「rail-joint」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Clearances 8 are provided to the joint surface 1A between the rail 2 and the stiles 1 in a state to contract the stiles 1.例文帳に追加

縦框１が収縮する状態で、横框２と縦框１の連結面１Ａにクリアランス８を設けている。 - 特許庁

A guide roller is installed on the joint member 61 rotatably, and the lift frame 3 is fitted with a guide rail on which the guide roller rolls.例文帳に追加

そして、ジョイント部材６１にガイドローラを回転自在に設け、リフトフレーム３にガイドローラが転動可能なガイドレールを設ける。 - 特許庁

To provide a track and a rail capable of preventing the occurrence of vibration, noises or the like in a joint of rails.例文帳に追加

レールの継ぎ目における振動や騒音などの発生を極力防止することができる軌道およびレールを提供する。 - 特許庁

The relationship between breaking strain εa of the road surface surface layer, maximum displacement ▵L of the opening of rail joint and a distance L between fixations of the expansion layer is εa>▵L/L.例文帳に追加

路面表層の破壊歪εａと、遊間の最大変位ΔＬと、伸縮層の固定間の距離Ｌとの関係が、εａ＞ΔＬ／Ｌである。 - 特許庁

The structure also comprises a slide joint which is provided in a connecting part between the track beds 102 and which is freely slidable in the longitudinal direction of the rail 50.例文帳に追加

また、本発明は路盤１０２同士の接続部分に設けられレール５０の長手方向にスライド自在なスライド継手を有する。 - 特許庁

To provide a rail joint insulating cover, surely preventing fallout from a disposition part taking an insulating joint of a rail as a center, maintaining the insulating state, easily discriminating the breakage state after repeated use, and securing a safe working state.例文帳に追加

レールの絶縁継目を中心とする配設箇所からの脱落を確実に防止でき、絶縁状態を維持できると共に、繰返し使用後の破損状態を容易に識別でき、安全な使用状態を確保できるレール継目部絶縁カバーを提供する。 - 特許庁

To measure stably a resistance across a rail joint connected by a joint plate having a function equal to a rail bond without being influenced by a track current and a return wire current, and to convert automatically a measured alternating-current resistance value into a direct-current resistance value.例文帳に追加

レールボンドと同等の機能を持った継ぎ目板にて接続されているレール継ぎ目間の抵抗を軌道電流及び帰線電流の影響を受けることなく安定して測定するとともに、測定された交流抵抗値を自動的に直流抵抗値に変換する。 - 特許庁

The joint base 10 is equipped with a front surface plate 11 placed to a roof rail body 8a having a projected joint pin 12, and a back surface plate 15 where a projecting part 16 engaging with a recessed part 9 continuously formed on the roof rail body 8a in the longitudinal direction is formed.例文帳に追加

ジョイント基部１０が、ジョイントピン１２が突設されてルーフレール本体８ａに載置される表面板１１と、ルーフレール本体８ａに前後方向に連続形成された凹部９に係合する突起部１６が形成された裏面板１５とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel rail for a direct injection gasoline engine of high brazing work efficiency and excellent inner pressure fatigue strength of a socket joint part in the fuel rail having a socket for injector connection directly attached to a rail main body.例文帳に追加

レール本体にインジェクター接続用ソケットが直に取付けられた構造の燃料レールにおいて、ろう付け作業効率が高く、かつソケット接合部の内圧疲労強度の優れた直噴ガソリンエンジン用燃料レールを提供する。 - 特許庁

In a joint between rails 1, 1 in a turnout or between the end of the rail 1 in the turnout and a connecting rail 2, facing rail ends 10, 20 are cut obliquely to widen toward one end respectively.例文帳に追加

分岐器内におけるレール相互１、１並びに分岐器内のレール端部１および接続レール２相互との少なくともいずれかの継目において、対向するレール端部１０、２０をそれぞれ一側に行くに従って広がる斜めに切断する。 - 特許庁

