「put down for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What shall I put you down for? 例文帳に追加

いくらご寄付下さいますか - 斎藤和英大辞典

I will put myself down for ten yen. 例文帳に追加

十円寄付しましょう - 斎藤和英大辞典

What shall I put your name down for?―put you down for? 例文帳に追加

（ご寄付を）いくら付けましょうか - 斎藤和英大辞典

I will put my name down for ten yen―put myself down for 10 yen. 例文帳に追加

十円も付けておこう - 斎藤和英大辞典

I'll put you down for that. 例文帳に追加

私はあなたをそれに登録しておきますね。 - Weblio Email例文集

Put me down for £5. 例文帳に追加

5ポンド(の寄付)として私の名を記入してください. - 研究社 新英和中辞典

Put me down for 50 dollars. 例文帳に追加

50ドル(の寄付)として私の名前を書いておいてください. - 研究社 新英和中辞典

I have put my name down for the 100‐meter dash. 例文帳に追加

100メートル競走に出場の申し込みをした. - 研究社 新英和中辞典

I put his name down for membership. 例文帳に追加

新会員の候補者として彼の名前を記入した. - 研究社 新英和中辞典

To hear him talk, I put him down for a fool―set him down as a fool. 例文帳に追加

彼の話を聞いてばかだと思った - 斎藤和英大辞典

A proposal for a new park was put down at the city council meeting.例文帳に追加

新しい公園の建設案が市議会で提出された - Eゲイト英和辞典

On the following day, May 19, he put down yuige (poem for teachings to disciples and posterity written by a dying venerable priest) before entering nirvana (he passed away). 例文帳に追加

翌3日に遺偈を認めて示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) number put down on the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(a) 商標登録出願番号 - 特許庁

And you'll put that down for me too, for it's a long stretch, is that!" 例文帳に追加

このことも憶えておいてくだせぇ、できるかぎりのことですぜ、そうですとも！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We will put ourselves down for 100 yen at my own discretion―on my own judgement―on my own responsibility. 例文帳に追加

（社長は不在ですから）私のはからいで百円だけ寄付しておきます - 斎藤和英大辞典

To make a packaging case available for display either by being hung down or put on a shelf.例文帳に追加

吊下、棚置きのいずれの状態でも陳列できるようにする。 - 特許庁

In addition, some Irori fireplaces in cold regions such as Tohoku are deep enough for one to put his/her legs down in the manner of a Horigotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt, which is placed over an empty space so that one's legs are put down over the space). 例文帳に追加

また、東北地方などの寒冷地には掘り炬燵のように足を下ろせる深い囲炉裏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the president is away, we will put ourselves down for 100 yen at my own discretion―on my own judgment―on my own responsibility. 例文帳に追加

社長が不在ですから私の取り計らいで百円だけ寄付しておきます - 斎藤和英大辞典

The Elephant kneeled his front legs and put his head down, the Emperor saw the elephant for the first time and said, 例文帳に追加

拝謁した象は前足を折って頭を下げる仕草をし、初めて象を見た天皇は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGUCHI was leaving for Nakusa, Kii Province, to put down MINAMOTO no Yukiie, but came back when he heard a battle broke out in Kyoto. 例文帳に追加

樋口は源行家を紀伊国名草に向かっていたが、都に戦ありと聞いて取って返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.” 例文帳に追加

語り終えると，シモンに言った，「深いところにこぎ出して，漁のためにあなた方の網を下ろしなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:4』

Following Daidoshi, Rengyoshu go down from the floor, squat down, put the palms of hands together and swear for every precept, saying "Observe well, observe well, observe well" three times. 例文帳に追加

大導師以下、練行衆は床から降り、しゃがんで合掌し、戒の一つ一つに対して「よく保つ、よく保つ、よく保つ」と三遍誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

king of France who put down an alliance of unruly nobles and unified France except for Brittany (1423-1483) 例文帳に追加

