1153万例文収録!

「quality quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > quality quantityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

quality quantityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1332



例文

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, in 792 during the reign of Emperor Kanmu, the Kondei-no-sei (national militant organization) was established which abolished legions and troops, and the Imperial Court, which placed importance on the quantity rather than the quality of soldiers for national defense, postponed the abolition of sakimori. 例文帳に追加

平安時代に入り、桓武天皇の792年に健児の制が成立して軍団、兵士が廃止され、国土防衛のため兵士の質よりも数を重視した朝廷は防人廃止を先送りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor laser apparatus where fluctuation in the quantity of light generated at every laser beam can be suppressed and high printing quality without uneven density can be obtained, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

各レーザ光毎に生じる光量のばらつきを抑えることができ、印刷濃度むらのない高印刷品質を得ることが可能な半導体レーザ装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact developing device which improves the printing quality and reduces scattering of toner in a machine and rationalizes the quantity of toner to be flied and carried, by forming a wide development area.例文帳に追加

広い現像領域を形成することにより、印字品位の向上、トナーの機内飛散の低減化、飛翔搬送するトナー量の適正化を可能とした非接触式の現像装置を提供する。 - 特許庁

例文

To form a refractory of a sliding nozzle plate having a dowel part, etc., as the formed product having uniformly closed quality in good productivity by automatically executing the adjustment to the filling quantity of this refractory raw material.例文帳に追加

ダボ部を有するスライディングノズルプレート等の耐火物を、その坏土充填量の調整を自動的に行えて、締まりの均一な品質のよい成形品を生産性よく成形することにある。 - 特許庁


例文

To provide an image forming apparatus for forming an image of high image quality by accurately measuring the sticking toner quantity, irrespective of the life of a toner carrier, and highly accurately controlling image density.例文帳に追加

トナー担持体の寿命に係わらず正確にトナー付着量を測定して高精度な画像濃度制御を行うことにより、高画質な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To keep the quality of water circulated inside of a plant in a specific condition and to determine the optimum quantity of chemicals charged into the water in the plant in which the water is circulated.例文帳に追加

内部に水を循環させるプラントにおいて、プラント内部を循環する水の性質を一定の条件内に収めることができると共に、該水に投入する薬品の最適な量を決定する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed furnace and its combustion method in which a stable combustion can be carried out irrespective of the quantity and quality of a material which is charged to be combusted in the furnace.例文帳に追加

投入される被燃焼物の量や質に関わらず安定的に燃焼して、ダイオキシン等有害物質の低減を可能とする流動床式炉およびその燃焼方法を提供する - 特許庁

To enable execution of control easy to inherit and standardize in the control for restricting the power consumption of an information processor with actually necessary restricted quantity while preventing a quality accident.例文帳に追加

品質事故を防ぎつつ、実際に必要な制限量で、情報処理装置の消費電力を制限する制御であって、継承と標準化が容易な制御を実行することができるようにする。 - 特許庁

例文

These after-school childcare programs should be improved in both quality and quantity, considering that there are waitlisted children (Chart 3-1-5) and that after school clubs are expanding in size as more and more people wish to use their services.例文帳に追加

こうした放課後児童対策についても、待機児童が存在するとともに(図表3-1-5)、利用希望の増加に伴い、放課後児童クラブが大規模化するなど、質・量の確保が必要となっている。 - 厚生労働省

例文

To provide an electronic watermark technique for a binary image which can be applied not only to document but also to general binary images, and with which a quantity of information to be embedded can be adjusted while avoiding picture quality deterioration as much as possible.例文帳に追加

文書に限らず一般の二値画像に適用可能であり、画質劣化をできるだけ回避しつつ埋め込む情報量を調節できる二値画像用の電子透かし技術を提供する。 - 特許庁

To stabilize welding quality by performing the control of welding on the basis of the heating temp. of a welding iron and the displacement quantity thereof up to the target processing treatment after the melting of a part to be welded.例文帳に追加

