「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject gear capable of keeping the air temperature between a dust-free garment and the human body skin about 25°C comfortable to the body when put, for instance, under the dust-free garment, thus capable of realizing a comfortable working environment, and also interrupting no action of the wearer.例文帳に追加

例えば、無塵服の下に着用した場合には、この無塵服と人体の皮膚との間の雰囲気温度を身体にとって快適な温度である２５℃前後に保ち、快適な作業環境を実現することができると共に、行動を阻害することのない防暑具を提供する。 - 特許庁

A connection rod, e.g., a turnbuckle, is put between the mounting frame side and the levee-forming side to bring running balance of the tractor not to be disadvantageous by bringing the levee-forming unit to approach to the mounting frame side to move the center of gravity forward when the levee-forming unit is turned to the backward position of the movement.例文帳に追加

前記装着フレー厶側と畦形成部側とに連結ロッド、例えばターンバックルを掛け渡して畦形成部を走行移動位置の後方に旋回した時に、畦形成部が装着フレーム側に接近して重心が前方に移動することによってトラクタの走行バランスを不利にしない。 - 特許庁

The pieces 11a and 11b thrust between the inner column 1 and the slopes 9a and 9b of the guide member 10 and can not approach any more to each other, and the mating side walls 8a and 8b of a bracket 4 are put in pressure contact with the outer side faces of the pieces 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

一対のコマ１１ａ、１１ｂは、インナーコラム１とガイド部材１０の斜面９ａ、９ｂとの間で突っ張ってそれ以上に相互に近接できない状態にあり、一対のコマ１１ａ、１１ｂの外側側面にブラケット４の一対の対向側壁８ａ、８ｂをそれぞれ圧接する。 - 特許庁

Then, a sheet pressurizing mechanism is descended, and the adhesive sheet is put and pressurized between the sheet pressurizing mechanism and the sheet stand (S14), and a thrust pin is thrusted up in a state that the adhesive sheet is not absorbed by the sheet stand (S16), and the adhesive sheet is partially peeled at the outer periphery of the electronic part.例文帳に追加

つぎにシート押さえ機構を下降させ、粘着シートをシート台との間で挟んで押さえ（Ｓ１４）、粘着シートをシート台に吸着しない状態で突き上げピンを突き上げ（Ｓ１６）、これにより電子部品の外周において粘着シートが一部引き剥がされる。 - 特許庁

When the IC 10 is pressed by an IC pressing means 54 to cause the bump 21 of the IC 10 to put a spring means S into deflective deformation through the film 3, a contacting pressure originating from the resilience of the spring means S is generated in the contacting part between the bump 21 and a contacting pad 11.例文帳に追加

ここで、ＩＣ１０がＩＣ押圧手段５４によって押圧され、ＩＣ１０のバンプ２１が絶縁性樹脂フィルム３を介してバネ手段Ｓを撓み変形させると、バンプ２１と接触パッド１１の接触部にバネ手段Ｓの弾性力に起因する接触圧が生じる。 - 特許庁

A mixture prepared by evenly mixing crushed articles of paper base material thermosetting resin hardened material and uncured phenolic resin is put between pre-impregnations with thermosetting resin impregnated in the paper base material and a backup board for drill machining is composed of laminating plates molded by heating and pressurizing.例文帳に追加

紙基材熱硬化性樹脂硬化物の粉砕物と未硬化フェノール樹脂とを均一に混合した混合物を、紙基材に熱硬化性樹脂を含浸したプリプレグの間に入れて、加熱加圧成形した積層板によって、ドリル加工用バックアップボードを構成したのである。 - 特許庁

When the collet 2 is put closer to the semiconductor chip 1, the cooling medium is blown by the cooling medium injection means 3, to form a cooling fluid layer in the clearance S of a prescribed gap D formed between the suction surface 5 of the collet 2 and the semiconductor chip 1.例文帳に追加

