「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible flat cable 6 is put between the cable presser 10 and the circuit board 1 so that the board terminal 3 and the cable terminal 8 are brought into direct contact with each other so as to be electrically connected together.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル６をケーブル押え１０と回路基板１の間にはめ込み、基板端子３とケーブル端子８とを直接接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

In this case, the longitudinal seal 2 is made longer whereby contents can be put in a space 6 formed between the front face 1d and the inner face 1f for cushioning.例文帳に追加

この場合、縦方向のシール部２を長くして、前側面１ｄと、中側面１ｆとの間に出来る隙間６に物をいれてクッション状態とすることができる。 - 特許庁

A bridging member 55 is fitted to a line segment of the linear member 51 extending between front and rear transmission units 2, 3 and its ends are put in engagement with a cutout 53b in the outer periphery of an outer race.例文帳に追加

前後伝動ユニット２，３間に延在する線状部材51の線分に突っ張り部材55を嵌合し、その両端をアウターレース外周切り欠き53b に係合させる。 - 特許庁

Opposite to the body side of a pad body 15 to be put between the labia, the fixing layer 17 composed of an adhesive of weak adhesive force or a hook of a mechanical fastener is formed.例文帳に追加

陰唇間に装着されるパッド本体１５の反身体側に粘着力の弱い粘着剤か機械式ファスナのフックからなる固定層１７を形成する。 - 特許庁

The cylindrical body T made of the tire composition member is put between the pair of bead members B in a molding drum and the bead member B is fixed from the inner peripheral side.例文帳に追加

成形ドラムに、タイヤ構成部材からなる筒状体Ｔを挟んで一対のビード部材Ｂを配置し、筒状体Ｔの内周側からビード部材Ｂを固定する。 - 特許庁

The diaper 1A is put on by disposing the respective belts 3 between the abdominal side part A and the back side part B through the belt loop part 4 fixed to the absorptive body 2.例文帳に追加

おむつ１Ａは、各ベルト３が吸収性本体２に固定されたベルトループ部４を介して、腹側部Ａと背側部Ｂとの間に架け渡されることにより装着される。 - 特許庁

A water heater is packaged by being put in a box such as a corrugated box 106, and placing a cushioning material such as foamed polystyrene 108 between the box 106 and a casing 2.例文帳に追加

給湯器は、ダンボール箱１０６等の箱に入れられ、箱１０６とケーシング２との間には発泡スチロール１０８等の緩衝材が配されて梱包される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical thin film, a container 7 in which solution 6 being the water solution of sodium hydroxide is put is prepared and a net 8 is stretched between the base of the container 7 and the surface of the solution 6.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの水溶液である溶解液６を入れた容器７を用意し、容器７の底面と溶解液６の表面の間にネット８を張る。 - 特許庁

Further, this machine is provided with a holding and inverting mechanism 30 for inverting the train ticket put into an intersection portion between a first side carrier path 21a and a second side carrier path 21b.例文帳に追加

更に、前記第１辺部搬送路(21a)と第２辺部搬送路(21b)との交点部分に投入された乗車券を反転させるための保留反転機構(30)を備えている。 - 特許庁

A first intermediate shaft 181 and second intermediate shafts 182 to 184 are arranged in a power transmission route between the input put 52 and the output shaft 33.例文帳に追加

入力軸５２と出力軸３３との間の動力伝達経路上には、第１の中間軸１８１と第２の中間軸１８２〜１８４とが配置されている。 - 特許庁

According to the vehicle equipment control system 10 of the present invention, communication data are put and transmitted/received by an electromagnetic wave between a main communication device 11 and a sub-communication device 12.例文帳に追加

本発明の車両機器制御システム１０によれば、メイン通信装置１１とサブ通信装置１２との間では通信データを電磁波に乗せて送受信する。 - 特許庁

After that, the plural support plates 34 of the form 20 are put in the outward position to support the corrosion-proof sheet 24, and mortar 62 is injected between the corrosion-proof sheet 24 and the inner peripheral surface of the tunnel.例文帳に追加

その後、型枠の複数の支え板を外方位置にして防食シートを支持し、防食シートと前記トンネルの内周面との間にモルタル（６２）を注入する。 - 特許庁

Both arms are put on the upper part of a member 6 attached on the backrest part 9 of a chair putting the member 6 in between an arm and the user's body to support the user's body weight by the member 6 using both arms and both arm pits.例文帳に追加