In passages from an injection rail 30, an inner rail 49, and an outer rail 51 of a Pachinko game machine 10 to an inner frame hinge 170 and mechanism board hinges 190 and 195, joint members HB, UB and SB are located, respectively.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の発射レール３０，内レール４９，外レール５１から内枠用ヒンジ１７０ないし機構板用ヒンジ１９０，１９５までの経路には、それぞれ接続部材ＨＢ，接続部材ＵＢ，接続部材ＳＢが配設されている。 - 特許庁

Static electricity generated on the injection rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B and the like is certainly lead to the inner frame hinge 170 and the mechanism board hinges 190 and 195 through the joint members HB, UB and SB and is lead out of the Pachinko game machine 10.例文帳に追加

遊技球Ｂとの摩擦等によって発射レール３０，内レール４９および外レール５１に生じた静電気は、上記接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢを通じて内枠用ヒンジ１７０や機構板用ヒンジ１９０，１９５に確実に導かれ、パチンコ遊技機１０の外部に逃がされる。 - 特許庁

When the cross rail is fixed to the joint fitting by cutting the cross rail end and inserting the bolt 4 to the round hole formed at the predetermined position, the bolt 4 used for the cross rail having no end cut can be used since the cutout parts 45 of the bolt head part 41 can be nipped by a tool to screw the nut.例文帳に追加

横桟端部を切断し、所定の位置に穿設された丸孔にボルト４を挿通し横桟と継手金具とを固定する場合には、ボルト頭部４１の切欠部４５を、工具で挟みナットを螺着できるため、横桟端部を切断しない場合と同一のボルト４で対応できる。 - 特許庁

To provide a guard-rail cover capable of being easily installed in a guard-rail and preventing the occurrence of such a phenomenon that a part of the body of a vehicle can be put in a part of a bolt fixing the guard-rail to a strut or a joint between the adjoining guard-rails.例文帳に追加

ガードレールに対して容易に設置することができ、ガードレールを支柱に固定するボルト部分や隣接するガードレール間の継ぎ目に車体の一部が挟まれてしまう現象の発生を抑制することのできるガードレールカバーを提供する。 - 特許庁

For producing less noises during elevator run, a guide rail 4 is mounted on a thin-plate intermediate beam 5 and a back face B of the intermediate beam 5 is located closer to the side of an elevator car than a back face A of a rail joint plate 18 mounted on a guide rail back face C.例文帳に追加

エレベータ走行音を低減するために、ガイドレール４を薄板状の中間梁５に取り付け、中間梁５の背面Ｂをガイドレール背面Ｃに取り付けたレール継目板１８の背面Ａよりも乗りかご側に位置するように設置する。 - 特許庁

However, as the elevator car guide rail 5, etc., are engaged with a lower rail holding frame 12, etc., by a universal joint mechanism 14, the lower rail holding frame 12, etc., are displaced to the horizontal direction while keeping the horizontal attitude without inclination to the horizontal surface or vertical displacement.例文帳に追加

しかし、かご用案内レール５等が下側レール保持枠１２等に自在継手機構１４により係合しているので、下側レール保持枠１２等は水平姿勢を保って水平方向に変位し、水平面に対して傾斜せず上下変位もしない。 - 特許庁

The pair of the position adjustment screws 16 pushes the segment rail 3c on the joint side compared to a bolt insertion hole 6 for mounting the segment rail 3c to a base surface.例文帳に追加

一対の位置調整ねじ１６それぞれは、セグメントレール３ｃをベース面に取付けるためのボルト挿入穴６よりもつなぎ目側のセグメントレール３ｃを押す。 - 特許庁

Thus, even when the gap between the guide rail 1 and the elevation path wall 9 is relatively narrow, the additional joint plate 3 can be also installed between the guide rail 1 and the elevation path wall 9.例文帳に追加