前記半導体チップ１にコレット２を接近させる際に、前記コレット２の吸着面５と半導体チップ１との間に形成した所定間隔Ｄの隙間Ｓに、前記冷却媒体噴射手段３によって冷却媒体を吹き付けて当該隙間Ｓに冷却流体層を形成する。 - 特許庁

His trading activities were reported to Kofuku-ji Temple after their return and put on record in detail in such documents as "Daijoin jisha zojiki (Miscellaneous Records of the Daijo Temple and Shrine)" and the "Tosen Nikki" (lit. "Tosen Journal") by Jinson of Daijo-in, which serve as valuable historical data to describe the actual activities of trading between two countries in those days. 例文帳に追加

これらの西忍の交易活動は、帰国後興福寺に報告され、大乗院主尋尊によって「大乗院寺社雑事記」「唐船日記」などに詳細に記されており、当時の日明勘合貿易の実際を知る上での貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi ASHIKAGA, who tried to prevent confrontation between buke (military authority) and court nobles, temples and shrines, and KO no Moronao, who put priority on expansion of the power of shogunate government, started to conflict with each other over the initiative of the government (please refer to "Kanno Disturbance") and Moroyasu was regarded as a key figure of the latter group. 例文帳に追加

このような公家や寺社と武家との対立を避けようとした足利直義と、武家の勢力伸張を第一と考えた高師直が、幕政の主導権をめぐって対立し始める（→「観応の擾乱」を参照のこと）と、師直派の中心人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the darkness between Emperor Montoku and Yoshifusa continued, and it is said while Emperor Montoku was in power he moved to the togu (a palace for a crown prince) located at the end of the palace, or Reizen-in where the Retired Emperor Saga's palace was located far from the palace; he never lived or spent time in the main building of the palace because Yoshifusa had put political pressure on him. 例文帳に追加

だが、その後も天皇と良房の暗闘は続き、良房の圧力の前に在位中には内裏の外れにある東宮や嵯峨上皇の離宮だった冷然院などに居住して、遂に一度も内裏正殿を居住の間として生活を送ることはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict between the Satake clan and the families of Chiba no suke and Kazusa no suke started there, and was solved when the families of Chiba no suke and Kazusa no suke joined MINAMOTO no Yoritomo's raising of an army in 1180, defeated the Taira family at the Battle of Fujigawa, and then attacked the Satake clan to put them to flight. 例文帳に追加

佐竹氏と、千葉介、上総介一族との対立はここに始まり、それが解消するのは、治承4年（1180年）の源頼朝の旗揚げに、千葉介、上総介一族が合流し、富士川の戦いで平家を破ったあと、転じて佐竹氏を攻めて敗走させたときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under modern international law, the equality of nations was referred to as "principle" but the thought supported international order that discriminated non-western Europe countries, therefore it was natural that some people were disappointed about the difference between the "principle" and reality, became cynical and put more value on national power than principle. 例文帳に追加

近代国際法は「理念」として万国平等を謳いながら、現実では非西欧諸国を差別する国際秩序を支えており、こうした「理念」と現実との落差に対し、やがて失望とシニカルな感想、そして理念よりも国力を重視する姿勢が出てくることは自然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bearing mechanism 1 is provided with the housing 3 including a cylindrical inner circumference surface 2, the rack shaft 5 inserted in the housing 3 and including a cylindrical outer circumference surface 4, and a plain bearing 6 put between the inner circumference surface 2 of the housing 3 and the outer circumference surface 4 of the rack shaft 5.例文帳に追加

軸受機構１は、円筒状の内周面２を有したハウジング３と、ハウジング３内に挿着されていると共に円筒状の外周面４を有したラック軸５と、ハウジング３の内周面２とラック軸５の外周面４との間に介在された滑り軸受６とを具備している。 - 特許庁

The respective lead terminals 21 are projected from the end faces of the electronic component main body part 11, then bent in the direction of the electronic component main body part 11 opposite to the projecting direction and put along the outer peripheral side face 111 of the electronic component main body part 11 with a prescribed interval L1 between both lead terminals 21.例文帳に追加

各リード端子２１は、電子部品本体部１１の端面から突出した後にその突出方向とは逆の電子部品本体部１１方向に折れ曲がって両リード端子２１間に所定の間隔Ｌ１を有して電子部品本体部１１の外周側面１１１に沿う。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

A sun visor main body 10 forming shading part is for the sun visor for vehicle 1 consisting of main body board members 2, 3 piled up with plural formed material and intervenient members (6, 13) put between the main body board members 2, 3, at least one of the main body board members 2, 3 is equipped with welding holes 4.例文帳に追加

遮光部をなすサンバイザ本体１０が、積層される複数の発泡材の本体板部材２，３と、本体板部材２，３の間に設置される介在物（６，１３）とから構成される車両用のサンバイザ１であって、少なくとも一つの本体板部材２，３は溶着孔部４を備える。 - 特許庁

The intermediate part member is preferably composed of an intermediate member main body retained relatively rotatably by the first member, and a spring means resisting against the intermediate part member main body and put between the first member and the intermediate part member and displaced by the engagement member.例文帳に追加

なお、前記中間部材は、前記第一部材に相対回転可能に保持された中間部材本体と、該第一部材と該中間部材本体との間に介在し、前記係合部材によって変位される該中間部材本体に抗するばね手段と、からなることが好ましい。 - 特許庁

This penis fixing sheet is such that the penis is passed between a base sheet and a band part sheet and put and fixed with semi global projections which have an unequal size and are set on the polyethylene-made base sheet and the polyethylene-made band sheet, and the left, right, top and bottom positions are adjusted on pants with an adhesive tape followed by sticking and fixing.例文帳に追加

基盤シートとバンド部シートの間にペニスを通し、ポリエチレン製基盤シートとポリエチレン製バンド部シートに設けられた大きさが不均一の半円球状の突起で挟み込み、固定した上で粘着テープでパンツ等に上下左右の位置を調節して貼り付け固定する。 - 特許庁

To prevent the temperature rise of a conductor, even if the conductor repeats the short-circuit and release between the positive terminal 2 and the negative terminal 3, with a battery pack and the conductor like a coin put in a pocket, so as to prevent a person who touches the conductor from feeling strange.例文帳に追加

ポケット内に電池パックと貨幣等の導電体とを入れた状態で、この導電体が正端子２と負端子３との短絡と解放とを繰り返しても、この導電体の温度が上昇する事を防止し、この導電体に手指を触れた者が奇異な感じを受けない様にする。 - 特許庁

In a weeder for cultivators using a rotary weeding wheel fixed with a plurality of weeding rods obliquely extending upward and rotary drive legs extending downward on the periphery of a rotary base, an obstructive member for hindering to hold foreign substances is put in a space between the rotary base and the group of weeding rods.例文帳に追加

回転ベースの外周に斜め上方に延びる複数の除草杆と下方に延びる回転駆動脚を固設した回転除草輪を用いたカルチベータ用の除草装置において、回転ベースと除草杆群の間の空所に異物の抱込みを抑制する邪魔部材を介在させる。 - 特許庁

The bellows-shaped part 21 contracts (the storing position of the elastically deformed part 12 is retreated) in inserting the elastically deformed part 12 into a mounting hole, so that a panel P is put between the end part 12a of the elastically deformed part 12 extended by action of elastic return and the bellows-shaped part 21.例文帳に追加

この蛇腹形状部２１が弾性変形部１２を取付穴Ｈに差込む際に縮小（弾性変形部１２の収納位置を後退）することにより、弾性復帰して拡開する弾性変形部１２の端部１２ａとその蛇腹形状部２１との間でパネルＰを挟む。 - 特許庁

The coated block 20 is a composite body where a metal layer 22 with abrasion resistance overlies the surface of the base layer 21 consisting of the easily weldable metal, and is fixed on the surface of the member body 10 by welding the base layer 21 of the coated block 20 and the horizontal ribs 12, 12 between which this block is put.例文帳に追加

