mode key is discriminated.例文帳に追加
ST10において、運転モードキーの押下直前に温度設定キーが押下されたかどうかを判別する。 - 特許庁
The pull down menu is shown only during the doctor operates to push down the series button and automatically not gets shown as canceling the pushing down operation.例文帳に追加
このプルダウンメニューは、医師がシリーズボタンを押下操作している間だけ表示され、押下操作の解除に伴って自動的に非表示にされる。 - 特許庁
According to such a compensation voltage, with the push-down voltage (ΔV), the potential of the data line (6a) of the j-th line is raised at least by the push-down voltage (ΔV).例文帳に追加
このような補償電圧により、プッシュダウン電圧(ΔV)によって第j列目のデータ線(6a)の電位が少なくともプッシュダウン電圧(ΔV)だけ高められる。 - 特許庁
The plate pushing tool 4A is pushed down by the ram 16 to push the plate W.例文帳に追加
この板材押え具4Aをラム16で下降させて板材Wを押さえる。 - 特許庁
An engagement portion 191f of a connection part 191e provided on the underside of the push-down member 191 is engaged with a plunger 194b of the solenoid 194 so as to fix the push-down member 191 at a push-in position (an ending position).例文帳に追加
押下げ部材191の下面に設けられた連結部191eの係合部191fには、ソレノイド194のプランジャ194bが係合し、押下げ部材191を押込んだ位置(終了位置)で固定する。 - 特許庁
The push button switch is provided with a key top 11 having a push-down part, a contact point 24 arranged at a lower part than the key top 11 and selectively connected by above push-down part and a support mechanism 51 supporting the key top 11 in free movement.例文帳に追加
押下部を備えたキートップ11と、該キートップ11より下方に配設され、前記押下部によって選択的に接続される接点24と、前記キートップ11を移動自在に支持する支持機構51とを有する。 - 特許庁
The push-down section 6 is pushed down by the principal of a lever in the spray can operating tool 3.例文帳に追加
また、このスプレー缶操作具3は、レバー40の操作端40bを操作すると、テコの原理により、押下部6が押下される。 - 特許庁
By pushing down the push-down tool 3, the plug main body 1 rises with the fixed shaft as a axis to come off from the plug outlet.例文帳に追加
押し下げ具3を押し下げる事により、固定軸2を軸としてプラグ本体1が上がりコンセントからはずれる。 - 特許庁
An inside valve of an aerosol vessel 17 is opened by pushing a spray nozzle 16 down with the push down of the injection port 13.例文帳に追加
注入口13が下方に押し下がると、噴射ノズル16が押し下がり、エアゾール容器17の内部バブルが開く。 - 特許庁
To securely push down an article forward to make the front side surface of a predetermined side of the article face down.例文帳に追加
物品を所定の側の前側の面が下になるように前側に向かって確実に押し倒すことができるようにすること。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker for giving a push-down feel to a user when pushing down an electrostatic switch.例文帳に追加
使用者が静電スイッチを押下したときに、押下したという感覚を得ることができる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
A contact operation plate 13 is provided under the push-down lug 16 for make/break of electrical connection in a vertical direction with the vertical movement of the push-down lug 16.例文帳に追加
押し下げつまみ16の下方には、押し下げつまみ16の垂直移動により垂直方向での電気的接続の断接を行う接点作動板13が設けられている。 - 特許庁
In addition, link mechanisms 10a and 10b lift the push plate 4 up/down and extend/contract the core form 3 in an interlocking action with the push plate 4, and are installed on the core form 3 and both end sides of the push plate 4, respectively.例文帳に追加
中子枠3及び押し板4の両端部側に、押し板4を昇降し押し板4と連動して中子枠3を拡縮するリンク機構10a、10bを設ける。 - 特許庁
To provide a push-down type delivery tool which can control delivery amount easily, to solve the problem that control of delivery amount is troublesome and difficult heretofore since the push-down level of a push-down head have to be adjusted according to the experiences when the delivery amount is controlled.例文帳に追加
従来、吐出量を調節したい場合には、押下げヘッドの押下げ量を勘によって加減するほかなく、このため吐出量の調節が面倒かつ難しいものとなっていたところ、これに鑑み本発明は吐出量の調節が容易な押下げ式吐出器を提供する。 - 特許庁
When accepting the push-down of the dehumidification-% button in dehumidification operation, when the long push of the button is shorten than one second in time, the dehumidification operation is stopped.例文帳に追加
除湿運転中に除湿%ボタンの押下を受け付けた場合、該ボタンの長押しが1秒未満のときは、除湿運転を停止させる。 - 特許庁
A plug main body 1, a fixed shaft 2, and a push-down tool 3 are connected with a seesaw fitting 8.例文帳に追加
プラグ本体1と、固定軸2、押し下げ具3を2本のシーソー金具8により接続する。 - 特許庁
CYLINDRICAL SHAFT UNIT, CONSTRUCTION METHOD FOR CYLINDRICAL SHAFT, AND ROTARY PUSH-DOWN DEVICE FOR SHAFT例文帳に追加
円筒状立坑ユニットおよび円筒状立坑の構築方法ならびに立坑回動押下装置 - 特許庁
Users select the trigger lever operation or the push-down operation to discharge the content.例文帳に追加
利用者はトリガーレバー操作または押下げ操作を選択して内容物を放出することができる。 - 特許庁
A micro-switch 21 for detecting the presence of the push-down of the ball 4 is just in an underside of the ball 4.例文帳に追加
ボール4の直下には、ボール4の押下の有無を検出するマイクロスイッチ21が設けられる。 - 特許庁
A ram 10 is provided so as to ascend and descend on the upper working head to push down the tapping tools.例文帳に追加
上側加工ヘッドに、タップ工具を押し下げるためのラム10を昇降可能に設ける。 - 特許庁
A lever 156 arranged above the conveyance block 138 is driven by a motor 168 to rotate, thereby pressing down the push-down part 154.例文帳に追加
搬送ブロック138の上方に配設されたレバー156は、モータ168の駆動により回転し、この押し下げ部154を押し下げる。 - 特許庁
When successively pushing down the push-button switches 32, the respective push-button switches 32 move the digit part 30 in the opening direction (the left direction) by pushing the respective piece parts 34.例文帳に追加
そして、押ボタンスイッチ32を順次押下すると、各押ボタンスイッチ32が各駒部34を押して桁部30を開方向(左方向)に移動させる。 - 特許庁
To provide a latch release operation device capable of executing surely a push-down operation of a push button to a switch main body while enhancing operability.例文帳に追加
操作性を向上しながら、スイッチ本体部に対して押釦部の押下操作を確実に行うことができるラッチ解除操作装置を提供する。 - 特許庁
When an end key is pushed down (ST7, ST11) without the push down of the start key, original transmission is started by ending the reading (ST12).例文帳に追加
スタートキーが押下されずに終了キーが押下されると(ST7、ST11)、読み取りを終了して、原稿送信を開始する(ST12)。 - 特許庁
To provide a vehicle lock device capable of preventing a fraudulent operation by preventing a lock plate from being brought down, even when a forced push-down force acts.例文帳に追加
強制的な押下力が働いてもロックプレートが倒伏しないようにして、不正を未然に防止できる車両ロック装置を提供する。 - 特許庁
When the sensor body 9 is pushed down, the sensor body 9 turns downward and the push switch 16 is pushed.例文帳に追加
センサ本体9が下に押されると、センサ本体9が下側に回動し、プッシュスイッチ16が押される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)