「quality quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(xiii) acts of misrepresenting information on goods or services, or in an advertisement thereof or in a document or correspondence used for a transaction related thereto, in a manner that is likely to mislead the public as to the place of origin, quality, contents, manufacturing process, use or quantity of such goods, or the quality, contents, purpose or quantity of such services, or the act of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting, importing or providing through an electric telecommunication line, goods with such an indication or providing services with such an indication; 例文帳に追加

十三　商品若しくは役務若しくはその広告若しくは取引に用いる書類若しくは通信にその商品の原産地、品質、内容、製造方法、用途若しくは数量若しくはその役務の質、内容、用途若しくは数量について誤認させるような表示をし、又はその表示をした商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供し、若しくはその表示をして役務を提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an IP packet communication system, its gateway device, management device, and packet size control method for improving the quality of a service to be provided by using an IP network by dynamically measuring the traffic quantity of an IP network, and dynamically change-controlling the size of an IP packet flowing on the IP network according to the measured quantity.例文帳に追加

ＩＰネットワークのトラヒック量を動的に測定し、その測定量に応じてＩＰネットワーク上を流れるＩＰパケットのサイズを動的に変更制御することにより、ＩＰネットワークを使用して提供するサービスの品質向上を図ることを可能とする、ＩＰパケット通信システム、及びそのゲートウェイ装置、マネジメント装置、並びにパケットサイズ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp of less glare and improved appearance quality, together with a luminaire to which the lamp is attached, where the variation in brightness distribution occurring on a bulb surface when the lamp is lit is reduced by forming a coat thick at a part with much incident light quantity from a filament while forming it thin at a part of less incident light quantity.例文帳に追加

フィラメントからの入射光量が多い部分は被膜を厚く、入射光量の少ない部分は被膜を薄く形成することによって、電球の点灯時にバルブ表面に生じる輝度分布のむらを低減してグレア（眩しさ）の小さい、外観品位の向上した白熱電球およびこの電球を装着した照明装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

Feature quantities such as a block noise amount B, a high frequency component amount H, and a motion amount T showing a deterioration degree in a video image by encoding processing to an original video image from a video signal S acquired from a video reception terminal 2 are detected by a feature quantity extraction part 12, and the video quality V is calculated from the feature quantities by a video quality calculation part 13.例文帳に追加

特徴量抽出部１２により、映像受信端末２から取得した映像信号Ｓから、元の映像に対する符号化処理による当該映像の劣化度合いを示す、ブロックノイズ量Ｂ、高周波成分量Ｈ、および動き量Ｔなどの特徴量を抽出し、映像品質算出部１３により、これら特徴量から映像品質Ｖを算出する。 - 特許庁

In the method for estimating the material quality in the forged product with a programmed computer, the material quality in each position is estimated by using neural network, base on the maximum heating temperature, forging temperature, strain rate, strain quantity, cooling rate at each position and composite, is pre-measured at each position, obtained with FEM analysis for imitating the forging.例文帳に追加

プログラムされたコンピュータによって鍛造品の材質を推定する方法において、鍛造を模したＦＥＭ解析によって得られる、場所毎の最高加熱温度、鍛造温度、歪み速度、歪み量、冷却速度および、あらかじめ測定していた場所毎の成分をもとに、場所毎の材質をニューラルネットを用いて推定することを特徴とする鍛造品の材質分布推定方法。 - 特許庁

In the generation who entered into the priesthood around 1965, which was called the honeymoon period of Soshu (Soka Gakkai and Nichiren Shoshu Sect), many new temples were built rapidly thanks to huge donations from Soka Gakkai, some people were appointed that more monks and lower quality, just like 'quantity products of low quality,' because there were more ascetic monks who came from among lay believers than other traditional Buddhist schools, and currently they have a good reputation of their strict grounding on education of monks. 例文帳に追加

概ね創宗蜜月時代といわれていた昭和40年代辺りの得度の世代だと、創価学会からの多大な寄進で新寺院が急増し僧侶の「粗製濫造」が進んだことが一部で指摘されているが、他の伝統仏教に比べ在家出身の修行僧が多いため、現在では僧侶としての厳格な素養教育には定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system, a method for suppressing remarkable degradation of decoded sound quality due to a transmission error of audio encoded data and for minimizing increase of a necessary transmission band and arithmetic operation quantity on the reception side even in a form without depending on feedback information from the reception side.例文帳に追加

受信側からのフィードバック情報によらない形態でも、オーディオ符号化データの伝送エラーによる著しい復号化音質の劣化を抑え、必要な伝送帯域の増大および受信側での演算量の増大を小さく抑えるシステム、方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing program and an image processor, which can provide an image of high quality by controlling the optimum black generation quantity according to hue and the kind of a document, and to provide an image forming device equipped with the image processor.例文帳に追加

色相、原稿の種類に応じて最適な黒生成量を制御することで、品質の高い画像を提供できる画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理装置並びに画像処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable conversion of a reflected light quantity signal from a signal detecting device fitted to a printing machine such as a rotary press into the data on a density, a color value, a dot gain, etc. used for control of printing, and instantaneous on-line checkup of a printing quality.例文帳に追加

輪転機等の印刷機に取り付けられた信号検出装置からの反射光量信号を、印刷の管理に用いる濃度、色彩値、ドットゲイン等のデータに変換し、オンラインで瞬時に、印刷品質の確認ができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cutter whose comb is constituted exchangeable against the main body to enable a kind and a size of a comb to be selected by matching quality and quantity of hair and easily replaced with a new one.例文帳に追加

くしを用具本体に対して交換自在な構成にすることによって、散髪する髪の毛の質や量等に合せて、くしの種別やサイズ等を簡単に変更したり、新しいくしに簡単に交換することができるように工夫した散髪用具を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for water treatment facilities which can continuously support the setting of maintenance and inspection frequency for equipment of a membrane treatment facility in order to supply tap water or regenerated water of stable quality and quantity by water treatment using a membrane.例文帳に追加

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining part of a precast reinforced concrete wall capable of attaining rationalization and labor reduction of execution work without arranging a joining part form, capable of reducing quantity of building scrap material and capable of improving quality.例文帳に追加

接合部型枠を設けることなく、施工の合理化及び省力化を達成することができ、さらには建築廃材の量を少なくすることを可能とし、品質向上を図ることが可能なプレキャスト鉄筋コンクリート壁の接合方法及び接合部を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having functions for reproducing a halftone density utilizing dots and for adjusting the quantity of colorants to be stuck by forming voids over the dots, wherein a colorant layer in a dot part is made thin while preventing image quality deterioration.例文帳に追加

網点を利用して中間調の濃度を再現するとともに、網点に空隙を形成して色材の付着量を調整する機能を持つ画像形成装置において、画質劣化を防ぎながら網点部分の着色材層を薄くできるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of suppressing an increase in the quantity of information by compressing obtained image data appropriately, and of improving a quality of extraction when printing the image data in reading a document image optically by using a plurality of line sensors.例文帳に追加

複数のラインセンサを用いて光学的に文書画像を読み取るときに、得られた画像データを的確に圧縮して情報量の増大を抑制するとともに、画像データを印刷したときの描出品質を高めることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder which permits dot positions formed by a plurality of colors to be adjusted, density to be increased by a few quantity of ink, and furthermore degradation of print quality due to an adjustment error to be prevented, and a method of adjusting the image recorder.例文帳に追加

複数色により形成されるドット位置を調整し、少ないインク量でより濃度を上げ、更には調整誤差による印刷品質の低下を防ぐことを可能にする画像記録装置、及び画像記録装置の調整方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a voice conversion device converting voice which is spoken by a speaker to such voice with high quality that is spoken by a speaker other than that speaker, on the basis of very little quantity of data for learning; and to provide a voice conversion method.例文帳に追加

極めて少ない学習用のデータに基づいて、ある話者によって話された音声を、その話者以外の話者によって話されたような高い品質を有する音声に変換することができる音声変換装置および音声変換方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the optical disk device 1, sub-light receiving values SE and SF corresponding to the light quantity of sub-beams in the reflected light beam LR can be calculated by offsetting stray light components, and a high quality tracking error signal STE can be calculated.例文帳に追加

これにより光ディスク装置１は、迷光成分を相殺することにより反射光ビームＬＲにおけるサブビームの光量に相当するサブ受光値ＳＥ及びＳＦを算出でき、高品質なトラッキングエラー信号ＳＴＥを算出することができる。 - 特許庁

To provide a developing unit for replenishment that is free of toner scattering even in long-time use, stable in electrostatic charging quantity of a toner in a developing unit, and can obtain a fog-free image of high picture quality with superior image uniformity and gradations.例文帳に追加

本発明は、長期使用においても、トナー飛散が無く、現像器内でのトナーの帯電量が安定であり、画増均一性、階調性に優れ、カブリのない高画質の画像を得ることができる補給用現像ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice signal coding decoding system by which treating quantity and bit rate are reduced without deteriorating reproduction voice quality by eliminating calculation of strength information on each band in an MELP vocoder being one of analytical synthesis coding systems.例文帳に追加

分析合成符号化方式の１つであるＭＥＬＰボコーダにおける各帯域の強度情報の算出を省き、再生音声品質を劣化させることなく処理量およびビットレートの低減を可能とした音声信号符号復号化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a component measuring method of a mixture such as bentonite shuffled soil or cement improved soil and its device capable of suppressing minimally an artificial measurement error by performing quality control of the mixing quantity by using an electric conductivity as an index.例文帳に追加

本発明は電気伝導率を指標に混合量の品質管理を行うことにより、人為的な測定誤差を最小限に抑えることができるベントナイト混合土、セメント改良土等の混合物の成分測定方法およびその装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an ingot by using a consumable electrode type arc melting technique which has been improved so as to enhance a melting yield through reducing a residual quantity of a consumable electrode, while preventing the degradation of the quality of the secondary ingot due to the drop of the primary ingot and the melting of a stub.例文帳に追加

一次インゴットの落下やスタブの溶解による二次インゴットの品質悪化を防ぎつつ、消耗電極の残量を少なくして溶解歩留をよくする消耗電極式アーク溶解によるインゴットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service; 例文帳に追加

取引において，種類，品質，数量，用途，価格，原産地又は商品の製造時期若しくはサービスの提供時期，又は商品若しくはサービスに係わるその他の特徴を指定するのに役立つ標識又は表示のみをもって構成されているもの - 特許庁

To inexpensively manufacture a large quantity of a high quality porous composite ceramic using the incineration residue powder of waste dry cell as a raw material through steps of preparation/kneading/forming/drying/firing with a common extruder without using a clay outer frame or an expensive pressure molding apparatus.例文帳に追加

廃乾電池焙焼残渣粉末を原料として、粘土の外枠や高価な加圧成形装置を用いずに、一般的な押出成形機を用いて、調合・混練・成形・乾燥・焼成する工程により、良質な多孔性複合セラミックスを安価に大量製造する。 - 特許庁

To provide a communication method and terminal, capable of preventing the increase in the processing quantity of a communication system including a communication controller and a service controller or the communication quality of information, even if the number of communication terminals is increased or the number of times of position registration processing is increased.例文帳に追加

通信端末の数が増加したり、位置登録処理回数が増加しても、通信制御装置およびサービス制御装置をふくむ通信システムの処理量や情報の通信量を増加させない通信方法及び通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a delay fluctuation eliminating control method and a multiplexer utilizing the same, with which a buffer quantity for eliminating a delay fluctuation for each call origination can be automatically and immediately set and a sound quality can be prevented from being lowered.例文帳に追加

発呼ごとに遅延揺らぎを吸収するバッファ量を自動的且つ即時に設定することができ、音質の低下を防止することが可能な遅延揺らぎ吸収制御方法およびその方法を利用する多重化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the process for recovering a volatile aromatic compound in a traditional tea preparation process and producing the recovered aromatic compound in good quantity and quality to improve aromatic impression of the product by returning the compound to an optional tea product.例文帳に追加

伝統的な茶の製造方法から揮発性芳香化合物を回収する方法であって、任意の茶製品に戻して製品の芳香の印象を向上できるように、回収される芳香化合物が良好な量及び質で生産される、方法を提供する。 - 特許庁

To provide spot joining equipment capable of providing a high quality spot joined article by eliminating generation of flashes as much as possible by removing surplus metal built up from the surface of a material or by greatly reducing the quantity of such surplus metal.例文帳に追加

材料表面から盛り上がった余剰金属を取り除くか、または、その余剰金属量を大幅に低減させることでバリの発生を極力無くして品質の高いスポット接合品を提供することのできるスポット接合装置を提供する。 - 特許庁

To perform so as to make the center of an optical axis of an objective lens coincide with the center of a distribution of light quantity of a laser beam incident on the objective lens, and to secure for high quality a laser beam emitted on a signal recording medium.例文帳に追加

対物レンズの光軸中心とその対物レンズに入射されるレーザービームの光量分布の中心とがズレることにより良好な光学特性が得られない場合があったので、ビーム整形プリズムを備える光学ヘッド装置においてそれを解決する。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 does not detect a block distortion quantity itself, but estimates quantization interval of quantization processing in the coding processing from an input image, evaluates irreversibility (deterioration in image quality) based on the coding processing, and performs correction processing corresponding to a result of evaluation.例文帳に追加

画像処理装置２は、ブロック歪量そのものを検出するのではなく、入力画像から、符号化処理における量子化処理の量子化間隔を推定して、符号化処理による非可逆性（画質劣化）を評価し、評価結果に応じた補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a toner product which practically decreases the difference in the water content, between a toner existing in a toner container and a toner existing in an image-forming device, gains a sharp charging quantity distribution and forms an image of high quality, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

実用上、トナー容器内のトナーと画像形成装置内に存在するトナーとの含水量の差を小さく、シャープな帯電量分布を得ることができて、高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide electrophotographic toners by which a stable quantity of an electrostatic charge and amount of conveyance can be obtained and high- quality images can be obtained without impairing the advances of the electrophotographic toners even in long tern use when polyester or polyol is used as a binder resin of the above toners.例文帳に追加

電子写真用トナーの結着樹脂としてポリエステル又はポリオールを用いた場合に、その利点を損なうことなく、長期間の使用においても帯電量及び搬送量が安定し、高品質の画像が得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive process cartridge and an image forming device by which the pressure of a developing roller to a photoreceptive drum is kept always constant regardlessly of toner quantity inside a developing unit, and the image excellent in quality is stably obtained.例文帳に追加

現像ユニット内のトナー量とは無関係に感光体ドラムに対する現像ローラの加圧力を常に一定に保ち、更に高品質な画像を安定して得ることができる安価なプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することが目的である。 - 特許庁

it consists exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the services, the mode of production or other characteristics of the goods and/or services;例文帳に追加

商品及び／又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，若しくは生産方法その他の特徴を，取引において指定するためにいる標識又は表示から専ら構成される場合 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding member which is manufactured through a flexographic printing method capable of coping with productivity, quality, quantity, and cost; and comprises a film base material and a mesh that is made of ink having an electromagnetic wave shielding effect and formed on one surface of the film base material.例文帳に追加

生産性の面、品質の面から、量的、コスト的に対応できるフレキソ印刷方法により作製されたもので、フィルム基材の一面上に、電磁波遮蔽効果を有するインキからなるメッシュを配設した電磁波シールド用の部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which keeps image quality stable against lapse of time with respect to all image patterns even in the case of the occurrence of an environmental variance or the change with time of the static charge quantity of developer and the change of photoreceptor characteristics.例文帳に追加

電子写真の記録装置において、環境変動もしくは経時的な現像剤の帯電量の変化及び、感光体特性の変化が発生しても、全ての画像パターン対して経時的に安定な画質を保つ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing a lithographic printing plate precursor and an automatic developing device for the same, keeping residual liquid developer for developing the lithographic printing plate precursor in a small quantity and constant, and manufacturing the lithographic printing plate precursor of a fixed quality without sticky touch on the plate surface.例文帳に追加

平版印刷版原版の現像処理の残存現像液が少なく一定に保たれ、版面べとつきのない一定品質の平版印刷版を生産することができる平版印刷版の処理方法及び平版印刷版の自動現像機を提供する。 - 特許庁

To provide a reencoding apparatus capable of reducing operation quantity for detecting a moving vector for generating second encoded information in the case of transcoding first encoded information into the second encoded information and capable of improving picture quality.例文帳に追加

第１符号化情報を第２符号化情報にトランスコードする場合に、第２符号化情報を生成するための動きベクトルを検出する際の演算量を低減するとともに、画質を向上させることが可能な再符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By indirectly (with no frictional heat involved in the machinery and equipment) applying isotropic high pressure (forming sufficient network structure even with the quantity of water of necessary minimum by the aid of high hydrophilicity and high kneading effect) to the dough stock using the CIP, problems on both the mass production and quality of the aimed noodles can be solved simultaneously.例文帳に追加

ＣＩＰで間接的（機械設備との摩擦熱なし）に高圧（高い親水性及び混捏効果で必要最小限の加水量でも十分な網目構造の形成）の等方圧（ムラなし）をかけることで量産と品質上の課題とを同時に解決する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus which attain the uniform reproduction of a fine line and a small-size dot, no carrier sticking and a stable developer charge quantity, then an image stable in quality can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

細線及び小径ドットの均一再現が可能で、キャリア付着が発生せず、現像剤帯電量が安定し、これによって、長期間に亘って品質が安定した画像を形成することができる現像装置及び画像形成装置に提供する - 特許庁

Furthermore, when the quantity of light of a lamp for illuminating a document is lowered and an output level for reading out an image from the monochromatic line sensor with favorable quality cannot be attained, the image reading unit reads out a monochromatic image by using the RGB line sensor even in a monochromatic mode.例文帳に追加

さらに、本画像読取装置は、原稿を照明するためのランプの光量が低下し、白黒ラインセンサから画像を品質良く読み取るための出力レベルが得られない場合に、白黒モードであってもＲＧＢラインセンサを用いて白黒画像を読み取る。 - 特許庁

The nozzle-clogging caused by the inclusion can be prevented and the Ti-added ultra-low carbon steel, with which the cold-rolled steel sheet excellent in the surface characteristic and the internal quality can be obtained, can be melted and manufactured by optimizing the inclusion composition in the molten steel and reducing the inclusion quantity.例文帳に追加

溶鋼中の介在物組成が最適化され且つ介在物量が低減されることで、介在物によるノズル詰まりを防止でき、且つ表面性状及び内質に優れた冷延鋼板を得ることができる含Ｔｉ極低炭素鋼を溶製できる。 - 特許庁

To solve a problem that "throughput deteriorates" and a problem that "a significant difference appears in image quality before and after execution of calibration operation" by calibration operation which is performed for every number of printed sheets defined by a printer engine when a large quantity of the same job is printed by a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に印刷する場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural perfume through retrieving perfume ingredients excellent in both quality and quantity from a plant material of weak fragrance, and thus producing such a natural perfume with new fragrance that has been unable to be afforded by conventional methods.例文帳に追加

自然状態において香気の弱い植物素材から質・量ともに優れた香気成分を採取することのできる天然香料の製造方法、さらには従来の方法では得られなかった新しい香りを有する天然香料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk capable of easily polishing a main surface of the glass substrate to be the smooth surface; and to provide a large quantity of glass substrate for the magnetic disk and the magnetic disk with stable quality at a low price.例文帳に追加

ガラス基板の主表面を簡易に、かつ、極めて平滑な面に研磨することができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供し、安定した品質の磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを廉価に大量に提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processor, that encodes a moving image signal of an object and can reduce the quantity of phase compensation processing of pixel values and arithmetic processing of filter arithmetic operation, without losing the image quality of a composited image, when compositing the object as a foreground with a composited image as a background.例文帳に追加

物体の動画像信号を符号化する処理において、前景としての物体を背景としての被合成画像と合成する際に、画素値の位相補償処理やフィルタ演算における演算処理量を、合成画像の画質を損なうことなく低減する。 - 特許庁