「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quick setting cement concrete for pre-lining which has high flowability to facilitate the filling work or the forcible sending to an excavation groove or a slit without leaving space, quick strength exhibition and sufficiently increased strength in the hardening, particularly initial strength.例文帳に追加

流動性が高く掘削溝やスリットへの隙間ない充填作業や圧送等が容易であり、強度発現が速やかで、しかも硬化した際の強度、特に初期強度が十分高いプレライニング用急結セメントコンクリート等を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an aqueous coating material having an extremely practical property and capable of giving a cured material excellent in coating work efficiency such as a quick drying property, quick curing property, etc., and also in weather resistance, solvent resistance, chemical resistance, waterproof property, etc.例文帳に追加

速乾燥性及び速硬化性等の塗装作業性に優れ、かつ耐候性、耐溶剤性、耐薬品性ならびに耐水性などに優れた硬化物を与え得る、極めて実用性の高い水性塗料用硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Plane glass 9 for correcting the change in the image formation position in the optical axis direction accompanying the retreat of the quick return half mirror 2 cooperatively with the retreat from the optical axis of the imaging optical system of the quick return half mirror 2 is inserted into the optical axis of the imaging optical system.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２の撮像光学系の光軸からの退避に連動してクイックリターンハーフミラー２の退避に伴なう光軸方向の結像位置の変化を補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

To provide an optical communication system, an OLT, an ONU and an optical communication method, notifying a quick wavelength change, a route change, or a change in a combination of the quick wavelength change and the route change, and coexisting with an existing ONU of an optical access network.例文帳に追加

迅速な波長切替、方路切替、又はこれらを組み合わせた切替の通知ができ、且つ光アクセスネットワークの既設ＯＮＵとの共存が可能な光通信システム、ＯＬＴ、ＯＮＵ、及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 304 prohibits quick charging when power is supplied from either of an AC adapter 40 and a docking station 200 and permits quick charging when power is supplied from both of the AC adapter 40 and the docking station 200.例文帳に追加

コントローラ３０４は、ＡＣアダプタ４０およびドッキングステーション２００の一方から給電されている場合に、前記急速充電を禁止し、ＡＣアダプタ４０およびドッキングステーション２００の両方から給電されている場合に急速充電を許可する。 - 特許庁

By mixing quick lime particles 11 having a specific surface area of ≤1.3 m^2/g and a higher fatty acid 12, coated particles 10 in which the whole surface of the quick lime particles 11 is coated by the higher fatty acid 12 are formed.例文帳に追加

１．３ｍ^2 ／ｇ以下の比表面積を有する生石灰粒子１１と高級脂肪酸１２とを混合することにより、生石灰粒子１１の表面全体が高級脂肪酸１２により被覆された被覆粒子１０を形成する。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate, the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal and a mixture of aggregate with water are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、骨材と水の混合物と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

The garbage treatment method comprises a process of stirring and mixing garbage with quick lime causing moisture contained in the garbage to react with the quick lime to form slaked lime, and a process of subsequently separating the mixture into dehydrated garbage and slaked lime.例文帳に追加

本発明では、厨芥処理方法において、厨芥と生石灰とを撹拌混合し、厨芥に含有される水分と生石灰とを反応させて消石灰を生成し、その後、脱水された厨芥と消石灰とに選別することにした。 - 特許庁

By this, even when there is thermal expansion or thermal contraction in the heat exchanger 10 due to quick cooling or quick heating during cooling or heating, since its deformation is absorbed by elasticity of the support member 12, noise can be eliminated.例文帳に追加

これにより、冷房あるいは暖房時に急冷却あるいは急加熱されて熱交換器１０に熱膨張・熱収縮が発生したとしても、その歪を支持部材１２の弾性により吸収するため、異音の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for lithium ion secondary battery which reaches a high density with a low pressing pressure, and has a high discharge capacity, excellent quick charging performance, quick discharging performance, and cycle characteristics, and to provide a negative electrode using the negative electrode material, and a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

低プレス圧力で高密度に到達し、放電容量が高く、優れた急速充電性、急速放電性、サイクル特性を有するリチウムイオン二次電池用負極材料、該負極材料を用いた負極、リチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁

The roller 2 is supported with a roller lock 3 composed as a quick exchanger or a quick release lock wherein the roller 2 can be quickly taken out from a roller lock 3 and the printer 1 by an operator for the printer and can be again inserted into them.例文帳に追加

ローラ２は、ローラ２が印刷機の操作員によってローラロック３および印刷機１から迅速に取出し可能、かつこれらに再び挿入可能であるクイック交換装置またはクイックリリースロックとして構成されたローラロック３に支持されている。 - 特許庁

A spraying device for spraying a powder quick-setting admixture is provided with a feed pipe 1 of a mixed material of a hydraulic composition, a spraying nozzle 5 continuing to the feed pipe 1 through a confluence mixing part 2, a quick-setting admixture pipe 6 connected to the confluence mixing part 2, and an airless spraying nozzle 8.例文帳に追加

水硬性組成物の混練物の供給管１と、該供給管１に合流混合部２を介して連続する吹付けノズル５と、該合流混合部２に連結した急結剤管６とエアレス噴霧ノズル８と、を備えている。 - 特許庁

The machinery for plant husbandry A comprising a quick back mechanism is provided with the safety device constituted so as to stop an engine and/or separate a clutch when detecting a predetermined machine body inclination or more during the quick back works by having an inclination sensor 20.例文帳に追加

クイックバック機構を備えた管理機（Ａ）において、傾斜角センサ（２０）を備えることによって、クイックバック作業中に所定以上の機体傾斜角が検知されると、エンジンを停止または／およびクラッチオフとする構成である安全装置を設ける。 - 特許庁

In a call arrival waiting state (1) of a mobile phone, when a side key is pressed long, a quick mail function of transmitting the electronic mail registered in advance is started, a vibrator is vibrated for 0.5 sec (2) and the start of quick mail is notified to a user.例文帳に追加

携帯電話の待ち受け状態（１）において、サイドキーを長押し操作したときに、予め登録された電子メールを送信するクイックメール機能が起動するとともに、バイブレータが０．５秒間振動し（２）、クイックメールの起動がユーザに報知される。 - 特許庁

In the kiln 2 for firing quick lime, at least a part from the raw material preheating line to the clinker cooling line of the existing kiln for cement firing is utilized and investment for the installation of new production equipment for quick lime is reduced.例文帳に追加

生石灰焼成用キルン２は、既設のセメント焼成用キルンの原料予熱系からクリンカー冷却系までの少なくとも一部を利用することができ、新たに生石灰の生産設備を設置するための設備投資を削減することができる。 - 特許庁

In addition, these effects are securely obtained by setting the ratio of the calcium aluminate in the total of the quick setting agent at 30-70 mass% and the ratio of the blast furnace slag in the total of the quick setting agent at 27-69 mass%.例文帳に追加

さらには、前記カルシウムアルミネートの全急結剤に占める割合が３０質量％〜７０質量％、前記高炉スラグの全急結剤に占める割合が２７質量％〜６９質量％とすれば、より確実に効果を得ることができる。 - 特許庁

Because of the flames rising from these two places the neighborhoods and the entire city of Kyoto were struck by the great fire known as the 'don-don yake' (quick quick burning), in which everything between Ichijo avenue on the north all the way to the Main Mausoleum of the Shin (Pure Land) Sect (which refers to Higashi Hongan-ji temple) on Shichijo avenue to the south, a wide swath of land and many temples and shrines, were destroyed by fire. 例文帳に追加

この二箇所から上がった火で京都市街は「どんどん焼け」と呼ばれる大火に見舞われ、北は一条通から南は七条の真宗本廟に至る広い範囲の街区や社寺が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disintegrable solid preparation having moderate hardness and exhibiting quick disintegrability in the oral cavity, and also easily producible without undergoing any complicated production process, preferably an intracavity-quick-disintegrable solid preparation (tablet), and further, to provide a composition for the disintegrable solid preparation.例文帳に追加

本発明は、適度な硬度及び口腔内での速やかな崩壊性を発揮し、しかも煩雑な製造工程を経ることなく簡便に得ることができる崩壊性固形製剤、好ましくは口腔内速崩壊性の固形製剤（錠剤）を提供する。 - 特許庁

The power circuit coupling 13 is provided with a boom side power connecting part 14 and a tool side power connecting part 15, and both power connecting parts are respectively disposed in the boom side quick coupling part 2 and the tool side quick coupling part 5, and automatically connected to each other immediately when both quick coupling parts 2, 5 are rotated around the first locker shaft to the engaging position.例文帳に追加

動力回路継手１３は、ブーム側の動力連結部１４と工具側の動力連結部１５を備えており、両動力連結部は、ブーム側の急速継手部２及び工具側の急速継手部５にそれぞれ配設され、両急速継手部２、５が第１の係止用機軸回りに係合位置まで回動すると直ちに自動的に連結するよう構成されている。 - 特許庁

Fig. 1-3-16 confirms the extent of adoption of quick loans by financial institutions. 　This illustrates the stress placed on quick loans by financial institutions, with around 60% of the total showing a positive interest: as well as 37.7% that are ready for their introduction, 23.6% say that introduction of quick loans is “under consideration.” 6) 例文帳に追加

第1-3-16図は金融機関に対してクイックローンの取組状況について確認したものであるが、37.7％の金融機関で商品として準備されているほか、23.6％の金融機関が「取り組むか検討中である」と回答しており、全体として約6割の金融機関が取扱いに積極的な姿勢を示しており、クイックローンを重視する金融機関の姿勢がよく分かる6。 - 経済産業省

To provide a cap enabling the quick supply of water in addition to the cooling of the head under flaming sun.例文帳に追加

炎天下において頭部を冷却するだけでなく、速やかに水分補給を行うことを可能にした帽子を提供する。 - 特許庁

In the failure in the quick depression, only the value of the internal point counter 1 (under the BB) is housed into the point supercharge counter (S484).例文帳に追加

また、早押しに失敗したときには、内部ポイントカウンタ１（ＢＢ中）の値だけをポイント上乗せカウンタに格納する（Ｓ４８４）。 - 特許庁

To provide a camera capable of securing quick photographing performance in the midst of operating a filter without using a high speed filter driving device.例文帳に追加

高速のフィルタ駆動装置を使用することなくフィルタ動作中の速写性の確保を図ることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an expansion floor post having a simple structure enabling quick expansion/contraction and gradual expansion/contraction due to a screw pair.例文帳に追加

簡単な構造で急速な伸縮とねじ対偶による徐々の伸縮を可能とした伸縮床束を提供すること。 - 特許庁

To obtain a retrieving device indicated by an MPEG for operating further quick and highly precise camera work judgment processing.例文帳に追加

より短い処理で、より精度の高いカメラワーク判定処理を行うことができるＭＰＥＧに示す検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-vibration gasket capable of quick and easy installing to the objective material without any fastening tool.例文帳に追加

相手部材への取り付けの際に、締付工具を要することなく、短時間に容易に取り付けができる防振ガスケットを提供する。 - 特許庁

Thus, this arrangement prevents on object lens 4 from being undesirably controlled to move at accessing, and enables an exact and quick access.例文帳に追加

これによって、アクセス時に対物レンズ４が不所望に移動制御されるのを防ぎ、高速で正確なアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide an external facing plate mounting structure which allows quick mounting of a facing plate, and improves the appearance of a building.例文帳に追加

迅速に外装板の取付けを行えるとともに、外観を改善することのできる外装板の取付構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to add the quick setting admixture into the nozzle or the delivery pipe under pressure on the condition of mixing with the refractory fine powder.例文帳に追加

また、急結剤を耐火物微粉と混合した状態で、ノズル内または圧送管内にて添加すると、より好ましい。 - 特許庁

To realize a process controller and process control method capable of quick correspondence to the fluctuation of an object to be controlled.例文帳に追加

制御対象の変動に対して速やかに対応することが可能なプロセス制御装置及び制御方法を実現する。 - 特許庁

This polymer composition is two-part polymer compositions that form a matrix in a dosed region by quick reaction when mixed together.例文帳に追加

一緒に混合された場合に、迅速に反応して投与部位にてマトリクスを形成する、２成分ポリマー組成物を開示する。 - 特許庁

To achieve quick and efficient data communication by dynamically changing optimal MCS and PC.例文帳に追加

最適なＭＣＳおよびＰＣを動的（ダイナミック）に変更することにより迅速かつ効率的なデータ通信を図ることが可能とする。 - 特許庁

To provide a guarding system and a guarding method in which a contract and a use charge are relatively inexpensive with a quick and simple system.例文帳に追加

迅速かつ簡易なシステムで契約および利用料が比較的安価な警備システムおよび警備方法を提供すること。 - 特許庁

To allow quick temperature rise of a hydraulic unit using a hydraulic pump as a driving source up to an oil temperature adaptable for operation in the optimum condition.例文帳に追加

油圧ポンプを駆動源とする油圧ユニットが最適な状態で動作できる油温にまで迅速に昇温させる。 - 特許庁

To provide an optical path which is small in power consumption and superior in quick responsiveness and has a structure suitable for its miniaturizing and channel multiplication.例文帳に追加

消費電力が少なく、高速応答性に優れ、小型化，マルチチャネル化に好適な構造を備えた光スイッチを提供する。 - 特許庁

To attain a quick and stable servo control by suppressing capture time even when a comparatively serious defect occurs on an optical disk.例文帳に追加

光ディスク上に比較的大きな欠陥が発生しても、Capture時間を抑制し、迅速に安定的なサーボ制御を行うこと。 - 特許庁

Following automatic positioning of the rolling balls 4a, it contributes to improvement of productivity by quick assembly of the rolling balls 4a.例文帳に追加

転動ボール４ａの自動位置決めに伴い、転動ボール４ａの迅速な組付けにより生産性の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament capable of expressing sufficient water-absorbing and quick-drying properties in a fabric after draw-false twist texturing.例文帳に追加

延伸仮撚加工後も、布帛に充分な吸水・速乾性を発現させることができるポリエステルマルチ繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive circuit of an actuator which achieves quick demagnetization, is simplified, and does not damage its economic efficiency.例文帳に追加

速やかな消磁を実現するだけでなく簡素で経済性を損なわないアクチュエータの駆動回路を提供することである。 - 特許庁

A device having quick responsiveness such as a high-luminance LED is used as a backlight device 4 for radiating light to a display device 5.例文帳に追加

表示デバイス５に光を照射するためのバックライト装置４として高輝度ＬＥＤ等の高速応答のデバイスを用いる。 - 特許庁

To attain quick business judgement by enabling a business manager to grasp accurate business information in real time.例文帳に追加

経営責任者ができるだけリアルタイムで正確な経営情報を把握できるようにし、迅速な経営判断を可能とする。 - 特許庁

To provide an autofocus device realizing quick and accurate focusing even when the contrast of a subject is remarkably lowered.例文帳に追加

被写体のコントラストが著しく低下した場合でも、素早く正確な合焦が行えるオートフォーカス装置を提供すること。 - 特許庁

The file generator 5 converts the data structure of the encoding output so as to have a file structure dealt with a Quick Time.例文帳に追加

ファイル生成器５は、QuickTime により取り扱うことができるファイル構造を持つように、符号化出力のデータ構造を変換する。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus in which a user can quick detect a state that an exhaust air outlet is closed and the user can easily take measures thereagainst.例文帳に追加

排気口が塞がれた状態を迅速に検出でき、ユーザーによる対処も容易な画像投射装置を提供する。 - 特許庁

When there is a depression event of a quick reservation key, the music number within the music number buffer 1042 is written into a reservation queue 1043.例文帳に追加

そして、クイック予約キーの押下イベントがあると、曲番号バッファ１０４２内の曲番号を予約キュー１０４３に書き込む。 - 特許庁