「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for executing processes on a document while transferring the document between a plurality of servers scattered over a network and to put a user's digital signature on the document output via the processes.例文帳に追加

ネットワーク上に散在する複数のサーバ間で文書を受け渡しながらその文書に対する処理を実行するシステムにおいて、その処理で出力される文書に対してユーザの電子署名を施す。 - 特許庁

Then air is gradually put into the second closed space 60 and the upper surface plate 33 is descended by the pressure difference between the pressure of the first and the second closed spaces 50 and 60 to press the glass substrates 70 and 80.例文帳に追加

その後、第２の密閉空間６０に空気を徐々に注入し、第１の密閉空間５０との圧力差によって上定盤３３を下降させて、ガラス基板７０および８０を加圧する。 - 特許庁

Between May and June, 1194, his grandfather Tomotsuna UTSUNOMIYA was sued by Yukifusa NORO, kokushi (a provincial governor) of the Shimotsuke Province, for looting and possessing the land administered directly by a ruler (over 99 hectare), so the Imperial Court punished the Tomotsuna family and put them under custody of the provincial office of the Bungo Province. 例文帳に追加

建久5年（1194年）5月、祖父宇都宮朝綱が下野国国司の野呂行房より公田掠領（百余町）を訴えられ、朝廷は朝綱一族を処分し豊後国国府預かりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera housing preventing with simple constitution a window pane glass of the housing from being fogged, and realizing the reduction of cost by hermetically sealing a space put between the window pane and the photographic lens of a camera.例文帳に追加

ハウジングの窓ガラスとカメラの撮影レンズとで挟まれた空間を密閉することによって、簡単な構成で窓ガラスの曇りを防止できるとともに、低コスト化が可能なカメラハウジングを提供する。 - 特許庁

Even after Hidetada transferred political power to his son, he continued to have the real power where he had the bakufu put under a dual policy by mutual consent between assistants in the keep of the castle and the secondary enclosure of the castle. 例文帳に追加

秀忠は政権移譲した後も、大御所として軍事指揮権等の政治的実権は掌握し続け、幕政は本丸年寄と西の丸年寄の合議による二元政治のもとに置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the surface of the polyamide film layer is treated with a resorcin folmalin latex solution, the polyamide film layer is put between the first rubber layer and the second rubber layer.例文帳に追加

さらに、ポリアミド系フィルム層をレゾルシンホルマリンラテックス溶液によって表面処理した後、第一ゴム層と第二ゴム層との間にポリアミド系フィルム層を挟む工程を含むガス用シール材の製造方法である。 - 特許庁

During the period when the transfer of the article 30 has to be carried out between the article storage frame 21L or 21R and the article transfer mounting frame 23, a connecting device 40 can put both frames in a connection state.例文帳に追加

物品収納枠２１Ｌ又は２１Ｒと物品移載枠２３との間で物品３０の受け渡しが行われるべき期間中、連結装置４０が両枠を連結状態に置く。 - 特許庁

The spring energizes the pad to the drive roller to put the overlayer in contact with the periphery of the drive roller and forms a nipping region 148 between the drive roller and the pad on the basis of compression of the underlayer.例文帳に追加

スプリングは、パッドを駆動ローラに付勢して上層を駆動ローラの外周に接触させ、下層の圧縮に基づいて駆動ローラとパッドとの間にニップ領域１４８を形成している。 - 特許庁

A midsection 1 is put between two launcher blocks 2a, 2b, and the three sections are placed one-dimensionally movably along a guide plate 21, and pressurized in the moving direction by a constant force, when they are fixed.例文帳に追加

２つのランチャーブロック２ａ、２ｂの間にミッドセクション１を挟み、これら３つのセクションをガイドプレート２１に沿って１次元に移動可能とし、固定する場合には一定の力で移動方向に加圧する。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is performed to put the oil pressure PC_1 into the condition immediately before the clutch is engaged, so-called feedback control, on the basis of the difference between the engine speed Ne and the input shaft revolving speed.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態に、いわゆるフィードバック制御するニュートラル（Ｎ）制御を行う。 - 特許庁

The light guide plate 30 is made of a thin-plate transparent rubber formed object, put just under a push button 10, and includes a lighting part 32 lighting the push button 10 between the bush button 10 and a switch 22.例文帳に追加

導光板３０は、薄板状の透明ゴム成形体からなり、押釦１０の直下であって、押釦１０とスイッチ２２との間に押釦１０を照光する照光部３２を有する。 - 特許庁

As a result of comparison, no difference is detected between the n-the image data and the (n+1)th image data, when a set lighting time elapses, a backlight 5a is put out (S4).例文帳に追加

