「rail-joint」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cabinet side joint (32) which can be fitted to the cartridge side joint (24) is arranged on the rear side of the end rail (12).例文帳に追加

カートリッジ側継手(24)に嵌合可能なキャビネット側継手(32)が、幕板(12)の後側に配置される。 - 特許庁

A female foundation material (1) is provided with a female joint rail (13), and a male foundation material (2) is provided with a male joint rail (27).例文帳に追加

雌型基礎材（１）には雌型のジョイントレール（１３）を、雄型基礎材（２）には雄型のジョイントレール（２７）をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The data processing device 4 in the position measuring system 1 includes a rail joint gap position management DB 43 having position information of each rail joint gap 9 registered therein.例文帳に追加

また、位置測定システム１のデータ処理装置４は、各遊間９の位置情報が登録されている遊間位置管理ＤＢ４３を備える。 - 特許庁

In a track in which an insulated rail joint body 40 is interposed between rails 43 and 44 for an electrical insulation in the insulated rail joint system, a rail, to which a current reducing means is carried out, is used as the rail in the vicinity of the insulated rail joint body 40.例文帳に追加

レール絶縁方式において、電気的絶縁のためにレール４３、４４間にレール絶縁体４０を介在してなる軌道において、前記レール絶縁体４０の近傍のレールを電流減少手段が施されたレールとしたこと。 - 特許庁

The joint rail 46 is used between the rail 18 of the horizontal track 36 and the rail 18 of the three-dimensional track 40.例文帳に追加

水平軌道のレール１８と立体軌道のレール１８との間に継ぎ目レール４６が用いられている。 - 特許庁

RAIL FLUCTUATION MEASURING METHOD, RAIL FLUCTUATION AND RAIL JOINT OPENING MEASURING METHOD, AND MEASURING INSTRUMENT USED THEREFOR例文帳に追加

レール変動量測定方法と、レール変動量及びレールの遊間測定方法と、それら測定に使用される測定装置 - 特許庁

To provide a rail fastening part oil applicator automating oil application works on a rail joint part and a rail fastening bolt.例文帳に追加

レールの継目部の塗油作業及びレール締結ボルトの塗油作業を自動化し得るレール締結部塗油装置を提供すること。 - 特許庁

HEATING UNIT AND HEATING METHOD FOR RAIL JOINT MEMBER MADE OF SHAPE-MEMORY ALLOY例文帳に追加

形状記憶合金製レール継目部材の加熱装置及び加熱方法 - 特許庁

BITING PREVENTION METHOD AND BITING PREVENTION DEVICE FOR BEAM JOINT PART OF GUARD RAIL例文帳に追加

ガードレールのビームの継目部の噛み込み防止方法と噛み込み防止具 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF TURNOUT RAIL FOR RAILROAD, AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

鉄道用分岐器レールの継目構造およびその組立て方法 - 特許庁

A rail joint plate 2 is placed at an inner side of the recess part 10a.例文帳に追加

レール継ぎ目板２は、凹部１０ａの内側に配置されている。 - 特許庁

A first joint gap rail 3a is fixed to the moving frame 70.例文帳に追加

移動フレーム７０には第１遊間レール３ａが固定されている。 - 特許庁

To provide an insulation fastener for a rail joint of a steel crosstie for fixing a metal joint plate at a rail joint to a steel crosstie with a wire spring clip and insulating the rail from the steel crosstie.例文帳に追加

レールの継目部の金属製継目板を線ばねクリップで鋼製まくらぎに固定しレールと鋼製まくらぎを絶縁する鋼製まくらぎのレール継目用絶縁締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a rail joint whereby the labor and time required for enclosed arc welding at the rail joint can be reduced and development of crack and damage to the web and the head of each rail at the joint can be prevented.例文帳に追加

レール継目部のエンクローズアーク溶接による手間と時間を削減でき、かつ、継目部におけるレールの腹部や頭部への亀裂や破損の発生を防止できるレール継目部の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure making no gap in a joint of rails and facilitating the change of each rail and a rail joint member used for the joint structure.例文帳に追加

本発明は、レールの継目に間隙をなくし、さらにレールの取替えが容易な継目構造および、その継目構造に用いるレール継目用部材を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a joint structure of a glued insulated joint rail, which can prevent the occurrence of poor insulation at low cost by simple work, and a manufacturing method for the joint structure, and a manufacturing method for the glued insulated joint rail.例文帳に追加

簡単な作業によって低コストで絶縁不良の発生を防止することができる接着絶縁レールの継目構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this railway track formed by laying two rails, a left rail and a right rail, in parallel, a joint part of the left rail and a joint part of the right rail are not provided in parallel positions, whereby noise of the train passing the joint part can be reduced.例文帳に追加

左側レールと右側レールとの２本のレールが平行して敷設されてなる鉄道用の線路において、左側レールの継目部と右側レールの継目部とが平行する位置に設けられていないことにより、継目部を通過する際の列車の騒音を低減できるようになる。 - 特許庁