この構成により、ガイドレール１と昇降路壁９との間隔が比較的狭い場合でも、追加継目板３もガイドレール１と昇降路壁９との間に設置することができる。 - 特許庁

To provide a common rail with connection joint nuts for producing superior injecting performance and injecting characteristics by minimizing a distance between the common rail and an injector.例文帳に追加

コモンレールとインジェクター間の距離を最小にすることが可能で、優れた噴射性能および噴射特性が得られる接続継手用ナット付きコモンレールを提供する。 - 特許庁

Thus, an electric current runs to the rail 2 through the joint bar 4 and a conductive part 13 from the wheel W, and also runs to the rail 3 from the wheel W.例文帳に追加

このため、車輪Ｗから継目板４、導電部１３を通じてレール２に電流が流れるとともに車輪Ｗからレール３にも電流が流れる。 - 特許庁

This brings about the interruption of the electric current running to the rail 2 from the wheel W through the joint bar 4, so that the electric current can run only to the rail 3 from the wheel W.例文帳に追加

このため、車輪Ｗから継目板４を通じてレール２に流れていた電流が遮断されて、車輪Ｗからレール３にのみ電流が流れる。 - 特許庁

To provide a rail insulated joint structure and its method for preventing the accident of the improper insulation of a bonded insulated rail while maintaining low cost in total to keep the same assembly work hours as a conventional method.例文帳に追加

組立作業時間も従来と変わらぬよう、トータルでの低コストを維持しながら、接着絶縁レールの絶縁不良事故を防止させることができるレール絶縁継目構造及び、その方法の提供。 - 特許庁

To correctly shave the joint welding residual section of a rail automatically in a required shape by forming a contact surface along the rail longitudinal direction of a gage piece in a required shape.例文帳に追加

ゲージ片のレール長手方向に沿う接触面を所要形状にすることにより、レールの継目熔接残部を自動的に所要形状に削正する。 - 特許庁

The inter-frame rail (18) is horizontally movable integrally with a frame (22) connected through a joint (17) or the like, which makes the top board (1) movable horizontally even while running on the inter-frame rail (18).例文帳に追加

架台内レール(18)はジョイント(17)等を介して接続されるフレーム(22)と一体的に左右動可能であって、天板(1)が、架台内レール(18)上を走行している際であっても左右動可能な構成とする。 - 特許庁

Guide rollers mounted crosswise in a lower guide rail 2-1 and an upper guide rail 1-1 convert three-dimensional arc motion applied to the point of the universal joint A-2 into planar motion.例文帳に追加

２−１のガイドレールと１−１のガイドレールを、クロスさせたガイドローラーを内部に装着させ、Ａ−２の点に掛かる３次元円弧運動を平面運動に導き変換する。 - 特許庁

A pair of rails 3 extend linearly and is provided with a joint end connectable to the other rail and an end non-connectable to another rail.例文帳に追加

一対のレール３は、直線状に延在しているとともに、他のレールと接続可能なジョイント端と、他のレールと接続できないエンド端とを有する。 - 特許庁

The cartridge side joint (24) is extended to the rear part of the end rail (12) through a hole or a notch provided to the end rail (12) when the water purifying cartridge (12) is arranged in the space (18).例文帳に追加

カートリッジ側継手(24)は、浄水カートリッジ(12)がスペース(18)に配置されたときに幕板(12)に設けられた孔又は切欠きを通して幕板(12)の後方に延びる。 - 特許庁

To produce a rail in which defects caused by the formation of low m.p. multiple oxide (mullite) on the pressure welding boundary at the time of subjecting the rail to gas pressure welding are prevented and having a sound gas pressure welded joint.例文帳に追加

レールのガス圧接時、圧接界面に生ずる低融点複合酸化物（ムライト）生成に起因する欠陥を防止し、健全なガス圧接継手を有するレールを得る。 - 特許庁

Consequently, the electric current running to the rail 2 from the wheel W is not instantaneously interrupted at a joint part between the rails 2 and 3, and the arc is prevented from being generated at the joint part.例文帳に追加