主に椅子の背もたれ９に取付けた６の上部に両腕の脇を乗せ、腕と体で６を挟み、両腕と両脇で体重を６に支えさせる。 - 特許庁

Stones, mud, and artificial algae are put in a fish nest block lower part, and a wire net is stretched over a clearance part between the adjacent waterway blocks for preventing the outflow of the stones and the artificial algae.例文帳に追加

魚巣ブロック下部に石や泥や人工藻を入れ、隣接する水路ブロック間の隙間部分には金網を張って、石や人工藻が流出しないようにした。 - 特許庁

A long and slender plastic film or paper is bent so as to be a longitudinal belt for the cover of the book and the top bent part is put between the pages of the book to make it to be the bookmarker.例文帳に追加

細長いプラスチックフィルムまたは紙を本の表紙の縦帯になるように折り曲げ、上部折り曲げ部分を読みたいページにはさむことでしおりになる。 - 特許庁

To put it concretely, the command impedance is corrected corresponding to the accumulated air quantity from engine starting, to thereby solve a problem caused by correlation difference between the detected impedance and the element temperature.例文帳に追加

具体的には、エンジン始動開始からの積算空気量に応じて目標インピーダンスを補正し、検出インピーダンスと素子温度との相関ズレによる問題を解消する。 - 特許庁

The inserting body is put inside the cavity between upper and lower metal molds, then a core material is added to form the core 10 of the geometrically patterned golf ball by means of the compression molding.例文帳に追加

挿入体（４２）は上下の金型キャビティ（３０）内に置かれ、コア材料が加えられ、そして幾何学的形状を有するゴルフボールコア（１０）が圧縮成型される。 - 特許庁

When water infiltrates inside the battery pack and the water sticks to clearance between the electrode 61 and the electrode 62, both electrodes 61 and 62 are put in an electrically continuous state.例文帳に追加

電池パックの内部に水が浸入して電極６１と電極６２との間の間隙に水が付着した場合、両電極６１、６２は、導通状態となる。 - 特許庁

The electrode mounting face 1 has double walls (c) formed for cooling the split electrodes 2 put in close contact with the electrode mounting face 1 with a cooling water (d) poured between the double walls (c).例文帳に追加

電極取付面１は二重壁ｃを形成し、冷却水ｄを二重壁ｃの間に流して電極取付面１に密着する分割電極２を冷却する。 - 特許庁

In the state of the clamp lever 24 being put in the unclamp position, the mounting bracket 41 of the handrail 3 is inserted in a mounting space K between the base 21 and the plate spring member 25.例文帳に追加

クランプレバー２４をアンクランプ位置とした状態で、基板部２１と板ばね部材２５との間の取付空間Ｋに、手摺り３の取付ブラケット部４１が挿入される。 - 特許庁

Consequently, prescribed crush margin of the gasket 21 put between the baffle plate 10 and the cylinder head 4 can be stably secured to stably secure sealing performance.例文帳に追加

これによって、バッフルプレート１０とシリンダヘッド４との間に介装されたガスケット２１の所期の潰し代を安定して確保し、シール性能を安定して確保することができる。 - 特許庁

To show a user who wants to purchase merchandise to put on his or her body the difference between the size of the merchandise and the physique of the user.例文帳に追加

身体に装着する商品の購入を希望しているユーザに対し、その商品のサイズとユーザの体型との間にどれ位の差があるかを案内できるようにする。 - 特許庁

An OJ relief valve 4b is put between an oil pump 2 and an oil jet 5 in a first oil pressure path 31 leading oil delivered by an oil pump 2 of the engine to a piston jet 5.例文帳に追加

ピストンジェット５にエンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルを導く第一油圧路３１には、オイルポンプ２とオイルジェット５との間にＯＪリリーフ弁４ｂが介在している。 - 特許庁

In a tatami mat having a tatami facing and a core material, a nonwoven fabric including a flame-resistant fiber is put immediately under the tatami facing, between the facing and the core material.例文帳に追加

(1) 畳表と芯材を有する畳において、前記畳表と芯材の間であって畳表の直下に耐炎化繊維を含む不織布を介在させた畳。 - 特許庁

As for the difference between okonomiyaki in Nagoya City and Kansaifu-okonomiyaki, in the former, after mixing the ingredients such as meat and so on with the dough they are grilled, but in the latter, the ingredients like meat are put on the dough afterward. 例文帳に追加