Both ends of the second joint gap rail 3b are connected to the main rail 3 and the end of the first joint gap rail 3a with a connecting means 8 so as to enable them to relatively make displacement in the longitudinal direction of a rail and to disenable them to relatively make displacement in the latitudinal direction of the rail and in the vertical direction.例文帳に追加

第２遊間レール３ｂの両端部は、連結手段８により、本レール３，第１遊間レール３ａの端部に対して、レール長手方向に相対変位可能でレール幅方向，上下方向に相対変位不能に連結されている。 - 特許庁

To improve ride quality and suppress noise by preventing the formation of step difference at the upper face of a rail at a joint part 24 in the case of replacing only a rail on one side with a new rail 12A or a reusable rail and continuing to use an old rail 12 on the other side with a joint held in between.例文帳に追加

継目を挟んで一方のレールのみを新しいレール（１２Ａ）あるいは再使用可能なレールに交換し、他方は古いレール（１２）を継続使用する場合に、継目部（２４）におけるレール上面に段差が発生するのを防ぎ、乗り心地の向上と騒音の抑制を可能にする。 - 特許庁

The rail joint connecting fastener comprises the bolt 14 and a nut 15, and is used for fixing joint plates 13 provided at both sides of a rail 11 in a joint of the rail 11 to the rail 11 by passing the bolt 14 through the rail 11 and through-holes 17a and 17c of both joint plates 13 to fasten with the nut 15.例文帳に追加

レール継目連結用締結具はボルト１４とナット１５とよりなり、レール１１の継目においてレール１１の両側部に設けられる継目板１３を、レール１１及び両継目板１３の貫通孔１７ａ,１７ｃにボルト１４を通してナット１５で締め付けることによりレール１１に固定するためのものである。 - 特許庁

The rail joint 11 has a three mounting holes, and by fixing the rail joint 11 to the rail 12 with volts, screws or the like, two rails 12 are joined at a joining part 13.例文帳に追加

レール継ぎ手１１には３個の取り付け穴があけられており、ボルト、ねじ等によりレール継ぎ手１１をレール１２に固定することにより２本のレール１２を継ぎ目１３の部分で接続することができる。 - 特許庁

This rail joint structure 6 can constitute a track circuit and a return wire passage without using a rail bond in a joint structure of a conventional rail.例文帳に追加

このレールの継目構造６では、従来のレールの継目構造におけるレールボンドなどを使用せずに軌道回路と帰線路とを構成することができる。 - 特許庁

To provide a vibration test for intermittently and repetitively reproducing vibration to occur when a train passes over a rail joint so as to evaluate the durability of a rail bond junction part at the rail joint in a short period of time.例文帳に追加

レール継目におけるレールボンド接合部の耐久性を短期間で評価するため、当該レール継目を列車が通過する際の振動を断続的に繰り返し再現する振動試験を実現する。 - 特許庁

The local side rail 2 is installed in the joint position of the rail in this installed dimension with an integrated structure combining a conventional rail joint connecting method.例文帳に追加

レールの継ぎ目の位置に、この設置寸法で、従来のレールの継ぎ目連結の方法を兼用した一体化構造で局所サイドレール２を設置する。 - 特許庁

The joint portion of a biasedly abraded rail 7 is diagonally cut perpendicularly to a bottom section, and a diagonally cut trapezoidal short rail 8 for a joint is connected to the rail 7.例文帳に追加

この偏磨耗したレール全体は交換せずに、継目の損傷部分のみ改良レールと交換して、レールの磨耗と衝撃と振動や騒音を軽減した継目用短尺レールを提供する。 - 特許庁

In the vibration testing method, a head part of a rail at a joint part where rail bonds are together joined is beaten by a beat part so as to cause a vibration approximating to a vibration occurring in the joint part to repetitively occur in the rail when a train passes thereover.例文帳に追加

この振動試験方法は、レールボンドを接合した継目部におけるレールの頭部を連打部によって、列車通過時に前記継目部で発生する振動と近似した振動をレールに繰り返し発生させるように連打する。 - 特許庁

This joint part ballast reinforcing track is constituted such that a rail joint part of the railroad track is composed of the roadbed, ballast crushed stones, a filling material hardened object wrapped in a bag, the sleeper, a rail tightening means, and a rail in this order from below.例文帳に追加

鉄道軌道のレール継目部が、下方より、路盤、バラスト砕石、袋体に包まれたてん充材硬化物、まくらぎ、レール締結手段およびレールで構成される継目部道床強化軌道。 - 特許庁

To correct deformation of a curtain rail which is caused by buckling or other external force, only by inserting a joint for curtain rail connection into the curtain rail so that runners can smoothly run along the curtain rail.例文帳に追加

カーテンレール連結用のジョイントをカーテンレールに差し込むだけで、バックリングやその他の外力によるカーテンレールの変形を修正し、ランナが円滑に走行できるようにする。 - 特許庁

The upper edge portion of a rail reinforcing panel 12 and the outer edge portion of a roof panel 15 is joined (S1) to a first joint portion 11 of a rail inner panel 9 and a rail outer panel 10 of a roof side rail 8.例文帳に追加

ルーフサイドレール８のレールインナパネル９およびレールアウタパネル１０の第１接合部１１に、レール補強パネル１２の上縁部とルーフパネル１５の外側縁部とを接合（Ｓ１）させる。 - 特許庁

CURRENT CARRYING PORTION OF RETURN CURRENT BRIDGING CIRCUIT FOR RAILWAY RAIL, JOINT PORTION RETURN CURRENT BRIDGING CIRCUIT FOR RAILWAY RAIL AND FORMING METHOD THEREOF例文帳に追加

鉄道用レールの帰線電流橋絡回路通電部、鉄道用レールの継ぎ目部帰線電流の橋絡回路およびこれらの形成方法 - 特許庁

To provide soundproof structure of a rail, capable of reducing noise generated from a joint part of the rail by a soundproof material in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の防音材によってレールの継目部分から発生する騒音を低減することができるレールの防音構造を提供する。 - 特許庁

The joint part 19 is engaged with a guide rail 110 and, thereby, the lens sheet and the diffusion sheet are supported by the guide rail 110.例文帳に追加

この接合部１９がガイドレール１１０に係合されることによって、レンズシートおよび拡散シートがガイドレール１１０により支持される。 - 特許庁

In this rail joint structure 6, a conductive part 7 is sandwiched in a clearance part A between a side surface 2a of a rail 2 and a side surface 3a of a splice plate 3.例文帳に追加

レールの継目構造６は、レール２の側面２ａと継目板３の側面３ａとの間の間隙部Ａに導電部７が挟み込まれている。 - 特許庁

An evacuation rail 3 is vertically fitted to an outer wall of a building 1 through joint seats 5, and a safe connector is connected to the evacuation rail 3 freely to slide.例文帳に追加

建物１の外壁に、避難レール３を結合座５を介して垂直に取り付け、避難レール３には安全連結器をスライド可能に連結する。 - 特許庁

The respective edges of the fixed side rail 1a and movable side rail 1b are provided into a shape to be fitted to the respective edges of the tubular joint 6.例文帳に追加

そして、固定側軌条１ａと可動側軌条１ｂの各端縁は、管状継手６の各端縁と嵌合する形状に設ける。 - 特許庁

To provide a rail joint construction which requires no coating of lubricating oil between a splice plate and a rail.例文帳に追加

継目板とレールとの間に潤滑油の塗油を必要としないレール継目構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound insulation structure of a rail, reducing noise generated from a joint part of a rail by sound insulation material of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の防音材によってレールの継目部分から発生する騒音を低減することができるレールの防音構造を提供する。 - 特許庁

The control part 41 extracts measurement position data when the measurement data of the displacement sensor 34 show characteristic data which are peculiar to the rail joint gap 9, or rail joint gap position information existing in the periphery thereof from the rail joint gap position management DB 43, and holds it as a prediction value.例文帳に追加

制御部４１は、変位センサ３４の計測データが遊間９に固有の特徴的なデータを示した際における計測位置データまたはその近傍にある遊間位置情報を遊間位置管理ＤＢ４３から抽出し、予測値として保持する。 - 特許庁

To reduce a loss at a rail joint of a contactless feeding system.例文帳に追加

非接触給電システムのレール継ぎ手における損失を少なくすることである。 - 特許庁

The rail joint 11 is made of nonmagentic metallic material like nonmagnetic stainless steel or aluminum.例文帳に追加

レール継ぎ手１１は、非磁性のステンレス、アルミ等の非磁性の金属で構成されている。 - 特許庁

The fish plate 23 is detected thereby to detect the existence of the rail joint.例文帳に追加

これによって、継目板２３を検出し、レールの継目の存在を検出する。 - 特許庁

To provide a shutter guide rail having the length freely extendible and the excellent airtightness at the joint.例文帳に追加

長さを伸縮自在とし、継目に於ける気密性にもすぐれたシャッタガイドレールを提供する。 - 特許庁

SAFETY PROCESSING OF BOLT-MOUNTING PART OF ROAD-SIDE GUARD RAIL, AND JOINT PART OF GUARDRAIL例文帳に追加

路側ガードレールのボルト取り付け部とガードレールの継ぎ合わせ部の安全加工 - 特許庁

To prevent the occurrence of impact sound by preventing an impact from being applied to a rail when a wheel passes through a joint.例文帳に追加

車輪が継ぎ目を通過の際、レールに衝撃を与えるのを防止して衝撃音を発生させない。 - 特許庁

Between two joint portions of a roof side rail 12 and a roof cross member 18, namely a joint portion of a first branch portion 20B and the roof side rail 12 and a joint portion of a second branch portion 22B and the roof side rail 12, a joint portion of a B pillar 10 and the roof side rail 12 is disposed.例文帳に追加

ルーフサイドレール１２とルーフクロスメンバ１８との２個所の接合部位、即ち、第１の分岐枝部２０Ｂとルーフサイドレール１２との接合部位と、第２の分岐枝部２２Ｂとルーフサイドレール１２との接合部位との間に、Ｂピラー１０とルーフサイドレール１２との接合部位を配置する。 - 特許庁