1153万例文収録!

「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

put itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4865件



例文

Keeping away from the kappogi so that it doesn't touch the body, hold the collar straps, and put the collars together. 例文帳に追加

割烹着が身体に触れないように離れて襟ヒモを持ち、襟元を合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on from the winter to the middle of the spring, and was used for events of the New Year, and so on. 例文帳に追加

冬から春の中ごろまで着用でき、正月行事などに用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bofura is directly put on to a fire therefore it is a made of earthenware of Suyaki (biscuit fire), not a ceramic made. 例文帳に追加

また、直接火に掛ける道具のため、材質は素焼きの陶器であり磁器製はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known that Nobunaga put great emphasis on trade and craft such as rakuichi-rakuza (free markets and open guilds). 例文帳に追加

信長が楽市・楽座のような商工業を重視していたことは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Lehman shock of three years ago put an end to all this, as I understand it. 例文帳に追加

それが壁に行き当たったのが、3年前のリーマン・ショックだと私は認識いたしております。 - 金融庁


例文

When the AR found the shirt was not put into the washing machine completely, it did the task over again. 例文帳に追加

洗濯機にシャツがきちんと入っていないのを見つけ,その作業をやり直した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryobi Bus Osaka put images of Tama on a sightseeing bus and named it the "Tama Bus." 例文帳に追加

両(りょう)備(び)バス大阪がたまのイラストを観光バスにあしらい,それを「たまバス」と名づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The internal combustion engine 50A forms the EGR layer at an inside-cylinder circumference edge part to put it concretely.例文帳に追加

内燃機関50Aは具体的にはEGR層を筒内周縁部に形成する。 - 特許庁

It is also said that Shingen put up the money and sent living expenses to Nobutora. 例文帳に追加

また、信玄も信虎の生活費用などを工面し、送金していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

UGO's head was thrust into a spear, and with a document explaining why he was killed, it was put on public display on the riverbank of the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

宇郷の首は加茂川河岸に槍に刺し斬奸状と共に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

If we put it aside for deliberation in the next Diet session, the bill is highly likely to be scrapped. 例文帳に追加

ここで継続(審議)にするというのは、廃案になる可能性が極めて高いのです。 - 金融庁

We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest. 例文帳に追加

最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省

Then, the upper chamber 5 is put in the heated H2O2, and it is let alone for a specified time.例文帳に追加

そして、加熱されたH_2O_2の中に上部チャンバー部5を入れ、所定時間放置しておく。 - 特許庁

To provide a camera capable of enhancing such interior designing properties that it looks good when the camera is put on a stand.例文帳に追加

台等に置いたときのインテリア性を高めることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a battery replacing device having a structure which makes it easy to put a battery in and out.例文帳に追加

バッテリを出入れしやすい構造を有するバッテリ交換装置を提供すること。 - 特許庁

To stop power supply to an acceleration sensor when it is not put on the body.例文帳に追加

身体に装着されていない場合に加速度センサへの電源供給を停止する。 - 特許庁

To simply and easily put a chair in a use condition and fold it by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、簡単かつ容易に椅子を使用状態にし、また折り畳みする。 - 特許庁

An upper shelf frame is installed at the cart frame 2, and an upper shelf table 15 is put on it.例文帳に追加

台車枠2に上段用フレームを設け、その上に上段テーブル15を載せる。 - 特許庁

No cracks are generated at the solid electrolyte layer 3 even if it is put through a soldering reflow furnace.例文帳に追加

その後、半田リフロー炉に通しても、固体電解質層3にクラックが生じない。 - 特許庁

Furthermore, it is also possible to put indoor wiring, etc., into practice, by making use of such a form.例文帳に追加

さらにこのような形態を利用して、屋内配線等を実施することもできる。 - 特許庁

A middle shelf frame is installed at the cart frame 2, and a middle table 12 is put on it.例文帳に追加

台車枠2に中段用フレームを設けその上に中段テーブル12を載せる。 - 特許庁

When the copper plate has the size that can be put in from a rain water inflow port, it can be easily installed.例文帳に追加

又、雨水流入口より投入出来る大きさであれば簡単に設置できる。 - 特許庁

The army of the Satsuma clan and the Choshu clan put it up at many battle fields of the Boshin War. 例文帳に追加

その後戊辰戦争の各地の戦いで薩長両軍を中心に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Omoikane (the god of wisdom and talent)'s order, he raised hemp and weaved Aonigite (blue fabric to hang on a branch of sakaki to put it on the altar). 例文帳に追加

オモイカネに命じられ、麻を育て青和幣(あおにぎて)を織ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been put together between the later part of the period of the Northern and Southern Courts and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)末期から室町時代前期の成立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is elongated sideways in order to put nine statues of Amida Nyorai in line. 例文帳に追加