溶着こての加熱温度と被溶着部を溶融して目的の加工処理を行わせるまでの溶着こての変位量に基づく溶着制御を行い、溶着品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method and apparatus that is protected against the effect of the quantity of an ink solvent on a recording medium and provides uniform quality and stable fixing property in the surface of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上のインク溶媒量の影響を受けず、記録媒体の面内において均一な画質および安定した定着性を得られるインクジェット画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder rolling device where the vibration of work rolls and fixed quantity exhaust rollers is suppressed even if the productivity of a powder rolled material is increased, and a powder rolled product of high quality can be stably produced with high productivity.例文帳に追加

粉末圧延材の生産性を高めても、ワークロール及び定量排出ローラの振動を抑えて、高品質の粉末圧延製品を高生産で安定して製造できるようにする。 - 特許庁

To make a treatment cost lower, the size of facilities smaller, product quality more homogeneous, the grain size distribution of products sharper, the yield of the products better, the temperature in a treatment vessel lower and an increase in exhaust air quantity less.例文帳に追加

処理コストの低減、設備の小型化、製品品質の均質化、製品粒度分布のシャープ化、製品収率の向上、処理容器内の温度低下および排気風量増大を抑制。 - 特許庁

To provide the process for carbonizing flammable organic materials which can so carbonize neither too much nor too little the flammable organic materials cast into treatment as to avoid a waste of a fuel (energy), regardless of the quantity and quality of the cast flammable organic materials.例文帳に追加

投入した可燃性有機物の量や質に関係なく、投入した可燃性有機物を過不足なく炭化し、燃料(エネルギー)の無駄を省く可燃性有機物の炭化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes the stability of a developer quantity over a long term by a simple constitution while possessing a high maintenance property with which the replacement work of developer is unnecessitated and the stability of a high image quality.例文帳に追加

現像剤の交換作業が不要であるという高メンテナンス性と高画質安定性を有しつつ、現像剤量の長期安定性を簡易な構成で実現し、提供すること。 - 特許庁

A loan for consumption shall become effective when one of the parties receives money or other things from the other party by promising that he/she will return by means of things that are the same in kind, quality and quantity. 例文帳に追加

消費貸借は、当事者の一方が種類、品質及び数量の同じ物をもって返還をすることを約して相手方から金銭その他の物を受け取ることによって、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

In order to provide a stable supply in terms of quality, quantity, and diversity to new markets as mentioned above, qualitative improvement of the knowledge base of leaders is essential and the knowledge of different fields and industries is absolutely important.例文帳に追加

こうした新規市場に対して、量、質及び多様性の面から安定供給を行うには、担い手の質的向上が不可欠であり、異業種分野の知見が決定的に重要である41。 - 経済産業省

To provide a composite recording reproducer which automatically converts high image quantity information recorded on a hard disc from the high image quality to a standard image quality, when recording the information on an optical disc with the apparatus power set off on a preset date and time, to record the converted SD image quality information on the optical or hard disc.例文帳に追加

ハードディスクに記録された高画質の情報を光ディスクに記録する際に実行する高画質から標準画質への変換処理を、装置の電源がオフ状態の時で、且つ設定された日時に自動的に行って、前記変換されたSD画質の情報を光ディスクまたはハードディスクに記録することができるようにする複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer and a printer head which is particularly applied to an ink-jet printer for expressing various gradations by controlling a quantity of ink to be diluted by a dilution solution, thereby reducing a variation in quantity of ink supplied to discharging nozzles and obtaining high-quality printing results in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの制御方法に関し、特に希釈液で希釈するインク量の制御により種々の階調を表現するインクジェットプリンタに適用して、従来に比して吐出ノズルに供給するインク量のばらつきを低減し、高品位の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Further, the light quantity of the beam on a photoreceptor is equalized by providing a means with which the light quantity of respective beams are equalized in the optical path of an optical scanner when the unit is used as a light source of the optical scanner for the photoreceptor of the image forming apparatus, thus a high quality image is formed.例文帳に追加