被覆ブロック２０は、易溶接性金属からなるベース層２１の表面に耐摩耗性金属層２２が積層された複合体であり、被覆ブロック２０のベース層２１とこれを挟む横リブ１２，１２との溶接により部材本体１０の表面に固定される。 - 特許庁

The casing 20 is provided with a connection part 33 formed at an upper part of the casing main body 30 and having the connection passage 31c formed through the same, a connected part 42 connected to the connection part 33, and a seal member SR put between the connection part 33 and the connected part 42.例文帳に追加

ケーシング２０は、ケーシング本体３０の上部に形成され接続通路３１ｃを貫通形成している接続部３３と、接続部３３に接続される被接続部４２と、接続部３３と被接続部４２との間に介在するシール部材ＳＲとを備えている。 - 特許庁

In the step to form it into the ring shape, the thin steel plate 6 is held at both cross ends between the guide roll 2 and the core bar roll 3 to correct its dimensional change in the cross direction, and it is put through the grooves 21, 31, 41 to correct its dimensional change in the thickness direction.例文帳に追加

リング形状に成形される工程において、薄板鋼板６は、ガイドロール２と芯金ロール３とにより幅方向両側から挟み込まれるので、幅方向の寸法変化が矯正され、かつ、溝２１、３１、４１を嵌通するので、厚み方向の寸法変化が矯正される。 - 特許庁

When the oil pump is out of operation, the poppet valves are held in the neutral position by a spring pressure given by springs 50 and 51 to open the two open ends 40a and 40b so that the bypass passage is put in communication, and thereby generation of the flow resistance of the hydraulic oil flowing substitutionally between the two oil pressure chambers is suppressed.例文帳に追加

また、オイルポンプの非作動時には、両ポペット弁をスプリング５０、５１のばね圧で中立位置に保持して両開口端４０ａ，４０ｂを開いてバイパス通路を連通させ、前記両油圧室間を置換流動する作動油の流動抵抗の発生を抑制する。 - 特許庁

A seat part 20 comprising a supporting part 10 with a catching part 13, a seat frame 22 made up of a first frame part 26 having a part to be caught and paired with a second frame 28, and a placement part 24 put across between free ends of the seat frame 22 is formed integrally to open and close.例文帳に追加

係止部１３を有する支持部１０と、被係止部を有する第１骨格部２６と、第２骨格部２８との一対でなる座部骨格部２２と、該座部骨格部２２の自由端間を架設する載置部２４とからなる座部２０と、を開閉可能に略一体に形成する。 - 特許庁

Revocation of trademark protection by reason of non-use shall not be declared if, during the interval between expiry of the period laid down in Article 18(1) and filing of the request for revocation by reason of non-use, the trademark has been put in genuine use or such use has been resumed.例文帳に追加

不使用を理由とする商標保護の権利取消は，第18条(1)に定める期間満了と不使用の理由による権利取消請求の提出との間に当該商標が真に使用されたか，又は当該商標の真の使用が再開された場合は，宣言されない。 - 特許庁

A worker can easily put hands into the opening 31 from spaces A, B formed between the front edge 31a of the opening 31 and the first and second tilting surfaces 40A, 40B, which facilitates installing work which carries in the joint box 40 from the opening 31.例文帳に追加

開口部３１の前縁３１ａとジョイントボックス４０の第１及び第２傾斜面４０Ａ、４０Ｂとの間に形成される間隙Ａ、Ｂから作業者は容易に手を開口部３１内に差し込むことが可能になり、ジョイントボックス４０を開口部３１から搬入する取付作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a cape for hairdressing which is used economically and effectively in an easy method though a conventional cape is used to be useless for a client due to partial stains and damage and is put on the client smoothly because of a gap hardly made between a collar part and a neck part.例文帳に追加

部分的な汚れや、破損によりお客様に使用出来なくなっていた理容美容用ケープを簡単な方法によって経済的かつ効果的に利用でき、襟部と首部との間に隙間ができずらく、お客様への着用がスムーズにおこなえる理容美容用ケープを提供する。 - 特許庁

Pressure difference of coolant between the upstream side and the downstream side of an expansion valve 7 can thus be larger when the ignition switch 2 is put on to restart an air conditioner, thereby blow temperature of conditioned air blown from the evaporator 8 into a cabin at the time of restarting can be lowered.例文帳に追加

そのため、再びイグニッションスイッチ２をオンとし、空調装置を再起動させた際の膨張弁７の上流側と下流側とにおける冷媒の圧力差を大きくすることができ、再起動時の蒸発器８から車室内に吹出される空調風の吹出温度を低くすることができる。 - 特許庁

The stain prevention map which is used while put between a top plate of an electromagnetic cooker and a bottom surface of a pan heated by the electromagnetic cooker includes a glass fiber sheet 5, a first coat material covering one surface of the glass fiber sheet 5, and a second coat material covering the other surface.例文帳に追加

電磁調理器のトッププレートと電磁調理器によって加熱される鍋の底面との間に挟んで使用される汚れ防止マットは、ガラス繊維シート５、ガラス繊維シート５の一方面を被覆する第１のコート材及び他方面を被覆する第２のコート材を備える。 - 特許庁

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between.例文帳に追加

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。 - 特許庁

When the visor is to be installed using the metal fixture 21, first the glassrun 17 is depressed, and the fast attachment part 22 of the metal fixture 21 is inserted between the glassrun 17 and the window frame 16, and the pinching part of the glassrun 17 is put in the condition as hitched at the hitching projection 25.例文帳に追加

該取付金具２１を用いてバイザーを取り付けるにあたっては、まず、ガラスラン１７を押し下げて、ガラスラン１７と窓枠１６との間に取付金具２１の係着部２２を差し込むとともに、ガラスラン１７の挟持部を係止突片２５に係止させた状態とする。 - 特許庁

Then the wiring board 3 is fixed with screws 7 and 8 in a state where the connector 4 for memory card is placed and fixed on the first reinforcing plate 5 through the notched section 31 and the wiring board 3 is put between the first and second reinforcing plates 5 and 6.例文帳に追加

そして、上記メモリカード用コネクタ４を、上記切欠部３１を通して上記第１の補強板５上に載置固定した状態で、当該第１補強板５と上記第２の補強板６とで上記印刷配線基板３をその両面から挟み込んだ状態でネジ７，８により固定する。 - 特許庁

The antenna head part 48 of the antenna part 46 is protruded onto the lane to put the antenna coil 49 closer to a vehicle on the lane, whereby the distance between the driver of the vehicle and the antenna coil 49 is shortened, and the user can reasonably hold the IC card 80 over the communication range of the antenna.例文帳に追加

アンテナ部４６のアンテナヘッド部４８を車線上に突出させ、車線上の車両にアンテナコイル４９を接近させることで、車両の運転員とアンテナコイル４９との距離が縮まり、ユーザが無理なくＩＣカード８０をアンテナの交信距離内にかざすことができる。 - 特許庁

This enables, even when there is a bending portion 710 of the flexible substrate 71 between the flexible substrate 71 and the device frame 2, the flexible substrate 71 to be fixed in a state where it is procumbent on the device frame 2 and this procumbent state to be held even when the metal cover 8 is not put.例文帳に追加

このため、可撓性基板７１と装置フレーム２との間に可撓性基板７１の折り曲げ部分７１０があっても可撓性基板７１を装置フレーム２上に平伏した状態に固定することができ、かつ、金属カバー８を被せなくても、この平伏状態を保持することができる。 - 特許庁

In this juicer, fruits or vegetables put in from a hopper 37 are squeezed to a certain degree by an auger 15 rotated in an auger pipe 11, whose pitch is gradually decreased, the refuse is cruched between a grinding surface 16 of the auger and a fixed grinding plate 18 and more juice is squeezed from it.例文帳に追加

このジュース絞り器は、ホッパ３７から入れた果物または野菜を、オーガ管１１の中で回転する、ピッチが漸減するオーガ１５によって或る程度搾り、そのかすをこのオーガの磨砕面１６と固定磨砕板１８の間で粉砕し、それから更なるジュースを搾り出す。 - 特許庁

When the high-order logic 22 of a system LSI having a hierarchical logic structure is simulated, 1st and 2nd logics 25 and 26 in which input/ output terminals showing the connection relation between the high-order logic 22 and a low-order logic logically put together therewith are logically described are generated.例文帳に追加

階層論理構造を有するシステムＬＳＩの上位論理２２のシミュレーション実行時には、該上位論理２２とそれに論理合成される下位論理との接続関係を示す入出力端子を論理記述した第１及び第２の検証用論理２５，２６が作成される。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

When the accessories are to be received in the item-packaging carton 12, a finger is put on a swing piece 24 of an open/close piece 22 and the swing piece 24 is swung with parts of creases 34 and 36 as fulcrums, thereby forming an accessory inlet opening 32 between the swing piece 24 and a wall 14.例文帳に追加

付属品類を個装カートン１２に収容する場合、開閉片２２の揺動片部２４に指を当て、揺動片部２４を折れ線３４、３６部分を支点として揺動させると、揺動片部２４と壁部１４との間に付属品類投入用開口３２が形成される。 - 特許庁

In a mobile terminal device, a first cabinet 2 and a second cabinet 7 are provided so as to be slide each other and inside any one cabinet 2, a contamination discharging protrusion 3 is provided which is brought into contact with a contamination put in from the outside of the cabinets 2, 7 between the cabinets 2, 7 when the cabinet 2 is slid.例文帳に追加

携帯端末機器は、第１キャビネット2と第２キャビネット7を互いにスライド可能に設け、何れか一方のキャビネット2内側には、キャビネット2スライド時に、キャビネット2、7の外側からキャビネット2、7間に侵入する異物に接する異物排出突起3が設けられている。 - 特許庁

The brittle material 10 is bonded on the plane of the hard member 11 through an adhesive sheet 12 and, thereafter, the brittle material 10 and the hard member 11 are put into high-pressure gas whereby the air remaining between the brittle material 10 and the hard member 11 is removed.例文帳に追加

硬質部材１１の平面に、接着用シート１２を介して脆質材料１０を貼合させた後、脆質材料１０及び硬質部材１１を高圧気体中に投入することで、脆質材料１０と硬質部材１１との間の空気溜まりを解消させる。 - 特許庁

To provide a highly corrosion-resistant wire for gabion capable of suppressing infiltration of seawater or the like in the length direction of the core wire even in case the seawater or the like is put in between the core wire and the resin coat, and to provide a gabion made of these wires.例文帳に追加

心線と樹脂被覆との間に海水等が浸入した場合においても、この海水等が、心線の長さ方向に浸透することを抑制することができ、耐腐食性に優れた蛇籠用線材およびこの蛇籠用線材を用いた蛇籠を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, just in case the plunger 5 is broken and a plunger head 5a is fallen and caught in a clearance between the pump housing 3 and the cam ring 8, the main shaft 2A and the cam part 2B are separated to idly rotate the main shaft 2A so that pumping function is put out to prevent the breakage of the pump housing 3.例文帳に追加

この構成によれば、万が一、プランジャ５が折損して、脱落したプランジャヘッド５ａがポンプハウジング３とカムリング８との隙間に挟まった場合に、主軸２Ａとカム部２Ｂとが分離して主軸２Ａが空回りするため、ポンプ機能が停止して、ポンプハウジング３の破損を防止できる。 - 特許庁

The method makes it possible to make desired indication on the food material because the food material is put between the guide mold where the insertion holes corresponding to the contents to be displayed on the food material are formed, and the floor board where the recessed part for releasing the tip end of the cutting blade is formed, to cut the food material.例文帳に追加

食材に表示しようとする内容に対応した挿通穴が形成されたガイド型と切削刃物の先端の逃げ用の窪み部が形成された座板との間に食材を挟み込んで切削加工するようにしており、食材に所望の表示を付与することができる。 - 特許庁