比較の結果、ｎ番目の画像データとｎ＋１番目の画像データとの間に相違が検出されなかった場合、設定された点灯時間が経過していると、バックライト５ａを消灯する（Ｓ４）。 - 特許庁

The steam piping 2 raised on a steam header 1 is arranged with a steam main valve 3 for controlling the flow amount of ventilated steam, and provided with a small-diameter bypass pipe 4 so as to put the steam main valve between the bypass pipe 4.例文帳に追加

蒸気ヘッダー１に立設された蒸気配管２には蒸気通気の流量を制御する蒸気メインバルブ３が配設され、この蒸気メインバルブ３を挟んで小径のバイパス管４が設けられる。 - 特許庁

Added fertile soil 36 is put between an insulating plate 40 and a water retention plate 18, and formed to keep temperature change in the inside not to become large and to hardly get dry.例文帳に追加

また、客土３６は断熱プレート４０と保水排水プレート１８によって挟み込まれた状態となり、内部の温度変化が大きくならないように維持されると共に、乾燥しにくい構成となっている。 - 特許庁

With the condition a predetermined state reaches in the relationship of images 95t-95y displayed between the corresponding display regions, the display control circuit 250 makes a control to put the special performance image on display.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、対応表示領域に表示された画像９５ｔ〜９５ｙ関係が、所定の状態となったことを条件として、特別の演出画像を表示する制御を行う。 - 特許庁

To provide a garbage truck in which garbage can be smoothly put in without interference between a garbage container and an opening / closing cover and which is capable of smooth maintenance work and convenient in use.例文帳に追加

ゴミ容器と開閉カバーとが干渉することなく、ゴミを円滑に投入することができ、また、メンテナンスなどを行う場合に円滑に作業ができ使い勝手がよいゴミ回収車を提供する。 - 特許庁

With these slippers, since walking is difficult because of height difference between the tiptoes 2a and the heels 2b, insoles for the slippers, thinner at tiptoes, and gradually becoming thicker to heels, are put into the slippers for facilitating walking.例文帳に追加

前記スリッパだと爪先と踵の差があり歩きにくいので、爪先を薄くし踵へと徐々に厚くしたスリッパ用中敷をスリッパに入れることに依り爪先と踵の差をなくし歩きやすくした。 - 特許庁

A body collar 3 is put on between a rotor 2 and a housing 1 in a rotatable manner, and a fitting joint member 5 capable of being moved in the direction of an axis together with the body collar 3 is fitted to the rotor 2 in a detachable manner.例文帳に追加

ロータ２とハウジング１間にボディカラー３を回転可能に装着し、ボディカラー３と共に軸方向に移動可能とされた嵌合連結部材５を、ロータ２に嵌脱可能に嵌合する。 - 特許庁

The retainer side end of the grommet 50 is put between a flange of the retainer 49 and the external side surface of the closing and fixing member 21, and the connector housing 45 is fixed to a connector attachment opening 43.例文帳に追加

そして、リテーナ４９のフランジ部と閉塞固定部材２１の外側面との間にグロメット５０のリテーナ側端部を介在させて、コネクタハウジング４５をコネクタ取付口４３に固定するようにした。 - 特許庁

After the joint accessories 3 are put in the joints, the flexible member 5 is positioned in the gap between the inside face of the siding 1 and the outside face of a building body 8 and has a part 5a enlarged wider than the joint 2 width.例文帳に追加

目地役物３の施工後において、軟質部材５はサイディング１の内面と躯体８の外面との間の隙間１０に位置し、かつ目地２の幅より広く拡大された部分５ａを持つ。 - 特許庁

An adsorbing-desorbing material layer constituted of fin materials and an adsorbing material filled between the fin materials and a condensing-evaporating surface layer constituted only of the fin material are put on each other oppositely with a fibrous mat-shaped heat insulating layer interlaid.例文帳に追加

フィン材とこのフィン材間に充填された吸着材とよりなる吸・脱着材層とフィン材のみからなる凝縮・蒸発面層を繊維マット状の断熱層を介して対向積層した。 - 特許庁

An O ring 25 is put between the inner surface of the bearing housing part 21 (second cylindrical part 21e) and the outer surface of the cup washer 24 (bend over part 24a) to liquid-tightly separate from an outside.例文帳に追加

軸受ハウジング部２１（第２円筒部２１ｅ）の内周面とカップワッシャ２４（折り返し部２４ａ）の外周面との間にはＯリング２５が介装されて外部と液密的に分離されている。 - 特許庁

The belt member 1 is wound on the bar member, the hook member 2 is put through between the fold-back part 1a and the bar member, and the belt member 1 is pulled down to fasten the belt member 1 to the bar member.例文帳に追加

棒状部材にベルト部材１を巻き付け、折り返し部１ａと棒状部材との間にフック部材２を通してベルト部材１を下方に引っ張って、ベルト部材１を棒状部材に締め付ける。 - 特許庁

Furthermore, the first driving mechanism 335 and the second driving mechanism 336 are arranged so as to put the first tension shaft 333 and the second tension shaft 334 between the mechanisms from their peripheral outsides of the blanket cylinder 33.例文帳に追加

また、第一駆動機構３３５および第二駆動機構３３６が第一張軸３３３および第二張軸３３４をブランケット胴３３の周方向外側から挟み込んで配置される。 - 特許庁

Upon use, two bubble cushion sheets are laid facing each closed cell 2 face outside and are applied on a shopping bag so that some closed cells 2 are put in between two grip parts 3 of the shopping bag and wrap therearound for gripping.例文帳に追加

使用に際しては、独立気泡２形成面を外側にして二枚重ねにし、手提げ袋の２本の手持ち部３間に独立気泡２が挟まれるようにして当てがい、くるむようにして握持する。 - 特許庁

A beveled part 23 is provided at the opening end side of the recess 21, and a heat radiation sheet 24 which has heat conductivity is put in the recess 21 and clamped and held between the recess 21 and optical multiplexer demultiplexer 8.例文帳に追加

また、凹部２１の開口端側には面取り部２３を設けると共に、凹部２１内には熱伝導性を有する放熱シート２４を収容し、凹部２１と光合分波器８との間に挟持する。 - 特許庁

The positioning accuracy of a connector 61 with respect to probe pins can be raised since positioning is performed with the connector 61 put diagonally between two positioning blocks 7 on the basis of the connector 61.例文帳に追加

ところが、コネクタ６１が実装されているプリント配線板６と収納ケースとの位置決め精度が低いため、収納ケースを基準に位置決めしたのではコネクタ６１を正確に位置決めできない。 - 特許庁

To provbide a preplasticating injection molding machine which can easily remove a resin put between a plunger and a cylinder for the plunger when an injection molding operation is carried out.例文帳に追加

本発明は、プランジャとプランジャ用シリンダとの間に入り込んだ樹脂を、射出動作を行っている際に容易に排出することのできるプリプラ式射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The peeling method in characterized in that a clothe or the like is soaked with a very volatile solvent, the bare part of the fiber is put on from the upper side, held between, dissolved by the solvent and thereafter, physically wiped off.例文帳に追加

剥離方法は布等にすぐ揮発してしまう溶剤を含ませ、ファイバ裸素線部分を上から被せ、挟み込み、溶剤にて溶解させ、その後物理的に拭い去ることを特徴としている。 - 特許庁

The cutout hooking pieces 33A, 33B are put into the interval D between the heat radiating blocks 31A, 31B and are engaged therewith to realize press-engagement by an elastic force with side surfaces of the heat radiating blocks 31A, 31B.例文帳に追加

切り起こし鉤状片３３Ａ，３３Ｂは放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂ間の間隙Ｄに食い込み嵌合して放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂの側面に弾性力によって押圧係止している。 - 特許庁

The power transmission means 7 has a first pulley 50 fixed on the shaft 4, a second pulley 51 fixed on the equipment 6 and an endless belt 52 put between the pulleys 50 and 51.例文帳に追加

動力伝達手段７は出力軸４に固定した第１のプーリ50と、作業機器６に固定した第２のプーリ51と、第１のプーリ50と第２のプーリ51との間に掛け回した無端ベルト52とを有する。 - 特許庁

The pump is provided with a hydraulically connectable common flow-out passage, and selector valves put between the common flow-out passage and a first and a second pump chambers in the first and the second pump chambers.例文帳に追加

ポンプは、さらに、第１の及び第２のポンプ室に流体接続可能な共通の流出通路と、共通の流出通路と第１の及び第２のポンプ室との間に置かれた切換弁とを備える。 - 特許庁

To provide a storage container which can give flexibility in a vertical direction and allows contents to be easily put in/out while preventing a gap from occurring between the contents and the container.例文帳に追加

上下方向に可撓性を与えることができ、内容物との間に隙間が発生することを防止しながら、内容物の出し入れも容易に行うことができる収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a mask which has a light main body, prevents a strange feeling and a burden when the mask is put on, has a small gap between the main body and a nose and a mouth to allow a user to easily take a breath, and highly efficiently blocks pollen, dust, bacteria, and virus, etc.例文帳に追加