また、画像形成装置の感光体に対する光学走査装置の光源として使用される場合には、光学走査装置の光路上に各ビームの光量を均一にさせる手段を設けることによって、感光体上におけるビーム光量が均一化され、高画質の画像形成を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of supplying a requested quantity of toner and a requested quantity of carrier with an arbitrary timing, capable of supplying developer to a developing container after preliminarily mixing and stirring the toner and carrier in order to stabilize charging characteristics, thereby carrying out high quality development of an electrostatic latent image.例文帳に追加

所望の量のトナーとキャリアとを任意のタイミングで補給することができ、且つ帯電特性を安定させるべく予備的な混合、攪拌を実行した後に現像剤を現像容器に補給することができ、静電潜像の高品質な現像を遂行することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an exposure head and an electrophotographic system mounting the exposure head in which an image of high image quality having uniform density can be outputted even when a large quantity of image where high density images are arranged while being shifted is printed by correcting deterioration in the quantity of light of each light emitting element through a convenient arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で各発光素子の光量劣化を補正し、たとえ高濃度な画像が偏って配置された画像を大量に印字した場合でも、濃度ムラのない高画質な画像出力が可能な露光ヘッドの制御方法並びに露光ヘッドを搭載した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head, a liquid discharge device, a method for setting bias voltage of the liquid discharge head, a method for driving the liquid discharge head capable of maintaining stable printing quality while suppressing the reduction of ink discharge quantity when repeatedly driving by suppressing the reduction of the displacement quantity by the repeated driving.例文帳に追加

繰り返し駆動による変位量の低下を抑制して、繰り返し駆動した際のインク吐出量の低下を抑制し、安定した印刷品質を維持することができる液体噴射ヘッド、液体噴射装置、液体噴射ヘッドのバイアス電圧の設定方法、液体噴射ヘッドの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which stabilizes the electrostatic charge quantity and conveyance quantity of the toner in spite of long-term use, is not affected by a change in temperature and humidity, prevents the contamination of a developer carrier and developer layer thickness regulating member and filming of a photoreceptor and can provide high image quality, and a developer and an image forming method.例文帳に追加

長期にわたり使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、温湿度の変化の影響を受けず、現像剤担持体や現像剤層厚規制部材の汚染や感光体のフィルミングを防止し、かつ、高画像品質を得ることができる電子写真用トナー、現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device with which a facial portrait with beautiful finishing quality having balanced density is obtained by carrying out photographing under a uniform light quantity with balanced right-and-left light quantity without being affected by external light completely while preventing illumination light from an indirect lighting device from leaking out of the photographing device.例文帳に追加

間接照明装置からの照明光が撮影装置外に漏れることを防止するとともに、外光の影響を全く受けることなく、左右の光量バランスのとれた均一な光量下での撮影を行うことで、濃度バランスのとれた美しい仕上り品質の顔写真の得られる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, a developing method and an image forming device by which an image having an excellent quality is stably formed than heretofore by stabilizing a toner electrifying quantity and also forming a toner layer which hardly depends on the toner electrifying quantity by an inexpensive and simple means.例文帳に追加

本発明は、安価かつ簡易な手段により、トナー帯電量を安定化させると共に、トナー帯電量に依存しにくいトナー層を形成することで、従来よりも安定に高品質画像を形成することができる現像装置及び現像方法、並びに、画像形成装置を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the newest resist control quantity is automatically derived every time the power source for the device is connected, the deviation is the resist can be always compensated with the newest and most appropriate resist control quantity every day even when the image forming device is utilized for a long period of time and the stable and high quality color image can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

また、装置電源の投入のたびに、最新のレジスト制御量が自動的に求めらており、画像形成装置を長期間使用したとしても、常に毎日最新で、かつ最適なレジスト制御量でレジストズレを補正することができ、長期間に亘って安定した高品質のカラー画像が得られる。 - 特許庁

For this device 1000, a lamp 202 is constituted so that light with adequate specified light quantity can be supplied to an endoscopic part 100, in a state where power equal to or less than rated power is supplied, and the light quantity of the lamp 202 becomes prescribed quality which is adequate to be supplied to the part 100 at the initial time in using.例文帳に追加

ランプ202は、その定格電力以下の電力を供給した状態で内視鏡部100に適切な所定光量の光を供給可能に構成され、ランプ202の光量は使用初期時点で内視鏡部100に供給するために適切な所定光量となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a hot water supply heating device capable of effectively utilizing heat quantity collected by a solar heat collector for heating by circulating a heat medium heated by the solar heat collector to a heater even when the heat quantity collected by the solar heat collector is insufficient for the heat quality required for radiation from the heater.例文帳に追加

太陽熱集熱器で集熱した熱量が暖房器からの放熱に必要な熱量に対して不足する場合であっても、太陽熱集熱器で加熱された熱媒体を暖房器に循環して、太陽熱集熱器で集熱した熱量を暖房に有効利用することが可能な給湯暖房装置を提供すること。 - 特許庁

When the feature information 102 is quality NG, a gain element rate determination part 250 changes a control value (light quantity Gl, accumulation time Gt, diaphragm quantity Gs, analog gain Ga, digital gain Gd, image addition number of sheets Gn, software gain Gs1) of the imaging apparatus 100, and makes the imaging apparatus 100 re-pick up the living body image 101.例文帳に追加

特徴情報102が品質NGの場合、ゲイン要素比率決定部250は撮像装置100の制御値(光量Gl、蓄積時間Gt、絞り量Gs、アナログゲインGa、デジタルゲインGd、画像加算枚数Gn、ソフトウェアゲインGs1)を変更し、撮像装置100に生体画像101を再撮像させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for a photographic lens which uses a plurality of diaphragm blades moved in directions opposite to each other, the diaphragm device being designed to prevent a decrease in a quantity of peripheral light of a photographed image and degradation in image quality caused by diffraction.例文帳に追加

互いに逆方向に移動する複数の絞り羽根を使用した撮影レンズの絞り装置に関し、回折による画質の劣化や撮影画像の周辺光量落ちを防止できる絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which an image quality can be maintained even when the absolute quantity of light in the light source of the image reader is lacked or a foreign material is stuck on a white reference board.例文帳に追加

画像読取装置の光源の絶対光量が不足している場合や、白基準板に異物が付着している場合であっても、画像品質を維持することを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber material for liquid absorbents excellent in absorbing performance and holding property of an aqueous medium such as an ink and a body fluid, feeding property to a head, reduction of residual liquid quantity, productivity, quality stability, etc.例文帳に追加

インク、体液などの水性媒体の吸収性能および保持特性、ヘッド部への供給性、残液量の低減性、生産性、品質安定性などに優れた液吸収体用繊維素材を提供する。 - 特許庁

Electric charge quality (Qh) supplied to a high level sensor power supply line (HPL) by an HPL level control circuit (6) is monitored, and the same quantity of electric charge (Q1) is extracted from a low level sense power supply line (LPL) according to the monitored result.例文帳に追加

ハイレベルセンス電源線(HPL)にHPLレベル制御回路(6)が供給する電荷量(Qh)をモニタし、そのモニタ結果に従ってローレベルセンス電源線(LPL)から同量の電荷(Ql)を引き抜く。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device in which the dispersion of time constants among each pixel is suppressed, the applied voltage quantity in the same gradation level is uniformalized, an unevenness of display is prevented, and the picture quality is made high.例文帳に追加

各画素間における時定数ばらつきを抑制し、同階調レベルにおける印加電圧量を均一にし、表示のむらをなくし、画質の高品位化を図ったアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seawater desalination method by which, even when the water quality of a water intake region is not sufficiently clean, the clogging of an RO (Reverse Osmosis) membrane is suppressed to thereby achieve a stable operation without generating a large quantity of sludge.例文帳に追加

取水域の水質が十分にきれいでない場合にも、多量の汚泥を発生させることなく、RO膜の目詰まりを抑制して安定運転を可能とした海水淡水化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method by which good quality ceramics are obtained and the discharge quantity of CO_2 and NOx is decreased in the firing of a ceramic body to be fired using heat regenerative firing furnace.例文帳に追加

