| 意味 | 例文 |
put betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1729件
However, afterwards, he constructed a Buddhist temple and Sanmon gate (temple gate), bought Buddhist scriptures to put in storage, reconstructed mountain trails, donated rice in the Tenmei Famine, constructed a bridge over the Miya-kawa River and helped victims in the Great Fire of Ise between 1804 and 1817, and all people who saw his sincere attitude working for others respected and appreciated his merits. 例文帳に追加
しかしのちに寺の伽藍・山門を建て、経典を購入して倉におさめ、山道の改修・天明飢饉の施米・宮川架橋・文化年間の伊勢大火罹災者の救済などに尽くす姿を見せ、人はみなその功徳に服すようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bearing device is put between a swash plate 20 disposed on an axis of a drive shaft of the swash plate compressor in such a manner that the same can rotate as one unit, and a piston drive plate 30 reciprocating pistons 13 by oscillating in an axial direction, accompanying rotary motion of the swash plate 20.例文帳に追加
斜板式圧縮機の駆動軸の軸上に一体回転可能に設けられた斜板20と、斜板20の回転動作に伴って軸方向へ揺動されることでピストン13を往復動させるピストン駆動板30との間に介在される。 - 特許庁
This floor protector comprises a floor protecting member 1 put in between the bottom face of a furniture leg, a support member 2 adhered to the floor protecting member 1, and a connecting member with a cylindrical part 3 which is erected on the support member 2 and driven into the bottom face of a furniture leg.例文帳に追加
家具の脚の底面と床面との間に介在される床面保護部材1、この床面保護部材1に接着された支持部材2、この支持部材2に立設され家具の脚の底面に打ち込まれる筒部3を有する連結部材から構成されている。 - 特許庁
The power supply line ECU specifies the concrete contents and the place of the generated failure in the power supply line on the basis of the relation between the diagnostic information about the failure put in diagnostic storage in each apparatus ECU and the power supplying condition sensed by the power supply line ECU (Step 202).例文帳に追加
そして、電源系ECUに、各機器ECUにダイアグ記憶される電源系不具合のダイアグ情報と、該電源系ECUが検知した電源系状態との関係に基づいて、その電源系不具合の具体的な内容や箇所を特定させる(ステップ202)。 - 特許庁
The buffer 51 is put into a space between adjacent driving side-engaging bodies 23 by turning to operation direction of the extending operation part to engage with both driving side engaging bodies 23 and the driving side-engaging bodies and the driven side engaging bodies are kept in non-contact state by the engagement.例文帳に追加
延長作業部の作業方向への回動により緩衝体51が隣合う駆動側係合体23間に入り込んで両駆動側係合体23と係合し、この係合により駆動側係合体23と従動側係合体43とが非接触の状態になる。 - 特許庁
To provide a shoulder pad preventing a garment from getting out of shape without losing soft texture or wearing feeling of the shoulder pad having such a structure that an intermediate material is put between a ceiling material and a floor material by preventing elongation caused on the shoulder pad after attached.例文帳に追加
天井材と床材との間に中材を挟んだ構造の肩パッドのソフトな風合いや着用感を損なうことなく、肩パッドの取付後に発生する伸びを止めることにより、型くずれを防ぐことができる肩パッドを提供することを課題とする。 - 特許庁
Specific capacitance is generated between a TX terminal 5a and the electrode 3a, and an RX terminal 5c and the electrode 4c, the electrode 6 for the inductor and electrode 3 are put close to each other, and the respective resonators having necessary capacitance generated with the electrodes 3 for the capacitors are coupled through the capacitors and inductor.例文帳に追加
単板の誘電体基板1の上に、キャパシタおよびインダクタとして作用する電極を形成して回路網を構成し、複数の誘電体共振器10a〜10fを搭載し、誘電体基板1を個々の誘電体デュプレクサ単位に分割する。 - 特許庁
When the temperature difference is detected between the sample and the control, a differential calorimetric compensation circuit immediately works to adjust the power supplied to a compensation heater with the metallic resistor to put the temperature difference back to zero and the difference in the supplied power is outputted as a differential heat flow.例文帳に追加
試料と参照の温度差を検出すると、示差熱補償回路により直ちに温度差が零に復帰するよう金属抵抗体による補償ヒータへの供給電力が調節され、供給電力の差が示差熱流として出力される。 - 特許庁
The inductance comprises a spiral interrupted between two first points connected to two terminals via two metallizations running one above the other, one of the two deformable metallizations; a hollowing between the two metallizations; and a switching device capable of deforming the deformable metallization to separate or to put in contact said two metallizations.例文帳に追加
本発明によるインダクタンスは、2つの第1の点で中断されるスパイラルを有し、該2つの点は一方が他方の上にもうけられる2つのメタライゼーションを介して2つの端子に結合し、ひとつのメタライゼーションは変形可能であり、2つのメタライゼーションの間に空洞がもうけられ、変形可能なメタライゼーションを変形させて2つのメタライゼーションを分離又は接触させるスイッチ装置がもうけられる。 - 特許庁
The electric connector 3 used for connection between electric terminals 1, 2 of a structure having the electric terminals 1, 2 arranged neighboring each other at an arbitrary angle in opposed relation comprises using a wire spring put at its ends in opposite contact with the electric terminals 1, 2 in such a manner that a portion between the ends is wound on an immobile portion.例文帳に追加
任意角度を以て対面した状態で隣接する電気的端子部1,2が配置されている構造を対象としてこれら電気的端子部1,2間の接続に用いられる電気的接続装置3であって、上記各電気的端子部1,2に各端部をそれぞれ対向当接させ、各端部間の一部が不動部に捲装された線バネを用いたことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent short circuit between an exposed current collector part of a positive electrode and a negative electrode and improve safety in a nonaqueous electrolyte battery including the positive electrode made of a positive electrode active material layer formed on a current collector, the negative electrode made of a negative electrode active material layer formed on the current collector, and a separator put between the positive electrode and the negative electorde.例文帳に追加
集電体上に正極活物質含有層が形成されてなる正極と、集電体上に負極活物質含有層が形成されてなる負極と、前記正極と負極との間に介在するセパレータとを有する非水電解質電池において、正極の集電体露出部と負極との短絡の発生を防ぎ、安全性を向上させる。 - 特許庁
Positive electrode current collecting tabs 2 are put between a positive electrode current collecting plate 1 and a positive electrode ring 14 while being opened to the outside of a winding core 5, and the positive electrode current collecting plate 1 and the positive electrode ring 14 are joined by laser of a specified strength through the positive electrode current collecting tabs 2.例文帳に追加
正極集電タブ2を捲芯5の外側に向かって開いた状態で正極集電板1と正極リング14との間に挟み込み、正極集電板1と正極リング14とを正極集電タブ2を介して所定強度のレーザで接合する。 - 特許庁
The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11.例文帳に追加
植生マット1を地面11に敷くだけで種子7の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子7はベース部2とプラスチックフィルム4に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子7が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。 - 特許庁
The granular solid material 2a is mixed with the edible vessel 1 by simultaneously foaming by heating a raw material and the granular solid material 2a put in a space between the upper mold 6 and the lower mold 7 of a mold 8 and molding them to have a shape of the vessel.例文帳に追加
上型6と下型7との金型8の間に投入された粒状固形物2aおよび原料に対して加熱による発泡と容器形状への成形とを同時に行って形成されることにより、可食容器1に粒状固形物2a混入されてなる。 - 特許庁
When the tile 10 is tiled, although the adhesive 9 is put into the joint gap J between the wooden end faces 11 and 11, both recess parts 12 and 12 are provided on the back side of the joint gap, and the adhesive is accumulated in the recess parts 12 and 12 to prevent the adhesive from being stuck out of the front side of the tile.例文帳に追加
タイル10を張り付ける際、接着剤9は木端面11,11間の目地間隙Jに入り込んでくるが、この目地間隙の裏面側に凹所12,12が設けられており、この接着剤はこの凹所12,12内に溜まり、タイル前面側へはみ出すことはない。 - 特許庁
To provide a device for opening/closing a door of a vehicle, which can reduce shorten time for releasing a fully closed state without changing the driving force and driving speed of an actuator between when the door of the vehicle is put from a semi-closed state into the fully closed state and when the fully closed state is released.例文帳に追加
車両ドアを半閉状態から全閉状態とする場合と該全閉状態を解除する場合とで、アクチュエータの駆動力や駆動速度を変えることなく、前記全閉状態を解除するための時間を短縮することが可能な車両ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁
In this game machine, a partition wall part 31 partitioning between the inner space including a put-out port 5 and the outer space is provided in a catch tray 30 formed like a groove extending in the cross direction of the slot machine 1, and the partition wall part 31 is formed to be shifted in multistage in the cross direction.例文帳に追加
スロットマシン1の幅方向に沿って延びる溝形状に形成された受け皿30に対し、払い出し口5を含む内側の空間とその外側の空間とを仕切る仕切壁部31を設け、且つ、この仕切壁部31を幅方向に沿って多段に位置変更可能に形成する。 - 特許庁
To provide a segment drive apparatus and method for a tire mold capable of eliminating such a phenomenon that a green tire is put between segments to prevent the generation of flashing, extending the life of a tire mold and capable of enhancing the quality of a tire and productivity while achieving cost reduction.例文帳に追加
セグメント間の生タイヤの挟み込みを無くすことによってフラッシングの発生を防ぎ、タイヤ金型の寿命を延ばし、タイヤの品質、コストダウン及び生産性の向上を図ることが可能なタイヤ金型のセグメント駆動装置及びセグメント駆動方法を提供することにある。 - 特許庁
In addition, this process of forming the polymer structure 32 is carried out while potentials of a signal wire 15 and a counter electrode 22 are properly adjusted to put an equipotential line EQ to be generated in the liquid crystal layer 30 between a pixel element electrode 12 on a first substrate 10 and the signal wire 15.例文帳に追加
さらに、ポリマー構造物32を形成する工程は、液晶層30内に生成される等電位線EQが第1基板10の画素電極12と信号配線15との間に落ち込むように、信号配線15および対向電極22の電位が調整された状態で行われる。 - 特許庁
Therefore, when the one of the erected parts 61 and 62 are fixed on the panel 4, the hanging part 31 of the bathtub 3A and 3B with corresponding thickness is put into a gap between the erected parts 61 and 62 of the other and the panel 4, to firmly fix the bathtub 3A and 3B.例文帳に追加
したがって、一方の立ち上がり部61,62を壁パネル4に固定した際、他方の立ち上がり部62,61と壁パネル4との間に対応する厚みの浴槽3A,3Bの垂下部31を嵌合させて浴槽3A,3Bを移動しないように固定することができる。 - 特許庁
The switching device is structured so that the ring contact 13 having electric conductiveness to contact slidably with the movable reed 11 and also contacting with an electric conductive housing 12 is installed between the movable reed 11 and the housing 12, wherein the height of the ring contact 13 is made good larger than the sliding distance of the movable reed 11 when the switch is put on and off.例文帳に追加
可動リード11と導電性のハウジング12との間に、可動リード11と摺動自在に接触するとともにハウジング12とも接触する導電性のリングコンタクト13を設け、このリングコンタクト13の高さを可動リード11の入切の摺動距離より十分大きくする。 - 特許庁
Three optical glass substrates, front and rear surfaces of which are polished, and the desired surfaces of which are coated with a polarization film and a reflection film, are put on top of one another, and the substrates are bonded with ultraviolet ray photosetting bond, then, a 1st layered block 21 having the polarization film and the reflection film between the substrates is formed.例文帳に追加
表裏に研磨加工が施され必要な面に偏光膜と反射膜のコーティングが施された光学ガラス基板を3枚重ね合わせ、紫外線硬化型接着剤で接合することにより、基板間に偏光膜と反射膜を有する第1積層ブロック21を作製する。 - 特許庁
In a ball bearing 20 having a number of balls B put between an outer ring 29 and an inner ring 28 along a circumference direction, a thickness (a) in a diameter direction of a part contacting balls B of the outer ring 29 is thinner than a thickness (b) in a diameter direction of a part contacting balls B of the inner ring 28.例文帳に追加
外輪29と内輪28との間に多数の玉Bが周方向に沿って介装された玉軸受20において、外輪29の玉Bが接触する部分の径方向の肉厚aを内輪28の玉Bが接触する部分の径方向の肉厚bより薄くする。 - 特許庁
This bearing 10 with a sensor for a wheel is equipped with an external member 1 with a double-row rolling face 4 formed on an inner circumference thereof, an internal member 2 with a rolling face 5 confronting the rolling face 4 of the external member 1, and a double-row rolling element 3 put between the two rolling faces 4 and 5.例文帳に追加
このセンサ付車輪用軸受10は、複列の転走面4が内周に形成された外方部材1と、この外方部材1の転走面4と対向する転走面5を形成した内方部材2と、両転走面4,5間に介在した複列の転動体3とを備える。 - 特許庁
In a safety apparatus of a press brake which stops a press action when an optical axis of an optical sensor 5 is interrupted with approach of an upper die 1 and lower die 2 when the gap between the upper die 1 and the lower die 2 is measured and reach a size so that a finger can be put therein, the detection of the optical sensor 5 is stopped.例文帳に追加
上型1と下型2の接近時に光センサ5の光軸が遮られるとプレス動作を中止するプレスブレーキの安全装置において、上型1と下型2の間隔を計測し、その間隔が指の入らない大きさになると、光センサ5による検知が停止されるようにする。 - 特許庁
The ovality means a difference (D1-D2) between a diameter D1 in a joint direction and a diameter D2 in a direction of 90° thereto when the piston ring is put into a flexible tape (a metal tape having a thickness of 0.08 to 0.10 mm, e.g.) and the piston ring is closed until attaining a predetermined joint gap.例文帳に追加
オーバリティは、フレキシブルテープ(例えば厚さ0.08〜0.10mmの金属製テープ)の中へピストンリングを入れ、所定の合口隙間になるまでピストンリングを閉じたときの、合口方向の直径D1と、その90度方向の直径D2との差(D1−D2)をいう。 - 特許庁
In the one-sided swash plate type variable displacement compressor 10, an open spring 47 energizing a rotary valve 41 in a direction approaching to a swash plate 24 is put between the rotary valve and a support member 45 provided on an tip part in a suction chamber 28 side of a rotary shaft 19.例文帳に追加
片側斜板式可変容量圧縮機10において、ロータリバルブ41と、回転軸19の吸入室28側の端部に設けられた支持部材45との間には、ロータリバルブ41を斜板24に接近する方向へ付勢する開放ばね47が介在されている。 - 特許庁
In this electronic still camera; a developing roller 21 is arranged above a pack loading chamber 8 in which a film pack 20 is loaded, and a developing driving mechanism 22 for the roller 21 and a head moving mechanism 24 are assembled on both sides in a state where the chamber 8 is put in between when a camera body 1 is viewed from a front side.例文帳に追加
カメラボディ1を正面側からみた際に、フイルムパック20が装填されるパック装填室8の上方には、展開ローラ21が配置され、パック装填室8を挟んで両サイドには、展開ローラ21の展開駆動機構22と、ヘッド移動機構24とが組み込まれている。 - 特許庁
On the inside of a heat insulating vessel 14 vacuum-packed by inserting a heat insulating material 20 between an outer vessel 15 and an inner vessel 16, a refrigerant 23 is put in a refrigerant vessel 26 having the same shape as that of the vessel 14, and a large number of magnetic sensors 5 are arranged in a domed position corresponding to its bottom part 18.例文帳に追加
断熱材20を外容器15と内容器16の間に入れ真空パッキングされた断熱容器14の内側に、同じ形状をした冷媒容器26に冷媒23を入れ底部18に相当するドーム状の位置に多数の磁気センサ5を設置している。 - 特許庁
When an area 80m to be put a crease of a paper sheet 80 that is carried in the first carrying path 31 reaches a position opposite to nips N of the pair of rollers 37, the area 80m of the paper sheet 80 is lead between the nips N and is made to be passed through the pair of the rollers 37, so that the paper sheet is folded into two.例文帳に追加
第1の搬送路31を搬送される用紙80の折り目を付けるべき部位80mが折りローラ対37のニップNに対向する位置に達したとき、用紙80のその部位80mをニップNに導いて、折りローラ対37を通過させて用紙80を二つ折りにする。 - 特許庁
This joint is provided with the resin short pipe 2 inserted in a socket part 4 of the joint main body 1 in such a manner that the same can relatively rotate, and a seal ring 3 for preventing water leak put between a tip surface 2b of an insertion side tip part 2a of the resin short pipe 2 and a socket inner deep wall 6 in the socket part 4.例文帳に追加
継手本体1の受口部4に相対回転可能に挿入された樹脂製短管2と、この樹脂製短管2の挿入側先端部2aの先端面2bと受口部4内の受口内奥壁6との間に介在された水漏れ防止用のシールリング3とを備える。 - 特許庁
In the folding device, an inner implement (2) and an outer implement (3) fitted in a way to act in cooperation put a fold (10c) on a blank material (10) in the longitudinal axis direction and a support guide (4) fitted in a way to act in cooperation with the inner implement (2) sandwiches the fold (10c) between them.例文帳に追加
折込み装置は、内側器具(2)が外側器具(3)と協働するように嵌合し、ブランク材(10)に長手方向軸線の方向の折り目(10c)を形成し、更に、折込み装置は、支持ガイド(4)が内側器具(2)と協働するように嵌合し、両者の間に折り目(10c)を挟む。 - 特許庁
To provide a body member joining method of an automobile capable of suppressing ranging-out of a bonding agent applied to between two joining parts put one over the other and pinched with pressure, to outside the join certainly while a high bonding strength as desired is obtained by applying an appropriate quantity of bonding agent to the join of the body members.例文帳に追加
車体部材の接合部に適量の接着剤を塗布して所期の高い接合強度を得つつ、重ね合わせ挟持加圧した両接合部間から接着剤が接合部の外方側にはみ出すことを確実に抑制できる、自動車の車体部材接合方法を提供する。 - 特許庁
To intercept radio communication between an RFID chip and an external terminal positively when a seal type RFID tag including the RFID chip is peeled from an adherend for protecting information stored in an RFID chip and ensuring its genuineness, while ensuring solidity when the RFID tag is put on the adherend.例文帳に追加
RFIDチップに格納された情報の保護やその真正性保証のために、これを備えたシール型RFIDタグの被着体に貼付されたときの堅牢さを確保しながら、当該被着体から剥がされた時点でRFIDチップと外部端末との無線交信を確実に遮断する。 - 特許庁
A capacitor having an insulation film put between two metal plates carrying voltage is placed in a vacuum container, and positive and negative ions of hydrogen appearing on the surface of the insulation film are accelerated and pulled out of a pore opened in one metal plate to be analyzed by a magnetic field type mass spectrometer.例文帳に追加
(1)真空容器の中に、電圧をかけた二枚の金属板の間に絶縁膜を挟んだコンデンサーを置き、片方の金属板に開けた小穴から絶縁膜の表面に出規する水素の正、負イオンを加速して引き出し、磁場型の質量分析器を配置し分析する。 - 特許庁
This game machine is put in an insulating state between a driving assembly 100 and a driven assembly 170 equipped in a locking-unlocking mechanism 200, and thereby, can prevent flowing of electricity via the locking-unlocking mechanism 200.例文帳に追加
本発明の遊技機によれば、施解錠機構200に備えられた主動アッシ100と従動アッシ170との間を絶縁状態にしたから、施解錠機構200を通じて電気が流れることが防止され、パチンコ遊技機において電気的ノイズの照射部分の拡大を規制することができる。 - 特許庁
An ink jet printer 100 and a cutting plotter 200 for cutting the media 10 which are sent out with the pictures or/and characters printed on the media are put side by side through a passage 300 which makes the media 10 conveyed between the printer and plotter passed with giving a slack 10a.例文帳に追加
インクジェットプリンタ100と、該プリンタにより絵図又は/及び文字がプリントされて送り出されて来るメディア10を送り込んで、該メディアをカットするカッティングプロッタ200とを、両プリンタとプロッタとの間を搬送されるメディア10を弛み10aを持たせて通過させる通路300を介して、併置する。 - 特許庁
The toy is provided with a call originating circuit 4 which originates a frequency signal meeting the resistance value between the electrodes 31 and 61 when the electrodes 31 and 61 are put into an energizing state to each other by bringing the pen tip 62 into contact with the water discolorable layer 3 and forming the water discoloration image 7 on the water discolorable layer 3.例文帳に追加
水変色層3にペン先62を接触させ且つ水変色層3に水変色像7を形成することにより電極31,61間を通電状態とした際、電極31,61間の抵抗値に応じた周波数信号を発信する発信回路4を設ける。 - 特許庁
A liquid, that is a substance in which an ultrasonic propagation velocity is higher than that in the atmosphere (atmospheric air) inside the pipe 100, is put between a main body 21 of a dimension measuring instrument 20 and the pipe 100, and an inside diameter of the pipe 100 is measured noncontactly by a sensor 29 using an ultrasonic wave.例文帳に追加
寸法測定装置20の本体21と配管100との間に、配管100内の雰囲気(大気)よりも超音波の伝播速度の高い物質である液体を入れておき、超音波を用いたセンサ29により非接触で配管100の内径を計測する。 - 特許庁
When the prescribed patterns of the prescribed reels are displayed in the pattern display window 20 at the stop of the reels, a light source 19 is put in light emitting operation to make a display which shows the relation of the patterns between the reels on the outer peripheral surfaces of the reels, thus notifying the player of prescribed information.例文帳に追加
リールの停止時に図柄表示窓20に所定のリールの所定の図柄が表示されたとき、光源19を発光動作させてリールの外周面にリール間の図柄の関わりを示す表示を行うことにより、遊技者へ所定の情報を報知する。 - 特許庁
A rocking twin roller type base isolating device has upper and lower two rollers 3 put between a bottom plate 1 having a gentle depression on an upper side and an upper plate 2 having a gentle depression on a lower side with integrated in a cross shape and accomplishes base isolating function by rotation of each roller 3.例文帳に追加
揺動ニ軸ローラー式免震装置は、上側にゆるい凹を有する底盤1と、下側にゆるい凹を有する上盤2との間に上下2本のローラー3を十字型に一体化して挟み込み、上下のローラー3が各々回転することにより免震機能を果たす。 - 特許庁
A shutter plate 28 is freely movable between a sectioning position at which it sections a storage space into a passing path 50 where the tokens 41 put out from a putout port 23 pass through to a discharge path 45 and a holding space 51 for storing the tokens 41 and a canceling position at which it cancels the sectioning.例文帳に追加
シャッタ板28は、払出口23から払い出されるメダル41が排出通路45に向けて通る通過通路50とメダル41を貯留しておく保持空間51とに貯留空間を区画する区画位置と、その区画を解除した解除位置との間で移動自在となっている。 - 特許庁
To provide an envelope comprised of a sending envelope, a return envelope and a sheet which are put in order under a state in which a corresponding relation between sending address information and respective information described in a return envelope or the sheet is properly held and there are provided some returns having the respective information described therein in advance.例文帳に追加
往信宛先情報と、返信用の封筒や用紙に記載される個別情報との対応関係が適正に保たれた状態で往信用の封筒と返信用の封筒と用紙とがまとめられたものし、個別情報が予め記載されている返信物を備えた封筒を得る。 - 特許庁
An enclosure plate 212 is disposed so as to be put between a magnet 204 for generating a rotating field by being rotated by a rotative operation mechanism 206 and a rotation detection means 210 for outputting a signal corresponding to the rotation angle of the operation mechanism 206 by detecting the direction of magnetic flux due to the rotating field.例文帳に追加
回転操作機構206によって回転されて回転磁界を発生する磁石204と、回転磁界の磁束の方向を検出して回転操作機構206の回転角度に応じた信号を出力する回転検出手段210とが筐体板212を挟んで配設される。 - 特許庁
The ingredients are put in sheet-like contents between rices of triangular rice ball and the triangular rice ball is kept in sandwich conditions and the taste of ingredients of the contents can be tasted even if the rice ball is throughout eaten from any part of the rice ball.例文帳に追加
三角状おにぎりのご飯とご飯の間に、板状になった中身に具をはさみ、三角状おにぎりをサンドイッチ状態にして、初から食べ終わるまで、おにぎりのどの部分から食しても、中身の具の味を味わえることを特徴とするサンドイッチ状態の三角おにぎり。 - 特許庁
To provide a bracelet structure for a wristwatch, which can keep a condition that does not cause any gap to a fitting face between the bracelet and a case even when the wristwatch is put on.例文帳に追加
従来の腕時計のバンド構造では、バンドに弾性材料を使用する際、バンドが弾性材料であるために、腕時計を腕に装着すると、バンドとケースの度当たり面が開いてしまうことにより、かん合うスキが生まれ、外観が優れず、またそのスキ部分にゴミがつまってしまう。 - 特許庁
An impact bar 90 of an under-reamed bearing anchor inserted into a drilled hole collides against a front end surface of the drilled hole to cause expansion wings 30 to simultaneously expand outward to be put on a rear surface of a reamed hole and the binding force between the anchor and ground increases to easily secure a tensile force.例文帳に追加
穿孔ホールへ挿入される拡孔支圧型アンカーの打撃バー90が穿孔ホール先端面と衝突すると同時に、拡張羽30が外部へ広げられつつ拡孔ホールの後部面に据置され、アンカーが地盤との結束力を高めて引張力の確保が容易である。 - 特許庁
When the external force is applied to the window member 50, a beam 40n put between the two annular grooves 40m1 and 40m2 which are opened on opposite surfaces (front surface and back surface) functions as a damper so as to make the bend of the rear cover and absorb a shock caused by the external force, thereby protecting the window member.例文帳に追加
窓部材50に外力が加わると、相反する面(表面、裏面)に開口する2つの環状の溝40m1、40m2に挟まれた梁部40nがダンパーのように機能して、後側カバーのしなりを許容し外力に起因する衝撃を吸収して窓部材を保護する。 - 特許庁
To provide a flow channel switching valve which is small and can stably switch the flow channel and to provide a flow channel switching device including the same, the flow channel switching valve including a stator and rotor sealing, and especially having a structure in which both surfaces of the rotor sealing is liquid-tightly put in between the 2 stators.例文帳に追加
ステータとロータシールとを備えた流路切り替えバルブ、特に2つのステータでロータシールの両面を液密に挟んだ構造からなる流路切り替えバルブにおいて、小型かつ安定に流路の切り替えが可能な流路切り替えバルブ、およびそれを備えた流路切り替え装置を提供すること。 - 特許庁
To provide such a noodle-like food as to be capable of securing the quality of noodles prepared by reaction between sodium alginate and a calcium salt (e.g., calcium chloride) to enable the noodles to be put on the market as an edible use, while impairing no quality as noodles even in eating them and having moderate palate feeling.例文帳に追加
本発明は、アルギン酸ナトリウムとCa塩(塩化カルシウムなど)との反応により調製した麺を、喫食時においても麺としての品質を損なわず、適度な食感を有し、食用として上市しうる品質を確保することができる麺状食品を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|