名古屋市のお好み焼きと関西風お好み焼きの違いは、肉などの具を一緒に生地に混ぜてから焼く点にあり、後から載せる関西式とは違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strong framework is mounted to the whole window frame and held between glass plates so as to be double, and a blind is put inside, or vacuum is created inside to adjust heat transfer and daylighting.例文帳に追加

窓枠全体に強固な骨組みを取付けこれをガラス板で挟んで２重にし,内部にブラインドを入れたり真空にして伝熱や採光を調節する。 - 特許庁

The handle having an interlocking part is attached on a seat to constitute an operation section body, the interlocking parts are put on both sides of the sliding door so as to insert them between the two claws.例文帳に追加

座に連動部分を有したハンドルを組付けて操作部本体とし、連動部分が両爪間に挿入されるように引き戸の両側面に装着する。 - 特許庁

This shelf 24 for washing room is set in between a washing room 1 and a neighboring room 2 so as to enable clothes to be put in/out from both the washing room side and the neighboring room side.例文帳に追加

洗濯室１と隣室２との間に、上記洗濯室側と隣室側の双方から衣類が出入れ可能となるように設けた洗濯室収納棚２４。 - 特許庁

In the state that paper sheets 1 are put in between the base board 22 of a drawing tool 21 and a retaining board 23, the drawing tool 21 is inserted in the container body 11.例文帳に追加

容器１０であって、引出具２１の基板２２と押さえ板２３の間に枚葉シート１を挟んだ状態で、該引出具２１を容器本体１１に挿入してなるもの。 - 特許庁

Cutting openings 320 are formed in two opposite places with the center of the diameter line of the knife disk 32 put between them, and the knives 33 are fixed to the fringe parts of the cutting openings 320.例文帳に追加

ナイフディスク３２の直径線上の中心を挟んで対向する二箇所には刃口３２０が設けてあり、刃口３２０の縁部にはナイフ３３が固定してある。 - 特許庁

Or they are both put on one surface of the transfer material so as to calculate a phase difference between two reflected waves on the front surface and the back surface of the transfer material and judge the thickness of the transfer material.例文帳に追加

あるいは転写材の片面にともに置くことで転写材表面と裏面の２つの反射波の位相差を計算することで転写材の厚みをみる。 - 特許庁

A clamping screw 16, put into the locking element 15, presses an insert 9 on the rod and clamps the latter between a first clamping surface 17 and a second clamping surface 18.例文帳に追加

ロック要素１５に螺挿されるクランプネジ１６は、挿入物９をロッド４に押し付けるとともに、それを第１クランプ面１７と第２クランプ面１８との間に締め付ける。 - 特許庁

An LA terminal 80 is encapsulated between the cover part 50 and the main body part 20 by means that the cover part 50 is put on the main body part 20 to have a closed state.例文帳に追加

カバー部５０が本体部２０に被せ付けられて閉じ状態となることにより、カバー部５０と本体部２０との間にＬＡ端子８０が被包される。 - 特許庁

When the acoustic coupling member 14 is used, it is put between the surface of a subject to be examined and the ultrasonic wave receiving surface of an ultrasonic probe 10 and pressed and rolled sideways.例文帳に追加

音響カップリング部材１４は使用時に検査対象表面と超音波探触子１０の送受波面とに挟まれ、押しつぶされて側方に圧延される。 - 特許庁

The first metallic template 1 and a second metallic template 2 with thickness of 1 mm or more are arranged in the uppermost and lowermost surfaces of a plurality of groups of the laminating components put between press heating boards 20.例文帳に追加

プレス熱盤２０間に投入した積層構成体複数組の最上下面には、第１金属型板１と１mm厚以上第２金属型板２を配置する。 - 特許庁

This is an important port of call in the Pacific, where all the mail-steamers, and those carrying travelers between North America, China, Japan and the Oriental islands put in. 例文帳に追加

ヨコハマは太平洋における重要な寄港地で、北米やシナやニッポンや、そのほかの東洋の島々へと移動する旅行者を乗せる船や郵便汽船が立ち寄る港だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In order to put the electromagnetic lens 3 near the electron source 1 and decrease the focal distance of the electromagnetic lens 3, pole distance between a bottom magnetic pole and a top magnetic pole is reduced, and the magnetic poles and electrodes are formed separately each other so that distance between the electrodes can be larger than that between the magnetic poles.例文帳に追加

電子源１近傍に磁界レンズ３を配置して、磁界レンズ３を短焦点化するために、下磁極と上磁極との磁極間隔を短くする構成とし、磁極と電極とはそれぞれ分離した構造として、磁極間隔より電極間隔が大きくなるような構成とする。 - 特許庁

