「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The box 3 has a pair of upper support bodies 60 disposed successively to the upper edge of a pair of side walls 6b disposed on both sides of the box 3, and a cover 2 disposed successively to the other side wall 6a put between the pair of side walls 6b.例文帳に追加

箱３は、箱３の両側に設けられた一対の側壁６ｂの上側縁に連設される一対の上部支持体６０と、一対の側壁６ｂに挟まれた他の側壁６ａに連設される蓋２を有する。 - 特許庁

At this time point, the wiring between the main control board 36 and the put-out control board 32 is made by using a common cable to unify the wiring of a power source system and that of a signal system, thereby simplifying the wiring.例文帳に追加

このとき、主制御基板３６と払出制御基板３２との間の配線を共通ケーブルにより行うことで、電源系統の配線と信号系統の配線を１つにまとめて簡略化することができる。 - 特許庁

The hydraulic device for controlling the hydraulic cylinder 15 for the working device selectively put on the working vehicle 1 has a four position switching control valve 40 provided between the hydraulic cylinder 15 and a hydraulic source 51.例文帳に追加

選択的に作業車両１に装備される作業装置のための油圧シリンダ１５を制御する油圧制御装置は、油圧シリンダ１５と油圧源５１との間に設けられた４位置切換制御弁４０を有する。 - 特許庁

The leg piece 18 of a module cover 16 and the peripheral part of the gas introduction opening 22 of an airbag 20 are put between an outer retainer 12 and an inner retainer 14, and the flange of an inflator 24 is overlaid and fixed with bolts 32.例文帳に追加

アウタリテーナ１２とインナリテーナ１４との間にモジュールカバー１６の脚片１８及びエアバッグ２０のガス導入口２２の周囲部分を挟み、さらにインフレータ２４のフランジ３０を重ね、ボルト３２で固定する。 - 特許庁

In a lever portion, its side face assumes an approximate J-shape, a long piece is put into contact with the guide groove, a lower side locking claw portion is provided on an upper end of a short piece, the body portion is held between the long piece and the short piece, and the lever slides up and down.例文帳に追加

レバー部は、側面が概略Ｊ字型をし、長片がガイド溝部に接し、短片の上端に下側係止爪部が設けられ、長片及び短片で本体部を挟み、上下にスライドする。 - 特許庁

To provide fittings which prevent a gap from being made between an indoor-side lower mounting piece of a sill and an inner surface of a lower indoor casing material, when a fittings frame is put for a flashing member into an attitude diagonal to a vertical attitude.例文帳に追加

水切り部材のために建具枠が垂直姿勢に対して斜めの姿勢となった場合に、下枠の室内側下取付片と下室内額縁材の内面との間に隙間が生じない建具とする。 - 特許庁

In the wall member, a plurality of reinforcing members 6, 7 diagonally put in between the right and left supports 1, 2 and an intermediate column 5, The respective front ends are inserted in the respective supports or the intermediate column.例文帳に追加

壁部材は、左右の支柱１，２および中間柱５の間に、複数の補強材６，７を斜状に懸架し、この補強材は、その各先端が上記各支柱または中間柱に挿入されている。 - 特許庁

The plunger 83 is engaged and coupled at its tip with a slide block 69 and is put in the stretched condition by the energizing force of a return spring 93 interposed between the solenoid 71 and slide block 69.例文帳に追加

プランジャ８３は、その先端がスライドブロック６９に係合・連結されており、ソレノイド７１とスライドブロック６９との間に介装された復帰スプリング９３の付勢力により伸張状態となっている。 - 特許庁

The center panel 42x and the trailing edge panel 43x of a first wipe collective body 40 are put in between the leading edge panel 51x and the center edge panel 52x of a second wipe collective body 50.例文帳に追加

第１のワイプ集合体４０のワイプの中央パネル４２ｘ及びトレーリングエッジパネル４３ｘが、第２のワイプ集合体５０のワイプのリーディングエッジパネル５１ｘと中央パネル５２ｘとの間に挟み込まれる。 - 特許庁

Thus, luggage put on the seat sitting part 12 is housed between the headrest 16 and the seat sitting part 12, so that the luggage does not fall from the seat sitting part 12 by an urgent brake or an urgent turn.例文帳に追加

これによって、シート座部１２に置いた荷物が、ヘッドレスト１６とシート座部１２との間に収容されるので、車両の走行時の急ブレーキや急旋回等によってシート座部１２から荷物が落下しない。 - 特許庁

Thereafter, Yoritsuna studied under Shoku, a disciple of Honen, and by around 1214 he was permitted by the Kamakura government office, and between June and July, receiving an official appointment to improve Enjo-ji Temple, he put his efforts to repair Sannosha and haiden (a hall of worship) of the temple. 例文帳に追加

頼綱はその後法然の弟子証空を師事したが、建保2年（1214年）頃までには鎌倉政庁の許しを得、5月には園城寺改修を拝命、山王社および拝殿の修復に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flashing indication circuit 41 operated when a hazard switch 35 installed on a motorcycle is put for flashing turn signal lamps 15a and 15b is connected between a battery 27 and the turn signal lamps 15a and 15.例文帳に追加

自動二輪車に設けられるハザードスイッチ３５がオンされたときに作動してターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂを点滅表示させる点滅表示回路４１をバッテリ２７とターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂとの間に接続する。 - 特許庁

By putting the same cushion material as the one put into the mattress 1 between the textile fabrics of two sides of the disaster prevention hood 2, the housing 3 of emergency supplies can have the same level of cushioning characteristics as the mattress 1.例文帳に追加

防災頭巾２の表裏の織布の間に敷布団１に入れたものと同じクッション材を入れることによって、防災用品収納部３に敷布団１と同レベルのクッション性を持たせることができる。 - 特許庁

A support groove 124 is formed between the first locking stage and the slider in the longitudinal direction of the substrate, along the first guide groove and the second guide groove in the slider put on the substrate.例文帳に追加

上記基板上に装着される上記スライダーは上記第１案内溝及び第２案内溝に沿って上記基板の長手上記第１係合段と上記スライダーとの間には支持溝１２４が形成される。 - 特許庁

Therefore much weight was put in the explanations of conflict between East Asian nations and Western Europe (Civilization), but hereinafter influences in whole modern East Asia and issues in East Asian countries will be described. 例文帳に追加

それはどちらかといえば東アジア諸国家対西欧（文明）に比重をおいて説明してきたが、以下では近代東アジア世界全体に及ぼした影響、あるいは東アジア諸国間に生じた問題について触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacer 13 thus assembled is used to be interposed between an inner face of the packaging case and each of the fore and rear sides of the module so as to be capable of being put in and out in the posture that the respective fold-back lines are positioned alternately in a vertical direction.例文帳に追加

組立てられたスペーサ13〜16を前記手段を上下方向に配した姿勢で包装箱の内面と前記モジュールの前後の辺との間に出し入れ可能に介装して使用することを特徴としている。 - 特許庁

A notch 22 in which the bolt 10 is fitted is formed, and a fixing plate 23 is put in between a base plate 7 and a fixing part 16 to be fixed therein and held by the elastic force of the coned disc spring 14 is formed as the female joint 5.例文帳に追加

ボルト１０が嵌合される切欠部２２が形成され、ベース板７と係止部１６との間に入り込んで係合し、皿バネ１４の弾性力によって挟持される係止板２３を雌継手５とする。 - 特許庁

The cleaning vessel 30 is equipped with main surfaces 30a and 30b which are joined together with an engaging member 28 provided to a joint A1 between the one ends of the primary surfaces 30a and 30b, and the other end A2 of the main surface 30a is put in a pivoting state.例文帳に追加

洗浄処理容器３０は、主面３０ａと主面３０ｂとが一端部Ａ１に設けられた係止部材２８によって接続され、主面３０ａの他端部Ａ２が回動可能に設けられる。 - 特許庁

There are provided, on the outer periphery of each idler axis, a plurality of cam followers 28 which, being guided by the cams 27 on the transfer axis 22 in a state of being put between the cams 27 are subjected to rotary driving force in the circumferential direction.例文帳に追加

各従動軸のそれぞれの外周に、伝達軸２２のカム２７間に挟み込まれた状態でこれらカム２７に案内されて周方向の回転駆動力を受けるカムフォロワ２８を複数設ける。 - 特許庁

c) where the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, in so far as it facilitates the understanding of the claim, be followed by the reference signs relating to these features, put between brackets;例文帳に追加

(c) 特許出願が図面を含んでいる場合においてクレームの理解を容易にするときは，クレームに記載されている技術的特徴の後には，その特徴に関する引用符号を括弧に入れて付記するものとする。 - 特許庁

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。 - 特許庁

The clamper positioning member 51 is provided movably between the 1st position and a 2nd position where it leaves the peripheral surface of the clamper 1 under a guidance of the cam surface 73 while the clamper 1 is put close to the case 75.例文帳に追加

クランパ位置決め部材51は、前記第１の位置と、クランパ1がケース75に接近した状態にて、カム面73に案内されてクランパ1の周面から離れた第２の位置との間を移動可能に設けられている。 - 特許庁

The monochromatic filter 6 is switched by a filter driving mechanism between a mounted state wherein the monochromatic filter 6 is disposed on an optical axis of incidence on the imaging element 2 and a standby state wherein the monochromatic filter is put off the optical path.例文帳に追加

単色フィルタ６は、フィルタ駆動機構１４によって、撮像素子２への入射光路上に配置される装着状態と、当該光路上から退避された退避状態とを切り替え可能である。 - 特許庁

Several sheets of the oil blotting paper 4 and several sheets of the memo paper 5 are held between a mount (upper part) 6 and a mount (lower part) 7, they are provided with a strap insertion hole, and they are put around the neck like a pendant and are hung and used.例文帳に追加

複数枚のあぶらとり紙４と複数枚のメモ用紙５を台紙(上部)６と台紙(下部)７で挟み込み，それらにストラップの通し孔を設けてペンダントのように首にかけ、ぶらさげて用いるものである。 - 特許庁

A flexible pipe 38 is put in the connecting state between the non-flexible pipe 25 and the spindle head 2, and the wires and pipes are passed through a flexible tube 35, the non-flexible pipe 25 and the flexible pipe 38 and connected to the spindle head 2 inside a pipe cover 40.例文帳に追加

不撓管２５と主軸頭２との間に可撓管３８を接続し、可撓チューブ３５、不撓管２５及び可撓管３８に配線配管類を通し、配管カバー４０の内側で主軸頭２に接続する。 - 特許庁

The hangers to be exclusively used for the clothes with the hoods is formed with a rod 3 between a hanging hook 1 of the ordinary clothes hanger and a hanger section 2 to be put on with the shoulder at about a length at which the hood segment of the clothes 8 with the hoods can be hung.例文帳に追加

洗濯したフード付き衣類を通常の衣類ハンガーに掛けて干すと、フードの後頭部の部分が後ろ身頃の首に近い部分と重なり、日光も風も当たらず乾きにくいという問題があった。 - 特許庁

Both the counters 74 and 86 are connected to parlor computer 14 which is installed in a pachinko parlor, and the parlor computer 14 remotely controls the number of the put-out balls of the game machine in accordance with a relationship between output signals of both the counters 74 and 86.例文帳に追加

両計数器はパチンコホールに設置されたホールコンピュータ１４に接続されていて、ホールコンピュータは、両計数器の出力信号相互の関係に基づいて当該遊技機の出球数を遠隔的に管理する。 - 特許庁

The insertion plate 5b is installed by being inserted into a clearance S between a gate door W of the truck deck and the deck, the high pressure steel cylinder B is put against the rollers 3 and 3 and slid on the rollers 3 and 3, is lifted up by human power, and is loaded on the deck.例文帳に追加

差込み板５ｂをトラック荷台の煽り扉Ｗと荷台間の隙間Ｓに差込んで設置し、ローラ３、３に高圧ボンベＢを立て掛けてローラ３、３上を滑らせ、人力で持上げ、荷台上に積込む。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game machine in which no electronic process is interposed between game subject achievement and the put-out of a premium and it is also easy to prepare a premium mounting board of two or more up-and-down steps.例文帳に追加

遊戯課題達成と景品の払い出しの間に電子的なプロセスを介在させることなく、かつ、上下２段以上の景品載置板を設けることも容易である景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is to fit a block element 1 of a thermoplastic resin into a recessed part 6a of a lower die 6, then put the base tile 5 of a thermoplastic resin on the block element 1 and thermally press these materials between an upper die 7 and the lower die 6.例文帳に追加

下金型６の凹部６ａに熱可塑性樹脂製のブロック体１を嵌め込み、その上に熱可塑性樹脂製のベースタイル５を重ねて上金型７と下金型６で加熱プレスする製造方法とする。 - 特許庁

To provide a silicone rubber which is easy to remove, does not adhere between sheets themselves, and is easy to treat by preparing a rear side surface having a high stickiness but a front side surface on which articles are put, which is reduced in stickiness to a certain extent.例文帳に追加

裏面は高い粘着性を有するが、物品を載せる表面の粘着性をある程度低くして、取り外しを容易にし、かつシート同士が粘着せず、取り扱いの容易なシリコーンゴムの提供。 - 特許庁

In this portable cushion, an elastic body sheet with a plurality of projections on both sides is put between two covers whose edges are fixed together, and along the four edges, a plate spring which returns to its original position against any bending movement is provided.例文帳に追加

周縁が固着された二枚のカバー間に複数の突起が両面に配設された弾性体を配設し、曲げ動作に対して復帰する板ばねを該周縁に沿って周設することを特徴とする携帯用座蒲団。 - 特許庁

An absorbable material 54 is put on between the lower end of the exterior wall 12 and the ground surface and, at the same time, concretes 60 and 64 are placed through buffer sheets 56 and 66 so as to hold the lower end section of the exterior wall from both sides of inside and outside.例文帳に追加

外壁１２の下端と地面との間に緩衝材５４を介装すると共に、当該外壁下端部を内外両側から挟むように、緩衝シート５６，６６を介してコンクリート６０，６４を打設する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring a curved glass sheet with a slip sheet, which enable the slip sheet to be surely arranged between the curved glass sheets, when the curved glass sheets are put against a glass storage box and stacked.例文帳に追加

湾曲ガラス板を立て掛けて重ねる際に、湾曲ガラス板間に合紙を確実に配置することができる合紙付き湾曲ガラス板の移載方法および合紙付き湾曲ガラス板の移載装置を提供する。 - 特許庁

An outdoor side window glass 3 can be opened, the closed space between the window glasses 2 and 3 can be opened by opening the outdoor side window glass 3, and a solar shading device 6 is put on the inside of the closed space A.例文帳に追加

室外側の窓ガラス３が開閉可能とされ、窓ガラス２、３間の密閉空間が室外側の窓ガラス３の開放により開放可能とされ、密閉空間Ａ内に日射遮蔽装置６が装着されている。 - 特許庁

After a heater main body 3 is put in a cabinet 1, a decorative frame 11 and a fixing spring 12 holding the top side of the frame 11 are inserted into the gap A between the lower surface of a work top 2 and the front face section 3a of the heater main body 3.例文帳に追加

ヒーター本体３をキャビネット１内に嵌め込んだ後、ワークトップ２下面とヒーター本体前面部３ａ間の隙間Ａに、飾り枠１１と、該飾り枠１１の上辺に挟装させた固定バネ１２とを挿設する。 - 特許庁

The top plate 14a of the bracket 14 is fitted between the front plate 17 and the rear plate 19, and front and rear edges of the top plate 14a is put on each of the projection parts 24, 25 of the front plate 17 and the rear plate 19.例文帳に追加

ブラケット１４の上板部１４ａを、前板部１７および後板部１９間に嵌め、かつ上板部１４ａの前後縁を前板部１７と後板部１９の各突出部２４、２５上に載せる。 - 特許庁

The carrying tuck 7 put into inclined attitude in a plan view is moved between the right and left guide members 38, 39 until a corner portion of the carrying truck 7 abuts on the side face of the longer guide member 39, and pushed therein in such a state.例文帳に追加

搬送用台車７を平面視で斜めの姿勢にして左右ガイド部材38,39 の間に進入させて、搬送用台車７のコンナー部を長さの長いガイド部材39の側面に当てて、その状態で押し込む。 - 特許庁

Furthermore, with a cover body 13 mounted from above onto the spout part 23, the coin 30 is held stably at the inside of the spout part 23, being put between the coin-holding body 11 and the paper mount 12.例文帳に追加

更にその上から、蓋体１３を飲み口部２３に冠着することにより、硬貨３０は飲み口部２３内で硬貨保持体１１及び台紙１２に両面から挟まれた状態で安定的に保持される。 - 特許庁

In a subsequent second lathe turning step, a lathe turning blade 21 is put on a removed part 2a by the first lathe turning step, whereby contact between a run-off 21b and the crank pin 2 can be avoided also during the second step.例文帳に追加

その後の第２旋削工程において、第１旋削工程による除去部２ａに旋削刃２１を配することにより、第２旋削工程においても逃げ部２１ｂとクランクピン２との接触を回避することができる。 - 特許庁

The level adjusting lifter comprises a mount board 15 to put a person, a wheelchair, an article or the like thereon, a piston cylinder unit 20 to drive the mount board 15 up and down, and a driving mechanism provided between the mount board 15 and the piston cylinder unit 20.例文帳に追加

人、車椅子、物品等が乗る乗り板（１５）と、この乗り板（１５）を上下方向に駆動するピストンシリンダユニット（２０）と、乗り板（１５）とピストンシリンダユニット（２０）との間に介在されている駆動機構とから構成する。 - 特許庁

When the casing 10 reaches the predetermined depth, the rotary cap 20 is removed, and a cap with a guide is put on the upper end of the water permeable pipe 30, and sand is input between the water permeable pipe 30 and the casing 10 in its state.例文帳に追加

ケーシング１０が所定の深度に達したとき、回転キャップ２０を外し、透水管３０の上端にガイド付きキャップを被せ、その状態で透水管３０とケーシング１０間に砂を投入する。 - 特許庁

Thus, the portable computer is not only simply put on the base but fixed by simple positioning structure, the convenience of carrying between the portable computer and the base is increased and storage and arrangement are facilitated.例文帳に追加

これにより、ポータブルコンピュータを簡単にベース上に置くだけでなく、簡単な位置決め構造により固定でき、ポータブルコンピュータとベースの間の携帯の便利性が増し並びに収納整理が容易とされている。 - 特許庁

That means, the flanges 11 of the frame members 4, 4 are each put between the holding members 3, 3 and 3, 3 (elastic bodies), respectively, and the storage device 5 is detachably held by at least three holding claws 12, 12, 13 of each frame member 4.例文帳に追加

即ち、保持部材３，３、３，３（弾性体）に、各枠部材４のフランジ１１を挟み込むと共に、記憶装置５を各枠部材４の少なくとも３個の挟持用爪１２，１２，１３により着脱自在に保持してある。 - 特許庁

The document sheet is moved to the sheet guide groove 82 of an active gate traction clutch 70 by a document driving roller 40 and a pinch roller 42, and put into a tray 34 through the space between a sheet moving roller 54 and a lower pinch roller 64.例文帳に追加

文書駆動ローラ４０及びピンチローラ４２により文書シートは能動ゲート牽引クラッチ７０のシート案内溝８２に移動し、シート移動ローラ５４と下部ピンチローラ６４との間からトレイ３４に入る。 - 特許庁