| 例文 |
quality quantityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1332件
While achieving such outstanding results both in quality and quantity, the EBRD has managed to maintain zero real growth in its operating budget for the eleventh year in a row. 例文帳に追加
EBRDは、このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、経費予算を11年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省
While achieving these remarkable results in both quality and quantity, the EBRD has managed to maintain a zero percent increase in real expenditure for the ninth year in a row. 例文帳に追加
このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、EBRDの経費は9年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省
We commit to developing by end-2010 internationally agreed rules to improve both the quantity and quality of bank capital and to discourage excessive leverage. 例文帳に追加
我々は、銀行資本の量と質の双方を改善し、過度なレバレッジを抑制するため、国際的に合意されたルールを2010年末までに策定することにコミットする。 - 財務省
To provide a developing device provided with a constitution by which the deterioration of an image quality is prevented by preventing the lowering of the draw-up quantity of developer.例文帳に追加
現像剤の汲み上げ量の低下を防止して画像品質の低下を防止することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁
To improve image quality by controlling a relationship of a generating position of an accumulated error in a transporting quantity in a sub-scanning direction with respect to a dot of different ink.例文帳に追加
異なるインクのドットに関する副走査送り量の累積誤差の発生位置の関係をうまく調整することによって画質を向上させる。 - 特許庁
To provide an ND filter easy to make and superior in image quality performance, and to provide a method of molding the ND filter, and an imaging light quantity adjusting device.例文帳に追加
作り易く、しかも画質性能に優れたNDフィルタ及びこのNDフィルタの成形方法と並びに撮像光量調整装置の提供。 - 特許庁
The image quality is at least any one of, e.g. sharpness (sharpening) processing, magnification color aberration, correction of surrounding luminous quantity, blur correction, and wide angle distortion correction or the like.例文帳に追加
例えば、シャープネス(鮮鋭化)処理、倍率色収差、歪曲収差補正、周辺光量補正、ボケ補正、広角歪み補正などの少なくとも一つである。 - 特許庁
To obtain an error spread image with high quality by correcting a calculation of an error quantity in error spread processing so as to be in matching with a recording characteristic of an actual printer.例文帳に追加
誤差拡散処理における誤差量の算出計算を実際のプリンタの記録特性に合うように補正して、高品質な誤差拡散画像を得る。 - 特許庁
An SC selecting section (127) selects the sub-carriers having the good reception quality of the number which are assigned by a base station device through the CQI quantity indication information.例文帳に追加
SC選択部(127)は、基地局装置からCQI個数指示情報により割り当てられた個数の受信品質の良好なサブキャリアを選択する。 - 特許庁
To provide a high-image quality developer which makes it possible to obtain uniform triboelectrostatic chargeability for a long period of time and is excellent in reproducibility by more sharply regulating the distribution of a triboelectrostatic charge quantity.例文帳に追加
摩擦帯電量の分布をよりシャープに調整し、均一な摩擦帯電性が長期的に得られ、再現性に優れた高画質現像剤の提供。 - 特許庁
To load a sufficient quantity of paper sheets, and to obtain images of high quality by restraining a printed paper sheet from being curled by an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置による印刷済み用紙のカールを抑制して、充分な量の用紙を積載できるようにし、画像品質も良好な状態にする。 - 特許庁
To stabilize the machining quality by always irradiating a machined face with a laser beam having a necessary and sufficient quantity of energy without causing a short nor excessive energy supply.例文帳に追加
エネルギ不足やエネルギの供給過剰を生じることなく、常に加工面に必要十分なエネルギのレーザ光を照射して、加工品質を安定化する。 - 特許庁