When the put-out of dispensed balls is completed, the put-out control board 60 of the Pachinko game machine 1 transmits, to the prepaid recording medium reader 100, a ball dispensing completion signal EXS for performing changes multiple times between a high level and a low level in the one cycle of the signal.例文帳に追加

貸球の払出しが完了すると、パチンコ機１の払出制御基板６０は、信号の１周期においてハイレベルおよびローレベル間の変化を複数回行う球貸完了信号ＥＸＳをプリペイド記録媒体読取装置１００へ送信する。 - 特許庁

In the graphic display processing 2 conducted in a sub control circuit 82 based on the bonus ending command, a slump graph G4 for showing the current number of medals in terms of difference between the medals put in and those put out is so arranged as to be displayed in an enlarged scale over the whole of the liquid crystal display device 31.例文帳に追加

ボーナス終了コマンドに基づき副制御回路８２で行われるグラフ表示処理２において、現在の差枚数の状況を表すスランプグラフＧ４を液晶表示装置３１の全体に渡って拡大して表示するように構成する。 - 特許庁

After a heater function and an electrostatic chucking function are embedded in a ceramic board 15 on which a wafer 1 is put, the ceramic board 15 is fixed to a cooling jacket 14 with ceramic bolts having small coefficient of thermal conductivity in a state where a heat insulating member is put between the board 15 and jacket 14.例文帳に追加

ウエハ１を積載するセラミックス板１５にヒータ機能と静電チャック機能を埋め込み、このセラミックス板１５を熱絶縁部材を挟みこんだ状態で、熱伝導率の小さなセラミックスボルト３６で冷却用の冷却ジャケット１４に固定する。 - 特許庁

The first edge E1 is put in close contact with the inner face of a fitting cylinder portion 52 of a fan cover 16 fitted to the diffuser 15, while the second edge E2 is put in close contact with the inner face of a corner portion 16b formed between a stator blade pressure portion 53 of the fan cover 16 and the fitting cylinder portion 52.例文帳に追加

第１の縁Ｅ1を、ディフュ−ザ15に被嵌されたファンカバー16の嵌合筒部52の内面に密接させるとともに、第２の縁Ｅ2をファンカバー16の静翼押え部53と嵌合筒部52とにわたって形成されたコーナー部16ｂの内面に密接させる。 - 特許庁

The bone plate 60 is strongly held by holding the bone plate 60 with a reception part 16 and a press part 18 while the pins 32a are put through the attachment holes 62 or the bone plate 60 is put between the pins 32b.例文帳に追加

取り付け穴６２にピン３２ａを通したり、ピン３２ｂ同士の間に骨接合用プレート６０を通しながら骨接合用プレート６０を受け部１６と押さえ部１８で保持することによって、強固に骨接合用プレート６０を保持することができる。 - 特許庁

Among any floating units 39 put in the adjacent relationship, at least one is movably constituted in the carrying direction so that a substrate receiving member 43 can be inserted into a clearance between the any floating units 39 put in the adjacent relationship in the carrying direction.例文帳に追加

搬送方向に隣接関係にあるいずれかの浮上ユニット３９間の間隙に、基板受け部材４３を挿入できるように、隣接関係にあるいずれかの浮上ユニット３９のうちの少なくとも一方が搬送方向へ移動可能に構成されていること。 - 特許庁

A maximum value of a reduction in oil temperature, which is calculated from the difference between the oil temperature when the food materials are put in an oil tank of the fryer and the lower limit of the oil temperature sensed after the food materials are put, is decided by a plurality of times at predetermined time intervals.例文帳に追加

フライヤーの油槽に食材を投入する時の油温と食材投入後に検知した油温下限値との差に基づいて算出する油温低下幅の最大値の判定を、予め設定された時間間隔を空けて複数回実行する。 - 特許庁

In the case of fixing a lens 11 in a lens frame 12, an intermediate member 13 is put at a positioning part 14, and the lens 11 is put at the positioning part 14 through the intermediate member 13, which is held between the positioning part 14 of the lens frame 12 and the surface of the lens 11.例文帳に追加

レンズ１１をレンズ枠１２に固定する際には、中間部材１３が位置決め部１４に置かれ、レンズ１１が中間部材１３を介して位置決め部１４に置かれ、レンズ枠１２の位置決め部１４とレンズ１１の表面との間で狭持される。 - 特許庁