「push- down」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This incising mechanism 1 is provided with two pneumatic actuators 14 which push down one incising part 12 and a controller 15 which controls the pneumatic actuators 14 respectively.例文帳に追加

一つの打刻部１２を押し下げる２つの空圧アクチュエータ１４，１４と、空圧アクチュエータ１４，１４を制御するコントローラー１５をそれぞれ設けた打刻機構１である。 - 特許庁

To provide a nozzle cover fitting structure in which a nozzle cover can be attached/detached to/from a push-down head with a nozzle without any large force, and the nozzle cover cannot be lost.例文帳に追加

ノズル付き押下げヘッドに対するノズルカバーの着脱に力を要することなく、またノズルカバーを紛失するおそれがないノズルカバーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

When the same scroll button is continuously pushed down beyond a continuous push time, the chinese character conversion candidates are scrolled in accordance with a high speed scroll speed (S16).例文帳に追加

同一のスクロールボタンが連続押下時間を超えて連続的に押下されている場合、高速スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a push switch, working with push-down operation, capable of performing smooth operation through restraint of excess sliding friction due to pressing at a corner part of a stem without increasing the switch dimension, even in the switch with a low total height and a short sliding length between a case and the stem.例文帳に追加

押圧操作により動作するスイッチにおいて、全高が低くケースとステムとの摺動長さが短いスイッチにおいても、外形を大きくすることなくステムの隅部での押圧による過度の摺動摩擦を抑え円滑な動作が可能な押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

This cash storage device for storing a drawer freely operably inward/outward inside a cabinet is provided with a push-up part for pushing up a stored bill tip part and a pressing part pressing down the center part of the stored bill when the push-up part pushes up the bill.例文帳に追加

キャビネット内に引き出し操作自在にドロアを収容した金銭収納装置であって、 収納紙幣先端部を押し上げる押し上げ部と、 押し上げ部の押し上げ動作時に収納紙幣の中央部を押さえ付ける紙幣押さえ部とを有して構成する。 - 特許庁

To provide a new structure of a multidirectional key in which the simultaneous push-down of the key in the vertical direction which is not intended is not easily made, when the key is pushed slanted, and which gives a clear sense of click when the key is pushed down intentionally in the vertical direction.例文帳に追加

キーを傾ける操作をした際に意図しない垂直方向への同時押下が起こり難く、また、意図的にキーを垂直に押下げる操作をした際に明確なクリック感が得られるような、多方向キーの新規な構造を提供すること。 - 特許庁

When a pipe fan is operated at a low ventilation air volume, a solenoid 43 is energized in the reversing direction to push down a lower arm 45, and simultaneously a cam lever 47 is pushed down to put six shutter grilles in the central part of a motor-driven shutter in the open state.例文帳に追加

パイプファンが換気風量を弱で運転する時は、ソレノイド４３は逆転方向に通電されて下アーム４５を押し下げ、同時にカムレバー４７を押し下げて、電動式シャッターのセンター部にあるシャッター格子６本が開状態となる。 - 特許庁

The dental treatment chair includes the cover plate member 11 arranged on the pedestal 10 of the dental treatment chair 1 and pushed down by a foot operation, the dental treatment instrument 7 is driven by pushing down the cover plate member 11 by the foot operation, and the driving power supplied to the instrument 7 is controlled in response to a push-down amount of the cover plate member 11.例文帳に追加

歯科用治療椅子１の基台１０上に配設され、足操作によって押下されるカバー板部材１１を有し、カバー板部材１１を足操作によって押下することによって、歯科治療インスツルメント７を駆動し、カバー板部材１１の押下量に応じてインスツルメント７に供給する駆動パワーを制御する。 - 特許庁

The discharge pipe Ya is pressed down through push-in movement from an upright position UP where a shaft projection 15 is situated at the lower end side of a guide groove 22 for a content to be discharged from an aerosol vessel Y.例文帳に追加

ガイド溝２２の下端側に軸突起１５を位置させた起立位置ＵＰからの押し込み移動により排出管Ｙａを押し下げてエアゾール容器Ｙの内容物を吐出させる。 - 特許庁

When accepting the push-down of a dehumidification-% button in cooling or heating operation or in the operation stop, an operation state is switched to dehumidification, and an initial value of the humidity is set to "50%".例文帳に追加

冷房若しくは暖房運転中又は運転停止中に除湿％ボタンの押下を受け付けた場合、運転状態を除湿に切り替え、湿度の初期値を「５０％」とする。 - 特許庁

The opening and closing of a spray port (a) is linked with the push-down of the body B by inclining a rocking plate 16 linked with a valve member C by a slide press surface B_2 provided in the body B.例文帳に追加

また、本体に設けた摺動押圧面B_2により弁部材Ｃと連繋させた揺動板16を傾倒させて、本体Ｂの押し下げに噴出口ａの開閉が連動する如く構成した。 - 特許庁

When the high water comes again, a sea water level returns to a sea water level 14m and the level 16m to push down the seawater in the tank 14 by the volume part pushed up at the time of the low water.例文帳に追加

再び満潮になると、海水面１４ｍ及び海水面１６ｍに戻り、第二のタンク１４内の海水は干潮時に押し上げられた体積分だけ押し下げられる。 - 特許庁

An air swirl can be reduced more by controlling an air swirl above the push-down water surface of the suck-out pipe by air jetted out of a jet-out means.例文帳に追加

また、噴出手段から噴出した空気で吸出し管の押下げ水面の上方の空気の旋回流を抑制することにより、空気の旋回流をさらに低下させることができる。 - 特許庁

A position registering part 120 receives the push down of a simple registering button 10b by an operator to record the position and angle of the holding device 5 in a position memory part 130 along with the number of one figure.例文帳に追加

ポジション登録部１２０が操作者による簡易登録ボタン１０ｂの押下を受け付けて、保持装置５の位置・角度を１桁の番号とともにポジション記憶部１３０に記録する。 - 特許庁

To provide a device, wherein a motor operated mainbody is mounted to a string or push switch of a household luminaire for turn on/off of the switch of the luminaire by a remote control of a timer at hand a user lying down.例文帳に追加

家庭用照明器具ひもまたは押しスイッチに、モーター作動の本体を取付け、寝たままでも照明器具のスイッチの入切とタイマーが手元のリモコンでできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder the size and cost of which are prevented from getting large, and which can surely push down a lift plate and display the residual amount of paper when a paper feed cassette is extracted.例文帳に追加

大型化やコストアップの防止が図られ、給紙カセット引き出し時のリフト板の押し下げや用紙残量の表示を確実に遂行することが可能な用紙供給装置を提供する。 - 特許庁

Meantime, a can part 112 provided on the 2-L slider 98 pushes down the push-pressed block 114 provided on a shift lock plate 62 and lowers the slider sliding along with the shift lock plate 62.例文帳に追加

このとき、２−Ｌスライダ９８に設けられたカム部１１２がシフトロックプレート６２に設けられた被押圧ブロック１１４を押し下げ、シフトロックプレート６２と共にスライドするスライダを下降させる。 - 特許庁

The push-up type mold 32 receives the molten glass down from the device 20, descends when reaching a prescribed weight, and forms the molten glass ingot cut thereby into the molded article.例文帳に追加

突上成形型３２は、流下装置２０から流下した溶融ガラスを受容し、所定の重量に至ると下降して切断された溶融ガラス塊をガラス成形品として成形する。 - 特許庁

A suspension bracket 134 fitted to the top surface of the colorimeter 144 is guided into the conveyance block 138 and a push-down part 154 projects from the conveyance block 138.例文帳に追加

測色器１４４の上面に取りつけられた吊り下げブラケット１３４は、搬送ブロック１３８内に案内され、押し下げ部１５４が搬送ブロック１３８から突出している。 - 特許庁

To prevent a liquid from being carelessly discharged when a pump container having a liquid discharging pump with a push-down head having a discharge nozzle is in an operational mode or in a portable mode.例文帳に追加

吐出ノズル付押下げヘッドを有する液体吐出ポンプを装着したポンプ容器において、流通時、携帯時等において、液体が不用意に吐出することを防止する。 - 特許庁

To provide a push type engine start control system allowing engine start as fail-safe at minimum even if step down of a brake pedal cannot be detected due to some reason.例文帳に追加

何らかの要因によりブレーキペダルの踏下検出がなされなくなった場合においても、フェールセーフとしてのエンジン始動は最小限可能としたプッシュ式エンジン始動制御システムを提供する。 - 特許庁

When a push switch is pressed down through a sheet switch within a prescribe period after a finger is touched on the sheet switch, a click signal is received within a prescribed period after receiving a touch signal.例文帳に追加

シートスイッチに指が触れてから所定時間以内にシートスイッチを介してプッシュスイッチを押圧すると、タッチ信号を受信してから所定時間内にクリック信号が受信される。 - 特許庁

An electropneumatic regulator control device 162 for controlling the pressure of air supplied to the air cylinders 135, 136 of the push-down devices arranged to both end parts of squeegees 111a, 111b is provided.例文帳に追加

スキージ１１１ａ，１１１ｂの両端部に配設された押下装置１２３のエアーシリンダ１３５、１３６への供給エアー圧力を制御する電空レギュレータ制御装置１６２を備えた。 - 特許庁