その結果、車輪Ｗからレール２に流れていた電流がレール２，３の継目部分で瞬時に遮断されず継目部分でアークが発生するのが防止される。 - 特許庁

Because the joint plate 2 can resist a tensile force acting on the bottoms of the rails, cracking and damage to the web 1c and the head 1b of the rail 1 at the joint can be prevented.例文帳に追加

この継目板２によってレール底部に作用する引張力に抗することができるので、継目部におけるレール１の腹部１ｃや頭部１ｂへの亀裂や破損の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a punching shear device used for forming a thermit welded joint in which the fatigue strength of a rail weld zone is improved compared with the conventional one, and to provide a method for forming a welded joint using the same.例文帳に追加

従来と比較してレール溶接部の疲労強度が向上したテルミット溶接継手を形成するために使用される押抜きせん断装置及びそれを用いた溶接継手の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, which dispenses with a support rail for supporting a floor joint plate in an end slidably and movably and absorbing different swing and movement in the forward and backward directions in a simple structure.例文帳に追加

端部床目地プレートをスライド移動可能に支持する支持レールが不要で、簡単な構造で異なる前後方向の揺れ動き時を吸収することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint capable of moving without ring runners being not caught in a curtain rail constituted by movably inserting an inner pipe into an outer pipe and fitting and holding a joint into an inner pipe inserting side of the outer pipe.例文帳に追加

外筒に内筒を移動自在に挿入し且つ外筒の内筒挿入側にジョイントを嵌合保持したカーテンレールにおいて、リングランナーが引っ掛からずに移動できるジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a construction form for constructing an expansion joint capable of coping with the replacement of only a form construction panel even when the size of a rail joint opening is different between a bridge girders or between the bridge girder and an abutment.例文帳に追加

橋桁間、又は橋桁・橋台間の遊間の大きさが異なる場合にも、型枠コンパネのみの交換で対応可能な伸縮継手施工用の施工型枠を得る。 - 特許庁

Further, in the upper rail 20, a hook member 30 having a joint part 32 joined to both the vertical walls 22 and downwardly extending and a U shape upper hook 33 inwardly extending from a lower end of the joint part 32 is provided.例文帳に追加

また、アッパレール２０内には、両縦壁部２２に接合されて下方に延びた接合部３２と、接合部３２の下端から内方向に延びたＵ字状のアッパフック部３３を有するフック部材３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a guard rail which protects passengers from being wounded by contact with a projection thereof, and prevents part of a vehicle body from being pinched by a joint portion thereof due to contact of a vehicle on the joint portion.例文帳に追加

歩行者がガードレールの突起物に接触してケガをすることを防ぎ、車両による接触に伴うガードレールの継ぎ目に車体の一部がはさまることを防ぐガードレール。 - 特許庁

The joint bracket 8 is fixed to the other solar battery module adjacent thereto or a supporting bracket provided directly on a roof and the reference side opposed to the joint bracket 8 is fixed to a rail provided on the roof.例文帳に追加

接合金具８を、隣接する他の太陽電池モジュール、あるいは屋根に直接設けられた受け金具に固定すると共に、接合金具８に対向する位置の基準辺を、屋根に設けられた桟に固定する。 - 特許庁

Injection type foaming sponge 8 is prevented from flowing in a rail joint opening 5 by filling the injection type foaming sponge 8 between a pair of vertical plate parts 2 and 2 after filling a granular material 7 in the rail joint opening 5, and the injection type foaming sponge 8 can also be closely spread all over around ribs 4 and 4 so that waterproofness of the expansion joint 11 can be secured.例文帳に追加

遊間５に粒状物７を充填してから注入式発泡スポンジ８を一対の縦板部２，２の間に充填することにより、遊間５に注入式発泡スポンジ８を流入させないと共に、リブ４，４の周囲にも隙間なく注入式発泡スポンジ８を行き渡らせることができ、伸縮継手１１の防水性を確保することができる。 - 特許庁

