「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The second current feeder line 18 is furnished with the third relay 6 as a switching means to connect and disconnect between the pattern switch 5 and the battery 9 in compliance with the IG switch 16 being put on and off.例文帳に追加

第２給電ライン１８には、ＩＧスイッチ１６のオン／オフに応じてパターンスイッチ５とバッテリ９との間を断続するスイッチング手段として、第３のリレー６を設ける。 - 特許庁

A spacer of non-magnetic material is put in a gap formed between cables and a bundle of cables is fixed with a cable band when the cable is laid out by piling in layers in a cable way and fixing with the cable band.例文帳に追加

電路にケーブルを段積みし、ケーブルバンドで固縛して配線する際、ケーブル間に形成される隙間に非磁性体のスペーサを挟み込んで、ケーブルバンドで固縛するようにした。 - 特許庁

To provide a floor lock with high safety, preventing fingers or objects from being caught strongly even when the fingers or objects are put into between a lock pedal lever and a lock-releasing pedal lever crossing the lock pedal lever to operate.例文帳に追加

この発明は、ロックペダルレバーとロック解放ペダルレバーとが交差することが無く指や物などが入り込んでも強く挟まることが無いようにした安全性の高いフロアーロックに関する。 - 特許庁

This fluid activating device is equipped with the magnet units M, the magnet units M are arranged, making their same poles confronting each other, and a fluid pipe 7 is put through between the magnet units M.例文帳に追加

この発明の流体活性化装置は、この発明の磁石体Ｍの同極が互いに対峙するように配置し、これら磁石体Ｍの間に流体管７を通したものとしている。 - 特許庁

An absorptive article forms a continuous body 19cW of a rubber string held in parallel by a transporting part 5152 and a latching part 52, and the continuous body of rubber string held in parallel is put between an upper sheet and a lower sheet on a joint part.例文帳に追加

搬送部と掛止部とによって平行に保持された糸ゴムの連続体を形成し、その平行に保持された糸ゴムの連続体を接合部でアッパーシートとロアーシートとで挟む。 - 特許庁

Between connectors 66 to the main board 50 and connectors 67 to the external terminal board 100 of the put-out control board 60, relay passages 66 are provided for each status signal.例文帳に追加

払出制御基板６０の主基板５０に対するコネクタ６６と外部端子板１００に対するコネクタ６７との間には、各状態信号毎に中継路６６が設けられる。 - 特許庁

A first photo-interrupter 32 and a second photo-interrupter 33 are mounted on an IC cover 11 of a thermal head 8 so that a color thermosensible recording paper 2 may be put between the interrupters in a main scanning direction.例文帳に追加

サーマルヘッド８のＩＣカバー１１上に、カラー感熱記録紙２を主走査方向において挟むように第１フォトインタラプタ３２と第２フォトインタラプタ３３とを取り付ける。 - 特許庁

The front curtain 43a, the rear curtain 43b and the stators 46a, 46b are held so as to be put between a base board 41 and a cover 42 which are constituted of a conductive material.例文帳に追加

上記先幕４３ａ及び後幕４３ｂと、固定子４６ａ及び４６ｂは、導電性材料で構成された台板４１とカバー４２により挟み込まれるように保持されている。 - 特許庁

Before the material finishes hardening, the cutter 24 is put into an interface between a part to be an outer periphery edge of a molded product of the material and the die to punch an outer periphery part of the material.例文帳に追加

材料が硬化完了するまでの間に、材料の成形品の外周縁となる部分と金型の境界にカッター２４を進入させて材料の外周部を打抜く。 - 特許庁

A nipping part 11Q of the air bag 10 formed in a rear side thereof in the expanding direction Q is put between a bottom part 26 of the outside receiver member 25 and a bottom part 22 of the inside presser member 21.例文帳に追加

エアバッグ１０のうちその展開方向Ｑの後側の挟込領域１１Ｑが外側受け部材２５の底部２６と内側押え部材２１の底部２２間に挟込まれる。 - 特許庁

In a state of laying the side-ditch lid A put on the upper face of a side-ditch 20, rainwater is led into the clearances 8 between the respective stiffeners 7 of the water conveyance port 2 and discharged to the side ditch 20.例文帳に追加

そして、側溝２０の上面に側溝用蓋Ａを被せて敷設した状態では、雨水が導水口２の各桟木７間の隙間８に導入され側溝２０へ排出される。 - 特許庁

The magnets 15 are arranged so that the ends in peripheral direction may form magnetic poles, and a ferromagnetic member 16 projecting outward in diametrical direction rather than the magnet 15 is put between the magnet 15 and the magnet 15.例文帳に追加

