「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

By a table speed compensating means 8, the speed of the table 3 on which the preceding material is put is controlled through the device 4 so that the measured value of the interval between steels obtained with a CCD camera 6 at the time of rolling the succeeding material becomes the 3rd set value which is preset as the optimum interval of the rolling in the next stage.例文帳に追加

テーブル速度補正手段８は、後行材の圧延時にＣＣＤカメラ６によって得られた鋼材間隔の測定値が、次工程の圧延における最適間隔として予め設定された第３設定値になるように、装置４を介して先行材の乗ったテーブル３の速度を制御する。 - 特許庁

The section of the waterproof weir 3 orthogonal to the longitudinal direction is shaped to be put in between the flat material part 2 side base end 5 and the fixed piece side base end 6, and the width orthogonal to the longitudinal direction of the waterproof weir 3 is gradually decreased as it goes toward the roof material 8.例文帳に追加

防水堰３の長手方向と直交する面での断面形状が、平材部２側の基端部５と固定片４側の基端部６との間に収まる形状であり、且つこの防水堰３の長手方向と直交する方向の幅寸法が、屋根材８側ほど幅狭になるように形成されている。 - 特許庁

During the process, thermal crown amounts of work roll 11 and 12 at each stand are calculated, the balances between the calculated thermal crown amounts and a prescribed threshold value are also calculated, the balances are put in order with larger values prioritized, and the stands with the work rolls 11 and 12 showing the largest balance are opened as the specified stand.例文帳に追加

この際に、各スタンド毎のワークロール１１，１２のサーマルクラウン量を計算すると共に、計算されたサーマルクラウン量と所定のしきい値との差を計算し、その差が大きい順に優先順を設けると共に前記差が最大のワークロール１１，１２を有するスタンドを所定のスタンドとして開放する。 - 特許庁

A foundation 1 whose upper footing 7 is superposed on the lower footing 6 to allow the horizontal relative motion is separately constructed in the working yard and then installed on the ground, and then, a shearing deformation damper 15 is put in between the lower footing 6 and the upper footing 7 in this aseismatic structure and the construction method for the bridge.例文帳に追加

下フーチング６に対して水平方向の相対動作を許容するように上フーチング７を重ね合わせた基礎１を、別個に作業ヤードにて製作した後、地上に設置し、下フーチング６及び上フーチング７間に剪断変形型ダンパ１５を設ける橋梁の耐震構造及びその施工方法を採用した。 - 特許庁

This high pressure seam sterilization equipment is provided with heat transfer liquid container 4 surrounding the sterile container 2 formed as a pressure vessel, the heat transfer liquid 6 such as silicone oil or the like is stored between the containers 2 and 4, and the container 2 and an object to be sterilized put therein is heated by heating the heat transfer liquid 6 by a heater 8.例文帳に追加

圧力容器として形成された滅菌容器２を囲んで液体熱媒容器４が設けられており、容器２、４の間にはシリコーンオイル等の液体熱媒６が収容されており、ヒータ８により液体熱媒６を加熱することにより容器２およびその中の被滅菌物が加熱される。 - 特許庁

To provide a baggy file with binding holes, in which binding holes are made hardly broken by forming the binding holes in a binding allowance formed by piling up laminated films neither folding up the end of the film or fusingly pinching another film between the ends of the films and, at the same time, hardly bend so as to easily take or put a document therefrom or therein.例文帳に追加

フィルムの端部を折り返したり、あるいはフィルム端部の間に別のフィルムを挟んだりして溶着することなく、ラミネートフィルムに重ねて形成した綴じ代に閉じ穴を形成することにより綴じ穴が破れにくく、且つ折れ曲がりにくくて書類を出し入れし易い綴じ穴付袋状ファイルを提供する。 - 特許庁

Connection devices 5a-5d are put on a freely elevating elevation stand 310, constructed so as to freely elevate between holding connection parts 2a-2c arranged in vertical direction, and made possible to move in the direction of getting near to a holding part 22a on the elevation stand 310.例文帳に追加

昇降自在な昇降基台３１０上に接続装置５ａ〜５ｄを載置し、上下方向に配置された保持接続部２ａ〜２ｃの間で昇降移動自在に構成し、昇降基台３１０上で、接続装置５ａ〜５ｄを保持部２２ａへ近付ける方向に接続装置５ａ〜５ｄを移動可能とする。 - 特許庁