フランスの王で、手に負えない貴族の同盟を鎮圧して、ブルターニュを除くフランスを統一した（1423年−1483年） - 日本語WordNet

Shigemitsu SAITO, who is in charge of governing Izu Province, is afraid of Tametomo's power and asks for permission by the Emperor to put down his army. 例文帳に追加

伊豆国を任されていた斉藤茂光はこの為朝の威勢を恐れ、天皇に討伐の許可を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all jigai are set, nyobo (a court lady) as dashiyaku (a person who picks out dashigai) takes one of dashigai out of dashigaioke (kaioke for dashigai) and put it inside down on the center. 例文帳に追加

地貝を立て終ると、出役の女房が出貝桶から出貝1個を取り出し、中央に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hideyoshi HASHIBA did not feel good about Negoro-ji Temple's progress to the Sennan region and waited for an opportunity to put it down. 例文帳に追加

が、羽柴秀吉は根来寺の泉南への進出を快く思わず、機会があれば討伐しようともくろんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Yoshinao OSAKI was not able to suppress the disturbance in the family unassisted, he obtained assistance from the Date clan by receiving a child for adoption and put down the disturbance. 例文帳に追加

大崎義直は家中の騒乱を自力で鎮圧できず、伊達氏から養子を迎えることで支援を受け鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A saucer is put over the cup and the cup is turned upside down, and then left for about 5 to 10 minutes until the coffee grounds become dry. 例文帳に追加

受け皿をカップの上に置き，カップをひっくり返し，それから残ったコーヒーが乾くまで５～10分ほど放置します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The garment is provided with two pockets 2 for putting the plumage therein, and allows a mini down 1 in whose exclusive cloth the plumage is put to be attached or detached.例文帳に追加

衣服に羽毛を挿入するためのポケット２をつけ、その中に羽毛を専用の布に挿入したミニダウン１の脱着を可能にした。 - 特許庁

Below the opening 40 in the tatami mat 4, a lower box 7 is provided for persons to put down and insert the legs therein when sitting on the tatami mat 4.例文帳に追加

畳４の開口４０の下方には、畳４上に人が座った際に足を下ろして入れるための下部ボックス７が設けられている。 - 特許庁

The extension tray 51 for extending the paper ejecting tray when an upstream side is lifted up and put down on the downstream side.例文帳に追加

さらに、上流側を起こされて下流側に倒されたとき排紙トレイを延長する延長トレイ５１も備えている。 - 特許庁

The diving worker put down lightly the handy suction device which he carries in his hand on the mud for dredging .例文帳に追加

潜水作業員は手にハンディ吸引装置を把持しており、ハンディ吸引装置を浚渫する泥土上に軽く置く。 - 特許庁

To enable a physically handicapped person handicapped down from the waist to put on and take off pants (trousers) for himself/herself.例文帳に追加

この発明は、身体障害者で腰から下に障害のある人が、パンツ（ズボン）を自身で脱着する脱着補助器具です。 - 特許庁

When the cover 97d is put off and the fixing screws 97e are released, the supporting plates 97a rotate for the lifting up/down shaft 96.例文帳に追加

カバー９７ｄを外して、固定ねじ９７ｅを緩めることで、支持板９７ａが昇降軸９６に対して回転する。 - 特許庁

The carbon paper part can transfer put-down markings to a surface for receiving the markings.例文帳に追加

このカーボン紙部分（１０４）は、記されるマーキングを受け取ることができる表面上にマーキングを転写することができる。 - 特許庁

for people would soon cease coming there to be tyrannized over and put down, and sent shivering to their beds; 例文帳に追加

みんな、こんなに脅されたりやりこめられたりして、震えながらベッドに入るようでは宿に来るのをやめてしまうだろうと思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a submersible container for discharging fixed quantity of liquid which is placed in an upright position when being put in the atmosphere and placed in an upside-down position when being put in the water and is capable of discharging a fixed quantity of liquid to the water by changing of positions.例文帳に追加