磁石１５を周方向端部が磁極をなすように配置し、磁石１５と磁石１５との間に磁石１５よりも径外方へ突出する強磁性部材１６を挟む。 - 特許庁

A plurality of positive electrode plates and negative electrode plates are layered via separators, and a lug potions 9 of each of the electrode plates are put between comb teeth 12 to dispose an electrode pole component 19 on the comb teeth 12.例文帳に追加

複数枚の正極板と負極板とをセパレータを介して積層した後に、それぞれの電極板の耳部9を櫛歯12に挟み込み、極柱部品18を櫛歯12の上に置く。 - 特許庁

A pair of screw passing holes 21 for passing box screws for attaching the attaching plate to a buried box is formed above and below the window hole 24 put between the screw passing holes.例文帳に追加

ベース２５には、取付プレートを埋込ボックスに取り付けるボックスねじが挿通される一対のねじ挿通孔２１が窓孔２４を挟んで窓孔２４の上下に形成されている。 - 特許庁

To prevent liquid other than an original liquid recommended by the manufacturer from being put in by preventing easy specification of a correspondence between a container and a connecting port in an electronic equipment.例文帳に追加

ユーザが電子機器の容器と接続口の対応関係を簡単に特定できないようにし、メーカーが推奨する純正品の液体以外のものが入れられてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

An LED 11 and a photodiode 12 are arranged at the axial direction positions which put the shielding plates 8 and 9 in between, and torque is obtained from the intensity of light, passing through an overlap L and detected with the photodiode 12.例文帳に追加

遮光板８，９を間に挟む軸方向位置にＬＥＤ１１とフォトダイオード１２を配設し、オーバーラップＬを通ってフォトダイオード１２で検出される光量からトルクを求める。 - 特許庁

The temperature difference T1-T2 between the warm head 53 and cold head 51 can thereby be increased in a short time, and the Stirling refrigerator 11 can be put in the steady state in a short time.例文帳に追加

したがって、ウォームヘッド５３とコールドヘッド５１の温度差Ｔ１−Ｔ２を短時間で大きくすることができ、スターリング冷凍機１１を短時間で定常状態にすることができる。 - 特許庁

The fixing ornament for adjusting slackness of cloth is provided with a fastener receiver at a deformable frame so as to put the cloth between the fastener receiver and the fastener for fixation.例文帳に追加

変形可能なフレームに、留め金受けを設け、この留め金受けと留め金の間に、生地を挟み固定することを特徴とする、生地の弛みを調節する為の固定装具である。 - 特許庁

Source/drain extension layers 11 are formed under the second part 62 on the surface of the semiconductor substrate 1 so that they put the channel region under the gate electrode 3 in between them, and extend to the bottom of the spacer 7.例文帳に追加

ソース／ドレインエクステンション層１１は、第２部分の下の半導体基板の表面でゲート電極下方のチャネル領域を挟むように形成され、スペーサの側壁の下まで延在する。 - 特許庁

Goto changed his political attitude from Kobu-gattai (reconciliation between the imperial court and the shogunate) to Hisabaku (anti-shogunate) because the movement towards the anti-shogunate was dramatically fostered by Satsuma-Choshu Alliance, which put pressure on the leaders of Tosa Domain. 例文帳に追加

公武合体から非佐幕へと政治姿勢を転換させた背景として、時流が薩長同盟によって倒幕へ傾斜したことに対する土佐藩の焦りが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese foreign bond spiked on the international market, and Japan raised over 1 billion Yen in funds between the second and fourth issuance (To put the amount raised by foreign bonds into relative perspective, the amount raised was greater than the Japan's GDP, which was 700 million Yen). 例文帳に追加

国際市場で日本外債は急騰し、第2次から第4次の外債発行により、合計で10億円超の資金を調達した（当時の国家予算は約7億円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tairo (chief minister), Naosuke II and roju (member of shogun's council of elders), Akikatsu MANABE signed the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan without obtaining Imperial sanction and decided to put forward Iemochi TOKUGAWA as successor to the Shogun. 例文帳に追加

幕府の大老井伊直弼や老中間部詮勝らは、勅許を得ないまま日米修好通商条約に調印し、また徳川家茂を将軍継嗣に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slavery system itself was officially incorporated in the national system under the ritsuryo system, but there had been a discrimination between Ryomin and Senmin before that time, and various kinds of limitations were put on Senmin. 例文帳に追加

奴婢制度そのものは、律令制によって正式に国家の制度に取り込まれるが、それ以前からも良民と賤民は区別されており、賤民はさまざまな制限を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the revision in 1918, the assumption of Germany's victory and the military alliance between Germany and Russia in the First World War brought the problem to put the policy back on the drawing board due to the Russia Revolution.) 例文帳に追加

（大正7年の改訂では、当初第一次世界大戦において、ドイツの勝利と独露軍事同盟を想定してロシア革命で白紙に戻すという事態を招いている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War Ⅱ, mining of nickel on Oe-yama mountain range was ended, and so, the industry track between Kaya Station and Oe-yama Mine Station was removed, although the legal procedure of the abolition was put off until the whole operation of Kaya Railway was ended. 例文帳に追加

戦後、大江山でのニッケル採掘が中止されたため加悦-大江山間の専用線は撤去（ただし、法的には加悦鉄道廃止まで廃止手続きは取られていない）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the easily removable diaper, a belt part is arranged separately from the body of the paper diaper and put around the waist of a user's body and then, the body of the paper diaper is applied between the legs.例文帳に追加

ベルト部と紙おむつ本体を別体とし、ベルト部を身体の腰回りに着用し、次いで紙おむつ本体を身体の股間部に適用するようにした脱着容易な紙おむつである。 - 特許庁

A joint protrusion 8 and a joint recess 9 of the irregular engagement structure 10 are put in lateral irregular engagement with each other, and a flotation gap E is provided between the joint protrusion 8 and the joint recess 9.例文帳に追加

凹凸係合構造１０の接合突起８と接合凹部９とは横向きに凹凸係合し、接合突起８と接合凹部９との間には浮上隙間Ｅが設けられている。 - 特許庁

A photograph part 2 photographs an original image including the vehicle occupant, a computing part 3 generates an edge image from the original image to extract an area put between extracted edges as a candidate area.例文帳に追加

撮像部２が、車両乗員を含む原画像を撮像し、演算部３が、原画像からエッジ画像を生成し、抽出されたエッジに挟まれる領域を候補領域として抽出する。 - 特許庁

The support frame 3 has a lower side crosspiece 11 built between front/rear support rods 4, and right/left ends of the desk top plate 2 are put on the lower side crosspiece 11 and both are fixed into one piece.例文帳に追加

支持枠３は、前後支柱４に装架した下部サイド横桟１１を備えており、机天板２の左右側端部を下部サイド横桟１１に載せて、両者を一体に固定している。 - 特許庁

A grounded plate-like counter member 70 is disposed in an area on a side opposed to at least the seal member 53 of the cleaning device 50 in a state where the intermediate transfer belt 20 is put in between.例文帳に追加

中間転写ベルト２０を挟んでクリーニング装置５０の少なくともシール部材５３と対向する側の領域に、接地された板状の対向部材７０を配設した。 - 特許庁

The projecting part 22 has the shape of display design 2a and 2b while the background layer 27 has a first opening part 27a at a position substantially overlapping with the display layer 26a with the translucent substrate 21 put between.例文帳に追加

凸部２２は、表示意匠２ａ、２ｂの形状を有し、背景層２７は、透光性基板２１を挟んで表示層２６ａと略重なる位置に第１開口部２７ａを有する。 - 特許庁

To prevent possible unmatching in control between the game control microcomputer and the put-out control microcomputer in the execution of an initialization processing in response to the operation of an operating means.例文帳に追加

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止する。 - 特許庁

When the housing 11 is attached to a case C (mounting member), the seal part 19 is put in tight attachment to the case C resiliently, and the gap between the housing 11 and the opening H will be in the preventive state.例文帳に追加

ハウジング１１をケースＣ（取付部材）に取り付けると、シール部１９がケースＣに弾性的に密着し、ハウジング１１と開口部Ｈとの隙間が防止状態となる。 - 特許庁

When a user wears the band, a drug applied substance is put in between the lesion and the lesion pressing part 3 to keep the drug in a stable condition by the tension of the hollow extensible belt 2.例文帳に追加

装着するときには、患部と患部押え３の間に薬剤のついたものを挟むのであるが、中空伸縮ベルト２の張力により安定した状態を保つことが出来る。 - 特許庁

A ring-inner wall 13 is formed on a valve casing body 10, a ring-outer wall 22 is formed on a valve cover 20, and a seal ring 30 is put between both the walls 13, 22.例文帳に追加