To put it concretely, a battery voltage in a state of energizing the glow plug 8 is measured as an energizing battery voltage Von and a battery voltage in a state of stopping energizing the glow plug 8 is measured as a non-energizing battery voltage Voff, and determination on the malfunction is made based on a difference between the battery voltages Von, Voff.例文帳に追加

具体的には、グロープラグ８の通電を行った状態でのバッテリ電圧を通電時バッテリ電圧Ｖonとして測定するとともに、グロープラグ８の通電を停止した状態でのバッテリ電圧を非通電時バッテリ電圧Ｖoffとして測定し、それらバッテリ電圧Ｖon，Ｖoffの差に基づき異常の有無が判断される。 - 特許庁

A speed-reducing mechanism 14 for making a winding-shaft driving motor 13 run at a reduced speed is provided, and a clutch 15, which is provided between an output part of the mechanism 14 and the winding shaft 1, is put into an on-state so that the winding shaft 1 can be rotated in the winding direction by the motor 13.例文帳に追加

巻取軸駆動用モータ１３の回転を減速する減速機構１４を設け、その減速機構１４の出力部と巻取軸１との間にクラッチ１５を設け、そのクラッチ１５をＯＮにすることによってモータ１３で巻取軸１を巻取り方向に回転させることができるようにする。 - 特許庁

A backrest part for the book is formed by parallelly arranging a plurality of vertical bars with an interval and connecting and fixing them at two upper and lower parts, and a receiving part for the book is formed by connecting and fixing receiving bars disposed so as to be put in gaps between the respective vertical bars of the backrest part with each other at the lower surface of the respective receiving bars.例文帳に追加

複数の縦棒を間隔をおいて平行に配置し、上下２ヶ所で連結固定することで、書物の背もたれ部を形成し、折り畳んだとき、前記の背もたれ部の各縦棒間の隙間に入るように配設した受け棒を、各受け棒の下面で互いに連結固定することで、書物の受け部を形成してある。 - 特許庁

In the installation method of the roof panels for mounting the roof panels to a roof assembly, in which a plurality of roof trusses are arranged at intervals, the roof panels P1 are hung and put between these roof trusses 10, directing the longitudinal direction of the roof panels P1 to the mutual sections of the mutually adjacent roof trusses 10.例文帳に追加

小屋組みが間隔をおいて複数配置された屋根組みに、屋根パネルを取り付けるための屋根パネルの取り付け工法において、上記屋根パネルＰ１を、その長手方向を互いに隣接する上記小屋組み１０の相互間に向けて、これら小屋組み１０間に掛け渡して取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation device capable of keeping the sufficient through put and the separation even in the case that an adhesive material is contained in a mixture, filter media are clogged by a solid, a liquid in the mixture is high viscous or the difference of specific gravity between the liquid and the solid in the mixture is small.例文帳に追加

混合物中に粘着性のものを含む場合や固体が濾過材を閉塞させるような場合や混合物中の液体の粘性が高い場合や混合物中の液体と固体との比重差が小さい場合であっても十分な処理量及び分離を保つことができる分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with the technology of efficiently printing in a specific color based upon a print request, the image forming apparatus being capable of a printing operation using toner in a cartridge put in a developing position while selective switching between a plurality of cartridges having toners of the specific color takes place in the developing position.例文帳に追加

特定色のトナーを有する複数のカートリッジを選択的に現像位置に切り換えながら該現像位置に位置決めされたカートリッジ内のトナーを用いて印刷動作を実行可能な画像形成装置において、上記特定色の印刷を印刷要求に基づいて効率よく行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

On the sending side of the image signal for display, a control parameter signal consisting of a control tag signal designating an object to be controlled and a signal Ts or Te identifying the starting and ending of the control, is put between a specific parameter opening signal Ps and a parameter ending signal Pe and embedded in a signal displaying the image for the display.例文帳に追加

表示用画像信号の送り手側では、制御対象を指定する制御タグ信号と制御の開始／終了識別信号Ｔｓ又はＴｅとからなる制御パラメータ信号を、特定のパラメータ開始信号Ｐｓとパラメータ終了信号Ｐｅとで挟み込んで、表示用画像を表す信号に埋め込む。 - 特許庁

A positioning projection 35 engaged with the protrusion 44 is integrally formed on the body base part, and pierces through a through-hole 30a provided on a circuit board 30 arranged in space put between the body base part and the operation member 4, and is equipped with a pressing pawl 35a for preventing the float of the circuit board 30.例文帳に追加

本体基部には前記凸部４４と係合する位置決め突起３５が一体に形成され、位置決め突起３５は前記本体基部と前記操作部材４に挟まれた空間に配置された回路基板３０に設けられた貫通穴３０ａを貫通し、回路基板３０の浮き防止の為の押え爪３５ａを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic document transporting device equipped with a feed roller to transport document sheets, a press roller having a shaft and a body, and a pressing spring to put the press roller in pressure contact with the feed roller, and structured so that a plurality of such pressure springs arranged between the roller bodies can be mounted on the frame of the device body easily at low cost.例文帳に追加

原稿を搬送するフィードローラと、ローラ軸及びローラ本体を有するプレスローラと、該プレスローラをフィードローラに圧接する押圧バネとを具備してなる自動原稿搬送装置において、各ローラ本体間に配設される複数の押圧バネを、装置本体のフレームに対して容易且つ安価なコストで取り付ける手段を提供する。 - 特許庁

The module groups consist, for example, of an input converter module 12 to take in voltage and current from PTs for level conversion, input/ output modules 13, 16 for input/out put between the systems, data processing modules 14, 17 for relay calculation and sequence processing, and a power module 11 to supply power.例文帳に追加

モジュール群は、例えばＰＴやＣＴからの検出電圧、電流を取り込みレベル変換する入力変換器モジュール１２、系統との間で入出力を行う入出力モジュール１３、１６、リレー演算やシーケンス処理を行うデータ処理モジュール１４、１７、電力を提供する電力モジュール１１、等より成る。 - 特許庁

To provide a theater control apparatus and a theater control system by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even in the case electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

An indicating condition sensing circuit 61 is connected between the battery 27 and the turn signal lamps 15a and 15b, and the transistor 71 of the control current maintaining circuit 62 is changed over into the current fed condition when the indicating condition sensing circuit 61 senses that the turn signal lamps 15a and 15b are put in the indicating condition.例文帳に追加

表示状態検出回路６１をバッテリ２７とターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂとの間に接続し、表示状態検出回路６１によりターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂが表示状態となったことが検出されたときに制御電流維持回路６２のトランジスタ７１を通電状態に切り替える。 - 特許庁

When stopping the compression element CF, a refrigerant flowing backward from a delivery pipe 4 by a pressure difference between the compression element CF and a high pressure chamber 15, is blown upon the check valve 2 attracted to the permanent magnet 3 so that the check valve 2 is released from the valve presser 5 to put the delivery port 1a in a closed state.例文帳に追加

また、圧縮要素ＣＦ停止時には、圧縮要素ＣＦと高圧室１５との圧力差によって吐出管４から逆流した冷媒を、永久磁石３に吸着した逆止弁２に吹き付けることで、逆止弁２を弁押え５から解放して吐出ポート１ａを閉じた状態とする。 - 特許庁

Also, the other vegetation blocks 1 stacked upward along a slope gradient are put at the center part between the vegetation blocks 1 and 1 on the lower side, and projected parts 2 and 2 provided at the bottom parts thereof are fitted to the upper inner surface of the vegetation block 1 on the lower side so as to form a next vegetation block layer B1 of a specified width.例文帳に追加

更に、法面勾配に沿って上方に積み上げられる他の植生ブロック１を下方の植生ブロック１，１間の中央部に載置し、且つ、その底部に設けられた突起部２，２を下方の植生ブロック１の上部内面に嵌合させて、所定幅の次の植生ブロック層Ｂ_1 を形成する。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

The plate for a light shielding blade 10 is constituted of a surface material layer composed of two carbon fiber reinforced resin 11, and an intermediate layer 14 which is put between two surface material layers and on which at least one layer of aromatic polyamide fiber reinforced resin 12 and one layer of polyethylene terephthalate fiber reinforced resin 13 are laminated.例文帳に追加

遮光羽根用板材１０は、２枚の炭素繊維強化樹脂１１からなる表材層と、２枚の表材層の間に挟まれ、芳香族ポリアミド繊維強化樹脂１２およびポリエチレンテレフタレート繊維強化樹脂１３の少なくとも各一層が積層された中間層１４とから構成される。 - 特許庁

The bid merchandise determination part 12 calculates a balance between a bid upper limit value set by a user to the pertinent merchandise and a value calculated by adding a bid step value to the current bid price of the pertinent merchandise in an auction site, and determines the merchandise having the largest balance as merchandise for a user to put his or her bid next.例文帳に追加

入札商品判定部１２は、ユーザが当該商品に設定した入札上限額と、オークションサイトにおける当該商品の現在の入札価格に入札ステップ額を加算した金額との差額を算出し、この差額が最も大きい商品を次に入札すべき商品として判定している。 - 特許庁

To obtain a theater control apparatus by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even when electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

The objective work grove has a slit 4 between a sheet part forming the upper part of the palm-side of the finger of the glove and a sheet part forming the lower part, the sheet part forming the upper part is overlapped on the sheet part forming the lower part and a finger tip is put out from the glove through the slit 4.例文帳に追加

本発明の作業用手袋においては、上記切り込みが、手袋の指の手のひら側の上方部分を形成するシート部分と下方部分を形成するシート部分とを互に重ね合せ、その間に切り込みを設け、この切り込みを介して内側から外側に指先部分を出し得るようする。 - 特許庁

In this frozen sweets conveyor in which many buckets 2 in which frozen sweets 1 are put are arranged in a looplike circulation path 21 to transfer the frozen sweets 1 between a frozen sweets producing device 3 and a packing device 4, the circulation path 21 is formed in a substantially horizontal face to circulate and drive the buckets 2 in the substantially horizontal face.例文帳に追加

冷菓１を載置する多数のバケット２をループ状の循環路２１に配設して、冷菓１を冷菓製造装置３と包装装置４との間で受渡を行うようにした冷菓搬送コンベアにおいて、循環路２１を略水平面内に形成することにより、バケット２を略水平面内で循環駆動するようにする。 - 特許庁

The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁

To provide a folding chair which is small and can be carried in a bag, and is just put between the legs and sat and shows almost the same figure of sitting up with first toes crossing each other as usual, and prevents a local pain in the bottom, keeps the sitting height almost the same as usual, and prevents a cushion from damage.例文帳に追加

コンパクトでバックに入れて携帯でき、足と足の間に置いて正座するだけで、足の親指どうしを組む通常の正座に近い姿勢の正座ができ、また、尻に局所的な痛みの来ることもなく、正座時の背丈も通常の正座とあまり変わらず、座布団にも損傷を与えない正座用床几状座椅子を得る。 - 特許庁

This door opening/closing device comprises a treatment chamber 3 having an opening 2 in/out of which articles 1 are put, the door 4 for opening/closing the opening 2, an air sealing means 5 provided between the treatment chamber 3 and the door 4, and an assisting means 8 for assisting the opening of the door 4, when opened.例文帳に追加

扉開閉装置であって、物品１を出し入れするための開口２を備えた処理室３と、開口２を開閉する扉４と、処理室３および扉４の間に設けられる気密封止手段５と、扉４の開放時、扉４の開放を助力する助力手段８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The putout device for putting out a prescribed number of game balls in the game machine includes: a first induction type proximity switch for counting the game balls that are put out; and an electromagnetic wave detection part for detecting at least electromagnetic waves affecting correspondence relation between a position state between the detection area of the first induction type proximity switch and the game ball and the change of an oscillation state in the induction type proximity sensor.例文帳に追加

遊技機において所定数の遊技球を払い出すための払出装置であって、払い出しされた遊技球を計数するための第１の誘導形近接スイッチと、その第１の誘導形近接スイッチの検出領域と前記遊技球との間の位置状態と、当該誘導形近接スイッチにおける発振状態の変化との対応関係に影響を与える電磁波を少なくとも検出する電磁波検出部とを備える、払出装置。 - 特許庁

This device comprises a base 3, a brush table 29 provided on the base 3, and having brushes 25 to support the workpiece W planted on the surface of a brush base 23, and a brush putting in/out means 37 to move a brush support member 35 having brushes 31 that can be put in/out between the brushes 25 on the brush table 29 to/from the brush table 29.例文帳に追加

基台３と、基台３に設けられ、ワークＷを支持するブラシ２５をブラシベース２３の表面に植設したブラシテーブル２９と、上記ブラシテーブル２９の各ブラシ２５の間で出没自在なブラシ３１を植設したブラシ支持部材３５を、上記ブラシテーブル２９に対して接近離反する方向に動かすブラシ出没手段３７とを有する。 - 特許庁

Between the primary side of an inverter transformer 1 and a power supply 3, a pair of switch means 4a and 4b are interposed, end drive pulses are fed from a pulse generating circuit 5 through a distributor circuit 6 so that the switch means 4a and 4b are put on, and at this time, the width of the pulses emitted from the circuit 5 is varied.例文帳に追加

インバータトランス１の１次側と電源３との間に一対のスイッチ手段４ａ，４ｂを介在し、パルス発生回路５から分配回路６を介して交互に駆動パルスを一対のスイッチ手段４ａ，４ｂに加えて、これら一対のスイッチ手段４ａ，４ｂをオンさせる際に、パルス発生回路５からのパルスの幅を可変させる。 - 特許庁

A plurality of conductors 22 of the terminal 21 of a FFC 20 are put through a harness side insertion hole 15 and are inserted between the inner circumference of the rolled part of the conductive member 40 and the outer circumference of inner part rolled inside the outer part and electrically connected to the conductive part 40 in this condition.例文帳に追加

ハーネス側挿入口１５を通して挿入されたＦＦＣ２０の端末部２１の複数の導体２２は、導電部材４０の筒状に巻回された部分の内周と更にその内側に巻かれた部分の外周との間に挿入されて内周とその内側に巻かれた部分の外周とに挟まれた状態で導電部材４０と導通する。 - 特許庁

The die-casting die 1 is provided with a pair of die bodies 3, 5 forming a cavity when being put together, a cooling means 9 cooling the die by feeding/discharging a fluid while keeping it in a state of negative pressure, and a gas discharge means 27 for discharging the gas in the cavity to the cooling means by communication between the cavity 13 and the cooling means.例文帳に追加

ダイカスト用金型１は、合せられた際にキャビティが形成される一対の型本体３，５と、流体を負圧状態に保ちながら給排することで金型を冷却する冷却手段９と、キャビティ１３と冷却手段との間を連通しキャビティ内の気体を冷却手段へ排出する気体抜き手段２７とを備える。 - 特許庁

The transfer device 3 is so constituted that it holds the bead core K hung by a hanger arm 7a, carries it to the bead filler forming device 2 along the guide rail G laid between the transfer device and the bead filler forming device 2 and carries the complete bead W formed by this device 2 to a hanger arm 7b on the lower stage side, so as to put it across this arm.例文帳に追加

トランスファー装置３は、ハンガーアーム７ａに吊り下げられているビードコアＫを把持し、ビードフィラー成形装置２との間に敷設されたガイドレールＧに沿ってビードフィラー成形装置２まで搬送し、ビードフィラー成形装置２で成形された完成ビードＷを下段側のハンガーアーム７ｂに搬送して掛渡すように構成する。 - 特許庁

A driving portion 140 for operating the movable body 110 includes a pair of rotary bodies 142 and 144 rotatably pivoted, an endless belt 146 put around the pair of rotary bodies 142 and 144, and a motor 152 for rotatably driving the rotary bodies, and the movable body 110 connected to the belt 146 is reciprocated between straight parts of the belt 146.例文帳に追加

可動体１１０を作動する駆動部１４０は、回転可能に軸支された一対の回転体１４２,１４４と、一対の回転体１４２,１４４に巻き掛けられた無端のベルト１４６と、回転体を回転駆動するモータ１５２とを備え、ベルト１４６に繋がる可動体１１０を該ベルト１４６の直線部の間で往復移動する。 - 特許庁

This belt drive unit 19 for conveying rotationally the intermediate transfer belt 10 being an endless belt put on a plurality of rollers 14, 15, 16 by the rotation of the driving roller 14 is provided with a rotating body 82 to be used as a cleaning means for removing foreign matter intruding the space between the belt 10 and each of the rollers 14, 15,16.例文帳に追加

複数のローラ１４・１５・１６に、無端状ベルトである中間転写ベルト１０を掛け回し、その中間転写ベルトを駆動ローラ１４の回転により回転搬送するベルト駆動装置１９において、複数のローラと中間転写ベルト間に入り込む異物を除去するクリーニング手段として、回転体８２を用いる。 - 特許庁

To provide a packaging box wherein coupling between front and rear side plates and right and left side plates can be kept rigid even if a widthwise dimension of a beam plate is relatively small, and wherein as the widthwise dimension of the beam plate can be relatively small, it is easy to put in/out an object to be packaged and a material cost of a corrugated fiberboard can be reduced.例文帳に追加

桟板の幅寸法を比較的小さくしても前後の側板と左右の側板との連結状態を強固に維持することができ、しかも、桟板の幅寸法を比較的小さくすることができることにより、被包装物の出し入れを容易とすると共に、段ボールの材料コストを低減することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

At a planetary gear mechanism 70 for reaping and a carrier 72 between an out put shaft 38 of the continuously variable transmission 21 and an output pulley 45 for reaping, a planetary gear 73 is rotatably pivoted and an annular gear 77 is integrally provided, and a gear 78 attached to an input shaft 37 driven by an engine 22 is engaged with the annular gear 77.例文帳に追加

無段変速装置２１の出力軸３８と、刈取出力プーリー４５との間の刈取用遊星歯車機構７０、キャリア７２に遊星歯車７３を回転自在に軸支すると共に環状歯車７７を一体に設け、環状歯車７７にエンジン２２から駆動される入力軸３７に取付けたギヤ７８を噛み合わせる。 - 特許庁

The hanging bolt support which is mounted on mounted portions having two parallel mounting faces has a pair of first opposed faces 4, 5 and a pair of second opposed faces 2, 3 opposed to each other and provided between both first opposed faces 4, 5, and cutout portions 4a, 5a formed via which the mounted portions are put in both first opposed faces 4, 5.例文帳に追加

平行な２取付面を有する被取付け部に取付けられるものであって、一対の第１対向面４、５と、その両第１対向面４、５の間に設けられ互いに対向する一対の第２対向面２、３とを有し、両第１対向面４、５のそれぞれに被取付け部を入れる切欠部４ａ、５ａが形成される。 - 特許庁

By driving a fixing means from an outdoor side B into the bottom frame 4 of the external wall panel 1, penetrating the fixed plate 10 and water drip material 3, one watertight member 7 is put under pressure between the fixed plate 10 of end rail 2 and the base material 6, while the other watertight member 8 is pressed against the panel end surface 1a of external wall panel 1.例文帳に追加

屋外側Ｂから固着具を固定板１０及び水切り材３を貫通して外壁パネル１の下枠４に打ち込むことにより一方の水密材７を幕板２の固定板１０と基材６との間で挟圧し且つ他方の水密材８を外壁パネル１のパネル端面１ａに向かって押圧した状態とする。 - 特許庁

At an edge part of the bus bar 45 on an inner surface of the body case 41, a core positioning part 43 for positioning the magnetic core 10 is projected and formed in the state that it is inserted in a hollow part 11 of the magnetic core 10 to support the magnetic core 10 and is put between the magnetic core 10 and the current detection bus bar 30.例文帳に追加

本体ケース４１の内側面におけるバスバー孔４５の縁部には、磁性体コア１０の中空部１１に挿入されて磁性体コア１０を支持するとともに、磁性体コア１０と電流検出用バスバー３０との間に挟み込まれる状態で磁性体コア１０を位置決めするコア位置決め部４３が突出して形成されている。 - 特許庁

The diesel engine whereto the invention applies is equipped with four cylinders #1-#4, in which a time difference is set in the stages of stroke between different cylinders, and when two of the cylinders are in the compression stroke or the combustion/expansion stroke, the other two cylinders are in the suction stroke or the exhaust stroke, wherein the glow plugs of the cylinders are put in current feed control.例文帳に追加

４つの気筒♯１〜♯４を備え、その各気筒における行程の段階に時間差が設けられるとともに、その内の２つの気筒が圧縮行程又は燃焼・膨張行程のときに、その他の２つの気筒が吸気行程又は排気行程であるディーゼルエンジンに対し、各気筒のグロープラグをそれぞれ通電制御する。 - 特許庁

In a housing 1, motherboards 3 with CPUs, a heard disk 6, a distribution connector 13, memory slots 5, and a power unit 2 are fitted and for connections with peripheral devices, a monitor signal cable, a keyboard cable, a mouse cable, a DC cable, and an FD cable are put together in a distribution cable 4 and stored, and use between the distribution connector 13 and peripheral devices.例文帳に追加

筐体（１）に複数台のＣＰＵ付きマザーボード（３）、ハードディスク（６）、配信コネクター（１３）とメモリースロット（５）、電源装置（２）を取り付け、周辺機器への接続用は、モニター信号用ケーブル、キーボードケーブル、マウス用ケーブル、ＣＤ用ケーブル、ＦＤ用ケーブルを配信ケーブル内（４）にまとめて収納して、配信コネクター（１３）と周辺機器の間にて使用する。 - 特許庁