「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quick method of controlling a defect of high sensitivity at a low cost to solve various problems of a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、低コスト、迅速かつ高感度の欠陥制御方法を提供する。 - 特許庁

This enables the quick application of the game media while preventing possible differences in the recognition of the number of the media yet to be put out.例文帳に追加

よって、迅速に遊技媒体を付与でき、かつ、未払出の遊技媒体数の認識が相違してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To restrain variations in reaction force given to a battery cell stack which forms a fuel battery, and to attain generation of quick reaction force.例文帳に追加

燃料電池を構成する電池セル積層体に付与する反力のバラツキの抑制と迅速な反力生成とを図る。 - 特許庁

designed for or consisting of a brief attack followed by a quick escape 例文帳に追加

短時間の攻撃とそれに続く素早い逃亡のために考案された、または、短時間の攻撃とそれに続く素早い逃亡から成る - 日本語WordNet

You can also click in the Navigator window and start typing the first few characters of a member's name to open a Quick Search dialog box. 例文帳に追加

また、「ナビゲータ」ウィンドウ内をクリックし、メンバーの名前の最初の数文字を入力すると、「高速検索」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Support for native Ruby, Ruby on Rails 2.0, and JRubyRuby project type for Ruby and YAML filesRuby on Rails project typeEditor with syntactic and semantic code highlightingHints and quick fixes, refactoring, automatic code completionIntegrated Rake build toolIntegrated rdoc pop-upsAccess to Interactive Ruby Shell (IRB)Integrated support for Test::Unit, Auto Test, and RSpec filesIntegrated WEBrick and Mongrel web serversDatabase migration integrationTemplates and code generatorDebugger for Ruby, JRuby, and Ruby on RailsRuby Gems Installation ManagerRake Runner 例文帳に追加

ネイティブ Ruby、Ruby on Rails 2.0、および JRuby のサポート Ruby および YAML ファイルの Ruby プロジェクトの種類 - NetBeans

To learn quickly how to develop a C or C++ application with the NetBeansIDE, see the C/C++Projects Quick Start Tutorial 例文帳に追加

NetBeans IDE を使用した C/C++ アプリケーションの開発方法の簡単な説明については、C/C++ プロジェクトのクイックスタートチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

If you are new to NetBeans Mobility or J2EE, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide and Introduction to Developing Web Applications before continuing.例文帳に追加

NetBeans Mobility または J2EE をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドと Visual Web JSF アプリケーション開発入門をご覧ください。 - NetBeans

There weren't any guards so I just gave it a quick touch but I still can't explain what going through my head at the time.' 例文帳に追加

監視人がいなかったので、いたずら心で触れてしまったが、あの時の心理は今でも説明できない」旨述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankuro (Dosan) gradually proved his talent through martial arts and his quick wit, and he gained trust of Yorinari TOKI, the second son of shugo TOKI. 例文帳に追加

勘九郎はその武芸と才覚で次第に頭角をあらわし、土岐守護の次男である土岐頼芸の信頼を得るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a membership authentication system capable of performing quick database retrieval response by realizing a biometrics authentication only by "holding a hand".例文帳に追加

「手をかざす」だけのバイオメトリクス認証を実現し、データベース検索レスポンスの早い会員認証システムを提供するもので有る。 - 特許庁

The quick-hardening hydraulic composition contains portland cement, slag powder, and calcium aluminate particles having a hydration layer on their surfaces.例文帳に追加

ポルトランドセメント、スラグ粉末及び表面に水和物層を有するカルシウムアルミネート粒を含有してなる急硬性水硬組成物。 - 特許庁

To provide a quick screening method for a compound for inhibiting formation of Aβ (Abeta)-amyloid in-vitro, and a kit therefor.例文帳に追加

インビトロでＡβアミロイドの形成を阻害する化合物をスクリーニングするための迅速な方法、ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To improve charge load characteristics of a negative electrode material for a lithium ion secondary battery and improve quick charging characteristics.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の負極材料の充電負荷特性を向上させ、電池の急速充電特性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, it was better to take the "long way around but reliable path" than to take the "easy and quick path," which later became the popular proverb. 例文帳に追加

このため、楽で速い方法より遠回りでも確実な方法をとった方がよいというこのことわざが生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMBUSTION EXHAUST GAS QUICK COOLING TOWER, COOLING METHOD, GASIFICATION MELTING DEVICE, AND COMBUSTION EXHAUST GAS COOLING METHOD IN GASIFICATION MELTING DEVICE例文帳に追加

燃焼排ガス急冷却塔、冷却方法、ガス化溶融装置及びガス化溶融装置における燃焼排ガス冷却方法 - 特許庁

As the quick-drying two-liquid curing urethane coating, a two-liquid curing coating of an acrylic polyol and polyisocyanate is preferable.例文帳に追加

速乾性二液硬化型ウレタン塗料としては、繊維素エステルを配合したアクリルポリオール，ポリイソシアネートの二液硬化型が好ましい。 - 特許庁

The T4 adjoins one side of the both sides of the quick- connection terminal T6, and either T2 or T8 adjoins the other side.例文帳に追加

速結端子Ｔ６の両側の一方にはＴ４が隣接し、もう一方にはＴ２およびＴ８のいずれかが隣接する。 - 特許庁

The matrix of the tablet contains a quick water-soluble ingredient in at least about 60% based on the total weight of the tablet.例文帳に追加

好ましくは、タブレットはまた、非直接圧縮充填剤と、吸い上げ剤(wicking agent)と、疎水性滑剤とからなるマトリックスを含む。 - 特許庁

The mixing device mixes quick lime into the fed improvement object soil to obtain the improved soil having fluidity and strength.例文帳に追加

この混合装置は供給された改良対象土に生石灰を混合し、流動性及び強度を備えた改良土を得る。 - 特許庁

To provide a tennis racket capable of hitting a strong ball for a player with a quick-speed swing, and having a good ball controllability.例文帳に追加

スウィング速度が速いプレーヤーにとって力強いボールを打つことができ且つ、ボールコントロール性の良いテニスラケットを提供する。 - 特許庁

The design ceiling 42 includes a plurality of ceiling segments 421, 422, a fixture 423, an end cover 424, and a quick fastener 425.例文帳に追加

意匠天井４２は、複数の天井セグメント４２１，４２２と固定具４２３とエンドカバー４２４とクイックファスナ４２５とを含む。 - 特許庁

After quick-drying ink is jetted onto the recording sheet P, slow-drying ink is jetted to the same position.例文帳に追加

各インクの打ち込み手法として、記録用紙Ｐ上に速乾性インクを打ち込んだ後、その同一位置に遅乾性インクを打ち込む。 - 特許庁

To provide a compact and quick digital/analog converter for processing a digital signal having high resolution which is 10 bits or more.例文帳に追加

１０ビット以上の高解像度を有するデジタル信号を処理可能な、小型、迅速なデジタル／アナログ変換器を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction by enabling quick raise of VBB voltage and improving stability of voltage by controlling VBB voltage at higher speed.例文帳に追加

VBB電圧の速やかな上昇を可能とし、VBB電圧をより高速に制御して電圧の安定度を高め、誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a flooring method allowing even a non-skilled person to mechanically lay lockable panels with an easy and quick method.例文帳に追加

非熟練者でも、簡単かつ迅速な方法で機械的にロック可能なパネルを張ることができる床張り方法を提供する - 特許庁

SILYLATED URETHANE-BASED QUICK-CURING WATER-BASED COMPOSITION AND WATER-BASED ADHESIVE AND WATER-BASED COATING AGENT EACH COMPRISING THE SAME例文帳に追加

シリル化ウレタン系速硬化型水性組成物及び該水性組成物を含有する水性接着剤並びに水性コーティング剤 - 特許庁

To obtain a drive controller for a brushless motor which enables quick start regardless of fluctuation in supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動にかかわらず、速やかな起動を実現することができる「ブラシレスモータの駆動制御装置」を提供する。 - 特許庁

To realize a quick start-up of a fuel cell by suppressing ion elution into cooling water after stopping the operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転停止後における冷却水へのイオン溶出を抑え、燃料電池の迅速な起動を実現する。 - 特許庁

To provide a cybermall where a user and a seller are able to have a communication with quick readiness and high interactivity.例文帳に追加

ユーザと販売者が、即応性、対話性の高いコミュニケーションを取ることができるサイバーモールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic marker of acute pancreatitis usable for quick and exact diagnosis of acute pancreatitis.例文帳に追加

急性膵炎の迅速且つ的確な診断に用いることのできる急性膵炎の診断マーカーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To incorporate an earthquake report system in the existing security system and to at least transmit emergency earthquake quick report by voice in real time.例文帳に追加

既存のセキュリティシステムの中に組み込むことが可能であり、少なくとも音声で緊急地震速報をリアルタイムに発信する。 - 特許庁

To provide a sensitive material processor capable of a quick processing without causing backflow of a processing liquid in a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、処理液の逆流の生じない迅速処理の可能な感光材料処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the quick return of a main spool to a neutral position and improve the responsiveness to operation signals from a remote operator.例文帳に追加

メインスプールを速やかに中立位置へ戻すことができ、遠隔操作器からの操作信号に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device capable of quick unlocking and merchandise delivery, regarding a merchandise display case including a lock mechanism.例文帳に追加

施錠ロック機構を備えた商品展示ケースに関し迅速な解錠と商品引き渡しを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for stably forming high image quality images by enhancing sensitivity and carrying out quick offset correction.例文帳に追加

感度が高く、迅速な寄り補正を行うことにより、高画質の画像を安定して形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of socks having excellent feeling, and having refreshing feeling and excellent air permeability and quick drying properties while suppressing production cost.例文帳に追加

靴下の風合いが良好で製造コストを抑えつつ、清涼感を有し、通気性・速乾性に優れた靴下を提供する。 - 特許庁

To enable the quick extraction of email attached with an image file from a list of attribute information about the email.例文帳に追加

電子メールに関する属性情報の一覧表示から画像ファイルが添付された電子メールを素早く抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon material superior in a quick charge-discharge characteristic, by restraining excessive reactivity with an electrolyte.例文帳に追加

電解液との過剰な反応性を抑制すると共に、急速充放電特性に優れた炭素材料を提供すること。 - 特許庁

This quick hardening admixture contains anhydrous gypsum whose surface is coated with gypsum dihydrate and calcium aluminate as effective components.例文帳に追加

二水石膏で表面が被覆されてなる無水石膏からなる石膏とカルシウムアルミネートを有効成分とする速硬混和材。 - 特許庁

To provide a simple and quick determination method having high precision in a low concentration region of dioxins in combustion exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中のダイオキシン類の簡便、迅速、かつ低濃度領域における精度の高い定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator of excellent moldability for molding and of quick thermosetting, and its manufacturing method.例文帳に追加

成形加工時の流動性が良く、熱硬化の促進性に優れた成形性の良いセパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-wavelength optical fiber amplifier which provides short control times, quick response, and small instantaneous variations in the gain output.例文帳に追加

制御時間が短く、応答速度が迅速で瞬間利得出力変化が小さい長波長光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

In order to make the color tone adjustment quick and easy, it is preferable to shave the layer 6 by laser beam machining.例文帳に追加

ここで色調調整を迅速且つ容易にし得る観点から、レーザービーム加工により蛍光層６を削るのが好ましい。 - 特許庁

To prevent breakdown such as a burnout even in reversed connection by quick electrical leakage blocking operation even if one phase is interrupted.例文帳に追加

１相が欠相しても速やかに漏電遮断動作し、逆接続された場合でも焼損等の故障をおこすことがない。 - 特許庁