「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the load overturn preventing belt is not needed, it can be detached and put away although it is not inconvenient even if left as it is.例文帳に追加

本発明は取り外しが簡単なため気軽に使用でき、必要がないときは、そのままの状態でも不都合は感じないが外して片づけておける。 - 特許庁

To provide a file which makes it possible to file an article together with a document and also can make it easy to put the article in an article storage case and to take it out therefrom.例文帳に追加

物品を書類と共にファイリング可能とするとともに、物品収納ケースへの物品の出し入れを容易としうるファイルを提供する。 - 特許庁

I introduce it into gas, and you observe the light is put out; but it will take fire again in the air, because there it re-enters into combustion. 例文帳に追加

こいつをこの気体に入れると、火が消えたのがわかりますね。でも空中に戻してやりますと、ひとりでに火がつきます。燃焼が再開されるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

After it is decided that the specific game state is to be derived, the put-out situation of the game balls B to be put out by the prize ball put-out device 41 is made different from a situation before the decision.例文帳に追加

特定遊技状態を導出する判定がなされた後には、該判定がなされる前に比べて、景品球払出装置４１によって払い出される遊技球Ｂの払出態様を異ならせるようにした。 - 特許庁

Thus, when it is predicted that it is in the middle of determining composition, the lighted camera light 413 is not put out.例文帳に追加

このため、構図を決めている最中であることが予想されるときには点灯されたカメラライト４１３が消灯されない。 - 特許庁

Since the laundry is put together in the packing bag parts 3 and 4, it is not become bulky and the customer can carry it back easily.例文帳に追加

また、顧客が持ち帰る際、洗濯物を包袋部３、４に一緒に収容するため、嵩張ったりせず運び易くなる。 - 特許庁

Place kelp in the bottom of a pot, put bite-sized tofu into the water in the pot, and eat it with dipping sauce, removing it from the water once it's sufficiently warm. 例文帳に追加

鍋に昆布を敷き、水を張った中に一口大に切った豆腐を入れ、温まったところを引き揚げてつけダレで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.例文帳に追加

最初の頃は結構気を張ってたけどそのうちやっつけ仕事になったから、そんな質のいいもんじゃなかったと思うわ。 - Tatoeba例文

It should be stressed that researchers very frequently put forward a null hypothesis in the hope that they can discredit it. 例文帳に追加

研究者は信用しないで済むことを期待して帰無仮説を頻繁に出しがちである,ということを強調しておきたい． - コンピューター用語辞典

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

In other sects, attendants pick up incense from an incense container, put it into an incense burner after holding it in front of the forehead and repeat such action three times. 例文帳に追加

他宗においては、焼香は香盒より香をつまみ額の前に戴いてから香爐にくべるという動作を3回行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a punishment put on them for something they did so long ago that no star now knows what it was. 例文帳に追加

それは星に課された罰で、なにが理由でそんな罰が与えられたのかは、あんまり昔のことで今やだれも知りません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. 例文帳に追加

すぐに彼らのうちの一人が走って行き，海綿に酢をたっぷり含ませて，アシの先に付け，それを彼に飲まそうとした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:48』

--and the worst of it was, before I could get out again, the other White Knight came and put it on. 例文帳に追加

——しかも最悪だったのは、ぼくがそこから出られる前に、もう一人の白の騎士（ナイト）がやってきて、それをかぶっちゃったんだ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

After he had done this he went back to the body, stripped off its clothing, put it down in the tub and began to dismember it with the great Mexican knife. 例文帳に追加

。これだけ済ませた後、男は死体のそばに行き、裸にして桶に放り込み、死体をメキシコナイフで解体しだした。 - Melville Davisson Post『罪体』

A high moleculer absorbent is put in a bag containing a required amount of water to foam the polymer to make it gelate and to fill a space in a box with the polymer put in the bag.例文帳に追加

所要量の水を入れた袋に高分子吸収材を入れて発泡させてゲル化させ、袋に入れたまま箱の隙間を充填させます。 - 特許庁

To prevent the generation of the power consumption of a chip which is not put in a processing status, or in which it is not necessary to put in the processing status.例文帳に追加

処理状態におかれない、あるいは処理状態におかれることが不要とされているチップでの消費電力そのものを発生させないこと。 - 特許庁

When unwinding the LWC 20, a coil shaft of a bobbin 2 is put in a vertical condition while the bobbin 2 is removed to put it while a winding start end 21 is upward.例文帳に追加

ＬＷＣ２０を巻き解く場合には、ボビン２を取り外した状態で、そのコイル軸を垂直にして、巻始端２１が上方になるようにして載置する。 - 特許庁

The pocket is put in front of the breast, and the pocket opening becomes inclined by passing and crossing a double part, and it becomes easy to take in and out small articles put in the pocket.例文帳に追加

二重部分を通して交差させることにより、ポケットが胸の前にきてポケット口が斜めになり、ポケットに入れた小物の出し入れがしやすい。 - 特許庁

However, it is true that the meeting of relevant ministers on the TPP was put off. 例文帳に追加

しかし、結果としてTPPの関係閣僚会議が延びたということは事実だと思っております。 - 金融庁

Grate some potatoes, make a mixture, bake it in a pan, put stewed meat and vegetables inside, and you are done! 例文帳に追加

ジャガイモをすりおろし，生地を作って，フライパンで焼き，肉と野菜の煮込みをはさんで，できあがり。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, it is possible to put to the suture 8 through the meniscus 12 by inserting a torn part 13.例文帳に追加

このことにより断裂部１３を挟んで縫合糸８を半月板１２に通すことができる。 - 特許庁

Clips are attached to the hanger, and the vinyl cover is integrated with the hanger, so that the clothing is easily put on it.例文帳に追加

ハンガーにクリップを付け、ビニールカバーをハンガーと一体化させることにより服をかけ易くする。 - 特許庁

On January 19, Senji (to put the Emperor's commands to public) of Kinai-sokan was given to Munemori and told that it was the will of Takakura. 例文帳に追加

正月19日、高倉の遺言と称して宗盛に畿内惣官の宣旨が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumor has it that Muneko deliberately slandered Tokiie, who was her stepchild, in order to put him into a difficult situation. 例文帳に追加

それは領子が継子時家を陥れるために讒言したからだという噂が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that he planned to put his opinion directly to Iwakura and traveled to Tokyo to attempt to do so. 例文帳に追加

このため、岩倉への直接意見陳述を企図して東京への上京を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that at that time his fiancee and others taken hostage by the Takeda clan were put to death. 例文帳に追加

その際に武田方に人質として差し出していた許嫁などは処刑されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he made a bet with heavers at a wharf in Onomichi and put 16 bags of rice on his shoulder. 例文帳に追加

尾道では、船着場の仲仕たちと賭をして、米俵16俵を一肩で担いだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most straight forward way to add a new font is to put it into this directory. 例文帳に追加

新しいフォントを追加する最も簡単な方法は、このディレクトリのそのフォントファイルを置くことです。 - FreeBSD

Note that a remote device will only answer the inquiry if it put into discoverable mode. % 例文帳に追加

彼らの目的とその意味合いは UNIXのファイルシステムで使われている一般的なグループと比較できます。 - FreeBSD

Once installed, download the PPD file for your printer from the LinuxPrinting site and put it in /usr/share/cups/model.例文帳に追加

インストールが完了したら、プリンタに適したPPDファイルをLinuxPrintingサイトからダウンロードし、/usr/share/cups/modelに置きます。 - Gentoo Linux

He put fourth the theory that Iwakura planned the assassination of the Emperor and Horikawa carried it out, the same theory previously mentioned by Saeki. 例文帳に追加

また犯人も前述の佐伯説と同様に岩倉首謀・堀河実行説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

668: It is said that he was put up to be the Kotaitei of the Emperor Tenchi (some disagree). 例文帳に追加

天智天皇7年（668年）天智天皇の皇太弟に立てられたとされる（否定する説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was almost established in the period when the ritsuryo system, which was centralized governing system, was put in place. 例文帳に追加

中央集権的な統治制度である律令制が布かれた時代にほぼ定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it took two years after the approval to put the new currency "yen" into effect. 例文帳に追加

しかし、実際に新通貨「円」が施行されるまでは、この後2年の歳月を要することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OSD engine 24 generates an OSD image at need to put it together with the video signal.例文帳に追加

ＯＳＤエンジン２４は、必要に応じてＯＳＤ画面を生成して映像信号に合成する。 - 特許庁

A discharge port (F) is provided on the surface (9), a valve and a filter are provided, and it is put on a skin surface (C) and fixed.例文帳に追加

面（９）に排気口（Ｆ）を設け弁、フィルターを備え皮膚面（Ｃ）に被せて定着する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which makes it possible to smoothly put out balls by a ball putout mechanism.例文帳に追加

球払出機構による球のスムーズな払い出しを可能にするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, in (e), in the special pattern display device 22, a chicken D2 appears as a character.例文帳に追加

具体的には、（ｅ）において、特別図柄表示器２２で、キャラクタとしてニワトリＤ２が登場する。 - 特許庁

To put it concretely, the Hume pipe 3 is inserted into the propulsion machine 1 together with a sealant and connected.例文帳に追加

具体的には、ヒューム管３は、推進機１内にシール材とともに挿入して接続する。 - 特許庁

The glass bulb 3 has a spherical shape, and has a bombshell shape to put it concretely.例文帳に追加

ガラスバルブ３は球状の形状を有し、具体的には砲弾型の形状を有している。 - 特許庁

You know, how, when you get a coffee, it's just, like, coffee, then they put a little froth on it.例文帳に追加

君がコーヒーを飲む時 それはただのコーヒーだ 次に彼らはそれに泡を加える それはいい事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bump like acne, no doubt I put it down, never slouch.例文帳に追加

にきびのような隆起、 私がそれを下に置くという疑問は全く決して猫背になっていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, i've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.例文帳に追加

最近までリュックを空にする 必要があると思っていた その中に何が入るか知るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The board are working on an official statement, but they'll be looking for you to put a few words together if it comes down to that.例文帳に追加

委員会は 公式見解を出すが それに沿うものなら 君の意見も─ 求めてくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書