9体の阿弥陀如来像を横一列に配置するため横に細長い形状となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the variable nature of spooling directories, it is customary to put these directories under /var/spool. 例文帳に追加

様々な事情によりスプーリングディレクトリは、通常、慣例 として /var/spool の下に置きます。 - FreeBSD

Note: It is not recommended to put the following directories in an LVM2 partition: /etc, /lib, /mnt,/proc, /sbin, /dev, and/root.例文帳に追加

注意:以下に続くディレクトリをLVM2パーティションに置くことは推奨しません。 /etc、/lib、/lib、/mnt、/proc、/sbin、/dev、/root。 - Gentoo Linux

Sometimes, bean jam is put under the ice and, in this case, it cannot be distinguished from plain uji kori (shaved ice and sweetened tea only) in appearance. 例文帳に追加

下部に埋設することもあり、この場合単なる宇治氷と区別がつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put some dough in a bowl every time you grill and add a hen's egg and mix it properly. 例文帳に追加

焼く都度一回分の生地をボールにとり、そこに鶏卵を入れ、適度にかき混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough. 例文帳に追加

小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it the other way, 'high brewing aptitude' means 'not good for eating.' 例文帳に追加

「醸造適性が高い」ということは、裏を返せば「食用には向かない」ということにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another form of tonkatsu that uses thinly sliced meat put together as if it were one slice of meat. 例文帳に追加

また、薄切りの豚肉を重ねて一枚肉のようにまとめたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkake-Udon in Kurashiki has become widely known nationwide since a local Udon noodles shop 'Furuichi' put it on sale as a specialty of Kurashiki. 例文帳に追加

地元のうどん店「ふるいち」が倉敷名物として売り出し、定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the bone cutting process, when the conger pike is put into boiling water it rolls back and opens like a white flower. 例文帳に追加

骨切りを施したハモを熱湯に通すと反り返って白い花のように開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1312 he put up the framework of 'Senju-ji Temple' but it was removed by Eizan's opposition.) 例文帳に追加

(応長2年〈1312年〉にに、「専修寺」の額を掲げるが、叡山の反対により撤去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven days later, her comb washed up on the opposite shore, and they built a tomb and put the comb in it. 例文帳に追加

七日後、姫の櫛が対岸に流れ着いたので、御陵を造って、櫛を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private collector put the sketch up for sale, and a European investor bought it.例文帳に追加

ある個人収集家がその絵を売りに出し,ヨーロッパの投資家がそれを購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like, if I leave my bracelet in the kitchen, she'll put it in a kitchen drawer!例文帳に追加

例えば私が台所に置いといた ブレスレットを そのまま流しの引き出しに 入れるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.例文帳に追加

説明になってない 何でマシンがこの飛行機に 私を置いたか マシンをプログラムしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put together some music that i'm going to send up to you now... and I think you'll enjoy it.例文帳に追加

いくつか音楽を選んでみたので これから 送る... 楽しんでもらえると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm told that the new orleans police put out a call to all of its officers saying... if you have a boat bring it here, help us.例文帳に追加

ニューオリンズ警察に ボートで至急来て欲しいと... 言いましたがどの警官も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because even if you know where I put the money, it's impossible for you to steal it!例文帳に追加

それはな たとえ 金の在りかが わかったところで→ お前らにはな 2億は 奪えないからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His colleague, ken bainbridge, put it another way when he leaned close to oppenheimer and whispered例文帳に追加

彼の同僚, ケン・ベインブリッジは, 別の表現をした. 彼はオッペン ハイマーに近く もたれ掛かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never put it on for the agents of the dark lord will be drawn to its power.例文帳に追加

それを決して使ってはならぬぞ! 闇の王の手下は その力に引き寄せられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he were looking for a place to hide that ledger, maybe he would put it where he thought no one would go looking.例文帳に追加

彼がどこかに台帳を隠すなら 誰も目を向けない場所に 隠すはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put me on this boat, talked me into blowing it up, and when I push the damn button, a flag pops up.例文帳に追加

お前は俺を船に乗せて 爆破させようとした だが俺がボタンを押したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was alone in a room with a naked girl, but you didn't know where to put it?例文帳に追加

俺は部屋に 裸の女と二人きりでいた どこに入れればいいか わからなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put on a crown and just like you I was overwhelmed by the magic it contained.例文帳に追加

王冠をかぶって あなたと同じように... その強力な魔力に 圧倒されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Let me put it this way, in king amphitryon's lands... sport is war and war is sport.例文帳に追加

こういう言い方をしょう アンフィトリオン王の土地で ... スポーツは戦争 そして戦争はスポーツだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS