1153万例文収録!

「quality quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > quality quantityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

quality quantityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1332



例文

The seller, for example, might be required to enter in a register the exact time of the transaction, the name and address of the buyer, the precise quality and quantity sold; to ask the purpose for which it was wanted, and record the answer he received. 例文帳に追加

例えば、販売者に、取引の正確な日時、購入者の氏名、住所、販売したものの正確な性質と量を記帳させ、また必要とする目的を尋ね、その返答を記録させてもよいでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an image information inserting device that can reduce deterioration in the image quality due to repetition of digital compression/ expansion, reduce an information quantity around a position at which an image is inserted and insert other image to an image once subjected to digital compression while reducing the deterioration in the image quality.例文帳に追加

デジタル圧縮・伸張の繰り返しによる画質劣化を低減することができ、画像を挿入する位置付近の情報量を低減することができ、画質劣化を低減しつつ一旦デジタル圧縮された画像に他の画像を挿入することが可能な画像情報挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device capable of stably forming a high-quality image without the crushing of an image and the thickening of a line, caused by the deformation of a toner image and a deterioration in image quality caused by toner dust, even in a state where the liquid carrier of a quantity sufficient for performing an excellent transfer remains on the surface of a photoreceptor drum.例文帳に追加

良好な転写がなされるに十分な量の液体キャリアを感光体ドラムの表面に残存させた状態でも、トナー像の変形による画像のつぶれや線太り、及びトナーのチリによる画質劣化のない高品質な画像を安定に形成することができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A report value data quantity calculation section 151 calculates a traffic amount usable for a reception quality report by subtracting the total sum of uplink communication channel traffic at present from the upper limit of uplink traffic to calculate a data amount of a report value (reception quality information) transmittable per unit time in proportion to the traffic amount.例文帳に追加

報告値データ量算出部151は、上りトラフィックの上限から現在の上り通信チャネルトラフィックの総計を減算して受信品質報告用に使用可能なトラフィック量を算出し、このトラフィック量に比例する、単位時間当たりに送信可能な報告値(受信品質情報)のデータ量を算出する。 - 特許庁

例文

This chemical injection control device 20 is composed of a pipe net data input means 30, a pipe net database 35, a water quality computing means 40, a water quality target value input means 51, a chemical injector operation state input means 52, a leveling index computing means 70 and an optimal chemical injection quantity computing means 75.例文帳に追加

薬品注入制御装置20は、管網データ入力手段30と、管網データベース35と、水質演算手段40と、水質目標値入力手段51と、薬品注入装置稼働状況入力手段52と、平準化指標演算手段70と、最適薬品注入量演算手段75とからなる。 - 特許庁


例文

To provide a method for allowing to instantaneously compare on-line a reflected light quantity signal sent from a light-sensitive element mounted on a printing machine after being converted to data such as color values or the like used for the quality control of printing with image quality data such as color values or the like prepared in advance as reference and confirm and its device.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(iii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of the designated services or services similar thereto, or the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape, price, the method or time of production or use of goods similar to the designated services; 例文帳に追加

三 当該指定役務若しくはこれに類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期又は当該指定役務に類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lower limit Rmin of a minimum transfer rate is set in a step (S6) in order to suppress degradation in the image quality resulting from a decreased GOP rate of an image with less code quantity in the case of encoding an image at a variable transfer rate.例文帳に追加

画像を可変転送レートにより符号化する際に、発生符号量が少ない画像のGOPレートが低くなり画質の劣化を抑制するために最小転送レートの下限値Rmin としてステップ(S6)で設定する。 - 特許庁

To provide a production method and a production apparatus with which dehydrogenizing treatment is applied without securing a long transporting distance and a high quality low oxygen copper cast block restraining the formation of blow hole can be produced in a large quantity at a low cost.例文帳に追加

長い移送距離を確保せずに脱水素処理が行え、ホールの形成が抑制された高品質の低酸素銅鋳塊を、低コストで大量に製造することができる製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a mixture gas supply device for an internal combustion engine capable of keeping a good combustion condition by controlling the quality and quantity of the mixture gas to be supplied to cylinders with a high response and promoting the reduction of a harmful exhaust containing air pollutants and the reduction of the fuel consumption.例文帳に追加

シリンダに供給する混合気の質と量とを高応答で制御することにより良好な燃焼状態を保ち、大気汚染物質を含む有害な排気の低減、および燃料消費の低減を促進する。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus and an image forming method with which the appropriate quantity of developer in a developing apparatus can be maintained , and also the deterioration of image quality due to the reduction of the electrification of the developer can be prevented.例文帳に追加

現像装置内の現像剤量を適量に保つことができると共に、現像剤の帯電量低下等による画質劣化を防止することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the high quality color image is obtained by having a deviation in resist kept down to a minimum by having a starting position of transferring of a toner image compensated for each toner color based on quantity of resist control that is made most appropriate according to a working environment.例文帳に追加

このように動作環境に応じて最適化されたレジスト制御量に基づき各トナー色ごとにトナー像の転写開始位置が補正されてレジストズレが最小限に抑えられて高品質なカラー画像が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of curing a coating film by which the coating film is cured at high speed, productivity is remarkably improved with the improvement of the quality of the coating film and the quantity of an inert gas to be supplied is reduced.例文帳に追加

塗布膜を高速度で硬化させ、塗布膜の品質を向上させるとともに、生産性を大幅に向上させ、また、不活性ガス供給量を低減することができる塗布膜の硬化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die-casting machine and a casting method that can suppress lowering of quality of a casting product caused by variance of molten metal quantity supplied to an injection sleeve, without measuring molten metal after fusion.例文帳に追加

溶解後の金属溶湯を測定することなく、射出スリーブに供給される金属溶湯の量のばらつきに起因して発生する鋳造品の品質の低下を抑制することができるダイカストマシンおよび鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The mobile telephone set 3 stores a table in which the distance to the PDA 2 and the quality of contents that the PDA 2 is requested to provide are made to correspond to each other, and the mobile telephone set 3 determines the quantity of the contents that the PDA 2 is requested to provide.例文帳に追加

携帯電話機3には、PDA2と間の距離と、PDA2に提供を要求するコンテンツの質を対応付けるテーブルが記憶されており、そのテーブルに基づいて、PDA2に要求するコンテンツの質が携帯電話機3により決定される。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which can stably decompose garbage with less unpleasant smell even when the quality or quantity of charged garbage is drastically varied or the surrounding environment such as temperature rapidly changes.例文帳に追加

投入される生ごみの質や量が大幅に変動したり、温度などの周囲環境が急激に変化したりしても、生ごみを安定して不快臭の発生少なく分解処理することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

On the cold air intake side of the humidity preservation chamber 7, a passage wall 33 of a cold air intake passage 31 is constructed by humidity conditioning material 29, and the humidity conditioning material 29 is made of material quality whose moisture absorbing and releasing quantity is suddenly increased in a high humidity region.例文帳に追加

湿度保存室7の冷気取入側には、冷気取入通路31の通路壁33を調湿材29によって構成し、その調湿材29を高湿度域で水分の吸放出量が急激に増加する材質で作る。 - 特許庁

An analyzing section 10e prepares the process-quality model by carrying out an analysis by a data mining by using the process feature quantity and the inspection-result information associated with each other through the commonness of the related unit object.例文帳に追加

解析部10eは、関連する単位対象品が共通していることによって対応付けられたプロセス特徴量と検査結果情報とを用いて、データマイニングによる解析を実行することにより、プロセス−品質モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a flux applying method which can reduce the application error of flux and the variance of application quantity by using the flux of stable quality and can perform application work in a short time and to provide a flux applying device used for the method.例文帳に追加

安定した材質のフラックスを用いて、フラックスの塗布ミスや塗布量ばらつきの低減を図ることができ、しかも短時間で塗布作業を行なうことができるフラックス塗布方法と、それに用いるフラックス塗布装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that a reproduction light quantity per unit time is significantly decreased and reproduction quality (S/N) is drastically decreased since an actual reflectance of a medium is low and read-out time is short in a multilayer optical disk and in a high-speed optical disk.例文帳に追加

多層光ディスク・高速光ディスクでは、実効的な媒体の反射率が低く、読み出し時間が短いために、単位時間当たりの再生光量が著しく低下し、再生信号品質(S/N)が大幅に低下する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reducing exhaust gas from a sintering machine in which the quantity of sintering exhaust gas requiring dedioxining can be reduced while keeping the quality of sintered ore and the cost of dedioxining facility can be reduced.例文帳に追加

焼結鉱の品質を保持しつつ、脱ダイオキシン処理が必要な焼結排ガス量を減らし、脱ダイオキシン処理設備費を低減することができる焼結機における焼結排ガスの削減装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a restored title while decreasing the quantity of stored data on the title image for a title image storage/reproduction device which is used to an AV(audio video) mixer, etc., to edit the images.例文帳に追加

本発明は、AV(オーディオ・ビデオ)ミキサー等における映像編集に用いられるタイトル映像の保存再生装置に関し、タイトル映像の保存データ量を削減しつつ、復元したタイトルの品質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor and its controlling method for realizing a high quality image inexpensively by setting and adjusting the pulse width based on the quantity of light emitted from a plurality of light emitting elements when image data is subjected to pulse width modulation.例文帳に追加

画像データをパルス幅変調する際のパルス幅を複数の発光素子が発する光の光量に基づき設定及び調整し、高品質画像を安価に実現する画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the deterioration of radio communication quality by switching to radio communication of a TDMA(time division multiple access) method in accordance with results obtained by measuring interference quantity of each radio slot in a radio communication system of a non-TDMA method.例文帳に追加

非TDMA方式の無線通信システムにおいて、各無線スロットの干渉量を測定した結果に応じて、TDMA方式の無線通信に切り替えることにより、無線通信品質の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device by which a uniform developer thin layer in a proper quantity is formed on a developing member while suppressing the deterioration of developer consisting of toner and a magnetic carrier and the image of an excellent quality is stably obtained.例文帳に追加

トナーおよび磁性キャリアからなる現像剤の劣化を抑えたまま、現像部材上に過不足のない均一な現像剤薄層の形成を行なうことができ、高品位な画像が安定して得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device which is used for generating high- quality images by detecting the quantity of light emitted from a surface emission type semiconductor laser with accuracy and controlling the output of the laser in accordance with the detected results.例文帳に追加

面発光型の半導体レーザにおける発光量を精度よく検出し、該検出の結果に応じて半導体レーザの出力を制御することにより高品質な画像を生成するための光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the degradation of image quality due to fluctuations of effective voltage values which are to be generated because quantities of currents flowing into counter electrodes and compensating electrodes are changed in accordance with the data quantity of display data.例文帳に追加

表示データ量に応じて対向電極並びに補償電極に流れ込む電流量が変化するために発生する実効電圧値が変動による画質劣化を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical apparatus with which imaging optical system is easily manufactured, the length in the height direction of the apparatus is reduced, unevenness of illuminance distribution (light quantity distribution) on faces to be scanned is made small and a high quality image is formed.例文帳に追加

結像光学系の製造が容易で、しかも高さ方向の長さを短縮しつつ、被走査面上の照度分布(光量分布)をムラが少なく、高品質な画像を形成することができる走査光学装置を得ること。 - 特許庁

This is transmitted to an analyzing computer 17 to analyze the form of the energy spectrum, and the result is compared with a prescribed light spectrum forming the criterion related to high cycle fatigue characteristic for the quantity of the workpiece, whereby the quality inspection is performed.例文帳に追加

これを解析用コンピュータ17に送りエネルギースペクトルの形を解析し、それを被加工物の合否についての高サイクル疲労特性と関連づけた基準となる所定の光スペクトルと比較することによって品質検査を行う。 - 特許庁

To efficiently reduce an information quantity in encoding and transmitting a viewpoint image with a small processing load while keeping the image quality, when compression-encoding the viewpoint image and corresponding depth information, in a multi-viewpoint image processing system.例文帳に追加

多視点画像の処理システムにおいて、視点画像と対応する奥行き情報とを圧縮符号化する際に、画像品質を保ちつつ、少ない処理負荷で、視点画像の符号化・伝送における情報量を効率よく削減する。 - 特許庁

To provide image forming apparatus and method capable of obtaining a high quality image output by regulating the ejection quantity and mixing ratio of a plurality of kinds of liquid into optimal state automatically depending on the properties of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の性質に応じて複数種の液体の吐出量及び混合比率を自動的に最適な状態に調整し、高品質の画像出力を得ることができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a naphthalenesulfonic acid formaldehyde condensate water-soluble salt which is decreased in the quantity of unreacted formaldehyde, produces a product stabilized in quality, and is reduced in the load to the environment, and thus is suitably applied to a cement dispersing agent.例文帳に追加

未反応ホルムアルデヒド量が低減され、品質が安定し、環境への負荷が小さく、セメント分散剤として好適なナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物水溶性塩を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a product and to stabilize operation by enabling molten metal to be supplied into a cavity without causing heat drop of the molten metal even in the case of being a little quantity of molten metal material for pouring into a spouting hole in an injection sleeve.例文帳に追加

射出スリーブの給湯口に注湯される溶融金属材料が少量でも熱降下することなく、キャビテイに給湯することができ、製品の品質の向上と操業の安定化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic yellow toner which ensures a stable quantity of electric charges of the toner and a stable amount of the toner conveyed even when used over a long period of time and ensures high image density, little scumming and high image quality and to provide a developer and an image forming method.例文帳に追加

長期に亘り使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高画像濃度で地汚れが少ない高画像品質が得られる電子写真用イエロートナー、現像剤及び画像形成方法を提供をする。 - 特許庁

To provide a network camera capable of surely and effectively suppressing flickers in a simple manner, capable of reducing quantity of processing by performing processing matched with the picture quality of each frame and capable of being easily controlled and stably operated.例文帳に追加

本発明は、フリッカーを簡単、確実、且つ効果的に抑えることができ、各フレームの画質に合った処理を行って処理量を減少させ、制御が容易で安定な動作が可能なネットワークカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surround circuit, which can significantly reduce the capacity of a RAM used for delaying data by reducing the quantity of data, without thinning audio input signals IN, and in addition, while minimizing the quality deterioration of the data.例文帳に追加

オーディオ入力信号INを間引くことなくかつデータの質の低下を最小限に止めながらデータ量を減少させ、データを遅延させるためのRAMの容量を大幅に低減することができるサラウンド回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive for an animal feed, maintaining the health of domestic animals and pet animals, aiming at the improvement of quality and quantity of stock farm products and further the effective use of a crude drug residue considered as an industrial waste material.例文帳に追加

家畜及び愛玩動物の健康を維持し、畜産物の質的又は量的な改善を図り、更に、産業廃棄物とされている生薬残渣の有効利用を図った動物用飼料添加物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical device molding machine in which the use quantity of an inert gas is reduced, the oxidation phenomenon of a molding die is remarkably decreased and as a result, a high quality optical device is produced.例文帳に追加

ガラス光学素子成形機に於いて、不活性ガスの使用量が少なく、成形型の酸化現象が極めて少なく、その結果、高品質の光学素子を生産することができる光学素子成形機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in sewage treatment using microorganisms, when the quality or quantity of flowing-in sewage varies, removal of organic matter (BOD), particularly nitrogen or phosphorus becomes unstable, and treatment performance (removal performance of the nitrogen or phosphorus) is resultantly degraded.例文帳に追加

微生物を利用した汚水処理では、流入する汚水の水質や水量が変動すると、有機物(BOD)、とくに窒素やリンの除去が不安定になり、処理性能(窒素やリンの除去性能)が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a developing device, a processing device and an image forming device where problems such as variation in density of image quality, generation of fogging and transfer failure can be prevented by evading lowering of electrified quantity of toner by keeping down deterioration of the toner.例文帳に追加

トナーの劣化を抑制して、帯電量の低下を回避し、もって、画質における濃度の変化、かぶりの発生、転写不良等の問題を防止可能とする現像装置、プロセス装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a high-quality silicon oxide film can be formed by intentionally controlling the quantity of specific species, such as the excitation oxygen molecules, excitation oxygen atoms, etc., in the course of remote plasma CVD film formation using a vapor phase chemical reaction.例文帳に追加

気相化学反応を用いるリモートプラズマCVD成膜において、励起酸素分子や励起酸素原子といった特定種の量を意図的に制御して、高品質の酸化シリコン膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system which prevents occurrence of wood pattern-like noise, can perform an image processing by an error diffusion method with comparatively high image quality and can speedily perform printing without performing costly light quantity adjustment.例文帳に追加

木目調のノイズの発生を防止し、比較的に高い画質で誤差拡散法による画像処理を行うことができ、コストがかかる光量調整を行わずに速やかに印字を実行可能にできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To control ferro-oxide quantity in slag when blowing is completed for reduction of a cost and improvement of a quality degradation caused by the ferro-oxide securing dephosphorizing performance of the ferro-oxide in the slag in a converter.例文帳に追加

転炉における吹錬に際し、スラグ中の鉄系酸化物の脱りん能を確保しつつ、該鉄系酸化物によるコストおよび品質面への悪影響を抑制すべく、吹錬終了時のスラグ中の鉄系酸化物量を制御する。 - 特許庁

To attain transmission of many more traffic flows when an information quantity is increased by decreasing a cell abort rate of the information with low priority at the same time while maintaining the quality of the information with high priority constant.例文帳に追加

優先度の高い情報に関してはその品質を一定に維持でしながら、同時に低優先度の情報に対してもセル廃棄率を低くしてその情報が増大したときにより多くのトラヒック伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of keeping a marker mis-recognition rate low, easily determining the quality of recognition result, easily introducing information from the marker and increasing quantity of information of the marker.例文帳に追加

マーカーの認識誤り率を低く維持し、認識結果の正否を判断することが容易であって、マーカーからその情報を容易に導出することができ、マーカーの情報量を大きくすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

c) signs which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of goods or of rendering of service, or other characteristics of goods or service;例文帳に追加

(c) 取引において,商品の種類,品質,数量,用途,価格,原産地,生産時期,サービスの提供時期,又は商品又はサービスのその他の特性を示すのに役立つ標識又は表示のみから構成される標識 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs which may serve, in trade or business, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; and 例文帳に追加

商取引又は事業において,商品若しくはサービスの種類,品質,数量,用途,価格,原産地,生産若しくは提供時期,又はその他の特徴を指定することに資する標識のみで構成される商標,及び - 特許庁

The MPEG-2I frame encoder 2 of this picture data encoding system decides the upper limit value of code quantity after picture data of a JPEG system is converted into MPEG-2I frame data, sequentially changes picture quality parameters and converts picture data into MPEG-2I frame data.例文帳に追加

この画像データエンコードシステムのMPEG-2Iフレームエンコーダ2は、JPEG形式の画像データについて、MPEG-2Iフレームデータへ変換後の符号量の上限値を決定し、画質パラメータを順に変更して画像データをMPEG-2Iフレームデータに変換する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which minimizes a quantity of waste paper at an initial printing stage, does not take much time before stainless printed matter can be obtained and is highly productive, furthermore can obtain a high quality printing matter in highly defined printing.例文帳に追加

刷り出しの損紙の量が少なく、汚れのない印刷物が得られるまでの時間が短いため、生産性が極めて高く、かつ、高精細印刷において高品質の印刷物が得られる平版印刷方法の提供。 - 特許庁

例文

The deformation quantity (curvature of the deformed part) ρ of the molded product 4 is calculated according to formula: ρ=α×ΔT on the basis of the calculated temperature difference ΔT and the coefficient α of linear expansion derived from the quality of the thermosetting resin molding compound 3.例文帳に追加

このようにして求めるΔTと熱硬化性樹脂成形材料3材質から導き出される線膨張係数αとにより、成形品4の変形量(変形部分の曲率)ρをρ=α×ΔTの式で求める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS