| 意味 | 例文 |
put betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1729件
The priority of pull-in by a stop display control means is ordered between a small winning form and other winning forms (replay, BB and RB) during a general game but is ordered by the kind of the small winning form in the descending order of the number of put-out medals during a CT period.例文帳に追加
停止表示制御手段による引込優先順位は、一般遊技中には小当たり入賞態様と他の入賞態様(リプレイ、BB,RB)との間で付けられているが、CT期間中においては小当たり入賞態様の種類によってメダル払出枚数の多い順に付けられている。 - 特許庁
Through the cooperation, data of decentralized programs on the network 9 are sent and received and only data sent and received between the client program 1 and server program 3 are put together to enable the efficient recording and analysis of a communication state by paying attention to the transfer of a specific object decentralized program.例文帳に追加
この協調動作において、ネットワーク9上で分散プログラムのデータの送受信を行いクライアントプログラム1およびサーバプログラム3間で送受信されたデータのみをまとめて収集し、所定の対象となる分散プログラムの授受に着目した効率の良い通信状況の記録・解析を可能としている。 - 特許庁
A light emitting element 10 comprises: a sheet-shaped inorganic EL sheet 12 put between an insulating sheet 11 as a sheet-shaped insulator and an insulating sheet 13 as a sheet-shaped transparent insulator, and containing an inorganic EL material; and a conductive sheet 14 adjacent to the insulating sheet 13.例文帳に追加
発光体10は、シート形状をなす絶縁体の絶縁シート11と、シート形状をなす透明な絶縁体の絶縁シート13との間に、無機EL材料を含んでシート形状をなす無機ELシート12が挟持されてなるものと、絶縁シート13に隣接する導電シート14とから構成される。 - 特許庁
When the defibrillating electrode is to be used, the disposable electrode 6 is stuck to the back of a patient in advance, the electrode section of the inner paddle electrode 2 is directly put on the heart of the patient when ventricle fibrillation occurs during surgery, and a current is fed between these electrodes from a defibrillator 3 to stimulate the heart.例文帳に追加
この除細動用電極を使う場合、予め使い捨て電極6を患者の背中に貼着しておき、手術中に心室細動が生じた際に内用パドル電極2の電極部を患者の心臓に直接当て、これらの電極間に除細動器3から電流を流し、心臓を刺激する。 - 特許庁
When two high pressure vessels and a concentrated pipeline are coupled together using the high pressure hose member 1, the valve 5 closes the gas passage on one side in case the differential gas pressure between the high pressure vessels on the two sides is large and is positioned levitated in case the differential pressure is small so as to put the gas passage on both sides in the opened condition.例文帳に追加
連結用高圧ホース部材1を用いて2つの高圧容器と集合管路とを連結すると、放出防止弁5は、両側の高圧容器のガス圧の差圧が大きい場合に一方側のガス流通路を閉路し、小さい場合には浮動状に位置して両側のガス流通路を開路状態にする。 - 特許庁
This air conditioner having a humidifying function includes: a humidification hose 3 which is put in a connected state between an outdoor unit 1 and an indoor unit 2 as a carrying passage for supplying humidified air from the outdoor unit 1 side to the indoor unit 2 side; a heating unit 10 provided in the humidification hose 3; and an energizing part 1b for energizing the heating unit 10.例文帳に追加
加湿機能を備えた空気調和機において、室外機1と室内機2との間に接続され、室外機1側から室内機2側に加湿空気を供給するための搬送通路としての加湿ホース3と、加湿ホース3に設けられた発熱体10と、発熱体10に通電する通電部1bとを備える。 - 特許庁
To provide a coupling structure which makes a rotary shaft not buckle against the thrust-directional force applied to the rotary shaft when a resin-made lever is molded by injection as a coupling structure between a rotary shaft and a resin-made lever which couples them in one body while an end part of the rotary shaft is put and embedded in a metal mold when the resin-made lever is molded.例文帳に追加
回転軸の端部を樹脂製レバー成形時に金型内に入れて埋設した状態で一体結合させる回転軸と樹脂製レバーの結合構造において、樹脂製レバーを射出成形する場合に回転軸に加わるスラスト方向加重によって、回転軸が挫屈しない結合構造を提供する。 - 特許庁
A flange part 11 of an insert pin 1 provided in the part to be fitted to a thermoplastic resin molded article 3 and the opening side of the peripheral edge part of the bottom of a jig 2 for inserting the insert pin form a space between them when the jig 2 is put on when the insert pin 1 being heated is inserted into the thermoplastic resin molded article 3.例文帳に追加
熱可塑性樹脂成形品3に、加熱したインサートピン1を挿入する際に、インサートピン挿入用治具2を被せた時に、インサートピン1の熱可塑性樹脂成形品3との嵌合部に設けられたフランジ部11と、インサートピン挿入用治具2の底面周縁部の開口側とで空間ができるようにする。 - 特許庁
To provide an airtightness maintaining structure to seal an opening of a sealed container by compressing an o-ring interposed between the sealed container and a flange member in a compressed state while the sealed container built in a panel of a gas-insulated switchgear and the flange member which is put on the opening of the sealed container is made of a thin steel plate to reduce weight and material cost.例文帳に追加
ガス絶縁開閉装置の盤内に構築した密閉容器,その開口部に被せたフランジ部材を薄鋼板製として軽量化,材料費の低減化を図りつつ、密閉容器とフランジ部材の間に介装したOリングを圧縮状態に加圧して開口部を封止する気密保持構造を提供する。 - 特許庁
The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加
拡散侵入防止手段を、内部に水1を入れた容器101内にスタック110を配設することにより、スタック110の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック110の周辺雰囲気である空気との間を水1で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池100とした。 - 特許庁
X-ray detecting parts (such as combinations of scintillators and photodiodes) different in X-ray transmittance and absorbance are arranged in multiple layers along the traveling direction of X-rays, and X-ray filters using metal plates or the like are put between the respective layers if necessary to detect while changing sensitivity-centered energy for each layer detecting part.例文帳に追加
X線の透過度、吸収度の異なるX線検出部(シンチレーターとフォトダイオードとの組合せ等)をX線の進行方向にそって重ねて多層配置し、必要に応じ金属板等を用いたX線用フィルターを各層の間に入れて、各層検出部ごとに感度中心のエネルギーを変えて検出する。 - 特許庁
A layer of the coating liquid is put on the support 5, and, after an organic solvent is made evaporated, is baked to form the semiconductor electrode layer 1 as gaps among the metal oxide semiconductor fine particles 2 and gaps between the fine particles 2 and the support 5 are bound by a first oxide layer 3 and the binding is reinforced by a second oxide layer 4.例文帳に追加
塗液の層を支持体5に被着させ、有機溶媒を蒸発させた後、焼成して、金属酸化物半導体微粒子2間および微粒子2と支持体5との間が第1酸化物層3によって結着され、その結着が第2酸化物層4によって補強されている半導体電極層1を形成する。 - 特許庁
To provide an opening/closing implement capable of forming a space for the recovery of a falling object by the simple operation of turning a deck material upward, after being put into the good-appearance and excellent-safety mounted state of being wholly housed in a gap between the opposed deck materials adjacent to each other, when adopted into a wood deck.例文帳に追加
ウッドデッキへの採用においては、隣接するデッキ材の対向間隙内に全体が納まる体裁のよい安全性に優れた取付け状態とした上で、デッキ材を上方に回動させる簡単な操作により落下物の回収用空間を形成することができる開閉具を提供することである。 - 特許庁
When aluminum or its alloy is made to join directly to dissimilar metals such as ferrous material like carbon steel and stainless steel or the like, titanium and a titanium alloy, and cooper and a copper alloy, aluminum alloy containing Si as an essential element is put between joined materials as an insert material to join them by the method of welding or the like.例文帳に追加
アルミニウム又はその合金と炭素鋼やステンレス鋼などの鉄基材料、チタン及びチタン合金、銅及び銅合金などの異種金属とを金属接合する際に両材料の間にSiを必須元素として含有するアルミニウム合金をインサート材として挟んで溶接などの方法で接合する。 - 特許庁
Also, the discharge electrode part 6 and the container (airtight container 8) storing the nonelectrolyte liquid 7 are put in liquid 41, a voltage is applied to the electrodes 4;5 of the discharge electrode part 6 to generate discharge between the electrodes 4;5, and bacteria in the sterilization object are sterilized by the pressure waves generated by the discharge.例文帳に追加
また、放電電極部6と非電解質液7を収容した容器(密閉容器8)とを液体41中に入れ、放電電極部6の電極4;5に電圧を印加して電極4;5間で放電を生じさせ、放電により生じた圧力波によって殺菌対象物中の菌を殺菌する。 - 特許庁
The sealing body 32 seals frontages C each between the thrusting parts thrusting toward the same direction in the amplitude width direction and adjacent to each other, and thereby the fixing wires 30 are prevented from being entangled with one another because the thrusting parts 31a, 31b of another fixing wire body 31 are put into the thrusting parts 31a, 31b of the fixing wire body 31.例文帳に追加
封止体32が振幅方向の同じ向きに張り出され、かつ隣り合う張り出し部同士の間口Cを封止することによって、止め線本体31の張り出し部31a,31bに、他の止め線本体31の張り出し部31a,31bが入り込んで止め線30が互いに絡み合うことを阻止する。 - 特許庁
At the annular part 3, the upper and lower ends of a front plate part 5 are integrally connected with the front surface of a back plate part 4 having a height corresponding to the width of the belt so as to form a belt-passing hole 30 through which the surplus length part 1b of the belt can be put between the back plate part 4 and the front plate part 5 in a width direction.例文帳に追加
環状部3は、ベルトの幅に応じた高さの背板部4の前面に前板部5の上下端が一体に連結されることにより、背板部4と前板部5との間にベルトの余剰長さ部分1bを幅方向へ通すことが可能なベルト通し孔30が形成されている。 - 特許庁
A second flange part 22 which projects toward radial direction outward along a circumference direction and which is put between a holding plate 27 and a turbine casing 23 when the same is attached to the turbine casing 23, is formed at an end part in a side opposing to one end part of the turbine casing 23 composing a turbine part 3.例文帳に追加
タービン部3を構成するタービンケーシング23の一端部と対向する側の端部に、周方向に沿うとともに半径方向外側に向かって突出し、前記タービンケーシング23に取り付けられた際に、押さえ板27と前記タービンケーシング23との間に挟み込まれる第2のフランジ部22が形成されている。 - 特許庁
After the floating gate FG1 is put in a binary electron state, the source/drain regions are replaced with each other, and a potential given between the source-drain regions is controlled corresponding to the electron state of the floating gate FG1 and the number of electrons stored in the floating gate FG2 so as to provide electron states exceeding binary for the floating gate FG2.例文帳に追加
フローティングゲートFG1に2値からなる電子状態を形成した後、ソース・ドレインを入れ替え、フローティングゲートFG1の電子状態およびフローティングゲートFG2に蓄積すべき電子数に応じてソース・ドレイン間に付与する電位を制御することで、フローティングゲートFG2に2値を超える電子状態を形成する。 - 特許庁
A method for bonding adherends is provided which involves a step of applying a high-frequency voltage having a frequency of 1-5,000 MHz and a high-frequency power output of 0.1-100 kW on the hot-melt adhesive put between the adherends for 1-1,000 sec to thermally melt the adhesive.例文帳に追加
被接着剤の間に挟まれた前記 に記載のホットメルト接着剤に対して、周波数が1〜5000MHzの範囲にあり、高周波出力0.1〜100kWの範囲にある高周波電圧を1〜1000秒間の範囲で印加することにより加熱溶融する工程を含む被接着材の接着方法 - 特許庁
In the throttle valve open close mechanism 3 having the grommet 9 put between a transmission rod 4 interlocking with motion of an accelerator pedal and a rocking lever 5 opening and closing the throttle valve and pressed against a full open stopper 8 at a time of valve full open, a cushion part A which consists of a bend part 6 is provided on the rocking lever 5 side of the transmission rod 4.例文帳に追加
アクセルペダルの動作に連動する伝達ロッド4と、スロットルバルブを開閉し、そのバルブ全開時に全開ストッパ8に圧接される揺動レバー5との間にグロメット9が介在されたスロットルバルブ開閉機構3において、伝達ロッド4の揺動レバー5側に折曲部6からなるクッション部Aを備えた。 - 特許庁
The heat sensor 16 of the closed type sprinkler head has divided casings of a hollow cylinder with through-holes at both ends divided in such a way that parts of the outer surface are included in both casings, and is assembled with the fusible material 20 put between the divided casings in such a way that the periphery of the material is wrapped.例文帳に追加
閉鎖型スプリンクラーヘッドの感熱体16は、両端に通し穴を備えた中空円筒体を外側面の一部を各々含むように分割した分割ケーシングを有し、分割ケーシングの間に易融性物質20の周囲を包み込んだ状態で挟み込む組立構造ととしている。 - 特許庁
A slot machine 1 repeatedly achieving a regular bonus 1 or 2 and terminating a regular bonus game, when the big bonus is generated, and indicates a difference between the number of tokens put out and the number of tokens inserted during the big bonus, and generation status of the regular bonus 1 and 2 during the big bonus.例文帳に追加
スロットマシン1は、ビッグボーナスが発生すると、レギュラーボーナス1またはレギュラーボーナス2の入賞と終了とを繰返して行い、ビッグボーナスが発生している期間における払出枚数と投入枚数との差である差枚数、ビッグボーナスが発生している期間におけるレギュラーボーナス1及びレギュラーボーナス2の発生状況を表示する。 - 特許庁
According to "Bones Talk: The Tokugawa Shogun Family/The Daimyo Family" by Hisashi SUZUKI, who carried out research on the remains at the reburial of the Tokugawa Shogun family grave in Zojo-ji Temple between 1958 and 1960, when Iemochi died, he had not shaved his head and put his hair in a topknot, and he looked young with thick hair. 例文帳に追加
昭和33年(1958年)から35年(1960年)に増上寺の徳川将軍家墓地改葬の際に徳川家の人々の遺骨の調査を行った鈴木尚の著書・『骨は語る徳川将軍・大名家の人びと』によれば、家茂は死亡した時点ではさかやきを剃っておらず、若々しく豊富な髪の持ち主であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the viewpoint of reinforcing the international competitiveness of Japan's exchanges, it is essential to put in place an institutional framework that allows, through alliances among exchanges, a full product line-up from stocks, bonds and financial derivatives to commodity derivatives. To this end, consideration will be given by the end of 2008 to revisions necessary to make alliances possible between financial instruments exchanges and commodity exchanges, under the overall framework that financial instruments and financial transactions are regulated under the Financial Instruments and Exchange Act while transactions of commodity derivatives are regulated under the Commodity Exchange Act. 例文帳に追加
我が国取引所の国際競争力を強化する観点から、取引所間の資本提携を通じたグループ化等によって、株式、債券や金融デリバティブに加え、商品デリバティブまでのフルラインの品揃えを可能とするための制度的土台を整備することが必要である。 - 金融庁
The FSA will examine whether collaboration between divisions, including the product development division and the claims payment division, is functioning effectively, and whether ex-post-facto verification and internal audits are being conducted properly with respect to the payment of claims.Especially in regards to non-life insurance companies, the FSA will examine the implementation status of companies’ business improvement plans that have been put together based on administrative action against the non-payment of fringe claims, inappropriate payment associated with third-sector products and other such problems. 例文帳に追加
特に生命保険会社については、平成19年2月に発出した追加的な支払いを要する事案の件数等に係る報告徴求に関し、十分な原因分析に基づく各社の再発防止策を検証し、再発防止策に沿った対応状況を検証する。 - 金融庁
A spindle 16 is moved in the thrust direction with magnetic actuators 18 and 20 to adjust the gap between the work 10 and the tool 12, and also is put in ultrasonic oscillation in conformity to a signal given by an ultrasonic carrier generating circuit 26, and thereby an ultrasonic cavitation is generated in the electric discharge liquid so as to eject the dissolved chips.例文帳に追加
スピンドル16を磁気アクチュエータ18、 20でスラスト方向に移動させてワーク10と加工ツール12との間隔を調整すると共に、超音波キャリア発生回路26からの信号によりスピンドル16を超音波振動させ、放電液体内に超音波キャビテーションを起こさせて溶解屑を排出する。 - 特許庁
In this structure, a plurality of latching round bars is put and fixed in a line between upper and lower flange portions of a thin-shaped hooking member body and connected with a thin-shaped latching auxiliary member including key grooves, whereby a new technique capable of making the opening part usable as a thin-shaped slit member is provided.例文帳に追加
上記課題は、薄型形状掛留用部材本体の上下フランジ部分に複数の掛留用丸棒を一列に挟み込み固定させ、鍵型溝で構成された薄型形状掛留用補助部材との結合により開口部を薄型形状スリット部材として対応できる類を見ない画期的手法を提供すること。 - 特許庁
The electromagnetic cooker is equipped with: a top plate 4 to put a loading pan 16 on; a heating coil 10 arranged under the top plate 4 to inductively heat the loading pan 16; a means 12 to impress current on the heating coil 10; and a first and a second temperature sensors 20a, 20b arranged between the top plate 4 and the heating coil 10.例文帳に追加
電磁調理器は、負荷鍋16を載置するためのトッププレート4と、トッププレート4の下方に配設され、負荷鍋16を誘導加熱するための加熱コイル10と、加熱コイル10に電流を印加する手段12と、トッププレート4と加熱コイル10との間に配設された第1及び第2の温度センサ20a,20bとを備える。 - 特許庁
Further, a work storage part 50 where a splash prevention wall is formed between the conveyance table 42 and the discharge chute 33 is disposed in the circumferential direction with a prescribed pitch on the conveyance table 42 so that, by rotating the conveyance table 42, the work 15 conveyed from the discharge chute 33 can be put into the work storage part 50 and can be conveyed.例文帳に追加
そして、搬送テーブル42には、排出シュート33との間に跳ね返り防止壁が形成されるワーク収容部50を周方向に所定のピッチで設け、搬送テーブル42が回転することにより、排出シュート33から搬送されてくるワーク15をワーク収容部50内に入れて搬送できるようにした。 - 特許庁
To make the leakage of a developer (one containing a magnetic component) from an interstice between the aperture periphery of an aperture part and an opening/closing door stably preventable without attaching a sealing member in a developer handling structure constituted by providing the opening/ closing door at the aperture part through which the developer is put in.例文帳に追加
現像剤を入れる開口部に開閉扉を設けてなる現像剤取扱い構造体において、その開口部の開口周縁と開閉扉の間の隙間から現像剤(磁性成分を含むもの)が漏れ出ることを、シール部材を取り付けることなく、安定して防止することができるようにする。 - 特許庁
A brace member 11 is supported between the handrail 1 and a coping 10 put over a parapet 5 to be a building skeleton, to increase the support strength of the handrail 1, and this support strength is improved by the effective use of the coping 10 originally required for the purpose of waterproofing the parapet 5.例文帳に追加
この手摺り1と、建物躯体であるパラペット5に被せられた笠木10との間に控え部材11が架設されて手摺り1の支持強度が大きくなっているとともに、この支持強度の向上を、パラペット5の防水目的等のために本来必要な笠木10を有効利用して行う。 - 特許庁
The device includes a non-contact IC card 20 with a translation function of relaying information from a non-contact IC card 30 and encrypting and retransmitting the information to a reader/writer device 40 when the IC card 20 is placed between the IC card 30 and the reader/writer device 40 and also is overlapped and put under the IC card 30.例文帳に追加
非接触ICカード30とリーダライタ装置40の間にあって且つ非接触ICカード30の下に重ね合わせて置かれたとき、非接触ICカード30からの情報を中継し、リーダライタ装置40に再び暗号化送信するための翻訳機能付き非接触ICカード20を備える。 - 特許庁
The separation medium is stored in the deformable container, and the deformable container is placed in the collection tube and can be deformed, by being put through a centrifugal separator, from the first state where it permits fluid collection in the tube to the second state where it establishes physical separation between separated fluid phases.例文帳に追加
分離媒体は、変形可能な容器に格納され、該変形可能な容器は、採集チューブの中に位置され、遠心分離機にかけられることにより、チューブ内での流体採集を許容する第一の状態から、分離された流体相の間に物理的な分離を確立する第二の状態へ、変形可能である。 - 特許庁
The semiconductor device includes: a supporting member; a semiconductor element put on the surface of the supporting member; a cured product of the resin paste composition intervening between the surface of the supporting member and the semiconductor element so as to fix the supporting member and the semiconductor element; and a sealing material for sealing a part of the supporting member and the semiconductor element.例文帳に追加
支持部材、支持部材の表面に設置された半導体素子、支持部材の表面と半導体素子との間に介在して支持部材と半導体素子とを固定する上記樹脂ペースト組成物の硬化物、及び支持部材の一部と半導体素子とを封止する封止材を有する半導体装置。 - 特許庁
Thus, since the water amount can be detected by the resistance value change between the electrodes 2 at a part immersed in the water when the rice and the water are added when cooking the rice, how much water is put in the inner pot 1 is clearly recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加
これによって、炊飯時に米と水を加えられたときに水に浸かっている部分の電極2間の抵抗値変化で水量を検知できるので、うす暗い室内であっても内釜1に水がどのくらい入っているのかがはっきりとわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。 - 特許庁
In joint adjustment of a PC plate, the angle member 14 is put in close contact with the angle of the PC plate while inserting the end member 12 of the crowbar 11 between joints, thus preventing scoop-out at the angle of the PC plate and damage to the angle when the crowbar 11 is moved in the joints.例文帳に追加
PC板1の目地調整のときに、バール11の先端部材12を目地2の間に差し込みながらアングル部材14をPC板1の角部1bにピッタリと当てておけば、バール11を目地2内で動かしたときにPC板1の角部1bを抉ることがなく、角部が破損しないのである。 - 特許庁
A plurality of arcuate segments 11 are laid to form a ring and brackets 12, 12 for mounting the invert are fixed to the inner peripheral face of respective arcuate segments 11, 11 located in the lower right and left parts, The floor slab-shaped invert segments 13 are put over in between the brackets 12, 12 for mounting the invert.例文帳に追加
シールドトンネルの掘削穴に沿って複数の円弧状セグメント11をリング状に覆工し、そのうちの下側左右部に位置する各円弧状セグメント11,11の内周面に、それぞれインバート取付用ブラケット12,12を固定し、これらのインバート取付用ブラケット12,12間に、床板状インバートセグメント13を架け渡して設置する。 - 特許庁
A double hetero epitaxial structure 4 of a Si base plate/metal silicide/Si thin film is formed on a Si monocrystal base plate 1, which is put under heat treatment in H2, so that an island-shaped structure made of Si monocrystals 5 is formed by self-matching regrowth and the metal silicide 6 is made cohered in gaps between an island 5 and an island 5.例文帳に追加
Si単結晶基板1上にSi基板/金属シリサイド/Si薄膜のダブルヘテロエピタキシャル構造4を形成し、H_2 中で熱処理し、自己整合的な再成長により、Si単結晶5からなる島状構造が形成すると共に島5と島5の間隙に金属シリサイド6を凝集させる。 - 特許庁
A suction opening 4a of the hydraulic pump 4 and an opening part 61a of the tank 6 are arranged in a direction opposing to the tightening direction and a flow pass forming member 15 with sealing property 6 is put in a position to connect the suction opening 4a and opening part 61a and is interposed between the hydraulic pump 4 and the tank 6.例文帳に追加
そして液圧ポンプ4の吸い込み口4aとタンク6の開口部61aとを締め付け方向と対向配置し、締め付け時に吸い込み口4aと開口部61aとを連通させる位置にシール性のある流路形成部材15を介在させて液圧ポンプ4とタンク6の間に挟み込むという手段をとった。 - 特許庁
The circuits 30 are connected to corresponding packet processing circuits 38 by a dual-port memory (DRAM) 34 and 2M highway(2MHW) interfaces 32 and 36 and conversion between a time-division multiplexed frame signal and packets on a network side which are transferred to a connection line 50 is performed to send and receive voice packets when a channel is put in use.例文帳に追加
複数の回路30はそれぞれデュアルポートメモリ(DPRAM) 34と2Mハイウエイ(2MHW)インタフェース 32,36とにより、対応するパケット処理回路38にそれぞれ接続され、時分割多重されたフレーム信号と、接続線50に転送されるネットワーク側のパケットとの変換処理が行われて、通話路が開通した際に音声パケットの送受信が行われる。 - 特許庁
A plurality of vibration absorbing members are arranged along the peripheral edge of the housing 7a, a cooling flow passage 59 for pushing out heat from the housing 7a from the heat dissipation hole by air put in from the heat dissipation hole 29b is provided between the housing 7a and the cartridge case, then filling heat inside is prevented.例文帳に追加
振動吸収部材は、ハウジング7aの外周縁に沿って複数配置しハウジング7aとカートリッジケースとの間にハウジング7aからの熱を放熱孔29bから入孔した空気により放熱孔から押し出すようにするための冷却流路59を作り内部に熱がこもるのを防ぐ。 - 特許庁
This fluid dynamic pressure bearing is composed of a stationary shaft 11, a sleeve 12 to receive the stationary shaft 11, a disc-shaped lid member 13 to set lid on the top of the sleeve 12, and lubricant F put filling the gap formed between the outside surface of the stationary shaft 11 and the inside surface of the sleeve 12.例文帳に追加
流体動圧軸受は、固定シャフト11と、この固定シャフト11を受けるスリーブ12と、スリーブ12の上端に蓋をする円盤状蓋部材13と、固定シャフト11の外周面とスリーブ12の内周面との間に形成された隙間に充填された潤滑油Fとで構成されている。 - 特許庁
The vibrating film 4 is moved to the electrode 9a side by an electrostatic force generated between the electrostatic electrode 5a and the electrode 9a, and the vibrating film 4 is put into the protrusively bent state, and a pressure is converted into an electric signal, based on resistance fluctuation of the strain resistance elements 6a, 6b in the moved state.例文帳に追加
静電用電極5aと電極9aとの間に発生する静電気力により振動膜4を電極9a側に移動させ、振動膜4を凸状に湾曲した状態とするとともに、この移動させた状態で歪抵抗素子6a,6bの抵抗変動に基づき圧力を電気的な信号に変換する。 - 特許庁
Since an O-ring 24 is provided around the opening 21, the peripheral edge section of the wafer W can be supported by the O-ring 24 from below and, in addition, the space between the wafer W and a horizontal plane 23 can be sealed with the O-ring 24, when the wafer W is put in the opening 21 from above.例文帳に追加
この開口21の周囲には、Oリング24が設けられていて、ウエハWを開口21に上方から嵌め込むことにより、そのウエハWの周縁部をOリング24で下方から支持することができ、また、ウエハWと水平面23との間をOリング24でシールすることができるようになっている。 - 特許庁
A synthetic resin made painting face protection member 4 provided with a joint 5 having a width corresponding to the thickness of a bracing 3 and a pair of parallel holding plates 11 detachably put between both faces of the bracing 3 through the joint 5 is fitted to the bracing 3 getting into contact with the chain 7 hung from the scaffold of the girder member 1.例文帳に追加
桁材1の足場吊りチェーン7と接触する受部3に、前記受部3の厚さに対応した幅の接続部5と、この接続部5を介して前記受部3の両面へ着脱可能に挟着される一対の平行な保持板11とを備えた合成樹脂製の塗装面保護材4を取り付ける。 - 特許庁
The unit is provided with an interlocking means for relatively moving the contact position between at least one of the two terminals 22, 23 and the contact 21 according to the manipulated variable of the throttle operating lever 11, whereby the terminals 22, 23 and the contact come into contact with each other only when the throttle operating lever 11 is put in the idling position.例文帳に追加
前記2つの端子(22,23) のうちの少なくとも1つの端子と前記接触子(21)との接触位置を、前記スロットル操作レバー(11)の操作量に応じて相対的に移動させる連動手段を有し、前記端子(22,23) と前記接触子(21)とは前記スロットル操作レバー(11)がアイドル位置にあるときだけ接触する。 - 特許庁
The fence is so constituted that the vanes 3 are arranged between the fronts of the fixtures 2 and 2 put on the fronts of the struts 1 and 1 opposed to right and left in an erection state to the up and down mounting pieces are inserted in up and down supporting gutters 6 and 7 of upward openings of the fixtures 2 and 2 to expand.例文帳に追加
そして、左右に対向した支柱1、1の前面に装着されている各取付具2、2の前面間にこの羽根3を架設状態に配設してその上下取付片を取付具2、2の上向き開口の上下支持溝6、7に差し込むことにより張設してフェンスを構成している。 - 特許庁
The connection part 370, which is put between the first source/drain regions and the second source/drain regions, connects the first body part and the second body part in series, and at least any one of the first source/drain regions and the second source/drain regions is different in conduction type.例文帳に追加
前記連結部370は前記第1ソース/ドレーン領域と前記第2ソース/ドレーン領域との間に介在されて前記第1ボディー部と前記第2ボディー部を直列に連結し、前記第1ソース/ドレーン領域と前記第2ソース/ドレーン領域のうち少なくともどれか一つと導電型とは違う。 - 特許庁
The metal heater with wire winding 1 is composed of a core rod 3 made of heat resistant alloy put between beams 9a, 9b laterally crossing the furnace in the direction of width, ceramic pipes 5 divided into two pieces or more through which, the core rod penetrates, and the heater element wire 7 wound around the ceramic pipe 5.例文帳に追加
所定の間隔をおいて炉の幅方向に横断させたビーム9a、9b間に架け渡される耐熱金属製の心棒3と、心棒3に貫通される2つ以上に分割された磁器パイプ5と、磁器パイプ5の周りに巻回されたヒーター素線7とから構成される巻線型金属ヒーター1。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|