「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction negative pressure in the suction piping P_in generated in association with the engine E being put in operation is allowed to act on the oxygen concentration dropping device 1 so as to generate a pressure difference between the intra-tank T air layer Ta and the low pressure side piping 2.例文帳に追加

エンジンＥの稼働に伴って発生する吸気配管Ｐ_ｉｎ内の吸気負圧を酸素濃度低下装置１に作用させることによって、燃料タンクＴの空気層Ｔａと低圧側配管２とに圧力差を発生さる。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of depressing the parking brake pedal 71 during turning operation, a mechanical lock state of impeding the release of engagement between a clutch plate and a second clutch is eliminated to solve a problem of a combine being put out of travel.例文帳に追加

こうして、旋回操作中に駐車ブレーキペダル７１を踏み込んでも、クラッチプレート４５と第二クラッチ４４の係合が外れなくなる、いわゆるメカニカルロック状態がなくなり、コンバインが走行不能となる問題を解決できる。 - 特許庁

Poly-butyl butyral 4 of approximately 200 μm was put between carbon fiber reinforced plastic plates 3a, 3b of approximately 250 μm, and a carbon fiber reinforced plastic plate of approximately 700 μm was obtained under the condition of 130°C and 10 Kg/cm^2.例文帳に追加

約２００μｍのポリブチルビチラール４を約２５０μｍの炭素繊維強化プラスチック材料板３ａ、３ｂの間に挟み込み、１３０℃、１０Ｋｇ／ｃｍ２の条件で約７００μｍの炭素繊維強化プラスチック材料板を得た。 - 特許庁

Therefore, if the lid is put over the main body 11 as they face each other, the engaging recess is engaged in the recess-and-protrusion-engaging manner with the protrusion 25, so that the food such as rice balls can be covered between the main body 11 and the lid in an approximately tightly shut state.例文帳に追加

よって、主体１１に蓋体が向かい合わせに覆設されると、突条２５へ係合凹溝が凹凸係合し、しゃり玉等の食材がほぼ密閉された状態で主体１１と蓋体との間に被包される。 - 特許庁

A clip body 6 is furnished with a slide guide part 7 put in slide contact with the periphery of a wire harness 5 and slidable between a body side stationary clip 3 and an engine side stationary clip 4 in the direction in which the wire harness 5 is extended.例文帳に追加

クリップ本体６は、ワイヤハーネス５の周囲に摺接されて、このワイヤハーネス５延設方向に沿って、車体側固定クリップ３及びエンジン側固定クリップ４間でスライド移動可能とするスライドガイド部７が、設けられている。 - 特許庁

This device and method for coding images includes a preprocessing means 10 to preprocess original image data S1, a decoding means 20 for local decoding after coding of original image data S4 put out fro the preprocessing means 10, and a preprocessing control means 9 which computes the difference between local decoding data S5 put out from the decoding means 20 and original image data S4 and controls the preprocessing means 10 on its result.例文帳に追加

原画像データＳ１を前処理する前処理部１０と、前処理部１０から出力された原画像データＳ４を符号化した後に局部復号する符号化部２０と、符号化部２０から出力された局部復号データＳ５と原画像データＳ４との差分を求め、その結果に基づいて前処理部１０を制御する前処理制御部９とを備える。 - 特許庁

A spacer plate 170 is put between a terminal of the operation rod 60 and an inner end of the hollow projection 91 of the stopper member 90 and length of the operation rod 60 is adjusted to perform minute adjustment of the set value for starting opening of the valve element 30.例文帳に追加

作動棒６０の基端とストッパ部材９０の中空突起９１の内端との間にスペーサプレート１７０を入れ、作動棒６０の長さを調整することで、弁体３０が開き始めるセット値の微調整を行うことができる。 - 特許庁

Frame members 4, 4 extending in the longitudinal direction of an upper stand 1 are constituted of a square pipe, a slide rail 5 comprising a pair of round pipes 50, 50 are put across the frame members, and a fixing fitting 6 is slidably fitted to a space between the round pipes 50, 50.例文帳に追加

上架台１の縦方向に延びるフレーム部材４，４を角パイプにより構成する一方、それらの間に一対の丸パイプ５０，５０からなるスライドレール５を２つ架け渡し、この丸パイプ５０，５０の間にスライド可能に固定金具６を嵌め込む。 - 特許庁

The communication between the main control board 1 and the sub control boards (display control board 2, voice control board 3, lamp control board 4 and put-out control board 5) is made wireless to transmit or receive the control commands by a packet communication.例文帳に追加

主制御基板１と、副制御基板（表示制御基板２、音声制御基板３、ランプ制御基板４および払出制御基板５）との通信、あるいは副制御基板同士の通信を無線化して、制御コマンドをパケットで送受信する。 - 特許庁

A bag body which hermetically contains a cooling medium and is able to elastically deform or a heat pipe which is, so formed as to elastically deform is interposed between the heating element put in the sealed container and the internal surface of the sealed container.例文帳に追加

密閉容器に内蔵される発熱体と前記密閉容器の内面との間に、冷却媒体が封入された弾性変形可能な袋体、或いは弾性変形可能に形成されたヒートパイプを介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cache memory control technology for improving through- put by reducing any unnecessary data transfer between a main memory and a cache memory, and reducing power consumption accompanying the data transfer, and relaxing the congestion of paths of the data transfer.例文帳に追加

主記憶装置とキャッシュメモリとの間の不要なデータ転送を削減して、データ転送に伴う電力消費を削減し、データ転送の経路の混雑を緩和してスループットを向上させることができるキャッシュメモリ制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multilingual on-line chat that expedites chats between participants of different cultural areas even though the participants may use their native languages when the participants put character strings in a terminal for inputting chats and character strings viewed by the participants on a chat screen are displayed in their native languages.例文帳に追加

参加者がチャット入力用端末に入力する文字列は母国語でよく、参加者が視聴するチャット画面上の文字列も母国語でありながら、異文化圏の参加者間でのチャットが促進される多国語オンラインチャットを提供する。 - 特許庁

The automatic warehouse 20 comprises a shelf device 21, carry-in and -out devices 41, 42, 43, 44 arranged to be put vertically, and a taking-in and -out means 30 for transferring the article W between the carry-in and -out devices 41, 42, 43, 44 and the shelf device 21.例文帳に追加

自動倉庫２０は、棚装置２１と、上下に振り分けて配設した入出庫装置４１，４２、４３，４４と、入出庫装置４１，４２、４３，４４と棚装置２１との間で物品Ｗを受け渡し可能な出し入れ手段３０からなる。 - 特許庁

When the load is put in the locker 1, a bottom plate 6 additionally provided at the bottom face of the locker is lowered by the weight of the load, and a guide 4 additionally provided at the door 2 is held between the bottom face of the locker and the bottom plate to stop the door in the open state.例文帳に追加

ロッカー１の中に荷物を入れると、その荷物の重みにより、新たにロッカー底面に設けた底板６が下がり、扉２に新たに設けたガイド４が、ロッカーの底面と底板ではさまれ、扉が開いたままの状態で停止する。 - 特許庁

To provide a game machine which will not stir up gambling spirits of the game player too much, while helping a game player, by controlling it so that the difference between the total number of cast tokens and the total number of put-out tokens will not increase.例文帳に追加

メダルの総投入枚数とメダルの総払出枚数の差が大きくならないようにすることにより、遊技者の救済を図るとともにむやみに遊技者の射幸心を煽ることのない遊技機を提供することをを目的とする。 - 特許庁

Since a projecting piece part 14 is provided on the base plate 12 and the tag body 13 is fixed on the piece part 14, the tag body 13 resists damage even if the book 11 is folded down because the tag body 13 is not put between the leaves of a book 11.例文帳に追加

また、タグ固定用ベース平板１２に突片部１４を設け、突片部１４にタグ本体１３を固定するように構成したので、仮に本１１を折り曲げても、タグ本体１３は本１１内に挟持されておらず、損傷しにくい。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine for blocking fraudulent practice that an foreign substance, such as a token or a coin, is put between an operation ring and an operation body to be an operation part of a shooting stop switch and the operation ring is fixed to play a game.例文帳に追加

操作リングと発射停止スイッチの操作部である作動体との間にメダルやコイン等の異物を挟み込んで操作リングを固定したまま遊技するという不正行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

The eliminating process is conducted so that a shutoff valve 92 is installed between a reserver 26 and the decompression valve 72, and by operating the shutoff valve, inside the boosting valve and the decompression valve is put under a pressurized condition so as to nullify bubbles in the valves.例文帳に追加

また、解消処理については、リザーバ２６と減圧弁７２との間に遮断弁９２を設け、その遮断弁を作動させることによって、増圧弁，減圧弁内部を加圧状態とし、弁内部の気泡を消失させるようにして行う。 - 特許庁

The preference level indicates the degree of interest of a person who has put comments in the diary information posted by a diary writer, and is determined uniquely by a topic to which the diary information belongs and the closeness between the comment writer and the diary writer.例文帳に追加

この嗜好度とは、コメント投稿者が日記投稿者の投稿した日記情報に対して示す興味の程度を示すものであり、日記情報が属する話題と、コメント投稿者と日記投稿者の親密度とで一意に決まるものである。 - 特許庁

The first magneto-optical element units 10, 12, the reverse porality magnet 16 and the second magneto-optical units 18, 20 are put in order in a case 22, and the distance between the reverse porality magnet 16 and the columnar magnet 20 is controlled by a cover 24.例文帳に追加

第１の磁気光学素子ユニット（１０，１２）、逆極性磁石（１６）及び第２の磁気光学素子ユニット（１８，２０）をこの順でケース（２２）内に入れ、蓋（２４）で、逆極性磁石（１６）と柱状磁石（２０）との間の距離を調節する。 - 特許庁

The metal bar 7 is put as a core into the central part between the quadrangular back part 5 and the cylindrical seat side part 6 using an elastic body, and a fixture 9 having an expanding and contracting function is fitted to both ends thereof.例文帳に追加

請求項３では弾性体を用いて四角形等の背側部分（５）と円柱形の座側部分（６）の中心部分に芯として金属棒（７）を入れて、その両端に伸縮機能の付いた固定金具（９）を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The lower part of a battery cover 12 is pivotally fixed to a car body 2 to put the battery cover 12 in derricking motion between a closed position to close a doorway 11 of a battery room 9 and an open position to open the doorway 11 by horizontally projecting onto one lateral side of the car body 2.例文帳に追加

前記バッテリカバー１２の下部を車体２に枢着してバッテリルーム９の出入口１１を閉じる閉位置と上縁部が車体２の一横側に水平に張出して出入口１１を開放する開位置とにわたって起伏させる。 - 特許庁

The cooker of the present invention is adapted, such that upper and lower and left and right four side surfaces of a space put between an operation panel 2 and an operation circuit board section 3 are covered with shielding plates 8, 9, 10, and 11, so as to prevent cockroaches from infiltrating and living there.例文帳に追加

本発明の調理器は、ゴキブリが侵入、棲息することが出来ないよう、操作パネル２と操作回路基板部３とで挟まれた空間の上下、左右の４つの側面を遮蔽板８、９、１０、１１で囲う構成としたものである。 - 特許庁

A pedestal (4) provided with protrusions (6) is inclined stationary, base materials opposed to each other are arranged on the pedestal (4) supported by the protrusions (6), connecting material (54) is put on the base materials holding the brazing material (12) between, and is disposed within a heating furnace as it is.例文帳に追加

突起部(6)を設けた台座(4)を傾斜させて静置し、この台座上にベース材を対向させた状態で突起部により支持して配置し、ベース材上にロウ材(12)を挟み込んで連結材(54)を掛け渡し、この状態のまま加熱炉内にこれを据える。 - 特許庁

According to the sound attenuation duct 1, a flat reinforcing material 7 is put between jointing pieces 16, 17 of a first and a second part 5, 6 which are individually formed, and a pipe body 2 is provided by jointing the jointing pieces 16, 17 and the reinforcing material 7.例文帳に追加

消音ダクト１によれば、個別に成形された第１、第２パーツ５、６の接合片１６、１７により、平板状の補強材７を挟み込むとともに、接合片１６、１７と補強材７とを接合して管体２を設けている。 - 特許庁

This DLL circuit is equipped with a delay circuit 20 between a clock buffer 5 and an output buffer 10 so as to put the input clock CLK inputted to the clock buffer 5 and the output clock OCLK outputted from the output buffer 10 in phase with each other.例文帳に追加

このＤＬＬ回路には、クロックバッファ５に入力される入力クロックＣＬＫと出力バッファ１０から出力される出力クロックＯＣＬＫとの位相を合わせるために、これらバッファ間に遅延回路２０が備えられている。 - 特許庁

In forming a fuel cell separator by carbonization and firing resin material in a plate shape after molding it in a plate shape, the molded product 3 is put under carbonizing and firing process in a state pinched between plate-shaped bodies 5 having heat resistance.例文帳に追加

樹脂材料を板状に成形加工した後に炭化焼成することにより燃料電池セパレータを形成するに際し、成型加工品３を耐熱性を有する板状体５どうしの間に挟み込んだ状態で炭化焼成処理を行う。 - 特許庁

Thus, layer 2 devices can be put into a state equivalent to the state where the devices are directly connected, allowing a function corresponding to a link-pass through function between layer 2 devices to be realized in a packet transport network where network hierarchization is omitted.例文帳に追加

このことにより、レイヤ２装置間は直接接続されている事と等価な状態とすることができ、ネットワークの階層化が省略されたパケットトランスポート網においてレイヤ２装置間のリンクパススルー機能に相当する機能を実現する。 - 特許庁

The immersion nozzle 2 is equipped with dispersion preventing plates 6, which extend in the longitudinal direction of a continuous casting mold 1, on both sides of a nozzle body for pouring molten steel into the continuous casting mold 1, with discharging holes 3 put between the plates 6.例文帳に追加

本発明の浸漬ノズル２は、連続鋳造用モールド１内に溶鋼を注湯するノズル本体の両側に、連続鋳造用モールド１の長手方向に延びる分散防止板６を、吐出孔３を挟んで取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia.例文帳に追加

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。 - 特許庁

A substrate box 682 of the put-out control device 603 includes a leg portion 688 extending toward the rear cover member 601 to form a gap area between the substrate mounting surface of the control device 603 and the rear cover member 601.例文帳に追加

また、払出制御装置６０３の基板ボックス６８２には、裏カバー部材６０１に向けて延びる脚部６８８が設けられており、払出制御装置６０３の基板搭載面と裏カバー部材６０１との間に隙間領域が形成されるようになっている。 - 特許庁

To provide a holder for a steel sleeve preventing such troubles like difficulty in fixing or an injury of a hand, in view of a conventional method of fixing of a steel sleeve to a form with nails by which the hand is put in a space between the form and a reinforcing bar for fixing.例文帳に追加

型枠に鋼製スリーブを釘で固定する従来の固定の仕方では、型枠と鉄筋の隙間に手を入れて作業を行うため、固定が困難だったり、手を怪我したりする不具合を防止する鋼製スリーブの保持具を提供する。 - 特許庁

Into the container 11 of an in-liquid CVD device 10, 500 ml of 2-propanol is put so that an in-liquid electrode 12 is dipped in the 2-propanol and the liquid level is located between the in-liquid electrode 12 and an external electrode 13.例文帳に追加

液中ＣＶＤ装置１０の容器１１に、２−プロパノールを５００ｍｌを入れて、液中電極１２が２−プロパノール中に漬かるようにし、液面が液中電極１２と液外電極１３との中間に位置するようにした。 - 特許庁

Then, a 2nd discharge device 101 is put between a 1st discharge device 100 and a secondary transfer roller 7, and constant-voltage output having the same polarity as the roller 7 or the same polarity as the device 100 is given to the device 101.例文帳に追加

そこで第２の除電装置１０１を第１の除電装置１００と二次転写ローラ７との間に入れ、これに二次転写ローラ７と同じ極性、あるいは第１の除電装置１００と同じ極性の定電圧出力を与える。 - 特許庁

The rotary crusher consists of a rotary shaft 21 wherein a rotor 20 shows a section of polygon, a plurality of crushing disks 22, 23 arranged to be freely put on and took off to fit the rotary shaft 21, and a plurality of connecting bolts 27 for connecting between respective crushing disks 22 and 23.例文帳に追加

ロータ２０が断面多角形を呈する回転軸２１と、回転軸２１に嵌合させて着脱自在に取り付けた複数の破砕円盤２２，２３と、各破砕円盤２２，２３間を連結する複数の連結用ボルト２７とにより構成する。 - 特許庁

The other ends B and D facing each other of the first loading frame 4 and the second loading frame 6 are pivotally fitted foldably between a horizontal state in which the first and second loading frames 4 and 6 are horizontally extended and a perpendicular state in which the first and second loading frames 4 and 6 are put into the inverted V shape.例文帳に追加

第１の載置枠４と第２の載置枠６との向き合う他端部Ｂ、Ｄを、該第１、第２の載置枠４、６が水平にのばされる水平状態と、逆Ｖ字状となる垂直状態との間で折り畳み可能に枢着する。 - 特許庁

This flow control valve 10 is put in the connecting state between an upstream pipeline and a downstream pipeline not shown in figures to thereby regulate the passing quantity of a fluid, and the valve is formed by assembling a valve member 30 and a valve seat member 40 to a casing 20.例文帳に追加

流量制御弁１０は、図示しない上流側配管と下流側配管との間に接続されて流体の通過量を調整するものであり、ケーシング２０に対して弁部材３０と弁座部材４０とを組付けてなるものである。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 is a vertically long absorbent article comprising a liquid permeable surface sheet 2 on the skin contact side, a liquid impermeable back sheet 3 on the skin non-contact side and an absorbent material 4 put between these two sheets.例文帳に追加

本発明の生理用ナプキン１は、肌当接面側に液透過性の表面シート２、非肌当接面側に液難透過性の裏面シート３及びこれら両シート間に配された吸収体４を具備する縦長の吸収性物品である。 - 特許庁

Thereafter, a wafer test is carried out in a final manufacturing process, where wafer probes are put on the first and second pad 16 and 18 to be energized apply a voltage between them, whereby the wiring 14 is fused.例文帳に追加

その後、製造工程の最終段階としてウェハーテストが行われ、その際に、ウェハープローブ針を上記第１および第２のパッド１６，１８に当てて電圧を印加し、第１および第２のパッド１６，１８間に通電して、配線１４が溶断される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method in which semiconductor wafers can be processed all together, each semiconductor wafer is put between wiring resin films so as to be treated as a base material, and the productivity of the semiconductor device can be improved.例文帳に追加

半導体ウェハを一括して加工することが可能であり、半導体ウェハを配線用樹脂フィルムで挟み込むことにより基材として取り扱え、従って生産性の向上が可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This view surmises that because Suwa goryonin became the mother of Katsuyori, the last family head of the Takeda family, in order to romanticize and put emphasis on the relation between Shingen and Suwa goryonin, Sanjo fujin came to be described as a bad wife (rule of unfair diminishing). 例文帳に追加

おそらく、諏訪御料人が武田家最後の当主勝頼の母になった事から、信玄と諏訪御料人との関係を美化し、強調するため、三条夫人が悪妻として描かれるようになったと考えられる（不当貶めの法則）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably carry out detection of a game medium put out even in a case where power supply is stopped and prevent a difference in recognition regarding putting-out of a game medium between a game control means and a putting out control means.例文帳に追加

電力供給が停止した場合であっても払い出された遊技媒体の検出を確実に実行し、かつ、遊技制御手段と払出制御手段との間で遊技媒体の払出に関する認識に食い違いが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a working bench device with a lifting function, e.g. a lifter, for allowing lifting work at ease without care for a hand put on a handrail not to be caught in a gap between a certain structure and the handrail along with lifting-up.例文帳に追加

例えばリフターなどの昇降機能付作業台装置において、上昇に伴って、手すり上に置かれた手が、何らかの構造物等と手すりとの隙間に挟まれないように気配りすることなく、安心して昇降作業を行えるようにする。 - 特許庁

The canopy body 10 is connected to a vehicle body structure B through a moving mechanism 11 capable of moving it between an unfolded position at which it is put on the head of a crew and a stored position at which it is retreated to the side behind a vehicle seat 1.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、これを乗員の頭部に覆い被せる展開位置と車両用シート１の背後側に退避させる収納位置との間で移動可能にする移動機構１１を介して、車体構造Ｂと連結されている。 - 特許庁

In the attachment 2A, optical fibers 3, 16 are held between a base 7 having an alignment trench 10 for accommodating the optical fibers 3, 16 and a lid body 8A which is put thereon and are clamped by a leaf spring 12 to perform abut splicing of the optical fibers 3, 16.例文帳に追加

接続機構２Ａは、光ファイバ３、１６を収容する調心溝１０を持つベース７とその上に被せる蓋体８Ａとで光ファイバ３、１６を挟み、板バネ１２でクランプして光ファイバ３、１６の突き合わせ接続を行う（図２（ロ））。 - 特許庁