「put a person on to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put the blame on a person 例文帳に追加

罪や責任を他人に塗り付ける - EDR日英対訳辞書

to have a person put on his or her shoes 例文帳に追加

(履き物を)足に履かせる - EDR日英対訳辞書

a tray on which to put a teacup when a person offers a cup of tea 例文帳に追加

茶を客にすすめる時に茶碗をのせる台 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to put make-up on someone, called a make-up artist 例文帳に追加

メーキャップアーチストという職業の人 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to put make-up on someone, called a "make-upper" 例文帳に追加

メーキャッパーという職業の人 - EDR日英対訳辞書

to put a death curse on a person 例文帳に追加

人に災いが降り掛かるよう神仏に祈って殺す - EDR日英対訳辞書

The way to haul goods was to put goods on a horse's back, which a person followed. 例文帳に追加

輸送方法は馬の背に荷物を掛け、それを人が追う形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a socks enabling an aged person, a physically handicapped person and a caregiver to easily put on and take off the socks.例文帳に追加

老齢者や身体の不自由な人、介護者が容易に靴下の着脱ができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for helping wear a shoe, by which a person to put the shoe on the foot is able to put it on without requiring the motion for drawing a shoehorn from inside the shoe.例文帳に追加

靴を履く人が靴ベラを靴の内部から抜き出す動作を行なわずに靴を履くことが可能な靴履き支援具を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for putting on or taking off a garment, enabling either of an aged person, a challenging person and a healthy person to easily put on or take off the pull-over type garment which is put on through a head.例文帳に追加

頭から被って着用するプルオーバー型の衣類を高齢者や障害者、健常者のいずれでも一人で容易に着脱することのできる衣類着脱用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sock easy for a common healthy person to put on even while standing, and also for an aged person who needs care, a sick person or a child to easy to put on.例文帳に追加

一般健常者が起立した状態でも履きやすく、且つ介護が必要な老人若しくは病人又は子供等であっても容易に履くことができる靴下を提供する。 - 特許庁

The aid sheet for moving a person to be cared for to put/enfold the person thereon/therewith is equipped with a plurality of handles at least on its edge area and a sliding surface on a backside of a side to put the person thereon.例文帳に追加

被介護者を載置ないし包装する被介護者移動用補助シートにおいて、少なくとも端縁部に複数の把手を備え、かつ被介護者を載置する側とは反対の面を滑り面とした。 - 特許庁

To provide a simple party dress which can be easily put on or taken off even by a person who needs a wheelchair.例文帳に追加

車椅子が必要な人でもパーティードレスが簡単に着たり脱いだり出来ることを可能とする。 - 特許庁

Hakama is a kind of wafuku (Japanese traditional clothes) that is put on to cover the lower part of a person's body below the waist. 例文帳に追加

袴（はかま）は、和服において腰より下を覆うようにして着用する衣服の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guidance of the merchandise that a merchandise desiring person wants to purchase is put on the bulletin board of a server 30.例文帳に追加

サーバ３０の掲示板に商品希望者の買いたい商品の案内を載せる。 - 特許庁

The kakan (where a crown is put on the head of the person coming of age) was performed by Nobunaga ODA, who gave him permission to use one character of the name of Nobunaga and he took the name Nobumoto. 例文帳に追加

加冠の役をつとめたのが織田信長で、信長の一字を貰い信基と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sock set for a care-required person, so designed that an elderly or sick person with weakened muscular strength can put on socks by himself (herself) without taking any tight and unstable posture.例文帳に追加

筋力の弱った老人や病人等が窮屈で不安定な姿勢をとることなく自力で靴下を履くことができるようにする。 - 特許庁

To provide an aid for putting on socks, which enables an elderly person to easily put on normal socks alone and enables even a person with an impaired hand to easily put on socks.例文帳に追加

高齢者が一人で通常の靴下を容易に履くことができ、また片手の不自由な人でも靴下を容易に履くことができる靴下装着補助具を提供する。 - 特許庁

When using a toilet away from home, a person tears off a piece of the double-stick tape and sticks it to the toilet seat, then put toilet paper equipped in the toilet on the toilet seat top surface for sitting on.例文帳に追加

外出先のトイレで両面テープを剥がして便座に貼り付け、その上に備え付けのトイレットペーパーを載せ、その上に座る。 - 特許庁

The phrase “an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)” means to put the matters in a condition where a person can know the matters if the person wants to know by the methods including display on the screen of website, distribution of brochures, and response made without delay at the request of the person. The accurate contents at that time always must be put in a condition where the person can know them. 例文帳に追加