To reliably produce a film of high quality with a gradient composition, in which the distribution of a quantity of a formed film continuously changes corresponding to each position from one end to the other end on a substrate face.例文帳に追加
基板面上の一端から他端に向かう各位置に対する成膜量の分布が連続して変化する良質な傾斜組成膜を確保する。 - 特許庁
To ensure a stabilized print quality of an electrophotographic printer by improving delay in the writing start position of print data and keeping the quantity of exposure on a photosensitive body at a constant level.例文帳に追加
印字データの書き出し位置遅れを改善し、感光体への露光量を一定に保ち、電子写真式印刷装置の安定した印刷品質を得る。 - 特許庁
To obtain a moving picture encoding device with which proper assignment of an information quantity between divided pictures is realized so as to reduce a difference in image quality of divided decoded pictures.例文帳に追加
適正な分割画像間の情報量の割り当てを実現し、復号画像の分割間の画質格差を低減する動画像符号化装置を得る。 - 特許庁
To provide a dynamic image which reduces the sum total of a calculation quantity and has a high image quality when a decoding process of a compressed dynamic image and a resolution converting process are conducted.例文帳に追加
圧縮動画像の復号処理と、解像度変換処理を行う際に、計算量の総和を削減し、かつ高画質な動画像を得る。 - 特許庁
Since the assigned code quantity is unchanged under a state of consecutive video scenes, a change in the image quality deterioration of the reproduced image is hardly visually remarkable at reproduction.例文帳に追加
従って、映像シーンの連続する状況では割り当て符号量は変化しないので、再生時に再生画像の画質劣化の変化が目につき難い。 - 特許庁
Thus, it is possible to quickly and inexpensively perform highly precise inspection without being constrained by the quantity or quality of the electronic equipment of the built-in system.例文帳に追加
これにより、組み込みシステムの電子機器などの数量や品質等の制約を受けずに、迅速且つ低コストで精度の高い検証が可能となる。 - 特許庁
To provide a high efficiency coder for a VTR with a small hardware scale that can suppress an information quantity to be recorded and prevents image quality deterioration after a scene change.例文帳に追加
ハードウェア規模が小さく、記録すべき情報量を抑制でき、シーンチェンジ後の画質劣化を抑止するVTR用の高能率符号化装置を提供する。 - 特許庁
To avoid deterioration of subjective image quality by performing an image processing based on intensity of an environment light and feature quantity of an input image while consumption current is suppressed.例文帳に追加
環境光の強度と入力画像の特徴量とに基づく画像処理を行って、消費電流を抑制しつつ主観画質の劣化を回避する。 - 特許庁
To obtain a compressed image compatible with the target image quality while compression-encoding image data at high speed with less quantity of computation and while removing noise.例文帳に追加
少ない演算量で且つ高速に、画像データを圧縮符号化するとともに、ノイズを除去しながら目標画質に適合する圧縮画像を得る。 - 特許庁
As a result, light quantity irregularities in the main scanning direction of light made incident on the line sensor 116 are reduced and the image data of the high quality are obtained.例文帳に追加
この結果、ラインセンサ116の入射される光の主走査方向における光量ムラが低減され、高品質の画像データを得ることができる。 - 特許庁
To provide a technique for generating a higher-quality image by means of image processing with a reduced data quantity, reducing blur caused by lens aberration.例文帳に追加
より少ないデータ量で、レンズの収差によるボケを画像処理によって軽減させてより高い画質の画像を生成する為の技術を提供すること。 - 特許庁
By that configuration, the electronic mail information sharing system allowing the practical use of the mail information while securing quality and a quantity of the mail information can be realized.例文帳に追加
かかる構成とすることで、メール情報の質、量を確保しつつ、メール情報を活用することができる電子メール情報共有システムを実現できる。 - 特許庁
To provide a data presentation apparatus for explicitly displaying a photographing range on a data placing base and preventing reduction in the luminous quantity and deterioration in image quality.例文帳に追加
資料載置台上の撮影範囲を明示する照明を行うとともに、光量低下、画質劣化を防止する資料提示装置を提供する。 - 特許庁
To suppress failure in image quality resulting from a decrease in light quantity of an exposure device to which developer or other stain adheres without making constitution expensive and large.例文帳に追加
高価および大型な構成にせず、現像剤その他の汚れが付着した露光器の光量低下に起因する画質不具合を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a high quality polymer in large quantity by a droplet polymerization process even using a polymerizable monomer with high reaction rate.例文帳に追加
反応速度が速い重合性モノマーを用いた場合であっても、液滴重合法により高品質なポリマーを大量に効率よく製造すること。 - 特許庁
A bandwidth with a prescribed solid quantity is generally allocated to a network connection requiring a prescribed quality of service (QoS), that is, to the QoS connection.例文帳に追加
所定のサービス品質(QoS)を要求するネットワーク接続、すなわちQoS接続に対しては、一般に所定の固定量の帯域幅が割り当てられる。 - 特許庁
To provide a method for purifying a water quality by efficiently treating stock raising drainage including a large quantity of nutritious salts such as nitrogen and phosphorus.例文帳に追加
窒素やリン等の栄養塩類を多量に含む畜産排水等を効率的に処理し、水質を浄化することができる方法を提供すること。 - 特許庁
Supervisors shall also check whether the financial instruments business group maintains a sufficient level of equity capital, in terms of both quality and quantity, in light of the overall risks identified. 例文帳に追加
また、こうして把握した総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本の維持が図られているかについて確認することとする。 - 金融庁
To provide toner capable of obtaining an image having high development durability independent of environments, uniform charged quantity distribution independent of process speeds and high quality.例文帳に追加
環境によらず耐久現像性に優れ、プロセススピードにかかわらず帯電量分布が均一で、高品位な画像を得ることができるトナーを提供する。 - 特許庁
Hard/soft quality wire rods 4, 5 are mixed to be bundled in each prescribed quantity, a block 6 is formed by connecting these wire rods 4, 5 to each other.例文帳に追加
硬質線材4と軟質線材5とを所定本数ずつ混合して束ね、それらの線材4,5を相互に接合してブロック6を形成する。 - 特許庁
The value (amount of network advertisements) is evaluated and measured from viewpoint of the quantity and quality of information and the viewpoint of impression effects and 1st to 3rd response effects.例文帳に追加
ネットワーク広告の価値(金額)は、情報の量と質という観点と、インプレッション効果と第1〜第3レスポンス効果という観点から評価測定される。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner ensuring a stable quantity of electric charges of the toner and a stable amount of the toner conveyed and giving high quality images even when used over a long period of time.例文帳に追加
長期間に亘って使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高品質の画像が得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of obtaining excellent image quality by accurately detecting the light quantity of reflected light corresponding to the density of a toner image.例文帳に追加
トナー画像の濃度に応じた反射光の光量を正確に検出し良好な画質を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
And then as the quantity of an active oxide at a high temperature region where fluorite is sensitive to oxidation can be reduced, the quality of fluorite can be improved.例文帳に追加
これにより蛍石が酸化に敏感になる高温度域での活性な酸化物量を減少させることができ、蛍石の品質向上が可能となる。 - 特許庁
Thus, the image quality of the decoded pictures is uniformized and the normal operation of the buffer is warranted by realizing proper distribution of the information quantity and buffer management.例文帳に追加
よって、適正な情報量の分配やバッファ管理を実現することで、復号画像の画質の均一化とバッファの正常動作を保証することができる。 - 特許庁
To prevent deterioration of image quality and productivity to form an image, even if the developers stored in a plurality of development chambers and different in charging quantity are used.例文帳に追加
複数の現像室に収容されて帯電量が異なる現像剤を用いても、画質及び生産性が低下することを防止して画像を形成する。 - 特許庁
To properly discriminate between long and short blocks so that increase in a quantity of codes and deterioration in sound quality do not occur, and also to make it possible to group the short blocks.例文帳に追加