弁箱本体１０に環状内壁１３を形成するとともに弁蓋２０に環状外壁２２を形成し、両壁１３，２２間にシールリング３０を挟み込むようにする。 - 特許庁

A first chamber 12 for storing a substrate transfer system is put between a substrate treatment unit 200 and a second chamber 14 for storing an aligner main body including a substrate stage system.例文帳に追加

基板搬送系が収納された第１チャンバ１２が基板ステージ系を含む露光装置本体が収納された第２チャンバ１４と基板処理装置２００との間に配置されている。 - 特許庁

The game machine (1) has a spandrel display device (20) on the surface, the upper and lower sides of which are put between stop buttons (7L, 7C, 7R) and a token receiving part (16), among the fronts of the lower section of a front door (2).例文帳に追加

遊技機（１）は、前面ドア（２）下部の正面のうち、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）とメダル受け部（１６）とに上下を挟まれた面に、腰部表示装置（２０）を備える。 - 特許庁

At least one annular protruded portion 26 put in pressure-contact with the shaft 9 between the peripheral protruded portions 23, 24 of the shaft is formed on a shaft fixing portion 11 of the boot 1 to which a boot band 18 is fastened.例文帳に追加

ブーツバンド１８を締付けるブーツ１のシャフト固定部１１に、シャフトの周方向突起部２３、２４間においてシャフト９に圧接する環状突部２６を少なくとも１個設けた。 - 特許庁

This printer 1 includes: a stacker 5 provided to switch between the stored state and the deployed state, and put in the deployed state to support a recorded recording medium.例文帳に追加

プリンタ１は、収納状態と展開状態とを切り換え可能に設けられるとともに、展開状態となることで記録の行われた被記録媒体を支持可能となるスタッカ５を備えている。 - 特許庁

A mop head 10 is held between the main body 1 and the mounting body 7, and then the rotary legs 8 are put into the cuts 6 of the main body 1 to engage the engaging pieces 9 to the engaging portions 5.例文帳に追加

本体１と取付体７との間にモップ糸１０をはさんだ後に各回転脚８を本体１の切れ目６に入れ各掛止片９を各掛止部５に掛止させる。 - 特許庁

The stand weight 1 is put between both lower cross battens 11 and 12 by fitting the lower cross battens 11 and 12 of both legs 9 and 10 of the stand 8 to prevent the stand 8 from falling down.例文帳に追加

該スタンドウエイト１はスタンド８の両脚部９，１０の下部横桟１１，１２を溝２，３に嵌入することによって、該下部横桟１１，１２に掛け渡され、該スタンド８の転倒を防ぐ。 - 特許庁

A pair of yokes 30 and 32 in a magnetic field generator 28 are arranged so as to put the die 24 between them, and the upper surfaces of the yokes 30 and 32 and the die 24 are formed on roughly the same plane surface.例文帳に追加

磁界発生装置２８の一対のヨーク３０、３２がダイ２４を挟んで配置され、ヨーク３０、３２およびダイ２４のそれぞれの上面が略同一平面上に形成される。 - 特許庁

The vicinity of the rounded parts of the put-together hands shaped lapped joints 5 and 6 is heated with sub-laser beams 20 and 30, layers 21 and 31 in which a change in structure occurs is formed, thus the gap between the joints 5 and 6 is narrowed.例文帳に追加

拝み型継手５、６のＲ部近傍を副レーザ２０、３０により加熱し、組織変化層２１、３１を形成することにより、拝み型継手５、６の隙間を狭くする。 - 特許庁

To provide a simple-structured panel switching device which immediately detects a finger, etc. put between the body of the device and a panel and therefore can avoid injuries and the failure of the device.例文帳に追加

装置本体とパネルとの間に指などが挟み込まれた場合でも、これを直ぐに検知して怪我や装置の故障を防止することのできる簡易構造のパネル開閉装置を提供する。 - 特許庁

With such a construction, the shielded cables 1 to N of this invention are put to use with the cores C1 to CN and the shields E1 to EN changed over between a connected state and a non-connected state by the switches A1 to AN.例文帳に追加

このような構成により、本発明のシールドケーブル１〜Ｎは、Ｎ本の芯線Ｃ_1〜Ｃ_NとシールドＥ_1〜Ｅ_NをＮ個のスイッチＡ_1〜Ａ_Nで接続または非接続とに切り替えて使用される。 - 特許庁