「quality quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid scanning type writing device capable of forming a high quality full-color image by suppressing variation in a quantity of a transmitted light due to driving of an optical shutter for a long time by a comparatively simple and low cost structure.例文帳に追加

比較的簡単で安価な構成で光シャッタ素子の長時間駆動に基づく透過光量特性の変化を抑え、高品質のフルカラー画像を形成できる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

To solve the problems that although cells are activated by breathing air with increased oxygen concentration in a room in order to obtain a refreshing effect, the generation quantity of active oxygen in the body is also increased by breathing in oxygen of high concentration, and the air improved in air quality is also discharged at the time of discharging indoor air out of the room.例文帳に追加

リフレッシュ効果を得るため室内の酸素濃度を高めた空気を呼吸することで細胞が活性化されるが、濃度の高い酸素を吸うと体内で活性酸素の発生量も増加する。 - 特許庁

To keep quality of a fluid, to prevent leakage of a fluid for heat exchange, to restrain the quantity of the fluid for heat exchange to be used, and to properly keep heat-retention efficiency and flow of the fluid for heat exchange, when the temperature of the fluid is kept.例文帳に追加

流体を保温する場合に、流体の品質を維持し、熱交換用流体の漏れを防ぎ、使用する熱交換用流体量を抑え、また保温効率や熱交換用流体の流れを良好に保つ。 - 特許庁

To effectively use a large quantity of shellfishes stuck to the intake passage of a heat power station as a high-quality cement raw material, by washing and separating the shellfishes with acidic washing wastewater to deodorize the shells and decrease their salt content.例文帳に追加

火力発電所取水路に付着する大量の貝類を酸性洗浄排水を使用して洗浄・分離を行い、貝殻の無臭化・低塩分化して高品質のセメント原料に有効利用する。 - 特許庁

A feature information extraction part 220 extracts feature information 102 from the living body image 101, and an extracted information quantity evaluation part 230 evaluates whether or not the feature information 102 is quality necessary for authentication processing.例文帳に追加

特徴情報抽出部２２０は生体画像１０１から特徴情報１０２を抽出し、抽出情報品質評価部２３０は特徴情報１０２が認証処理に必要な品質であるか評価する。 - 特許庁

To provide a technology for quantity production capable of uniformly and economically performing solid-phase reaction baking on powder received in a sagger while preventing dispersion of baking quality between its surface layer and inside.例文帳に追加

匣鉢に収納した粉体を表層部と内部との間で焼成品質のバラツキが生じないように均一に、しかも経済的に固相反応焼成することができる量産化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device achieving power saving by reducing a backlight quantity without making a user feel an image quality deterioration caused by visual reduction in luminance or in contrast even when there exists maximum luminance in a screen.例文帳に追加

画面中に最大輝度が存在する場合でも、視覚上の輝度の低下やコントラストの低下による画質劣化を感じさせずにバックライト光量を落とし省電力にできる表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure apparatus capable of improving reproducibility of small dots or thin lines even with a single setting of light quantity level as well as homogenizing the irradiation energy distribution of a beam to improve picture quality.例文帳に追加

光量レベルの設定が１つの場合でも、小点や細線の再現性を向上させるとともに、光ビームの照射エネルギ分布を均一化でき画質を向上できる露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

The prescribed quantities of state (water quantity and water quality, etc.), in the sewage treatment plant 50 are measured by sensors which enables performing continuous and high precision measurement such as flow meters 80-84, a UV meter 85 and a DO meter.例文帳に追加

流量計８０〜８４、ＵＶ計８５およびＤＯ計８６等の連続的かつ高精度の計測を行うことが可能なセンサにより下水処理場５０の所定の状態量（水量や水質等）を計測する。 - 特許庁

To provide an image processing method for obtaining picture quality almost equivalent to that from interpolation by a Cubic interpolation kernel or interpolation by Quadratic interpolation kernel with much smaller amounts of calculation quantity.例文帳に追加

Ｃｕｂｉｃ補間カーネルによる補間やＱｕａｄｒａｔｉｃ補間カーネルによる補間とほとんど変わらない画質が得られるとともに、それらよりも少ない計算量で実現できる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that the image quality is temporarily changed on the basis of the display, after decoding the image data stored in the image memory 18, the image memory 18 stores the image data are again coded and the coded image data quantity.例文帳に追加

そして、その表示に基づいて、画質が一時的に変更された場合は、画像メモリ１８に記憶された画データを復号した後、再度符号化して、符号化された画データ量が画像メモリ１８に記憶される。 - 特許庁

To provide a method of determining easily whether a liquid quantity and/or quality of a liquid reagent are/is normal or not in a microchip built-in with two or more kinds of liquid reagents, and a microchip capable of executing the method.例文帳に追加

簡便に２種以上の液体試薬が内蔵されたマイクロチップにおける液体試薬の液量および／または品質が正常であるかを判定する方法、および該方法を実施できるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge capable of supplying a large quantity of ink sufficient for forming a high density blur-free image stably to an ink printer requiring enhancement of print quality and print speed.例文帳に追加

印字品質の向上、印刷速度の高速化が求められているインクジェットプリンタに対して、高濃度でにじみない画像を形成できるインクを安定的に大量に供給できるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

(j) Consists exclusively of signs or of indications that may serve in trade to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of the goods or rendering of the services, or other characteristics of the goods or services;例文帳に追加

(j)商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，地理的原産地，商品の製造又はサービスの提供の時期その他の特性を示すために商業上用いられる標識又は表示のみからなるもの - 特許庁

make use, in association with wares or services, of any description that is false in a material respect and likely to mislead the public as to (i) the character, quality, quantity or composition, (ii) the geographical origin, or (iii) the mode of the manufacture, production or performance of the wares or services. 例文帳に追加

商品又はサービスに関する次の事項について，重要な点において虚偽であり，かつ，公衆に誤認を生じさせる虞のある何らかの表示を商品又はサービスに付随して使用すること。 - 特許庁

To provide a printer in which an image can be formed with high image quality on an object by correcting the quantity of a plurality of ink liquid drops, being ejected from a plurality of nozzle holes, to be equalized.例文帳に追加

複数のノズル孔からそれぞれ吐出される複数のインクの液滴量がそれぞれ同量となるように補正し、対象物に形成する画像を高画質化することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition that is excellent in quick bubbling properties and bubble quantity, of which the bubble quality is creamy and which imparts good feeling to skin after the cleaning while retaining the characteristics of low irritation that a phosphate type surfactant has.例文帳に追加

リン酸エステル系界面活性剤の低刺激という特徴を維持したまま、速泡性、泡量に優れ、泡質がクリーミーで、しかも洗浄後の皮膚等の感触が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus manufacturing an image display plate of satisfactory display quality at a low cost and in a short time by simultaneously scattering particle groups or powdery fluid bodies which are charged in a prescribed charge quantity on a substrate.例文帳に追加

所望の帯電量に帯電させた粒子群または粉流体を同時に基板上に散布して、低コストかつ短時間で良好な表示品質の画像表示板を製造する製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which print quality can be enhanced furthermore by controlling the quantity of ink being ejected by one shot from the nozzle opening of a recording head to be equalized substantially.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル開口部から吐出される１ショットのインク吐出量をほぼ同等に近付けるように制御することで、印刷画質の一層の向上を図ることができるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize such quality characteristics as 'surface roughness', 'adhering quantity of dross', and 'machining speed' without any mutual contradiction and to realize an evaluation characteristics taking the optical transformation efficiency as a yardstick, independent of the experience and the skill of an operator.例文帳に追加

加工担当者の経験や能力に左右されず、「面あらさ」、「ドロス付着量」、「加工速度」等の品質特性を相互に矛盾なく最良にでき、光エネルギの変換効率を尺度とする評価特性を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining the density quality of an image formed on recording paper at a fixed level by accurately detecting the stored quantity of a developer independently of a lamination state of the developer.例文帳に追加

現像剤の積層状態に関わらず、現像剤の収容量を精度良く検知することで、記録紙に形成される画像の濃度品質を一定に保つことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The displacement quantity (speed, acceleration, moving direction, angle) of a display part 6 of a touch panel display device 1 are detected by a sensor 2, and a recognition area 4a on a touch panel 4 is corrected by a CPU 8 based on the displacement quality.例文帳に追加

タッチパネル表示装置１の表示部６の変位量（速度、加速度、移動方向、角度）をセンサ２で検出し、その変位量に基づいて、ＣＰＵ８でタッチパネル４上の認識エリア４ａを補正する。 - 特許庁

To provide a press die for aluminum shape material cutting capable of easily cutting a complicated cross-section shape aluminum shape material and producing a complicated cross-section shape aluminum part uniformly, in high quality and in large quantity.例文帳に追加

複雑な断面形状のアルミ型材を簡単にプレス加工で切断でき、複雑な断面形状のアルミ部品を均一、高品質かつ大量に生産できるアルミ型材切断用プレス型を提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive driver and driving method for ink jet recording head in which the quantity of ink drop being ejected from a nozzle can be controlled to enhance print quality while increasing the spring speed.例文帳に追加

印刷速度を上げることができ、しかも印刷品質を向上させるようにノズルから吐出されるインク滴の量を制御できる小型・低コストのインクジェット記録ヘッドの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder and an ink jet recording head in which a stabilized image quality can be sustained for a long term by controlling ink ejection quantity while taking account of the use record of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの使用履歴を考慮してインク吐出量を制御することにより、安定した画像品位を長期間に渡って維持することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can maintain a printing quality even when air bubbles are generated in an ink channel and can reduce a quantity of ink consumed to discharge generated air bubbles.例文帳に追加

インク流路内に気泡が発生した場合にも印字品質を維持すると共に、発生した気泡を排出するために消費されるインクの消費量を削減することができるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein light leakage current is suppressed even when the device is used under much quantity of light and thereby image display with high contrast and high image quality can be performed.例文帳に追加

大光量下で使用されるような場合であっても、光リーク電流の発生が抑止され、それによって高いコントラストで且つ高画質な画像表示を行うことができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and stably assure good quality spawns of a quantity as large as possible for a long time by realizing an environment in which natural mating is always possible in promoting oviposition, and enhance production efficiency by reducing parent prawns used for the oviposition.例文帳に追加

屋内水槽で雌雄同居飼育して産卵を促進する際に、常時自然な交尾が可能な環境を実現することで、良質卵を長期間安定して、かつ効率良くなるべく多くの量を確保する。 - 特許庁

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描写しないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

As a typical Japanese dietary habit, breakfast taken within a busy and limited time after waking up before leaving home for school or work is the lightest meal among three meals in a day in terms of both quality and quantity. 例文帳に追加

日本人の一般的な食習慣では、起床から出勤・登校するまでの気忙しく限られた時間内にとる必要のある朝食は、三食の中で、最も質・量ともに軽い品目で済ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, large manufacturers have the advantage of being able to 'provide products that maintain a certain level of quality at low cost and in large quantity in the market' and they have definitely become one of the pillars of wine consumption market in Japan. 例文帳に追加

しかし、大手メーカの強みとして「およその水準を保った製品を、比較的安価にかつ大量に市場に提供する」ことが可能であり、確実に日本のワイン消費市場の柱の一本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of inspection accuracy being affected by the quality of the processing accuracy of the opening edge of a cylindrical member, when the change quantity of a radius at axial pressurization, is measured in order to know the strain in the circumferential direction of the cylindrical member.例文帳に追加

円筒部材の円周方向のひずみを知るために、軸方向加圧時の半径の変化量を測定する場合、検査精度が円筒部材の開口縁部の加工精度の良否に影響される。 - 特許庁

To provide a vending machine for spring water, which can sell spring water by measure in response to consumer's demands while keeping the quality of natural water and provide a large quantity of natural water by directly pouring the water into a bottle brought by a consumer.例文帳に追加

天然水の品質を維持しつつ消費者の需要に応じて量り売りができ、消費者が持参の容器に直接、多量に天然水を供給することができる清水自動販売機を提供しようとする。 - 特許庁

An analysis whether there is the image traffic or not is conducted before an information is transmitted to a transmission line, and a quality of the image is secured by controlling a band quantity to transmit the data traffic and the image traffic when the image traffic is detected.例文帳に追加

伝送路に情報を送信する前に、映像トラヒックかどうかの解析を行い、映像トラヒックを検知した時に、データトラヒックと映像トラヒックの送信する帯域量を制御して映像の品質を確保する。 - 特許庁

To provide picture encoding device/method and picture encoding/ decoding device obtaining the restored picture of high picture quality, in which block-like distortion is reduced, without increasing information quantity to be encoded.例文帳に追加

符号化する情報量を増やすことなく、ブロック状の歪みを低減した高画質な復元画像を得ることが可能な画像符号化装置、画像符号化方法および画像符号化・復号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light deflection element, controlling the distribution of outgoing light to a very small width to improve the utilization of quantity of light of a primary light source, and easily improving the image quality in a simplified constitution.例文帳に追加

出射光の分布が非常に狭くコントロールされ、一次光源の光量の利用効率の向上が可能となり、簡素化された構成で画像品位の向上が容易な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image reconstruction processing method of a positron CT device, capable of avoiding image quality deterioration caused by resolution decline or S/N ratio decline, while reducing a data storage quantity in three-dimensional data collection processing and shortening a time from inspection start until imaging finish, and to provide the positron CT device.例文帳に追加

３次元データ収集処理の際のデータ記憶量の低減と検査開始から画像化終了までの時間短縮とを図りつつ、分解能低落やＳ／Ｎ比低下による画質劣化を回避する。 - 特許庁

Water-related problems in both quantity and quality are becoming more and more serious in Asian countries, including China. China is like Japan in the 1970s when it faced the same problems as a result of pollution and economic growth.例文帳に追加

中国を始めとするアジアでは質・量両面で水問題が深刻化し、まさに今1970年代に公害と経済成長による質・量の問題に直面した我が国と同様の状況にあると言える。 - 経済産業省

The incubation situation in Japan is therefore improving in terms of quantity, but from a quality perspective, business support services and ties with external support resources are still said to be lacking compared to the United States.例文帳に追加

このように量的には改善が見られる我が国のインキュベーション事情であるが、一方で質的な面については米国のインキュベータと比較してビジネス支援サービス、外部の支援リソースとの連携の不足が指摘されている。 - 経済産業省

It is important to encourage the social and vocational independence of young people and, at the same time, to make use of available resources at individual schools to develop human resources corresponding to trends in both quality and quantity in monodzukuri areas. (Chart 4-3) 例文帳に追加

若者の社会的・職業的自立を促すとともに、ものづくり分野における量・質の両面の動向に応じた人材育成を各学校の特色を生かして行うことが重要（図表４－３）。 - 経済産業省