| 例文 |
quality relationshipの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
Individual issues like quality of relationship or work conditions例文帳に追加
人間関係の質や労働条件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR PREPARING MODEL REGARDING RELATIONSHIP BETWEEN PROCESS AND QUALITY例文帳に追加
プロセスと品質との関係についてのモデル作成装置及びモデル作成方法 - 特許庁
An eigenprojection matrix #14 is generated from a learning image group #10, in which high quality images and low-quality images are paired up, by a projection operation #12 using a locality relationship, and a projection nuclear tensor #16 that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created.例文帳に追加
高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群#10から局所関係を利用した射影演算#12により固有射影行列#14を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した射影核テンソル#16を作成する。 - 特許庁
To allow a good relationship between image quality and application dose to minuteness of image display.例文帳に追加
画質および画像表示の詳細性に対する適用線量の良好な関係を可能にする。 - 特許庁
Of course, there is no correlative relationship between the number of koku for produced sake and the quality of produced sake. 例文帳に追加
当然ではあるが、生産石高と生産される酒質には何の相関関係もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily understand the relationship between merchandise attributes (merchandise price and merchandise quality) and merchandise sales.例文帳に追加
商品属性(商品価格及び商品品質)と商品販売量との関係を容易に把握する。 - 特許庁
To visually understand the Sake quality of Sake and readily and accurately know a suitable compatibility relationship between the Sake quality and preference characteristics of persons by graphing the Sake quality characteristics of the Sake and displaying the Sake quality characteristics.例文帳に追加
日本酒の酒質特性をグラフ化して表示することにより、日本酒の酒質を視覚的に理解し、人の嗜好特性との間の適切な相性関係を容易且つ正確に知ることができるようにする。 - 特許庁
To achieve proper digital watermark embedding control without inverting the relationship between watermark strength and deterioration in picture quality.例文帳に追加
透かし強度と画質劣化の関係が逆転することなく、適切な電子透かし埋め込み制御を実現する。 - 特許庁
A temporary eigenprojection matrix (#12-a) is temporarily generated from a learning image group (#10), in which high quality images and low-quality images are paired up, and a temporary projection nuclear tensor (#12-b) that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created.例文帳に追加
高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群(#10)から暫定的に仮固有射影行列(#12-a)を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した仮射影核テンソル(#12-b)を作成する。 - 特許庁
To provide a quality management system which generates a database of information of dusting level that is environment information of a clean room, obtains a relationship between clean degrees in each manufacturing processing apparatus and in the periphery of each manufacturing processing apparatus and the quality of a product, and can create references of quality monitoring and quality management based on the result of the obtained relationship.例文帳に追加
クリーンルームの環境情報である発塵数の情報をデータベース化し、各製造処理装置内と各製造処理装置周辺のクリーン度と、製品の品質との関係を求め、求められた関係結果に基づいて品質監視や品質管理の基準を作成可能とする品質管理システムを提供する。 - 特許庁
In the end-to-end communication quality warranty system, each of edge nodes 11 to 14 stores an allocation bandwidth table wherein a relationship among quality classes, a total sum of accommodated communication path badwidths belonging to the quality classes, and out-link bandwidth to be allocated to the quality classes is indicated corresponding to out-links.例文帳に追加
各ノード11〜14は、出リンク対応に、品質クラスおよび当該品質クラスに属する収容通信パス帯域の合計と当該品質クラスに割り当てるべき出リンク帯域との関係を表す割当帯域テーブルを保持する。 - 特許庁
To provide a line quality monitoring apparatus that assures the effectiveness of generated line-quality monitoring data, and clarifies the relationship between a register, which stores the line-quality monitoring data, and a generation time of the data.例文帳に追加
作成された回線品質監視データの有効性を保証し、回線品質監視データを格納するレジスタと作成時刻との関係を明確にする回線品質監視装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate a user to grasp a relationship between information on a program and an image quality parameter in viewing the program.例文帳に追加
番組に関する情報と該番組を視聴する際の画質パラメータとの関係をユーザが容易に把握できるようにする。 - 特許庁
A quality distribution estimate means 15 estimates the quality distribution on the basis of a characteristic curve indicating a relationship between a load quantity and the quantity of resources and a result of the passive measurement.例文帳に追加
品質分布推定手段15は、リソースの負荷量と品質との関係を示す特性曲線と、パッシブ測定の結果に基づいて品質分布を推定する。 - 特許庁
An image processing apparatus 20 (coding program 5) calculates a quality-of-image function showing the relationship between a coding parameter and a quality-of-image evaluation value as a medium function, and calculates a coding parameter group corresponding to the quality-of-image evaluation value by using the calculated quality-of-image function.例文帳に追加
画像処理装置20(符号化プログラム5)は、符号化パラメータと画質評価値との関係を示す画質関数を媒介関数として算出し、算出された画質関数を用いて、画質評価値に対応する符号化パラメータ群を算出する。 - 特許庁
When information of increasing or decreasing a quality characteristic is received, the change of other quality characteristics according to the increase or the decrease of the quality characteristic of interest is decided, based on the mutual relationship of the requested quality stored in the memory means, and is displayed on a display means.例文帳に追加
そして、品質特性のアップ又はダウンの情報を受け付けたとき、当該品質特性のアップ又はダウンに応じた他の品質特性の変化を、記憶手段に記憶された要求品質の相互関係に基づいて判定して表示手段に表示する。 - 特許庁
A manufacturing condition is determines while eliminating the trade-off relationship, by analyzing a PLS regression expression using a latent variable about quality inspection, since all the quality inspection data with the trade-off relationship are regulated to get to favorable data, by the weight, when the quality index data gets large (or small).例文帳に追加
この品質指標データが大きく(または小さく)なれば、トレードオフ関係にある品質検査データは全て好ましいデータになるように重みにより調整されているため、この品質検査についての潜在変数を用いるPLS回帰式を解析すればトレードオフ関係を排除して製造条件を決定することが可能となる。 - 特許庁
To reduce adverse effects on display quality of a curved surface display resulting from deviation of positional relationship of pixel regions in each substrate.例文帳に追加
曲面ディスプレイにおいて、各基板における画素領域の位置関係のずれに起因する表示品位への悪影響を低減する。 - 特許庁
To provide a channel quality monitor that clarifies a monitor time when channel quality monitor data are generated so as to clarify the validity of data and clarify the relationship between a generated time and a register storing the channel quality monitor data.例文帳に追加
回線品質監視データを作成したときの監視時間を明確にし、データの有効性を明確にすると共に回線品質監視データを格納するレジスタと作成時刻の関係を明確にする回線品質監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cathode ray tube with an enhanced image quality by maintaining a shadow mask and an inside surface of a panel at a desired relative positional relationship.例文帳に追加
シャドウマスクとパネル内面とを所望の相対位置関係に保持し、画像品位の向上した陰極線管を提供することにある。 - 特許庁
To provide a model forming system to form a model which may be used for assumption of quality of an object, on the basis of various kinds of information pieces not yet sufficiently selected using the assumption of the relationship with the quality of the object to be processed.例文帳に追加
品質との関連についての予測によって絞り込まれていない多種類の情報に基づいて、対象品の品質の推測に用いることのできるモデル作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus which can correctly position a positional relationship between a line head and a transfer part regardless of parts accuracy, and records high quality images.例文帳に追加
部品精度によらず、ラインヘッドと搬送部との位置関係を正確に位置決めでき、高品質の画像を記録する画像記録装置を提供すること - 特許庁
When the second character produces a sound to the player character, a voice different in tone quality is generated according to the positional relationship between the second character and the player character.例文帳に追加
第2キャラクタがプレイヤキャラクタに対して声を発声するとき、第2キャラクタとプレイヤキャラクタとの位置関係に応じて異なる音質で声を発声させる。 - 特許庁
To efficiently produce magnetic powder of high quality by making suitable the arrangement relationship of permanent magnets and the like and the specifications and the like.例文帳に追加
このような事情に鑑み本発明は、永久磁石等の配置関係、諸元等を適切化することにより、高品質な磁粉体を効率的に製造する。 - 特許庁
To improve image quality by controlling a relationship of a generating position of an accumulated error in a transporting quantity in a sub-scanning direction with respect to a dot of different ink.例文帳に追加
異なるインクのドットに関する副走査送り量の累積誤差の発生位置の関係をうまく調整することによって画質を向上させる。 - 特許庁
To provide an audio signal processing device, e.g. a digital mixer, in which a user can define the relationship of volume level adjustment and sound quality adjustment freely.例文帳に追加
デジタルミキサ等の音声信号処理装置において、音量のレベル調節と音質調整との関係をユーザが自由に定義できるようにする。 - 特許庁
To provide an image display device which efficiently determines suitable image quality adjustment parameters when a plurality of the image quality adjustment parameters is changed at the same time on the basis of user's sensitivity, such as user's preference, whose causal relationship to the image quality adjustment parameters is nonlinear.例文帳に追加
画質調整パラメータとの因果関係が非線形関係にあるユーザーの嗜好等の感性に基づき、複数の画質調整パラメータを同時に変化させた際の最適な画質調整パラメータを効率的に決定する、画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A signal returned from a second connector 12a that engages with the first connector 11a is checked by a connection quality determination means 11c, and then the quality of a connector connection is determined based on the relationship between the signal and a waveform of the applied voltage.例文帳に追加
第1のコネクタ11aと嵌合する第2のコネクタ12aを折り返した信号は接続良否判別手段11cでチェックし、印加した電圧波形との関係からコネクタの接続の良否を判別する。 - 特許庁
To prevent degradation of an image quality caused when the relationship between a size of patterns for binary data generation in a density pattern method or the like and a feed amount becomes not a relationship of a non-integral multiple when the feed amount in multi pass recording is changed.例文帳に追加
マルチパス記録におけるフィード量が変更された場合に、濃度パターン法などにおける2値データ生成のためのパターンのサイズと上記フィード量との関係が非整数倍の関係になくなることで生じる画質劣化を防止する。 - 特許庁
To change master-servant relationship between rollers without making a conveying amount of paper (conveying speed) among a plurality of rollers and to more certainly prevent deterioration of recording quality by more finely adjusting the master-servant relationship between the rollers.例文帳に追加
複数のローラ間で用紙搬送量(搬送速度)を異ならせることなく、ローラ間の主従関係を変化させるとともに、ローラ間の主従関係をより一層細かく調整可能とすることで、記録品質の低下をより一層確実に防止する。 - 特許庁
To provide a device for control of manufacturing conditions, capable of calculating a setting condition to get close to target manufacturing quality even when a manufacturing factor exists with a relationship of trade-off.例文帳に追加
トレードオフの関係にある製造因子があっても目標とする製造品質へ近づけるように設定条件を割り出す製造条件調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal head with high performance, which forms a high-quality print by stabilizing a locational relationship between a head substrate and a radiator plate, and to provide a thermal printer.例文帳に追加
ヘッド基板と放熱板との位置関係を安定化させて高品質の印画を形成することができる高性能のサーマルヘッド並びにサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁
Next, we will examine the relationship between the state of documentation in the inter-enterprise transactions of corporate-oriented services and that of reflection of the quality and value of services in the price.例文帳に追加
次に、対事業所向けサービスの企業間取引における書面化の状況と、サービスの品質や価値の価格への反映状況との関係について見てみる。 - 経済産業省
Because this inverse relationship exists individually for each variety of sakamai, the variety of the higher grade doesn't necessarily have better quality than the rice of the lower variety. 例文帳に追加
それぞれの品種の酒米において、個々にそうした反比例が成り立つため、上級品種だからといって必ずしも下級品種よりも良い米質であるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the guard area at the interrupted positions, test data is written by changing the power to calculate the relationship between the signal quality of the test data and the power.例文帳に追加
システムコントローラ32は、データ記録中断部位におけるガード領域においてパワーを変化させてテストデータを試し書きし、テストデータの信号品質とパワーとの関係を算出する。 - 特許庁
Then photoluminescence light intensity and film quality are similarly measured with respect to an amorphous or polycrystalline reference oxide semiconductor formed in the same processes with the oxide semiconductor layer to be inspected and having the same element composition and film thickness with the oxide semiconductor layer to be inspected to obtain a relationship between the photoluminescence light intensity and film quality, and the film quality of the oxide semiconductor layer is estimated based upon the relationship.例文帳に追加
そして、被検査酸化物半導体層と同じ工程で作製され、被検査酸化物半導体層と同じ元素組成と膜厚とを有する、非晶質又は多結晶性の参照用酸化物半導体層に対し、同じフォトルミネッセンス光強度の測定と、膜質の測定とを行い、フォトルミネッセンス光強度と膜質との関係を得て、この関係に基づいて酸化物半導体層の膜質を推定する。 - 特許庁
The reason why clients tend not see “quality of products and processing” as lacking when terminating a subcontracting relationship whereas subcontractors sense a strong need for “quality of products and processing” on the part of clients may be that because many subcontractors actually have to meet greater demands than in the past regarding the quality of products and processing, this does not often provide the grounds for termination of a subcontracting relationship. 例文帳に追加
下請企業側は発注側からの「製品・加工の品質の良さ」へのニーズを強く感じているのに対し、発注側が下請取引を解消するときに「製品・加工の品質の良さ」に対する不足感があまり原因にならないということは、従来以上の製品・加工の品質の良さへの要求に、多くの受注企業が実際に応えているために、取引解消の理由としてはそう多く表れないことを意味するのではないだろうか。 - 経済産業省
A cell storage buffer management section 12 manages a mutual relationship (in the order of reading) among the short cells according to a chain structure produced by each virtual connection and each quality class.例文帳に追加
これらのショートセル相互の関連付け(読み出し順)は、セル保管バッファ管理部12において、仮想コネクション毎及び品質クラス毎に生成されるチェーン構造によって管理される。 - 特許庁
To realize a print making method, a print making system, and a server for the print making system capable of providing a print having a sufficient image quality in the relationship with the size of an image.例文帳に追加
画像のサイズとの関係において十分な画質のプリントを提供することが可能なプリント作成方法およびプリント作成システムならびにプリント作成システム用サーバを実現する。 - 特許庁
The positional relationship of the photoreceptor drum 11 with a plotting device is held constant and its structure is made simple, so that the printed matter of the high quality is stably obtained.例文帳に追加
感光体ドラム11と描画装置の位置関係を一定に保つことができ、簡単な構造とすることができるので、安定的に高品質な印刷物を得ることができる。 - 特許庁
To provide a device and a method for preparing a model capable of being obtained regarding the state of a process and capable of being used for supposing the quality of an object on the basis of various kinds of informations not limited by a prediction regarding a relationship with the quality.例文帳に追加
プロセスの状態に関して取得でき、品質との関連についての予測によって絞り込まれていない多種類の情報に基づいて、対象品の品質の推測に用いることのできるモデルを作成する装置及び方法を提供すること - 特許庁
Similarly, examining the relationship between measures to reflect the quality and value of goods and services in the price and the state of reflection reveals that the highest percentage of enterprises where the quality is "not reflected at all" indicated revisions to industry practices and customs例文帳に追加
同様に、商品・サービスの品質や価値を価格へ反映させる取組を価格への反映状況との関係で見てみると、品質が価格に「全く反映されていない」とする企業においては、業界の慣行や慣例の改正を挙げている割合が最も高い。 - 経済産業省
To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which forward writing and return writing are carried out by one sensor.例文帳に追加
1つのセンサにより往路書込と復路書込とを行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁
To provide a receiver for avoiding the deterioration in reception quality due to interferences, when the local oscillation frequencies of both tuners are in a specific relationship in the receiver for incorporating a plurality of direct conversion type tuners.例文帳に追加
複数のダイレクトコンバージョン式チューナを内蔵する受信機で両チューナの局部発振周波数が所定関係のとき妨害を生じて受信品質が低下するのを回避する受信機を提供する。 - 特許庁
To provide rate control for multi-layer video design which can modify quality of base layer encoding and enhancement layer encoding such that transmission bandwidths for the base and enhancement layers satisfy a mathematical relationship such as a ratio.例文帳に追加
多層ビデオ設計のためのレート制御であり、基層符号化と強化層符号化の品質を、基層及び強化層の伝送帯域幅の比などの数学的関係を満たすよう修正できる。 - 特許庁
A propagation environmental index function setting part 13 generates a propagation environmental index function representing a correspondence relationship between the propagation environmental value and the propagation environmental indicator as a quality index of the propagation environment.例文帳に追加
伝搬環境指標関数設定部13は、伝搬環境値と、伝搬環境の品質指標である伝搬環境指標と、の対応関係を表す伝搬環境指標関数を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)