「put between」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The absorbent article 1 is composed of a substantially oblong absorbent body 12 with an absorber 4, and is put between labia to be used.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、吸収体４を備えた実質的に縦長の吸収性本体１２からなり、陰唇間に挟まれて使用される。 - 特許庁

Liquid 14 is stored in a non-conductive container 15, and a pair of electrodes 16, 17 are arranged with at least a part of the liquid 14 put between them.例文帳に追加

非導電性の容器１５に液体１４が貯留され、この液体１４の少なくとも一部を挟むように一対の電極１６，１７が配置される。 - 特許庁

The mercury pellet 11 is put between the end portion 3a and the flare portion 4a apart from the fusion portion 5 and adhered to each of the end portion 3a and the flare portion 4a.例文帳に追加

水銀ペレット１１を、融着部５から離れて端部３ａとフレア部４ａで挟設して、これら端部３ａ及びフレア部４ａの夫々に固着する。 - 特許庁

The original image sheets 38a and 38b on which original images are recorded are put between holding parts 48a and 48b provided on guides 37a and 37b.例文帳に追加

原画像が記録されている原画像シート３８ａ、３８ｂをガイド３７ａ、３７ｂに設けられている挟み込み部４８ａ、４８ｂに挟み込んで保持する。 - 特許庁

When a curved leaf spring is put in between the structural member and wooden joint, since violent vibration of an earthquake is altered to a gentle shake, its collapse can be prevented.例文帳に追加

構造材と材木ジョイントの間に湾曲した板バネを挟めると、地震の急激な揺れを緩慢な揺れに変えるので倒壊を防止できる。 - 特許庁

In another embodiment, one device is put between the base portion and the button, and the base portion has an upper part structure for engaging with the other device.例文帳に追加

別の実施形態においては、一方の装置が基部とボタンとの間に囲まれ、該基部は、他方の装置に係合させるための上部構造を有する。 - 特許庁

The device is put under the edge of the mat and the edge of the mat is inserted between the presser plate and the base plate (2) while rolling up one side of the presser plate (1) with a finger.例文帳に追加

敷物の縁下部に敷物つまずき防止器具を置き、押さえ板（１）の一辺を指で捲り上げながら敷物の縁を底板（２）との間に差し込む。 - 特許庁

Handles 4, 5 and 6, 7 of the scissors are cut near an inner fulcrum of two superimposed blades 1 and 2, and a sharp spare blade 3 is put between the cut handles to be fixed to one of the blades.例文帳に追加

重なる二枚の鋏刃（１）（２）の内側支点ちかくに柄（４〜５）（６〜７）を切り、間に、鋭利な替え刃（３）を挟み込み、一方の鋏刃に固定する。 - 特許庁

The seal member 27 is put in interference contact with a front face 14B1 of an oil cooler 14 for sealing between the air intake 23 and the oil cooler 14.例文帳に追加

そして、シール部材２７をオイルクーラ１４の前面１４Ｂ1 に締代をもって当接させ、空気取入口２３とオイルクーラ１４との間をシールする。 - 特許庁

This mouse accessory having a sheet form is put beneath the mouse, protruded from the mouse, and positioned between the hand of the user and a work table for the mouse to be moved together with the mouse.例文帳に追加

マウスの下に敷き、マウスからはみだして、使用者の手とマウスの作業台との間に位置し、マウスと一体に動かされる、シート状のマウス補助具。 - 特許庁

The outside vehicle seal part 43 of the glass seal 32 is put in the inserted condition between the upper seal part 26 and lower seal part 27 of the glass outer weather strip 21.例文帳に追加

また、ガラスシール３２の車外側シール部４３は、ガラスアウタウエザストリップ２１の上段シール部２６と下段シール部２７との間に挿通状態とされている。 - 特許庁

The document information preserved result 12 includes information showing a syntax element put in angle parentheses '<>' and a relation between syntax elements in the document.例文帳に追加

文書情報保存結果１２は、文書の中に山型括弧＜、＞により囲まれた構文要素及び構文要素間の関連を示す情報を含んでいる。 - 特許庁

A horizontal moving mechanism 22 is provided for horizontally moving the washing object between the put in/out chamber 3 at the upper part of the washing vessel 1 and the vacuum drying chamber 21.例文帳に追加

洗浄槽１上部の出入室３と真空乾燥室２１との間で被洗浄物を水平移動させる水平移動機構２２が設けられる。 - 特許庁

A part protruding from both the openings 32 of the electric wire 35 is put between both the side walls of the groove 27 and both the side walls form a regulation wall.例文帳に追加

電線３５における両開口３２から突出した部分が、溝２７の両側壁で挟まれた状態となり、この両側壁が規制壁２９となる。 - 特許庁

In the reinforcement structure 11, the vertical member 16 is installed so as to be put between the shock absorbing member 21 and the fixing member 31.例文帳に追加

