「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The box 22 is slidably put between a storage position with an opening 25 verging on a ceiling and an opened position such that the opening descends lower than the storage position.例文帳に追加

箱体２２は、その開口部２５側が天井に近接する格納位置と、該格納位置よりも開口部側が天井より下方に下降する開放位置との間で移動自在に有している。 - 特許庁

In the stacked body, the photographic prints of one order are put between the index print with an image recorded surface thereof outward and the order print with a charge recorded surface thereof outward.例文帳に追加

この積層体は、インデックスプリントの画像記録面を外側に、オーダープリントの料金記録面を外側にして、インデックスプリントとオーダープリントとで１オーダ分の写真プリントを挟み込んだものである。 - 特許庁

A flat plate member 8 is put on the arranged front ends and an adhesive is filled and cured between the flat plate member 8 and the V-grooved substrate 1 to fix the optical fibers 3.例文帳に追加

この配置状態で基板上方から平板部材８があてがわれ、また、平板部材８とＶ溝基板１間には接着剤が充填硬化されて、光ファイバ３が固定されている。 - 特許庁

The light-emitting device is to be provided with a light-emitting element, a case, and a protective plate, with a filler put in a separated area between the light-emitting element and the protective plate.例文帳に追加

発光素子と筐体と保護板を有し、発光素子と保護板との間の離間領域に充填剤が配置されていることを特徴とする発光装置を提供する。 - 特許庁

When both the face-to-face surfaces of a silicon wafer W are polished, polishing is put in operation by letting each carrying plate 15 be rotated, and revolved in a space between an upper and a lower level block 11 and 12 while abrasion liquid is being fed thereto.例文帳に追加

シリコンウェーハＷの表裏面の研磨時には、研磨液の供給を行いながら、キャリアプレート１５を上下定盤１１，１２間で自転，公転させることで研磨する。 - 特許庁

To provide a water cut-off method for a steel pipe sheet pile, which enables a section between joints to be surely put into a cut-off state without damage to a member for cut-off in the installation of a steel pipe.例文帳に追加

鋼管設置時に止水のための部材が破損することなく、継手同士の間を確実に止水することができる鋼管矢板継手の止水方法を提供すること。 - 特許庁

The roller 38 is urged in a direction abutted on the guide surface 10c by a compression coil spring 35 resiliently attached between the support member 17 and the moving laterally-put-aside member 19.例文帳に追加

支持部材１７と移動横寄せ部材１９との間に弾装された圧縮コイルばね３５によって、ころ３８が案内面１０ｃに当接する方向に付勢されている。 - 特許庁

This device is provided with a first high-capacitance capacitor 51A, a second high-capacitance capacitor 51B, and a low-capacitance capacitor 52 put between the high-capacitance capacitors 51A, 51B and connecting them in series.例文帳に追加

第一大容量コンデンサ５１Ａおよび第二大容量コンデンサ５１Ｂを備え、各大容量コンデンサ５１Ａ・５１Ｂ間に位置してそれらを直列に繋ぐ小容量コンデンサ５２を備える。 - 特許庁

When the lever 71 is put down to a lock position, the rope 50 is caught between the pressing part 74 of the lever 71 and a rope support surface 34 of the housing 15, so that the rope 50 is bound.例文帳に追加

レバー７１をロック位置に倒したとき、レバー７１の押圧部７４とハウジング１５のロープ支持面３４との間にロープ５０が挟まれることによって、ロープ５０が拘束される。 - 特許庁

The transistor Q1 is put in the on-state when a potential difference between a voltage-dividing node N1 of the first voltage-dividing circuit 14 and a voltage-dividing node N2 of the second voltage-dividing circuit 16 exceeds a threshold voltage.例文帳に追加

ここで、トランジスタＱ１は、第１の分圧回路１４の分圧ノードＮ１と第２の分圧回路１６の分圧ノードＮ２との電位差が閾値電圧を超えたときにオン状態になる。 - 特許庁

The device has a contact pin for touching the wiring circuit 71, a stopper terminal 4 connected with a lead wire 15 and a coil spring 3 put in between the both and pressing the both outward.例文帳に追加

配線回路７１と当接させるコンタクトピン２と，リードワイヤー１５と接続したストッパー端子４と，両者間に介設して両者を外方に押圧するコイルスプリング３とを有する。 - 特許庁

To provide a tablet holder which stores tablets and enables the individual stored tablets to easily be taken out in the order of use and in which even a form such as an operation slip can be put between.例文帳に追加

タブレットを収納し、収納された個々のタブレットを使用する順に容易に取り出すことができ、更に、操作票等の用紙をも挟み込むことができるタブレットホルダーを提供すること。 - 特許庁