「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」とは、ウェブ画面への掲載、パンフレットの配布、本人の求めに応じて遅滞なく回答を行うこと等、本人が知ろうとすれば、知ることができる状態に置くことをいい、常にその時点での正確な内容を本人の知り得る状態に置かなければならない。 - 経済産業省

When MINAMOTO no Yoshikuni started to work in Kyoto, Tsunekuni was placed under his custody and later celebrated his coming of age with Yoshikuni serving as eboshioya (a person who put an eboshi [formal headwear for court nobles] on a young man's head on his coming of age ceremony). 例文帳に追加

源義国が上洛し、京都で活動を始めると、義国邸に引き取られ、後に義国を烏帽子親として元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio wave sent by a transmitter put on a person, an animal, etc., is received by an antenna fitted on an pole to specify the nearest pole.例文帳に追加

人、動物等に付けた発信器から出る電波を電柱に取り付けたアンテナで受信して最寄りの電柱を特定する。 - 特許庁

The bedding quilt 20 to be put over a person lying on a mattress 10 is designed to form a sleeping space S from the mattress 10.例文帳に追加

掛布団２０は、マットレス１０上の人体の上に掛けられてマットレス１０との間に就寝空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide the subject apron enabling a handicapped person challenging for his/her hands to put on the apron by himself/herself when eating without help of a caregiver.例文帳に追加

食事の際、手の不自由な人が介護人の手を借りず、一人で掛けられる被介護者用食事エプロンを提供する。 - 特許庁

To easily detect an ID card put on a person's chest from a distant position and to decrease image processing throughput that is needed for recognition of the ID information.例文帳に追加

人間が胸に着けたＩＤカードを離れた位置から容易に検知でき、ＩＤ情報を認識するための画像処理量を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a design method and a manufacturing method of spectacle lenses, wherein a person can put on spectacle lenses more comfortably while coping with his/her visual actions.例文帳に追加

個人の視覚動作に対応し、個人がより快適に着用できる眼鏡レンズの設計方法およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a menu preparation system which can easily and securely put a person on a diet without any expert knowledge.例文帳に追加

専門知識が無くとも食事療法を簡単かつ確実に行うことができる献立作成システムを提供する。 - 特許庁

To enable a physically handicapped person handicapped down from the waist to put on and take off pants (trousers) for himself/herself.例文帳に追加

この発明は、身体障害者で腰から下に障害のある人が、パンツ（ズボン）を自身で脱着する脱着補助器具です。 - 特許庁

To provide a fermented bean container by which soy sauce and mustard and so forth can be put on fermented bean without fouling the finger tips when a person eats the fermented bean.例文帳に追加

納豆を食べるとき、指先が汚れることなく醤油や辛子等を納豆にかけることが出来る納豆容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sock having five toes, improved so that any person who has palsy in one hand or one leg can easily put on a sock.例文帳に追加

この発明は、５本足指付きの靴下で、たとえば、片手、片足のマヒの人でも、靴下を簡単に履けるように工夫した靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a fashionable shoe in which even an elderly or physically handicapped person can easily put on or take off and providing a comfortable wearing property.例文帳に追加

お年寄りや身体が不自由な人にとっても、靴の履き脱ぎが容易であり、履き心地も良好で、しかもファッション性のある靴を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe for a physically handicapped person, which can be easily put on/off without using hand and hardly come off during walking.例文帳に追加

手を使わなくて、履き易く、脱ぎ易く、しかも歩行中は脱げ難い、身体の不自由な人のための靴を提供すること。 - 特許庁

The sound signal is transmitted to a voice output portion 17 put on the transmitting person through a radio circuit.例文帳に追加

この音声信号は無線回線を介して、送信先の人物が装着している音声出力部１７に伝送される。 - 特許庁

To provide an accessory cord which a wearing person can put on and off from the head or wrist smoothly and which has excellent elongation and contraction properties.例文帳に追加

優れた伸縮性を有し、着用者がスムースに頭部または手首への着脱を行うことができるアクセサリーコードを提供すること。 - 特許庁

To provide a prize put-out apparatus for simplifying and shortening prize counting processing in the prize put-out apparatus, and reducing a load on a person in charge.例文帳に追加