このような補強構造体１１においては、縦材１６は緩衝部材２１と固定部材３１とによって挟まれるように取り付けられる。 - 特許庁

The turning scroll is put in turning motion relative to the fixed scroll to compress a fluid taken into a compression chamber between both scrolls.例文帳に追加

固定スクロールに対して旋回スクロールが旋回運動することによって、両スクロールの相互間の圧縮室に吸入した流体を圧縮する。 - 特許庁

Alternately, mutually adjacent beams 40 are put apart and girders may be laid between these beams 40 so as to serve as the road 10 or the falling stone protection ceiling 20.例文帳に追加

また、隣り合う梁材４０同士を離れて配置し、これら梁材４０間に桁材を掛け渡して、道路１０や落石防護天井２０としても良い。 - 特許庁

A dimension difference absorbing material 30 is put between a magnetic core 5 of this deflection yoke and a support frame 20 for the magnetic core 5.例文帳に追加

偏向ヨークの磁気コア５と、その保持枠体２０との間に、両者の寸法差に応じて変形する寸法差吸収材３０が介在している。 - 特許庁

At the time of transportation, a supporting member 65 is put between the main body 100 and the reader 200 at the corner part, and the reader 200 is supported by the member 65.例文帳に追加

そして、運搬時は、角部の、複写機装置本体と画像読取装置間に支持部材６５を入れ、その支持部材で画像読取装置を支持する。 - 特許庁

A seal part is preferably formed between a surface of the microchip and the liquid leakage preventive tool to put the testing liquid for use in an opening part of the liquid leakage preventive tool.例文帳に追加

また、液漏れ防止具開口部に試験液を入れて使用するための、マイクロチップ表面と液漏れ防止具との間にシール部を形成するのがよい。 - 特許庁

At this time, the transparent recording medium and the non-transparent recording medium are put one over the other with the toner image formed on the transparent recording medium, between themselves.例文帳に追加

この時点で、透明記録媒体と非透明媒体は、透明記録媒体に作像されたトナー画像が、両者の間に挟まれた状態で重なっている。 - 特許庁

To preclude rattling between an opening in a vehicle body through which a jetting nozzle supported on a piston is put in and taken out and a cylinder installed at the opening.例文帳に追加

ピストンに支持された噴射ノズルが出し入れされる車体の開口部と該開口部に取り付けられるシリンダとの間にガタが生じないようにする。 - 特許庁

The shelf pallet 51 is put into and taken out of the shelf device 22 by a putting-in and out device 24 freely movable between the germination chamber 21 and an isolating chamber part 41.例文帳に追加

芽出し室２１と隔離室部４１の間で移動可能な出し入れ装置２４により、棚装置２２に対して棚パレット５１の出し入れを行う。 - 特許庁

A token cup 70 for storing the tokens is put between the cup holding portions 64a and 64b, so that the token cup 70 is fixed at a predetermined position.例文帳に追加

メダルを収容するためのメダルカップ７０をカップ止め部６４ａ、６４ｂの間に置くことにより、所定の位置にメダルカップ７０が固定される。 - 特許庁

To provide a damping device with which a steel plate is correctly controlled even when the end of the steel plate is put in a half-way position between a pair of electromagnets.例文帳に追加

電磁石対の間に中途半端に鋼板の端がかかった場合であっても、鋼板の正確な制御が可能な制振装置を提供する。 - 特許庁

As Japan also started to scheme to put Korea under their control, the conflict between Japan and the Qing dynasty became more serious, and this became an indirect cause of the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

同じく日本も朝鮮を影響下に置こうと画策しはじめていたため、日本と清朝の対立が深まり、日清戦争の遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the sampling piece member is sandwiched and fixed between both clip pieces 14a, 14b, and both clip pieces 14a, 14b are put into the grasping state.例文帳に追加

これにより、両クリップ片１４ａ、１４ｂの間に採取用片材が挟まれて固定され、両クリップ片１４ａ、１４ｂが把持状態となる。 - 特許庁

To provide a cap fastener capable of preventing a worn cap from being put off on the way by inserting hair between teeth of a comb set on the cap, and fastening a spring of the comb.例文帳に追加

帽子に設定した櫛に髪をはさみ、櫛のバネを締めることにより被った帽子が途中で脱げるのを防ぐ帽子留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooked rice molding apparatus which is convenient to put both upper and lower cooked rice bodies together between which an ingredient material lies, and enables both the upper and lower cooked rice bodies to be formed and delivered.例文帳に追加

上、下両飯体を、具材を介在して合体する作業に好都合な上、下両飯体の成形及び搬送を可能にする。 - 特許庁

Since the permeable mortar 6 is filled between the recessed grooves 4 and the water supply pipes 5, traffic load or the like is put in charge of the permeable mortar 6.例文帳に追加

凹溝４と給水パイプ５との間に透水性モルタル６が充填されているので、透水性モルタル６によって交通荷重等が受け持たれる。 - 特許庁

The upper end of the lower new tread 4 is put between the existing tread 3 and the cover piece 2, and the new tread 1 is placed on the tread 3.例文帳に追加

既存の踏板３と覆い片２との間に下の新規蹴込み板４の上端部を挟持して新規踏板１を踏板３の上に載置する。 - 特許庁

A cooking device table 3 is suspended between ends of a sink 2 of this kitchen sink, and an induction heating cooking device 5 is detachably put on the cooking device table 3.例文帳に追加

シンク２の端部に掛け渡して加熱調理器載置部３を設け、これに誘導加熱調理器５を着脱自由に載置して設けたものである。 - 特許庁

To prevent medals from being fraudulently put out by making it impossible to insert a fraudulent action device from a gap between a front mask part and a token feeding port or the like.例文帳に追加

フロントマスク部とメダル投入口との隙間等から不正行為装置を差し込めないようにすることにより、メダルの不正な払出しができないようにする。 - 特許庁

This makes the inner circumferential surface of the step part 2 closely contact the circumference of the finger when the ring 1 is put on the finger and reduces the contact area between the ring 1 and the finger.例文帳に追加

従って、指輪１を指に嵌めたときに指の周りに密着するのは、段部２の内周面であり、指輪１と指との密着面積が狭い。 - 特許庁

The leg piece parts 38, 39 and the edge part of a gas inlet 30 of an air bag 2 are put between a pressing frame 5 and a bottom part 9 of the retainer upper 6.例文帳に追加

この脚片部３８，３９とエアバッグ２のガス導入口３０の縁部は、押え枠５とリテーナアッパー６の底部９との間に挟まれている。 - 特許庁

A printed matter 100 is put between a pressurization roller 20 and an embossing roller 21 on the surface of which irregularity is formed and the irregularity is given to the printed matter 100.例文帳に追加

加圧ローラ２０と、表面に凹凸が形成されたエンボスローラ２１とで印画物１００を挟み込んで印画物１００に凹凸を付与する。 - 特許庁

Also, the main controller 131 has a pair of front and back casing bodies, and a main board is stored in such a way as being put between the respective casing bodies.例文帳に追加

また、主制御装置１３１は、表裏一対のケース体を有し、それら各ケース体間に挟まれるようにして主基板が収容されている。 - 特許庁

A probe 24 is mounted inside the water bag 22, and ultrasonic waves are transmitted/received by the probe 24 while the acoustic medium 20 is put between the transmitting/receiving surface of the probe 24 and the through hole 18.例文帳に追加

その水袋２２内の媒体量を調節することによって挿通孔１８を腕１６に密着させ適当な密着圧状態を形成する。 - 特許庁

The sheet mounted to the inner surface of the opening has a double sheet construction and hence the foods can be put into the bag through an opening formed between two sheets.例文帳に追加

袋の開口部内面に取り付けたシートを２重とし、２重のシートの間に形成した開口から加工食品を装入できるようにする。 - 特許庁

One end of the ceiling panel 4 put therebetween can be elastically held between the retaining part 12 for the upper end of the wall and the retaining part 13 for the one end of the wall-fixing part.例文帳に追加

天井一端保持部１３は、挟んだ天井パネル４の一端を壁上端保持部１２との間で弾力的に保持可能である。 - 特許庁

An attachment hole 32 is blocked up to a sealed state with a flange 20 of the grommet 20 which is put between the air tank 30 and the retaining fixation member 40.例文帳に追加

エアタンク３０と保持固定部材４０との間にグロメット１５のフランジ部２０を挟み、フランジ部２０によって取付孔３２を密閉した状態に塞ぐ。 - 特許庁

The gain medium 103 is put between a first negative dielectric constant medium 102 and a second negative dielectric constant medium 101 in each of which the real part of dielectric constant with respect to the electro magnetic wave is negative.例文帳に追加

利得媒質103は、電磁波に対する誘電率実部が負の第一の負誘電率媒質102と第二の負誘電率媒質101で挟まれている。 - 特許庁

A substrate 10 having an element formation layer 11 and a peeling layer 12 formed thereon and a film 30 are put through a gap between a pressing roller 33 and a pressing roller 34.例文帳に追加

加圧用ローラ３３と加圧用ローラ３４の隙間に、素子形成層１１および剥離層１２が形成された基板１０およびフィルム３０を通す。 - 特許庁

To improve through-put, and to improve product yield by making this whole device compact by making narrow a space between substrates for non-processing.例文帳に追加

非処理用基板間を狭小にすることにより、装置全体を小型にしてスループットの向上及び製品歩留まりの向上を図れるようにすること。 - 特許庁

Between a negative terminal N' of the dry cell B' inversely put into and the first contact point terminal 131, a gap S is made to be formed by the partition part 121a.例文帳に追加

逆入れされた乾電池Ｂ′の負極端子Ｎ′と第１接点端子１３１との間に、仕切部１２１ａにより空隙Ｓが形成されるようにする。 - 特許庁