符号量の増加や音質の低下が起こらないように適切にロング/ショートブロックの別を判定すると共にショートブロックのグループ分けができる。 - 特許庁
To provide an image communication system which does not require a camera to correct distortion, has favorable image quality and can obtained effects of reducing a communication data quantity.例文帳に追加
歪み補正をカメラ側で行う必要がなく、画質が良好であり、通信データ量を低減できるという効果を有する画像通信システムを提供する。 - 特許庁
To improve as much as possible, degradation of an image quality of exposure images resulting from a change in the quantity of light of exposure laser beams in a laser type image exposure device.例文帳に追加
レーザ式画像画像露光装置において、露光用レーザビームの光量変動に起因する露光画像の画質の劣化を可及的に改善する。 - 特許庁
To stably connect a voice terminal regardless of whether the quantity of data to be transmitted from a data terminal is large or small, and to realize voice speech communication whose quality is high.例文帳に追加
データ端末から送信されるデータ量の多少に拘わらずに安定して音声端末を接続でき、且つ高品質の音声通話を実現する。 - 特許庁
To obtain a carbonized product of stabilized quality in a high yield which is suited in use for fuel by carbonizing a large quantity of wood with a good efficiency in a short period of time.例文帳に追加
大量の木材を短時間で効率良く炭化し、安定した品質で燃料としての使用に適した炭化物を高収率で得る。 - 特許庁
To provide a method for drawing a high-precision and high-quality pattern by causing liquid droplets in a quantity suitable for a pattern area to impinge thereon without causing uneven film thickness.例文帳に追加
膜厚にムラを生じさせることなく描画対象領域に合わせて適量の液滴を着弾させ、高精度かつ高品質な描画を行う。 - 特許庁
To shorten the construction period in a partition wall execution work in a dwelling of an apartment house, etc., to unify the execution quality, and to reduce the quantity of wastes.例文帳に追加
集合住宅等における住戸内の間仕切り壁工事における工期の短縮化、施工品質の均一化、および廃材の少量化を実現する。 - 特許庁
The base year must be chosen s o as to ensure comparable quality and quantity of data for all reporting intervals considered. 例文帳に追加
検討対象となる報告期間全体についてデータを定性的・定量的に比較できるようにするため、基準年を選定しなければならない。 - 経済産業省
(v) Strengthen the system of the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) with respect to both quality and quantity. Accordingly, accelerate the assessment ofpharmaceuticals and medical devices and eliminate the assessment lag. (Eliminate lag by 2020) 例文帳に追加
(ⅴ)PMDA の体制を質・量両面で強化する。これにより、医薬品・医療機器の審査を迅速化し、審査ラグを解消する。 【2020 年までに解消】 - 経済産業省
SMEs are less satisfied with both the quantity and quality of newly employed they have hired for the past 3 years than large corporations. 例文帳に追加
過去3年間の新卒採用の実績について、中小企業は、その量、質双方に関して大企業よりも満足していないと感じているものが多い。 - 経済産業省
The system 28 compares the quality and intake of raw water A, the quality and quantity of pure water D, a sales amount and sales quantity, and the judgment of deterioration degree concerning each constitutional element with each other to predict the replacing time of constitutional elements and to detect a discrepancy concerning each data.例文帳に追加
中央管理システム28では、原水Aの水質及び取入れ量、純水Dの水質、量、売上金額及び販売量、並びに各構成要素に関する劣化度の判定を相互に比較して、構成要素の交換時期を予測すると共に、各データに関する矛盾点を検知するようになっている。 - 特許庁
In order to evaluate the image quality of an image after processing obtained by image-processing an original image, an image evaluation part 103a compares the original image with the image after processing using the feature quantity indicating the degradation phenomenon of the image quality, and evaluates degradation of the image quality in the image after processing due to image processing for each feature indicating the deterioration phenomenon of the image quality.例文帳に追加
画質評価部103aは、原画像を画像処理して得た処理後画像の画質を評価するために、原画像と処理後画像とを、画質の劣化現象を表す特徴量を用いて比較して、画像処理に起因する処理後画像における画質の劣化を、画質の劣化現象を表す特徴量ごとに評価する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|