「quality quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a flood by stabilizing quantity of water of a river, to improve water quality of water flowing in the river, to secure water resources in the river and to improve a natural environment of the river.例文帳に追加

河川の水量を安定させ、洪水を防ぎ、河川を流れる水の水質を向上させ、河川における水資源の確保と河川の自然環境を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a coating film of high quality by controlling the solid component in the coating film while minimizing the quantity of energy consumed and a use space in a coating film forming method of aqueous coating.例文帳に追加

水性塗料の塗膜形成方法において、エネルギー消費量及び使用スペースを最小限にしながら塗膜中の固形分を制御して高品質の塗膜を得ること。 - 特許庁

To enhance encoding efficiency without lowering the image quality by enhancing the matching accuracy of motion vector detection while suppressing increase of the processing quantity in image encoding of a moving image.例文帳に追加

動画像の画像符号化において、処理量の増大を抑制しつつ、動きベクトル検出のマッチング精度を向上させて、画質を低下させることなく符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To construct a model by estimating and computing a model parameter of high accuracy and reliability even from input/output waveform data insufficient in quality and quantity in a discrete time state space model system.例文帳に追加

離散時間状態空間モデルのシステムにおいて、質や量の不十分な入出力波形データからでも、精度と信頼性の高いモデルパラメータを推定演算してモデルを構築する。 - 特許庁

(4) It consists solely of marks and data that may be used in the sector of varieties and seeds to determine the species, quality, quantity purpose, value, geographical origin or period of production.例文帳に追加

4. 種，質，量，用途，評価，地理的原産地又は生産期間を判断するために品種及び種子分野において用いられることがある標章及びデータのみから構成される場合 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格又は原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特徴に関する表示 - 特許庁

To provide a living wastewater treatment method not applying an excessive load of water quantity and org. matter to a septic tank, obtaining treated water stable in quality and not causing a problem of a malodor or the like.例文帳に追加

浄化槽に過大な水量負荷及び有機物負荷を与えず、また、処理水質が安定で悪臭等の問題を発生させない生活排水処理方法を提供する。 - 特許庁

When the closed caption drawing quantity exceeds a certain threshold, control is performed so as not to lower the speed of display, by degrading the quality of closed caption display by such a method as automatic reduction in character size.例文帳に追加

そして、字幕描画量が、ある閾値を超えた場合には、文字サイズを自動的に小さくする等の方法で字幕表示の質を下げ、表示のスピードが落ちないように制御する。 - 特許庁

To provide a light source device reducing distribution of emitted light, enhancing use efficiency of the light quantity of a primary light source, and easily improving image quality of a display device with a simple constitution.例文帳に追加

出射光分布が狭く、一次光源の光量の利用効率の向上が可能で、簡素化された構成で表示装置画像品位の向上が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the optical regeneration unit increases the light quantity of the visible rays generated from the light source, increases the luminance of an image generated by the display apparatus, and the display quality of the image is improved.例文帳に追加

これによって、光源から発生される可視光線の光量を増加させ、表示装置で発生された画像の輝度を増加させて画像の表示品質をより向上させる。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a large quantity of a fly-ash mortar having stable quality and easy to be finely regulated at a metering amount and a supplying amount of a material at a high production efficiency.例文帳に追加

材料の計量と供給量の微調整が容易で、品質の安定したフライアッシュモルタルを生産効率良く連続的に大量に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display system which is large in the quantity of output light and can displays a three-dimensional image of high quality and a projector device used for it.例文帳に追加

本発明は、出力光量が大きく高品質の３次元画像の表示可能な３次元表示システム及びそれに用いられるプロジェクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of this measurement, strength management or quality management of deposited concrete such as concreting speed, the remaining quantity required for concreting into the mold, moisture content, cold joint or the like is made possible.例文帳に追加

この測定値に基づいて、コンクリートの打設速度、型枠へのコンクリートの打設に要する残量、含水率、コールドジョイントなどの打設コンクリートの強度管理や品質管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a light source device reducing a distribution of emitted light, enhancing use efficiency of the light quantity of a primary light source, and easily improving image quality of a display device with a simple constitution.例文帳に追加

出射光分布が狭く、一次光源の光量の利用効率の向上が可能で、簡素化された構成で表示装置画像品位の向上が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder and a decoder for a monitored video image with high image quality by suppressing a data quantity caused when swinging a camera of selecting a plurality of cameras.例文帳に追加

カメラの首振り時又は複数カメラの切り換え時に起こるデータ量の増加を抑えることによって高画質を得る監視映像の符号化装置及び復号装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the communication device is a mobile communication device having mobility, for example, and it is preferable that the quality related quantity is the movement speed of the relevant mobile communication device.例文帳に追加

この構成において、例えば、前記通信装置は、移動性を持つ移動通信装置であり、前記品質関連量は、当該移動通信装置の移動速度であることは好ましい。 - 特許庁

To enhance high image quality by magnetic contact development, to miniaturize the apparatus, to eliminate a ghost (particularly at an edge) by a relation between a D blade (a blade for regulating a quantity of developer) and a magnetic pole, and to eliminate the need for a cleaner, etc.例文帳に追加

磁性接触現像による高画質化、小型化、Ｄブレード（現像剤量規制ブレード）と磁極の関係によりゴースト（特にエッジ部）を改善、クリーナーレスへの展開等を図る。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on the quality of a product in a production facility because a machine cannot be operated at a stable speed when the quantity of load fluctuation of the rotating machine is large.例文帳に追加

回転する機械装置の負荷変動量が大きいと機械装置を安定した速度で運転させることができず、生産設備の場合、製品の品質に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a shake correcting device for an optical device such as a hand shake correcting device for camera which has quick response and a sufficient displacement quantity with a simple constitution without making image quality worse.例文帳に追加

画質を劣化させることなく簡単な構成でレスポンスが早く十分な変位量をもったカメラの手振れ補正装置等の光学装置の振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To allocate effective resources in a multicarrier system by effectively transmitting feedback information about channel quality to reduce, by sufficient quantity, the amount of feedback information.例文帳に追加

チャネル品質に関するフィードバック情報をより有効に送信して、フィードバック情報量を低減するが、マルチキャリアシステムで有効なリソースの割り当てを行うのに十分な量であるようにする。 - 特許庁

These compensation signals depend on the quality index of a manufacturing process and the operation temperature of P type and N type transistors of an integrated circuit and also can compensate variation from prescribed value of quantity to be controlled.例文帳に追加

これらの補償信号は、集積回路のＰ型及びＮ型トランジスターの製造プロセスの質指標と動作温度に依存し、かつ、被制御量の所望値からの偏差を補償できる。 - 特許庁

The content which is copy prohibited and movable is mapped in a copyright protection system so that check-out/check-in is allowed according to image quality or data quantity while prohibiting copying.例文帳に追加

コピー不可能でムーブが許されたコンテンツにおいて、コピー不可で且つ画質またはデータ量に応じてチェックアウト・チェックインが許可されるよう著作権保護方式のマッピングを行う。 - 特許庁

To provide an image processor where error quantity adjusted to the actual recording characteristic of a printer is calculated and the error diffusion image of high quality can be obtained.例文帳に追加

本発明は、実際のプリンタの記録特性に合う誤差量を算出して高品質な誤差拡散画像を得ることが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the quality of service which can be provided while saving the cost by effectively utilizing resources limited and including an equipment in call centers so as to improve a job quantity which can be handled in one period.例文帳に追加

コールセンタの限られた、設備を含む資源を有効に活用することで、一時期に扱い得る業務量を向上し、コスト抑えながら提供できるサービスの質を改善する。 - 特許庁

Taking into account the business model of securities companies, the current 11 framework for capital adequacy requirement, which is applied on a on-consolidated basis, focuses not just on the quality and quantity of equity capital, but also on liquidity. 例文帳に追加

現行、単体ベースで適用される自己資本規制の枠組みは、証券会社のビジネス・モデルも踏まえ、自己資本の質・量に加えて、流動性にも着目するものとなっている。 - 金融庁

To provide a liquid developing device and an image forming device capable of forming a high quality image with good reproducibility of a thin line, by controlling the quantity of toner particles adhered on an image part.例文帳に追加

画像部に付着するトナー粒子の量を制御して、細線の再現性のよい高品質な画像を形成することができる液体現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polypeptide comprising a protein portion having a large solubility-expressing quantity and capable of being crystallized in high efficiency, and to provide a high quality crystal enabling X-ray crystal structure analysis.例文帳に追加

可溶性発現量が大きく、高効率で結晶化が可能なJSP-1の部分からなるポリペプチド、及びX線結晶構造解析を可能にする高品質の結晶を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a cleaner-less system capable of forming a satisfactory quality image by recovering transfer residual toner without providing a circuit or the like for detecting the quantity of transfer residual toner.例文帳に追加

転写残トナー量の検出回路等を設けずとも転写残トナーを現像器で回収して良質な画像を形成可能なクリーナレス方式の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing cement with a stable quality by preventing the accumulation of phosphorus component in a method of treating a large quantity of hydrous sludge in cement manufacturing equipment.例文帳に追加

含水汚泥をセメント製造設備で大量に処理する方法において、リン成分の蓄積を防止し、安定した品質でセメントを製造することができるセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measurement or assessment of at least one quantity parameter and/or at least one quality parameter of biological particles in a liquid analyte material.例文帳に追加

液体分析物質中の生体粒子の少なくとも一つの定量パラメータおよび／または少なくとも定性パラメータの測定または評価の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of toner recycle system, which can prevent, even in repeated image formation, development of toner containing a large quantity of paper powder, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加

画像形成を繰り返しても多量の紙粉を含むトナーにより現像が行なわれ画質が劣化することを防止することが可能なトナーリサイクル式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp the eaves quantity of a phase shift mask without making a sectional observation of the phase shift mask and to guarantee the quality of the phase shift mask more securely.例文帳に追加

位相シフトマスクを断面観察することなくそのひさし量を正しく把握できるようにすると共に、この位相シフトマスクの品質をより一層確実に保証できるようにする。 - 特許庁

In accepting human resources from overseas, two objectives are assumed: the securing of outstanding human resources in focusing on quality and responding to the labor shortage in focusing on quantity.例文帳に追加

海外人材の受入れを行うに当たっては、人材の質に着目した「高度人材の獲得」と人材の量に着目した「労働力不足への対応」という２つの目的が想定される。 - 経済産業省

In the history of Japanese sake, this book had been an established directory containing the best contents concerning the brew of sake, from the view point of both quantity and quality throughout the Edo Period, despite it was published in the early Edo Period. 例文帳に追加

日本酒の歴史江戸時代前期の刊行にかかわらず、同書は江戸時代全般を通じて質・量ともに最高の内容を誇ると定評のある酒造指導書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in 1983 when he could harvest enough quantity of the rice to brew sake, he succeeded in manufacturing ginjoshu (high-quality Japanese sake brewed from finest milled rice) and junmai ginjoshu (ginjoshu with no added alcohol) made from original Kameno-o rice, and he has named it "Kameno-o" (literally, an aged man of tortoise.) 例文帳に追加

1983年（昭和58年）には醸造に足る収量を得たため、亀の尾を原料に使った日本酒吟醸酒・純米吟醸酒「亀の翁」（かめのお）が製造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's no exaggeration to say that it was written all about sake brewing at the time, because the technical book on sake brewing is best of the Edo Period in quality and quantity. 例文帳に追加

酒造りについて執筆当時にわかる「すべて」が書き込まれたと言っても過言ではないほど、江戸時代を通じて質、量ともに最高の内容を誇る酒造技術書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical transmission system for providing the signal transmission of satisfactory quality, while making the narrow band of FM signal compatible with the increase of frequency deviation quantity.例文帳に追加

ＦＭ変調信号の狭帯域化と周波数偏移量の増大とを両立させ、品質の良好な信号伝送を実現する光伝送システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light quantity adjusting member which hardly causes the deterioration of image quality by diffraction in the grain boundary of the dot of a coloring liquid, realizes the low manufacture cost and high product yield, and is easily obtained.例文帳に追加

着色液のドットの粒界での回折による画質低下の少ない、製造コストが低く、製品歩留まりの高い、簡便な光量調節部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an exposure device and an image forming apparatus wherein a light quantity of an emission light from a light source array can be controlled without making the devices large, thereby improving image quality.例文帳に追加

装置の大型化を招かずに光源アレイからの出射光の光量制御を行え、これによって画質向上を図った露光装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of maintaining good quality of an image projected to a projection surface, even when quantity of light emitted from a light source is decreased when temperature rises.例文帳に追加

温度上昇時に光源から射出される光の光量を減少させた場合でも投影面に投影された画像の見栄えを維持することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus which enables varnish quantity in the history face of a varnish applying roller to be uniformized, prevents the fluctuation such as glossiness and stabilizes the varnish coating quality.例文帳に追加

ニス着けローラの履歴面におけるニス量を均一にし、光沢等のむらの発生を抑制でき、ニスコーティング品質の安定化を図ることができるコーティング装置を提供する。 - 特許庁

The domestic market had become saturated. The company gained a reputation as the world’s top-ranked manufacturer of advanced fluoroplastic coated membrane material that “accommodates customers’ every need,” in terms of both quality and quantity.例文帳に追加

国内市場はほぼ一巡しており、「どんな顧客ニーズにも応える」優れたフッ素樹脂膜材メーカーとして、今では品質、生産量において世界屈指との評価を得ている。 - 経済産業省

The Malaysian government has been formulating a national Human Resource Development (HRD) Planand is aiming to further increase the quantity and quality of the skilled workers that will support the development of a knowledge-based economy.例文帳に追加

マレーシア政府は、国家HRD（Human Resource Development：人的資源開発）計画を策定しており、知識集約型経済の開発を支援する熟練労働者の更なる量と質の向上を目指している。 - 経済産業省

As a result,TAMA’s horizontal linkage has been rather weak. The area therefore lacked the diverse basic technology and the capacity for a flexible response in terms of both quantity and quality which has been achieved in Tokyo’s Jonan Ward and East Osaka.例文帳に追加

このためＴＡＭＡには、東京城南地区や東大阪と比べて基盤技術の多様性や量・質両面での柔軟な対応性に欠けるという側面があった。 - 経済産業省

To obtain a document reader that can generate image data with excellent image quality even when a lighting light using a commercial power supply and whose luminous quantity is changed is in use.例文帳に追加

商用電源を使った照射光量が変化する照明光を用いた場合にも、良好な画質の画像データを得ることができる帳票読み取り装置を提供すること。 - 特許庁