この発明は、景品払出機内の景品の計数処理の簡単化および短縮化を図れるとともに係員の負担を軽減できる景品払出機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sole equipment which allows a person wearing the sole equipment and a shoe for a disabled person to wear a commercial shoe while wearing the sole equipment and also to put on or take off a sock easily while wearing the sole equipment.例文帳に追加

足底装具を装着し障害者用靴を履いている方々が、足底装具を装着したままで市販靴を履くことができ、また、足に装具を装着して靴下を履く又は脱ぐことが楽に行なえる足底装具を提供する。 - 特許庁

To make it possible to put elbows or forearms on a folding handrail in a stable state and to enable a person to sufficiently assist operation in standing or walking, etc., of the person.例文帳に追加

折り畳み手摺りに、肘や前腕を安定した状態で置くことができるようにして、立ち上がりや歩行等の動作を十分に助けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a urine pad which can be easily put on, quickly and easily exchanged, and suitably used even for a person who can not open legs wide such as a person with paralysis or arthrogryposis or a person who can not lie on his/her back and can take only a posture in a lateral position, and to provide a urine pad which can be quickly and easily exchanged further.例文帳に追加

装着が容易で、迅速かつ簡便に交換作業を行うことができ、麻痺や関節拘縮の人、或いは仰向け寝ができず、側臥位の姿勢しかとることができない人のように、股を大きく開くことができない人に対しても好適に用いることができる尿パッドを提供する。 - 特許庁

A group specifying setion 3a specifies a person belonging to the same group among persons whose face part is detected according to a marker mk put on the detected person Fn.例文帳に追加

グループ特定部３ａは検出した人物Ｆｎに付帯するマーカーｍｋに従って、顔部分を検出した人物のうち同一のグループに属する人物を特定する。 - 特許庁

The person in charge of work uses a portable terminal 1 to gain an access to person in charge of work supporting service (contents) put on a Web server 7 of a part management center 6 through networks 3, 5.例文帳に追加

作業担当者は携帯端末１を使って、部品管理センタ６のＷｅｂサーバ７に置かれた作業担当者支援用サービス（コンテンツ）に、ネットワーク３，５を介してアクセスする。 - 特許庁

The TV camera 9 is put on the transmitting person, and a sound image controlling portion 15 generates a sound image positioning information corresponding to the direction of the transmitting person to regard a front face direction of the transmitting person as a reference based on a detected result by the direction detecting portion 14.例文帳に追加

ＴＶカメラ９は音声送信元の人物に装着されており、音像制御部１５は、方向検出部１４の検出結果に基づいて、送信先の人物の顔の正面の方向を基準とした送信元の人物の方向に一致した音像定位情報を生成する。 - 特許庁

A cushion member 46 is put on a prescribed range including the fold-over part of the belt suspended at the front of a seat back 3, and by inserting the respective arms of the sitting person M to the respective belts 20, the sides of the sitting person are held.例文帳に追加

シートバック３の前に垂らしたベルトの折り返し部を含めた所定範囲には緩衝部材４６を被せてあり、着座者Ｍの各腕を各ベルト２０に通すことにより、着座者の脇を保持する。 - 特許庁

To provide a guide lamp equipped with an inspection switch operating part which shall not put the inspection switch on even if a person or a thing touches it, and can illuminate a display panel by securely switching over to a charged battery to put on the light source when a commercial power is broken in an emergency.例文帳に追加

人が触れたり物が当ったりしても点検スイッチがＯＮすることがなく、緊急事態の発生により商用電源が遮断されたときは確実に充電池に切換えて光源を点灯させ、表示板を照明することのできる点検スイッチ操作部を備えた誘導灯を提供する。 - 特許庁

A foot position is provided to become a standard to put on the foot at a suitable position on each of measuring parts by using a plurality of measures for measuring weight, and a distance between left and right foot positions is defined approximately as the breadth of the shoulders of a person to be measured.例文帳に追加

重量を計測する複数の計測器を用い、計測部のそれぞれの適宜位置に足を乗せる目安となる足部位置を設けると共に、足部位置左と右の距離が、計測される人の略肩幅としたことである。 - 特許庁

To solve the problem that the dimensional adjustment of a ready-made garment is practically impossible if an accessary is formed on it when it is to be put to dimensional adjustment according to the size of a person to try it on.例文帳に追加

既製服を試着者の寸法に応じて補整する際に、既製服に服飾品が形成されていると、既製服の補整が実際上不可能である。 - 特許庁