The wiring board 10 has a signal transmission path of strip line structure where a signal wiring layer 14 is put between the first and second conductor layers 12 and 16 through the first and second insulating layers 13 and 15.例文帳に追加

配線基板１０は、信号配線層１４を第１，第２絶縁層１３，１５を介して、第１，第２導体層１２，１６とで挟むストリップライン構造の信号伝送路を有する。 - 特許庁

This bearing is provided with a fixed raceway ring comprising an inner ring 4 and an inner ring 5, a rotating raceway ring comprising an outer ring 3, a rolling elements 6, 7 put between the both raceway rings, and a sensor device S.例文帳に追加

内軸４及び内輪５からなる固定軌道輪と、外輪３からなる回転軌道輪と、この両軌道輪間に介在された転動体６，７と、センサ装置Ｓとを備えている。 - 特許庁

The plate 1 is formed in a sandwich plate having at least one elastomer middle layer 4 put between two dimensional stable cover plates 3.例文帳に追加

本発明により、板（１）が、２つの寸法安定性のカバー板（３）の間に挟み込まれた少なくとも１つのエラストマーの中間層（４）を有するサンドイッチ板として形成されている。 - 特許庁

A reducing lens system 20 for ion beam, composed of a complex lens system 21 and slit plates 28, 29 put at front side and back side thereof, is arranged between an ion source 10 and a mass dispersion system 30.例文帳に追加

イオン源１０と質量分散系３０との間に、複合レンズ系２１及びその前後にスリット板２８，２９を備えるイオンビーム用像縮小レンズ系２０が配置される。 - 特許庁

The roller 43 installed to be pressed to the drum 1 so as to put a developed toner layer in between, and its surface is moved at nearly equal speed to the surface of the drum 1.例文帳に追加

このスィープローラ４３は、現像されたトナー層を挟むように、感光体ドラム１に押圧して設置され、その表面は感光体ドラム１の表面と略等速で移動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of improving through-put and avoiding meta stable at the time of transferring a signal between plural circuit parts operating with clocks whose frequencies are different.例文帳に追加

異なる周波数のクロックで動作する複数の回路部分の間で信号を受け渡す場合に、スループットを向上させ、メタステーブルを回避できる半導体集積回路等を提供する。 - 特許庁

In the nitride semiconductor laser element, an active layer 17 is put between an n-type cladding layer 15 comprising n- and p-type nitride semiconductors and a p-type cladding layer 26.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体レーザ素子は、活性層１７をｎ型とｐ型の窒化物半導体からなるｎ型クラッド層１５とｐ型クラッド層２６で挟んだ構造を有している。 - 特許庁

It is preferable that the furnace comprises a fan put between the cooling gas exit and the cooling gas passageway entrance and a valve for separating the heat exchanger 42 from the furnace during the heating cycle of the furnace.例文帳に追加

炉は冷却ガス出口と冷却ガス通路入口との間に置かれたファンとその加熱サイクル中に炉から熱交換器を隔離するバルブとを含んでいるのが好ましい。 - 特許庁

An interruption manuscript WP is put between an interruption setting sheet WS and a resume sheet and these manuscripts are inserted into normal manuscripts which are already set in a manuscript tray 111.例文帳に追加

割り込み原稿ＷＰを、割り込み設定シートＷＳ及びリジュームシートで挟み、これらの原稿を、原稿トレイ１１１に既にセットされている通常原稿の間に挿入する。 - 特許庁

The platen 35 is lowered, a first projection part 36 is put between a bottom plate 3 of the slide box 1 and the slide bar 10 and the platen 35 is inserted by a required length within the sheet pallet.例文帳に追加

次に、プラテン３５を下降させてスライドボックス１の底板３とスライドバー１０との間に第１の突起部３６を入り込ませ、シートパレット内にプラテン３５を必要な長さ挿入する。 - 特許庁

In fact, it was not until after the mechanism was shifted to that of flintlock when the shooting method of exchanging between the front and the rear was put into practical use, which, some people think, owed much to the improvement in the functions of the flintlock mechanism. 例文帳に追加

実際に前後交替射撃法が実用化するのは燧石式に移行してからであり、燧石式の機能改善もそれに相当の貢献をしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second net member 53 is arranged between a rear side plate member 72 formed at the end of a third partition plate 33 and the adsorbing rotor 50 and put in slide contact with the front face of the rear side plate member 72.例文帳に追加

一方、第２網部材（53）は、第３仕切板（33）の端部に形成される後側板部材（72）と吸着ロータ（50）との間に配置され、後側板部材（72）の前面と摺接する。 - 特許庁

To provide a liquid-tight connector capable of certainly preventing a filler put in a housing from leaking out through a gap between a terminal and the inner wall surface of a terminal insert hole.例文帳に追加

ハウジング内に充填した充填材が端子と端子挿通孔の内壁面との間の隙間から漏れ出ることを確実に防止できる良好な液密コネクタを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 100 has a first panel and a second panel, wherein a liquid crystal of a vertical alignment mode is charged, put one over the other between a pair of light-transmissive substrates.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１００は、一対の光透過性基板の間に垂直配向モードの液晶が封入された第１のパネルと第２のパネルを重ね合わせている。 - 特許庁

Thus, by putting the hair to be treated with the treatment tool 13 through the put-through part 5, the sheet part 5 can be arranged between the treatment tool 13 and the hair 21.例文帳に追加

このため、整髪処理具１３により整髪処理を行う頭髪を挿通部５に挿通させることで、整髪処理具１３と頭髪２１との間にシート部５を配置することができる。 - 特許庁

The receiving tray 15 is rotated around a rotating axis 146 between a first position for receiving and retaining the put miscellaneous coins and a second position for falling and releasing the retained miscellaneous coins downward.例文帳に追加

受皿15は、投入されたばら硬貨を受け入れて保持する第１位置と、保持したばら硬貨を下方へ落下放出させる第２位置との間を、回転軸線146を中心に回動する。 - 特許庁

A first one-way clutch 33 transmitting rotation when the start motor 2 is driven and rotated in one direction is put between the first driven gear 31 and the first drive gear 32.例文帳に追加

第１被駆動ギヤ３１と第１駆動ギヤ３２との間には、スタータモータ２が一方向に回転駆動されるときだけ回転を伝達する第１ワンウェイクラッチ３３が介設されている。 - 特許庁

In the unclosed state in which the lid 40 is only put on the dish 30, the tip of the outer peripheral wall 31 of the dish 30 is brought into contact with the projections 46 to cause a gap between the dish 30 and the lid 40.例文帳に追加

皿３０に蓋４０を被せただけの非密閉状態では、皿３０の外周壁３１の先端が突起４６に当たり、皿３０と蓋４０との間に隙間が生じる。 - 特許庁

Part of air flowing out of the heat exchanger 2 is returned via the return flow path to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1 so that the part of air is put into a circulated condition.例文帳に追加

熱交換器２から流出する空気の一部は、還流路を介して入口と吸脱着器１との間で主流路に戻され、空気の一部が循環する状態になる。 - 特許庁

The mixed fibers obtained by entangling the fibers of the knitted fabric with the fibers of the woven fabric are put on a border portion between the knitted fabric and the woven fabric and subjected to needle punching to graduate the border portion.例文帳に追加

ニット生地と織物生地との境界部は、ニット生地および織物生地の繊維を交絡させた際に得られる混合繊維を載置してニードルパンチを施すことによりぼかされる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, both end portions of a carcass layer 4 extending between right and left bead portions 3 are folded back so as to put in a bead filler 5 around a bead core 4 buried in the bead portion 3.例文帳に追加

左右のビード部３間に延在するカーカス層４の両端部を、ビード部３に埋設したビードコア４の周りにビードフィラー５を挟み込むようにして折り返した空気入りタイヤである。 - 特許庁

At least one plane reflection mirror 308 is put between the object 302 and the mirror 300 and used to adjust the reflection angle and the reflection position of the image.例文帳に追加

少なくとも一つの平面反射鏡３０８を物体３０２と湾曲反射鏡３００との間に置いて、画像の反射角度及び反射位置を調整するのに用いた。 - 特許庁

The light-transmissive surface 2a of the core 2 and the optical element 8 are appropriately positioned by the fitting between the vertical groove portions 60 and the fitting plate portions 5a and automatically put into an aligned state.例文帳に追加

このため、縦溝部６０と嵌合板部５ａとの嵌合により、コア２の光通過面２ａと光学素子８とは、適正に位置決めされ、自動的に調芯された状態になる。 - 特許庁

A vehicle area position detection part 12 extracts an area put between the grouped white lines as a vehicle area, and detects a position of the vehicle in the vehicle area.例文帳に追加

車両領域位置検出部１２は、グループ化された白線に挟まれた領域を車両領域として抽出し、車両領域の中における車両の位置を検出する。 - 特許庁

A punched-out window 5 in a box 1 is arranged at a rear side of a lid 2 made of double sheets, and a message card 4 can be put between the double sheets in such a way that the card can be seen.例文帳に追加

箱１では、二重紙でできた蓋２の裏側にくり抜き窓５を設け、その二重紙の間に、くり抜き窓５から見えるようにメッセージ性のあるカード４を入れられるようにした。 - 特許庁

And what comes to be compared in an invidious comparison of this kind between agents is the force which the agent is able to put forth,.rather than the serviceability of the agent's conduct. 例文帳に追加

そして能動主体間のこうした種類の不公平な比較において、比較されるようになるものは、主体の行為の有用性ではなくて、主体が発揮する力なのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

For example, between the 1970s and early 1990s, NSA actually did threaten people with prosecution if they published certain scientific papers, or put them into libraries. 例文帳に追加

たとえば、1970年代から1980年代初期にかけて、ある種の科学論文を刊行したり、それを図書館においたりした研究者にたいして、NSAは刑事訴訟をちらつかせて脅しをかけている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The signal transmission circuit includes: an inverter which includes transistors 41, 42 connected in series between power supply lines 21 and 22; a source transistor 32 which is provided between the power supply line 22 and the transistor 42 and is put into a state of conductivity based on control signals; and a load transistor 51 which is used as a load circuit provided between the power supply line 21 and the transistor 41.例文帳に追加

電源線２１，２２間に直列接続されたトランジスタ４１，４２を含むインバータと、電源線２２とトランジスタ４２との間に設けられ、制御信号に基づいて導通するソーストランジスタ３２と、電源線２１とトランジスタ４１との間に設けられた負荷回路となる負荷トランジスタ５１とを備える。 - 特許庁

In this endoscope, a sealing member 55 is provided between a ball 54 which is connected to the universal cord 14 and has a spherical outer surface and a sleeve 53 put on the outer surface of the ball 54, and the relative position between the ball 54 and the sleeve 53 is changed so that the tightening force between the ball 54 and the sleeve 53 can be controlled.例文帳に追加

ユニバーサルコード１４に接続された、球状の外面を有したボール５４と、上記ボール５４の外面に被嵌するスリーブ５３との間にシール部材５５を設け、ボール５４とスリーブ５３との相対的位置を変更し、ボール５４とスリーブ５４との間の締付け力を調節する操作ができるようにした内視鏡。 - 特許庁

Each electrode row is structured with a plurality of electrode members 31A to 32C put in order side by side, a gap 33p between rows having inverse polarities respectively between electrode members of an electrode row and the other electrode row arranged at the same position in a right and left direction substantially is formed between mutual facing surfaces.例文帳に追加

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材３１Ａ〜３２Ｃにて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ｐを形成している。 - 特許庁

The semiconductor device comprises first and second wiring resin films 3, 3a between which a semiconductor element 1 is to be put, wiring patterns 4, 4a which are respectively formed on the exposed surfaces of the first and second wiring resin films 3, 3a between which the semiconductor element 1 is put, and external connection terminals 8 formed on the exposed surface of the wiring patterns of the second wiring resin film 3a.例文帳に追加

半導体素子１を挟み込む第１及び第２の配線用樹脂フィルム３、３ａと、前記半導体素子を挟み込んだ第１及び第２の配線用樹脂フィルムの露出した表面にそれぞれ形成された配線パターン４、４ａと、前記第２の配線用樹脂フィルムの配線パターンの露出した表面に形成された外部接続端子８とを有する。 - 特許庁

The TCP connection between the iSCSI proxies by the parameter sent and received, a TCP connection between an iSCSI initiator and the iSCSI proxy and a TCP connection between an iSCSI target and the iSCSI proxy are connected transparently to send and receive an iSCSI PDU between the iSCSI initiator and an iSCSI storage, which is put in a different local address system.例文帳に追加

送受信したパラメータによるｉＳＣＳＩプロキシ間のＴＣＰコネクションと、ｉＳＣＳＩイニシエータとｉＳＣＳＩプロキシ間のＴＣＰコネクションと、ｉＳＣＳＩターゲットとｉＳＣＳＩプロキシ間のＴＣＰコネクションとを透過的に接続し、異なったローカルアドレス体系に収容されたｉＳＣＳＩイニシエータとｉＳＣＳＩストレージ間のｉＳＣＳＩ ＰＤＵを送受信する。 - 特許庁

Gate lines 111 are arranged to put a display pixel pair, which consists of two display pixels adjacent in the column direction among a plurality of display pixels arranged two-dimensionally in a display panel 10, between them; and a sensor gate line 121 is arranged between the display pixel pairs.例文帳に追加

表示パネル１０内に２次元配列された複数の表示画素のうちの列方向に隣接する２個の表示画素からなる表示画素対を挟むようにしてゲートライン１１１を配置するとともに、表示画素対の間にセンサゲートライン１２１を配置する。 - 特許庁