The cancel switch 23 is configured as a push switch provided at the depth side surface 14 of the operation body 10 facing the front of the vehicle and pressed down toward the vehicle rear side.例文帳に追加

そのキャンセルスイッチ２３は、操作本体部１０の車両前方に面した奥側面部１４に設けられ、車両後方に向けて押下操作されるプッシュスイッチとして構成される。 - 特許庁

The movable clamping part 3, a lever 6 having a push-down part 7, a fulcrum 8 thereof and a fixed part 13 for supporting the fulcrum are composed of elastic integral synthetic resin members.例文帳に追加

可動把持部３及び押し下げ部７を有するてこ６とその支点８と該支点を支える固定部１３とは弾性を有する一体の合成樹脂製部材で構成されている。 - 特許庁

An engine start control system 1 includes a push switch 21 which a user pushes for engine start and a brake sensor 101 detecting that the user steps down the brake pedal longer than regulation stroke.例文帳に追加

エンジン始動制御システム１は、エンジン始動のためにユーザーが押圧操作するプッシュスイッチ２１と、ユーザーが規定ストローク以上にブレーキペダルを踏下したことを検知するブレーキセンサ１０１とを有する。 - 特許庁

When the upper cover is slid and moved to a closing position, a hook arranged in a protruding manner on a front edge part of the upper cover is inserted to an engaging hole so as to push down a butting piece 50c of a latch/lock mechanism 40.例文帳に追加

上蓋を閉鎖位置までスライド移動させると、上蓋の前縁部に突設されたフックが係合穴に入りラッチ／ロック機構４０の当接片５０ｃを押し下げる。 - 特許庁

To provide an emergency door opening/closing device capable of quickly and reliably disengaging a case lock with the pushing-down operation of a push handle even when strong pushing force works on a wing.例文帳に追加

ウイングに強い押圧力が作用しても、プッシュハンドルの押下げ操作によって素早く確実にケースロックを解錠することのできる非常用扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The person in charge in the toll gate booth recognizes a vehicle as the fraudulent vehicle when the vehicle passes through the front of the booth without properly paying a charge, and pushes down a push-button switch 6.例文帳に追加

料金所ブース内の係員は、車両が適正に料金を支払うことなくブース前を通過すると当該車両は不正車両であると認識し、押しボタンスイッチ６を押し下げる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to install various claw-grinding members even on the corner of the wall and the end part of the wing wall by the push pin for preventing the damage caused by the claw-grinding, having a good appearance and less risk of falling down of the pin.例文帳に追加

これにより、壁の角、袖壁の端部にも、押ピンで様々な爪研ぎ部材を設置でき、爪研ぎ被害を防止でき、かつ見栄えも良く、押ピンが抜け落ちる危険も少ない。 - 特許庁

These piezoelectric actuators 21a and 21b are disposed in symmetrical positions with respect to the center line of the suspension 14b and the gimbals 14c to push down the gimbals 14c according to an applied voltage.例文帳に追加

これらの圧電アクチュエータ２１ａ，２１ｂはサスペンション１４ｂ及びジンバル１４ｃの中心線に対し対称の位置に配置され、印加電圧に応じてジンバル１４ｃを下方に押し下げる。 - 特許庁

If we look at the situation of Japan’s stock market, we do not see any obvious attempt to push down financial stocks through short sales. 例文帳に追加

また、我が国の市場の状況をざっと見てみますと、現状においては金融株が顕著に空売りによって売り崩されているという状況は目立っていないということでございます。 - 金融庁

She made her nephew Emperor Guangxu accompany her flight from the capital, but had his concubine Imperial Consort Zhen assassinated by ordering eunuchs to push her down the well behind Ningxia Palace of the Forbidden City. 例文帳に追加

都落ちに際しては甥である光緒帝も同行させたが、その愛妃珍妃については宦官に命じて紫禁城寧寿宮裏にある井戸に落とし殺害させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pushing switch capable of obtaining sufficient resilient push-up force for a keytop in a simple structure and at the least number of components and smoothly moving up and down the keytop.例文帳に追加

簡単な構造で且つ少ない部品点数で、キートップの十分な弾発押上力が得られ、またキートップをスムーズに上下動させることができる押圧型スイッチを提供する。 - 特許庁

In contrast, in 2010, because price fluctuations did not push it up much compared to the previous year and exchange rate fluctuations also pushed it down, U.S. net external asset balance increased from the previous year例文帳に追加

一方、2010 年は価格変動による押し上げ効果が前年から縮小し、為替相場変動も押し下げ要因に転じたことから、対外純債務残高は前年比で増加した。 - 経済産業省

Eventually, the minus amount of the net export (foreign demand) expanded and became a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

実質ベースでは、2010年第1から第3四半期にかけて輸入額の伸びが輸出額の伸びを上回った結果、純輸出（外需）のマイナス額が拡大し、成長率を押し下げる要因となった。 - 経済産業省

A projection 2 is fitted to the inside of the trash box, and a push wing 4 fitted to the lid is held therein to fix the lid to the trash box, thereby pressing down the bulky state of waste.例文帳に追加

ゴミ箱の内側に突起２を取り付け、そこに蓋に取り付けた押し羽４を挟み蓋をゴミ箱に固定することで、ゴミの嵩張りを押さえ込むことができるようにした。 - 特許庁

When a piano handle 43 is operated, a push button handle 32 is pushed down against a resilient spring 37, so that a slide cam 33 is descended and a reverse handle 31 is rotated.例文帳に追加

ピアノハンドル４３を操作すると押釦ハンドル３２が復帰ばね３７に抗して押し下げられ、押釦ハンドル３２の押し下げによりスライドカム３３が下降し、反転ハンドル３１が回動される。 - 特許庁

A spring-attenuation mechanism 9, composed of an attenuation mechanism part 1 and a spring 4, is arranged between a circular plate part 3a of the push down button 3 and the body of equipment 6 so as to surround an axis part 3b.例文帳に追加

押下ボタン３の円板部３ａと筐体６との間には、軸部３ｂを囲むように、減衰機構部１及びばね４からなるばね−減衰機構９を設ける。 - 特許庁

When the replenishing cassette 17 is mounted, an operation part 23 is pushed in to cause a replenishing cassette placement board 15 to be moved into a push-in position in the device body 12 by a sliding mechanism 32 and moved up from the push-in position to a predetermined resupply cassette mounting position by an up-and-down moving mechanism.例文帳に追加

補充カセット17の装着時には、操作部33を押込操作することにより、スライド機構32で補充カセット載せ台15を装置本体12内の押込位置に移動させ、昇降機構34で補充カセット載せ台15を押込位置から所定の補充カセット装着位置に上昇させる。 - 特許庁

A seesaw-type switch 10 or a slide-type switch for switching forward/reverse driving, and a shift-up push button switch 11 and a shift-down push button switch 12 for switching driving speed are disposed on the upper surface 3 of a steering operation lever 1 and within the reach of a driver's thumb when he or she holds a gripping part.例文帳に追加

操向操作レバー１，１ａの上面３の、グリップ部を保持した時に親指の届く範囲に、前後進切換用のシーソー式スイッチ１０又はスライド式スイッチ１３と、走行速度段切換用のシフトアップ押ボタンスイッチ１１およびシフトダウン押しボタンスイッチ１２とを配設する。 - 特許庁

From 1995 onwards though, differences have appeared in the trends of large enterprises and SMEs. In large enterprises, a trend can be seen in that an “increase in number of employees” tends to push the labor share up, and an “increase in sales” tends to push the labor share down.例文帳に追加

また、1995年度以降については、大企業と中小企業の動きに違いが生じているが、大企業においては「従業員数の増加」が労働分配率を押し上げる方向、また、「売上高の増加」が労働分配率を押し下げる方向で作用していることが傾向として見て取れる。 - 経済産業省

To surely and comfortably push down a protrusion using preset operational force by pushing down in a stable form the protrusion for forming an air hole for taking out a content filled and stored.例文帳に追加

充填収納した内容物を取出すための空気孔を開設するための突起の押し倒しを、一定した形態で達成できるようにすることにより、予め設定した操作力で確実にかつ快適に突起の押し倒しを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When a sensor 87 is pushed down by a bottom seat 32 as the bottom seat 32 is lowered, the downward displacement by the push-down is converted into the displacement in the cross direction by utilizing the rotational motion of a rotating part 83, and a brake fin 85 abuts to a rear wheel 22.例文帳に追加

ボトムシート３２の下降に伴ってセンサ部８７がボトムシート３２によって押し下げられたときに、その押し下げによる下方への変位が、回動部８３の回転動作を利用して横方向への変位に変換され、ブレーキフィン８５が後輪２２に当接する。 - 特許庁

When the sliding member 4 is released from a grip after the press-down operation of the sliding member 4, the sliding member 4 is returned into the neutral position before pressing down, by the resiliency of a dome contact 8, the force of the spring 6 which attempts to push out a ball 7, and the groove parts 2a.例文帳に追加

前記スライド部材４を押し下け操作後に前記スライド部材４から手を放すと、前記スライド部材４はドームコンタクト８の反発力と前記バネ６によるボール７を押し出しそうとする力と、溝部２ａにより押し下げ前の中立位置に戻る。 - 特許庁