In this device, the shutter of a camera is released according to a detection signal of a joint detector just when the camera comes to a rail joint and a static image from the camera is collected, and therefore an image of the joint plate can be surely collected as a static image even if a visual field is limited.例文帳に追加

この発明は、継目検出器の検出信号に応じてカメラがレール継目に来たタイミングでシャッタを切ってカメラからの静止画を採取するようにしているので、視野を制限しても継目板の画像を静止画として確実に採取することができる。 - 特許庁

Welding is performed not in the bottom areas of the rails 1, 1 at the joint but in the area of the joint from the web areas to the heads 1b, 1b of the rails 1, 1, so as to reduce the labor and time required for the enclosed arc welding at the rail joint.例文帳に追加

継目部におけるレール１，１の底部領域は溶接を行わず、継目部におけるレール１，１の腹部領域から頭部１ｂ，１ｂにかけて溶接することによって、レール継目部のエンクローズアーク溶接による手間と時間を削減できる。 - 特許庁

This rail joint structure is constituted by arranging the rail at a proper interval between the mutual rails, by patterning a fan-shaped inclined face over the tip of oblique cutting from the substantially center tip of a contact width surface with the wheel, by patterning a joint surface of the tip in the longitudinal direction of a travel surface of the rail and the rail, in the oblique cutting having mutually a large angle.例文帳に追加

レールとレールの走行面長手方向先端の継ぎ手面を、相互に大きい角度の斜め切断に型成して、更に車輪との接触幅面のほぼセンター先端より斜め切断の先端にかけ扇型状傾斜面を型成して、該レールを相互間に適切な間隔を設けてレールの継ぎ手構造を構成し、車輪がレールの走行面の継ぎ手を通過時に扇型状傾斜面の適切な透き間で衝撃を避けて車輪が次のレールに自然に乗移り、滑らかに通過するように構成されてている。 - 特許庁

In a device comprising a plurality of bicycles having tires removed therefrom and traveling on a rail, the front bicycle is connected to the rear bicycle through a universal joint so as to be conformable to the positional change between the bicycles during the traveling on a rail track.例文帳に追加

タイヤを除去した自転車を複数台組み合わせてレール上を走行する装置において、前部と後部の自転車間を自在接続にて接続することにより、レール軌道走行中における各自転車間の位置変化に対応可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crack inspection method of a rail capable of discovering simply and surely a crack generated on the rail, especially a crack on a joint part, and discovering surely a crack on a high place portion difficult to be approached.例文帳に追加

軌条に生じた亀裂、特にジョイント部における亀裂を簡単かつ確実に発見することができ、しかも、軌条のうち接近が困難な高所部位においても確実に亀裂を発見することのできる軌条の亀裂検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bearing rail members 14A and 14B are split every roof panels 12A and 12B adjoined and arranged up and down, and joint bearing members 15 connecting the split bearing rail members 14A and 14B to each other are provided in a boundary part between the roof panels 12A and 12B.例文帳に追加

上下に隣接配置される屋根パネル１２Ａ、１２Ｂ毎に支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂを分割し、当該屋根パネル１２Ａ、１２Ｂの境界部分に、分割した支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂ同士を相互に連結するジョイント用支持部材１５を設ける。 - 特許庁

Therefore, a joint portion between the side rail 2 and the bracket 14 attached and fixed to the end portion 18 of the rear cross member 13 is shaved off, and the end portion 18 of the rear cross member 13 is pulled out of the notch 15 of the side rail 2 in the vehicle body rear direction to separate the rear cross member 13.例文帳に追加

したがって、サイドレール２とリアクロスメンバ１３の端部１８に取付固定されたブラケット１４との接合部を削り取って、リアクロスメンバ１３の端部１８をサイドレール２の切欠き１５から車体後方向へ引き抜くことにより、リアクロスメンバ１３が脱離される。 - 特許庁