本体が軽く、装着時の違和感と負担がなく、本体と鼻、口元の隙間が少なく、呼吸しやすく花粉や塵芥、雑菌、ウィルスなどの遮断効果の高いマスクの提供。 - 特許庁

Then, the piled paper patterns 11-16 and the cloths 5 are compressed so that these pleats may be put together and the paper patterns 11-16 takes a prescribed shapes by the action of the fillers 17-20, when the distance between both ends reaches a certain distance.例文帳に追加

次に重ねた型紙11〜16と布地５を、これらの襞が集まるように圧縮し、その両端間がある距離となると、充填部材17〜20の存在により、型紙11〜16が所定形状になる。 - 特許庁

Accordingly, when the ball detection signal is transmitted from the impact sensor G according to the collision between game balls, special patterns A, B and C can be varied, and prize balls can be put out.例文帳に追加

これにより、遊技球の衝突によって衝撃センサーＧから球検知信号が送出されると、特別図柄Ａ，Ｂ，Ｃを変動させることができるとともに、賞球を払い出すことができる。 - 特許庁

In this case, preferably, the graduation 5 is also put on a projecting piece 6 inside a handle 4b of the grip section 4 for reading the thickness of the human body site 1 flattened by being clamped between the clamp sections 2.例文帳に追加

この場合、本発明は、把持部４の柄４ｂの内側の突き出し片６に、挟持部２で挟まれて扁平化する人体部位１の厚みを読み取るための目盛５を併せて付すのが好ましい。 - 特許庁

The communication system (1) can measure the number of steps taken on a road surface (70) through communication between a first communication device (2) and second communication devices (50, 50) put on a human body (60) with the human body as a signal transmission line.例文帳に追加

人体(60)を信号伝送路として人体に装着された第１通信装置(2)と第２通信装置(50,50)との間で通信を行い、路面(70)の歩行数を計測可能な通信システム(1)である。 - 特許庁

For example, a current carrying switch 51 provided on a signal line L3 put in the connecting state between the indoor unit 3 of the air conditioner and the tank unit 2 is disconnected to interrupt the external connection of the communication circuit 301.例文帳に追加

例えば，エアコン室内機３及びタンクユニット２の間に接続される信号ラインＬ３上に設けられた通電スイッチ５１を切ることにより，通信回路３０１の外部接続を遮断する。 - 特許庁

Besides, recessed portions 31 are formed between the lined protrusions 24 at both ends of the reverse 22 of the cover 20 to secure a clearance from the lower side of of the cover 20 so that a hand or fingers as well as a jig are easily put therein.例文帳に追加

さらに、手、あるいは手の指、さらにはジグが入りやすいように、蓋２０の裏面２２の両端の列状突起２４の間に凹部３１を形成し、蓋２０の下側のクリアランスを確保する。 - 特許庁

Furthermore, the annular semiconductor 11a and the outer-peripheral electrode 14 are put into a floating state so that a capacity generated between the internal through-electrode 12 and the semiconductor substrate 11 can be reduced.例文帳に追加

さらにリング状半導体１１ａと外周貫通電極１４とをフローティング状態とすることで、内部貫通電極１２と半導体基板１１の間に生じる容量が小さくなる。 - 特許庁

The mold 8 is moved downwards and a molding product 9 is taken out between the molds 7 and 8 with the holder 2 by a conveying device 10, and the holder 2 is put on the rail 3, transported, and cooled.例文帳に追加

成形用金型８を下動し、搬出装置１０により成形品９をホルダー２と共に成形用金型７，８の間から取り出してホルダー２をレール３上に載置して移送し、冷却する。 - 特許庁

The center panel 52x and the leading edge panel 53x of the second wipe collective body 50 are put in between the leading edge panel 41y and the center panel 42y of the first wipe collective body 40.例文帳に追加

第２のワイプ集合体５０のワイプの中央パネル５２ｘ及びトレーリングエッジパネル５３ｘが、第１のワイプ集合体４０のワイプのリーディングエッジパネル４１ｙと中央パネル４２ｙとの間に挟み込まれる。 - 特許庁

A rectangular hanging pouch 17 is provided between the belts to put the handles thereunder so that the handles suspended in the intermediate position of the bag do not interfere with the motion of putting things in and out.例文帳に追加

バッグの中位置に下がった取手が、物の出し入れに邪魔にならないように、ベルトの間に長方形の吊りポケット１７を取り付け、その下に取手を入れることで邪魔にならないようにした。 - 特許庁

Meanwhile, on the anisotropic insulating resin layers 60 at the region other than the area between the bump electrodes 16 and the element electrodes 52, since the conductive fillers are put in an isolated state, insulation is maintained.例文帳に追加

一方、突起電極１６と素子電極５２の間以外の領域における異方性絶縁樹脂層６０では、導電性フィラーが孤立した状態になっているため、絶縁性が保たれている。 - 特許庁