蓄熱式焼成炉を使用してセラミック被焼成体を焼成するのに際して、良質のセラミックスを得ることができ、しかもCO_2およびNOxの排出量を低減可能な構造および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can present high quality print results at all times even if the residual quantity of a long print medium is varied and can perform print processing at a high speed, and to provide a control method of the printer.例文帳に追加

長尺の印刷媒体の残量が変化しても、常に高品質の印刷結果を提供し、かつ高速で印刷処理を実行することが可能なプリンタおよびプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To adjust the quantity of water according to the specific surface area of powder, thereby to prevent the lowering of the quality of kneaded products, and also to miniaturize the subject device.例文帳に追加

粉体の比表面積に応じて水量を調整することができ、これにより混練製品の品質の低下を防止することが可能であると共に、小型化が可能な粉体連続混練方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading unit which maintains the quality of a read-out image without deteriorating productivity when the quantity of light irradiated from a lamp for reading an image drops, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

画像読取用のランプから照射される光の光量が低下した場合に、生産性を低下させることなく、読取画像の品質を維持する画像読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control method capable of realizing a high quality image after enlargement/reduction processing and reducing the data transfer quantity related to frame memory capacity and frame memory when a plurality of images are multiply displayed.例文帳に追加

複数の画像を多重表示する際に、高品位な拡大/縮小処理画像を実現出来ると共に、フレームメモリ容量及びフレームメモリに関連するデータ転送量を削減出来る表示制御方法の提供。 - 特許庁

To perform high speed and stable optical scanning, and to form a high quality image by employing a light-quantity adjusting element or the like which prevents the multiple interference in an ND filter when a VCSEL (Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser) beam source is used.例文帳に追加

VCSEL光源を用いた場合に、NDフィルタ内での多重干渉を防止できる光量調整素子等を採用することにより、高速で安定した光走査、高画質な画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a base station capable of guaranteeing quality of a VoIP by preventing transmission of the VoIP packet from being delayed even in the case that a quantity of data packets are received on a mobile network, and a router which aggregates the base station.例文帳に追加

モバイルネットワークで大量のデータパケットを受信した場合においても、VoIPパケットの伝送遅延を防止し、VoIPの品質保証を得る事が出来る基地局と基地局を集約するルータを提供する。 - 特許庁

Thus, while sufficiently ensuring the loudness adjustment quantity, the sound quality and the sound image localization are controlled and the listening sensitivity can be corrected in addition to a special reproduction condition required for an on-vehicle application or the like.例文帳に追加

これにより、ラウドネス調整量を十分に確保しながら音質、音像定位の制御を行うことができ、車載用等の特殊な再生条件をも加味した聴感感度補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for producing liquid crystal panel which enable reduction in the quantity of liquid crystal to be used, improvement in the use efficiency of liquid crystal and acquisition of liquid crystal cell of stable quality characteristics.例文帳に追加

液晶の使用量を減少させ、液晶の使用効率が良く、品質特性の安定した液晶セルを得ることができる液晶パネル製造装置及び液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate high-quality improved soil by accurately measuring the quantity of the sediment transferred in a mixing container, and controlling the mixing ratio of the sediment and a soil improving material very accurately.例文帳に追加

混合容器内で移送される土砂の量を正確に測定することができ、もって土砂と土質改良材との混合比を極めて正確に制御することにより、高品質の改良土を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus for elctrolyzing the water to be treated by detecting the quality and quantity of the water to be treated and adjusting the electrolytic density according to the state of the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の水質及び水量を的確に検出し、被処理水の状態に応じた電解密度によって電解処理を行うことができる水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a variable wavelength distribution compensation system for analog optical transmission in which distribution compensation on a fiber transmission line can be controlled with high accuracy by detecting a quantity directly corresponding to a transmission quality in analog optical transmission.例文帳に追加

アナログ光伝送における伝送品質に直接対応した量を検知し、ファイバ伝送路の分散補償制御を高精度に行えるアナログ光伝送用可変波長分散補償システムを提供する。 - 特許庁




  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS