「radio advertising」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Class may refer to advertising in connection with other services, such as those concerning bank loans or advertising by radio. 例文帳に追加

本類は，銀行貸付又はラジオによる広告にかかるサービスなど，その他のサービスに関連する広告を指す場合がある。 - 特許庁

Advertising distribution facilities 3 transmit the advertising contents transmitted from the operation center as a satellite communication radio wave.例文帳に追加

広告配信設備３は、オペレーションセンターから発信された広告コンテンツを衛星通信電波として送信する。 - 特許庁

SYSTEM FOR RESERVING/CHARGING ADVERTISING MEDIA, TRAVELING OBJECT TERMINAL, PORTABLE RADIO TERMINAL, AND METHOD FOR RESERVING/CHARGING THE ADVERTISING MEDIA USED FOR THEM例文帳に追加

広告媒体予約・課金システム、移動体端末、携帯無線端末及びそれらに用いる広告媒体予約・課金方法 - 特許庁

TWO-WAY RADIO EQUIPMENT, TWO-WAY RADIO TERMINAL DEVICE, TWO-WAY RADIO ADVERTISING METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

双方向無線装置、双方向無線端末装置、双方向無線広告方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁

a short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising 例文帳に追加

しばしば広告に使われる（ラジオ、テレビの番組間や雑誌の）短い段落またはイラスト - 日本語WordNet

the rate of attention given to advertising that is advertized through radio or other electronic means, called total audience rating 例文帳に追加

延べ聴取視聴率という,電波媒体における広告への注目率 - EDR日英対訳辞書

Radio broadcasting (investment rate less than 25%), advertising industry (less than 30%), private-sector job placement industry (less than 25%), etc.例文帳に追加

ラジオ放送局（出資比率25% 以下）、広告宣伝業（同30% 以下）、民間就職斡旋業（同25% 以下）　等 - 経済産業省

To provide an advertising system and advertising signboard for effectively utilizing address information on the advertising signboard, providing the advertising signboard as a direct selling/buying means, preventing the advertising signboard from interfering data simultaneously transmitted from a plurality of radio devices, and making clear the transmitting direction of electromagnetic waves or sound waves to be transmitted to the advertising signboard.例文帳に追加

広告看板上のアドレス情報を活用でき、広告看板が直接的な売買手段になり、広告看板が複数の無線装置から同時に送信されたデータを混信せず、広告看板に送信される電磁波または音波の送信方向が明確になる、広告システムおよび広告看板を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising method in a radio communication network that can provide an advertiser with a large advertising effect and provide an advertising information receiver with a substantial compensation for advertisement reception, and a radio communication terminal advertisement providing system that is suitable to realize the same.例文帳に追加

広告主に大きい広告効果を提供し，広告情報受信者に広告受信による 実質的補償を提供できる無線通信網における広告方法およびこれを具現するに好適な無線通信端末機広告提供システムを提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal automatically establishes connection to the external advertisement providing system to receive and store advertising image data when receiving a short message of a fixed format, and displays an advertising image corresponding to the advertising image data at fixed timing.例文帳に追加

無線通信端末機は一定形式の短文メッセージを受信する場合，自動に外部の広告提供システムに接続して広告映像データを受け取って貯蔵し，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像を表示する。 - 特許庁

To provide a radio terminal advertising system enhancing advertising effect by enhancing the possibility of multiple times of accessing a specific site without using purse.例文帳に追加

報奨金を使用することなく、特定のサイトへの複数回のアクセスの可能性を高めて広告効果を高めることのできる無線端末広告システムを得ること。 - 特許庁

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.例文帳に追加

今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。 - Tatoeba例文

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages. 例文帳に追加

今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。 - Tanaka Corpus

RECORDING RESERVATION SYSTEM OF TELEVISION BROADCAST USING THE INTERNET, RECORDING RESERVATION SYSTEM OF RADIO BROADCAST AND ADVERTISING METHOD例文帳に追加

インターネットを利用したテレビ放送の録画予約システム、ラジオ放送の録音予約システム、及び広告方法 - 特許庁

In addition the information storage device performs delivery of information which contains commodity information and advertising information to the information processing apparatus by radio multiplex communication.例文帳に追加

併せて情報蓄積装置は、情報処理装置に対して商品情報や広告情報を含む情報配信を無線多重通信により行う。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution device capable of enhancing an advertising effect when distributing audio data of a radio program or the like via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してラジオ番組等の音声データを配信する際の広告効果を高めることができる広告配信装置を提供する。 - 特許庁

By division, the advertising costs of four mass media (TV, radio, magazines, and newspapers), which had supported the contents production costs, have been greatly decreasing.例文帳に追加

部門別に見ると、これまでコンテンツの制作費を支えてきたマス4 媒体（テレビ、ラジオ、雑誌、新聞）の広告費も大幅に減少している。 - 経済産業省

At the time of a connection request from a portable radio terminal 3, an apparatus 2 installed in the traveling object is connected to the portable radio terminal 3 and confirms whether the user of the advertising media is an owner himself of the portable radio terminal 3.例文帳に追加

移動体内設置機器２は携帯無線端末３からの接続要求時に、携帯無線端末３と接続するとともに、広告媒体の利用者が携帯無線端末３の所有者本人であるかどうかの本人確認を行う。 - 特許庁

Advertising image data are pushed on a radio communication terminal of a user who has applied for usage in advance without additional user agreement for each push session so as to be stored in the radio communication terminal, with the result that an advertising image corresponding to the advertising image data is displayed on the terminal at fixed timing.例文帳に追加

事前に利用申込をした利用者の無線通信端末機に対して各プッシュセッションごとに別途の利用者同意を得ずに広告映像データをプッシュして前記無線通信端末機に貯蔵されるようにすることによって，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像が端末機に表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a radio tag search report system, a mobile terminal device, and a radio tag search report program that ensure that a user of the mobile terminal device can purchase merchandise or the like advertised by such advertising media as hanging posters.例文帳に追加

吊り広告等の広告媒体で宣伝される商品等を、携帯端末装置のユーザが確実に購入することを可能とする無線タグ検索報知システム、携帯端末装置及び無線タグ検索報知プログラムを提供すること。 - 特許庁

In a commodities advertising device, a radio tag reading device 6 which obtains an inherent customer code which is set to a customer who enters the shop or is present in the shop from a radio tag for customer in a non-contact manner is provided.例文帳に追加

入店する顧客若しくは店内にいる顧客からその顧客に対して設定された固有の顧客コードを顧客用無線タグから非接触で取得する無線タグ読取装置６を設ける。 - 特許庁

When the radio sound, the television pictures and the voices and the musics acquired by the information acquiring part 35 are outputted from an information output part 3 by the advertising information readout control, advertising information stored in an information storage part 36 are outputted from the part 3.例文帳に追加

この広告情報読取制御により、上記情報取得部によって取得されたラジオ音声、テレビ画像及び音声、上記音楽などが情報出力部３から出力される際に、上記情報保管部３６に保管されている広告情報が情報出力部から出力される。 - 特許庁

To solve the problem that the reduction of advertising costs is not expected under a current status that the charge of Web or radio wave and paper medium(manufacture/write) advertisements are processed still directly or by the intervention of an advertising agent although a personal computer and the Internet become wide-spread.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの普及とインターネットの普及の中、Ｗｅｂもしくは電波及び紙媒体（制作・著作）広告は未だに直接もしくは広告代理店の介在で料金などが処理されている現状下では広告費の低減は期待できない。 - 特許庁

In the station yard broadcasting device 1, the contents of station yard broadcasting are transmitted by radio wave which arrives at a range wider than a range capable of hearing the station yard broadcasting of a station while a broadcasting radio wave transmitting unit 9 for transmitting advertising information through the radio wave is included.例文帳に追加

駅構内放送装置１において、駅の構内放送が聴取できる範囲よりも広い範囲に届く電波で構内放送の内容を発信すると共に、構内放送が行われていないときには、広告情報を電波で発信する放送電波発信部９を含む。 - 特許庁

A radio device transmits terminal address information indicating an address of a terminal to a signboard unit, the signboard unit receives the terminal address information transmitted from the radio device and transmits the received terminal address information to an advertising server via a public network or the Internet, and the advertising server receives the terminal address information transmitted form the signboard unit and transmits advertising data to a terminal with the address indicated by the received terminal address information.例文帳に追加

無線装置は、端末のアドレスを示す端末アドレス情報を看板装置へ送信し、看板装置は、無線装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報を公衆ネットワークまたはインターネットを介して広告サーバに送信し、広告サーバは、看板装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報が示すアドレスを有する端末へ広告データを送信する。 - 特許庁

a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products) 例文帳に追加

ラジオまたはテレビで放送される普通感情的に描かれた家族の問題を扱う連続番組（しばしば石鹸を宣伝する会社がスポンサーになる） - 日本語WordNet

When the apparatus 2 confirms by confirmation result that the user is the owner himself, it transmits an editable preview to be displayed to the advertising media, fee information, and the like to the portable radio terminal 3.例文帳に追加

移動体内設置機器２はその確認結果によって所有者本人であることを確認すると、実際に広告媒体に表示する編集可能なプレビュー、料金情報等を携帯無線端末３に送信する。 - 特許庁

The information notifying station 101 transmits advertising information by transmitting and receiving a radio signal between a mobile communications terminal 100 which exists in a predetermined range where communication is possible.例文帳に追加

情報報知局１０１は、所定の通信可能範囲に存在する移動通信端末１００との間で無線信号を送受信することにより、広告情報を送信する。 - 特許庁

The large-sized display device installed in an institution or the like allows the advertising page in the server to be displayed thereon through a radio LAN and is capable of immediately updating advertisement information sent by the sponsor.例文帳に追加

公共機関等に設置した大型ディスプレイは、無線ＬＡＮ経由で上記のサーバー内広告ページを表示させ、広告主が送った広告情報を即座に更新することが可能となる。 - 特許庁

An advertisement medium person portable terminal device 26 for an advertisement providing system has a radio communication function such as Bluetooth, etc., and transmits the advertising information of the merchandise worn by an advertisement medium person.例文帳に追加

広告提供システムの広告媒体者携帯端末装置２６は、Bluetooth等の無線通信機能を有し、広告媒体者が身につけている商品の広告情報を送信する。 - 特許庁

DSRC (dedicated short range communication) roadside radio equipment 1 is installed at the entrance of a parking lot, and the advertising information sent from a retailer's personal computer 4 through an information server 3 is transmitted to the on-vehicle machine 2 mounted on the vehicle entering the parking lot.例文帳に追加

駐車場の入口にＤＳＲＣの路側無線機１を設置し、駐車場に入る車両に搭載された車載機２に小売業者のパソコン４から情報サーバ３を介して送られてきた広告情報を送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 can relay the advertising information transmitted from the information notifying station 101 to another mobile communication terminal 100 by transmitting and receiving a radio signal among other mobile communications terminals 100 which exist in the range where communication is possible.例文帳に追加

また、移動通信端末１００は、通信可能範囲に存在する他の移動通信端末１００との間で無線信号を送受信することにより、情報報知局１０１から送信された広告情報を他の移動通信端末１００にリレーすることができる。 - 特許庁

In this advertising method, a CM distribution apparatus 22 in addition to a home memory 16 is connected to a transport unit 14 which connects a mobile phone 10 and a partner's telephone, and CM information fed from the CM distribution apparatus 22 is distributed to a calling party mobile phone 10 through the transport unit 14 and a radio base station 18.例文帳に追加

携帯電話機10と相手の電話機とを接続する伝達装置14には、ホームメモリ16の他にＣＭ配信装置22が接続され、ＣＭ配信装置22から供給されるＣＭ情報が伝達装置14、無線基地局18を通じて発呼側携帯電話機10に配信される。 - 特許庁

The apparatus 2 saves information and the charge information to be displayed to the advertising media and, when the probability of gaining a stable radio wave state is high, for example, the mobile body 1 is stopped or the like, it transmits the charge information to a charge network 103.例文帳に追加

移動体内設置機器２は広告媒体に表示する情報や課金情報を保存し、移動体１が停止している等の安定した電波状態を得られる確率が高い時に、課金用ネットワーク１０３に課金情報を送信する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: services relating to advertising transport undertakings such as the distribution of prospectuses or advertising on the radio (Cl. 35); services relating to the issuing of travellers’ cheques or letters of credit by brokers or travel agents (Cl. 36); services relating to insurances (commercial, fire or life) during the transport of persons or goods (Cl. 36); services rendered by the maintenance and repair of vehicles, nor the maintenance or repair of objects connected with the transport of persons or goods (Cl. 37); services relating to reservation of rooms in a hotel by travel agents or brokers (Cl. 42). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －説明書の配布又はラジオ広告など，輸送事業の広告に関連するサービス(第35類) －ブローカー又は旅行エージェントによるトラベラーズチェック又は信用状の発行に関連するサービス(第36類) －人又は商品の輸送の間の保険(商業，火災又は生命)に関連するサービス(第36類) －乗物の保守及び修理又は人若しくは商品の輸送に関連する物体の保守若しくは修理により提供されるサービス(第37類) －旅行エージェント又はブローカーによるホテル予約に関連するサービス(第42類) - 特許庁

A system for distributing an internet television or radio program includes a connection program running in a user's mobile communication terminal, a summary-presenting information distribution server deployed on the internet and a mobile terminal communication line, for broadcasting advertising information for a given length of time during a program connection waiting time or during an interrupted connection time.例文帳に追加

利用者の携帯型通信端末内で稼動する接続用プログラムと、インターネット上に設置されてある集約紹介情報配信用サーバと、携帯端末通信回線とからなり、番組接続待ち時間中あるいは接続中断時は一定時間広告情報を流すことからなるインターネットテレビラジオ番組配信システムを提供する。 - 特許庁

(iv) the method of having information broadcast through the broadcasting equipment of a general broadcaster, a Cable Television Broadcaster (which means the Cable Television Broadcaster set forth in Article 2, paragraph (4) of the Cable Television Broadcasting Act [Act No. 114 of 1972]), a person engaged in the business of Cable Radio Broadcasting (which means Cable Radio Broadcasting as set forth in Article 2 of the Act on Regulation on the Operation of Cable Radio Broadcasting Business [Act No. 135 of 1951]) or a person engaged in the business of Broadcasting Using Telecommunications Services (which means Broadcasting Using Telecommunications Services as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Act on Broadcasting Using Telecommunications Services [Act No. 85 of 2001]), the method of having customers inspect, via telecommunications lines, the contents of information that is recorded onto a file in a computer used by a Futures Commission Merchant or a person who has accepted consignment of business pertaining to advertising, etc. conducted by the Futures Commission Merchant, or the method of indicating information to the public either indoors or outdoors on a constant basis or continuously for a certain period where the information is posted or indicated on a signboard, a billboard, a poster, a placard or an advertising pillar, advertising board, building or any other structure, etc., or a method similar thereto, in which case the following matters are clearly and accurately indicated and there is no indication that is significantly contradictory to facts or seriously misleading with regard to the profits forecast from conducting a Transaction on a Commodity Market, etc. and other matters specified in Article 100-6: 例文帳に追加

四　次に掲げる事項を明瞭かつ正確に表示し、かつ、商品市場における取引等を行うことによる利益の見込みその他第百条の六で定める事項について、著しく事実に相違するような表示をし、又は著しく人を誤認させるような表示をしていない、一般放送事業者、有線テレビジョン放送事業者（有線テレビジョン放送法（昭和四十七年法律第百十四号）第二条第四項の有線テレビジョン放送事業者をいう。）、有線ラジオ放送（有線ラジオ放送業務の運用の規正に関する法律（昭和二十六年法律第百三十五号）第二条の有線ラジオ放送をいう。）の業務を行う者及び電気通信役務利用放送（電気通信役務利用放送法（平成十三年法律第八十五号）第二条第一項の電気通信役務利用放送をいう。）の業務を行う者の放送設備により放送させる方法、商品取引員又は当該商品取引員が行う広告等に係る業務の委託を受けた者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を利用して顧客に閲覧させる方法並びに常時又は一定の期間継続して屋内又は屋外で公衆に表示させる方法であって、看板、立看板、はり紙及びはり札並びに広告塔、広告板、建物その他の工作物等に掲出させ、又は表示させるもの並びにこれらに類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1998 the government of the United Kingdom established a Task Force to promote the growth of "Creative Industries." The "Creative Industries" concept is defined as "industries which have their origin in individual creativity, skill and talent and which have a potential for wealth and job creation through the generation and exploitation of intellectual property." This includes 13 specific fields: (1) advertising, (2) architecture, (3) the art and antiques market, (4) crafts, (5) design, (6) designer fashion, (7) film and video, (8) TV and computer game software, (9) music, (10) performing arts, (11) publishing, (12) computer software and services, and (13) television and radio.例文帳に追加

英国政府は1998年に創造的産業群（「Creative Industries」）を育成するためのタスクフォースを設立した。「創造的産業群」の概念を「個人の創造性や技術、才能に起源を持ち、知的財産の創造と市場開発を通して財と雇用を生み出す可能性を有する産業」と定義しており、具体的には次の13分野の産業を指している。①広告、②建築、③美術・骨董品市場、④工芸、⑤デザイン、⑥デザイナーズ・ファッション、⑦映画・ビデオ、⑧TV・コンピュータゲームソフト、⑨音楽、⑩舞台芸術、⑪出版、⑫コンピュータソフトウェア・コンピュータサービス、⑬テレビ・ラジオ。 - 経済産業省

When deemed to be made known A trade-mark is deemed to be made known in Canada by a person only if it is used by that person in a country of the Union, other than Canada, in association with wares or services, and (a) the wares are distributed in association with it in Canada, or (b) the wares or services are advertised in association with it in (i) any printed publication circulated in Canada in the ordinary course of commerce among potential dealers in or users of the wares or services, or (ii) radio broadcasts ordinarily received in Canada by potential dealers in or users of the wares or services, and it has become well known in Canada by reason of the distribution or advertising. 例文帳に追加

商標は，カナダ以外の同盟国内で，商品又はサービスに付随してある者により使用され，かつ，次に該当する限り，当該商標はカナダでもその者により周知にされたものとみなされる。その商標を付した商品がカナダで流通し，又は (b) その商標を付した商品又はサービスが， (i) その商品又はサービスの潜在的取引業者又は使用者間の通常の商取引の中で，カナダに配布された何らかの印刷刊行物において広告され，又は (ii) その商品又はサービスの潜在的取引業者又は使用者によりカナダで一般的に受信することができるラジオ放送において広告され， 当該商標が，その流通又は広告を理由として，カナダで著名となった場合。 - 特許庁