空気中にある場合は正立姿勢になり、水中にある場合は倒立姿勢になり、この姿勢の変化により液を定量水中に注出することができる水中投入形液体の定量注出容器を提供する。 - 特許庁

For example, it is possible to set a specified time exceeding the passage time of the game balls until the game balls reach the put-out device 30 after the game balls flowing down a ball put-out path 22 are detected by the ball jamming detection switch 40.例文帳に追加

所定時間は、例えば、球払出通路２２を流下する遊技球が球噛み防止検知スイッチ４０により検知されてから払出装置３０に至るまでの通過時間以上に設定することができる。 - 特許庁

When the work mode selector switch 38 is depressed, one of the fork position control modes is selected, which are the pickup mode for picking up the load and the put-down mode for putting down the load at a designated location.例文帳に追加

フォーク位置制御の作動モードは、作動モード切替スイッチ３８を押すことにより、荷物を取り出す荷取りモードと、荷物を所定位置に置く荷置きモードのうちのどちらかが設定される。 - 特許庁

When receiving the power source shut-down signal, the CPU for the put-out control outputs the power source shut-down confirmation signal of a low level to the main board and after the standby period passes, the processing for the stoppage of the power supply is executed.例文帳に追加

電源断信号を受信すると、払出制御用ＣＰＵは、ローレベルの電源断確認信号を主基板に対して出力し、その後の待機時間が経過すると、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

In show business, put into a difficult positiondue to war, he copied and organized densho (books handed down from ancestors) and Utai-bon (chant books) that were handed down from ancestors and approached Ieyasu TOKUGAWA from early on to lay the foundation for the prosperity of Kanze-za (the Kanze group). 例文帳に追加

戦乱によって苦境に立たされた芸界にあって、家に伝わる伝書、謡本などを書写・整理し、また徳川家康に早くから接近して、後代の観世座隆盛の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a full-flat baby carrier including shoulder straps, wrapping the body of a baby with a flat cloth piece and fastening the ends of the cloth piece so that when the baby is put down from a piggyback (carrying), he/she can be easily laid down for an afternoon nap intact.例文帳に追加

赤ちゃんをおんぶ（抱っこ）から下ろした時、そのままお昼寝しやすいように、赤ちゃんの体を平らな布で包み、止め具でとめ、ショルダ−ベルトを設けたフルフラット子守帯を提供する。 - 特許庁

Consequently, if width of excavation of the lower step side large drum cutters 31a, 31a is reduced and the lower step supporting arm 20a is put down and is fallen down for excavation, an excavated part being a channel bar having smaller width than that of the main body part 10 is formed in a lower part of the main body part 10.例文帳に追加

したがって、下段サイド大ドラムカッタ３１ａ、３１ａの掘削幅を狭めて、下段支持アーム２０ａを倒伏して掘削すれば、本体部１０の下部に本体部１０よりも幅の狭い溝条の掘削部が形成される。 - 特許庁

(In the mountain there, I took off my clothes and practiced Zen meditation sitting cross-legged on a rock on which I put down all my clothes, not caring about losing my life, for seven days without eating until I fell spontaneously. Since someone did not necessarily bring any food, I often did not have a meal for days and days.) 例文帳に追加

（そこの山で7日間も食べず、岩の上に着物を引いて命も惜しまず、自然に転げ落ちるまで座禅をしました。誰かが食べ物を持ってくるわけでもないので何日も何日も食事しないことが多かったのです） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This portable waterproof shoe cover has a sole and a form so as to enable a user to widely use the cover for preventing falling down, protecting a shoe and also for hygiene and care taking and to easily put on/off a shoe.例文帳に追加

転倒防止、靴の保護、衛生用、養生用の靴カバーと幅広く活用できるよう、靴底、靴形を備え整え靴の履き脱ぎが簡単にできることを特徴とする。 - 特許庁