「rail-joint」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rail-like metal of a part protruded in a cross section such as an aluminum sash frame is grasped by the two blades to cut off a joint part by turning it horizontally.例文帳に追加

この２本の刃でアルミサッシの枠などのレール状で断面が凸状の突起した部分の金属をはさんで、左右に回転させながら接合部分を切り取る。 - 特許庁

To provide a structure and a level adjustment method of a rail joint for heavy material transfer shortening the processes of heavy material removal and installation works and reducing the construction cost.例文帳に追加

重量物の撤去作業や据え付け作業の作業工程の短縮化と工事コストの低減化を図ることができる重量物移載用レール乗り継ぎ部構造及びレール乗り継ぎ部のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rail joint connecting fastener capable of preventing stress from being concentrated on a specified position of a bolt and preventing the breakage of the bolt.例文帳に追加

応力がボルトの特定箇所に集中的に作用するのを回避でき、ボルトの折損を未然に防止することができるレール継目連結用締結具を提供する。 - 特許庁

The longitudinal beams 2b of the basic sleepers 2 and 2, which adjoin each other in the longitudinal direction of the rail A, are coupled together by means of a joint plate 4 and the coupling bolts 3 so as to constitute a hinge structure.例文帳に追加

レールＡの長手方向に隣接する基本マクラギ２，２の縦梁２ｂは、継手板４と連結ボルト３によって連結することによりヒンジ構造とする。 - 特許庁

A reinforcing member 16 constituting this connecting joint member 15 for the sleeper is provided to extend along the lengthwise direction of a rail on either side of the prestressed concrete sleeper 13 laid at a track with a track bed.例文帳に追加

まくらぎの連結継材１５を構成する補強材１６は、有道床軌道に敷設されるＰＣまくらぎ１３の両側において、レールの長さ方向に沿って延びるように設けられている。 - 特許庁

To provide a joint member of rails/stiles capable of making a wooden frame with high degree of accuracy and, at the same time, preventing the wooden frame from being worn by a guide rail provided to an outside frame of a house.例文帳に追加

高い精度で木製枠を製作できるとともに、建家の外枠に備えられたガイドレールによって木製枠が摩耗することのない框の接合部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cutter 16 provided with a grinding blade 16A formed by a cemented carbide tip for grinding a welding residue Ra' of the lower face of the rail joint is mounted on the moving base 11 in such manner that its height is adjustable.例文帳に追加

また、該移動台１１にレール継目下面熔接残部Ｒａ´を研削する超硬チップより成る研削刃１６Ａを備えたカッター１６を高さ調節自在に設ける。 - 特許庁

To provide a guide device for an elevator, which increases accuracy of a guide rail by a simple structure and dispenses with a fitting work for smoothing a step in a joint.例文帳に追加

簡易な構造でガイドレールの精度を高め、かつ繋ぎ目の段差を平滑化するための摺り合わせ作業を不要とすることのできるエレベータのガイド装置の提供。 - 特許庁

A groove shoulder portion 240 (a joint portion 230) of a ball groove 210 on the side of a rail 200, in place of a conventional sharply edged groove shoulder portion, has a chamfered shape in a cross section perpendicular to a ball rolling direction.例文帳に追加

従来のシャープエッジ状の溝肩部に代えて、レール２００側のボール溝２１０の溝肩部２４０（接合部２３０）のボール転動方向に直交する断面形状を面取り形状とする。 - 特許庁

To sufficiently oppose an external force, especially in a side collision, by improving a joint strength between an intermediate part of a roof side rail and the top of a center pillar.例文帳に追加

ルーフサイドレールの中途部と、センタピラーの上端部との結合強度をより向上させて、特に、「側突時」の外力に、より十分に対抗できるようにする。 - 特許庁

To produce a sound gas pressure welded joint in which defects caused by the formation of low m.p. multiple oxide (mullite) on the pressure welding boundary at the time of subjecting the rail to pressure welding are prevented.例文帳に追加

レールのガス圧接時、圧接界面に生ずる低融点複合酸化物（ムライト）生成に起因する欠陥を防止し、健全なガス圧接継手を得る。 - 特許庁

To provide a corner joint for lengthy member, which can easily and orthogonally connect lengthy members such as a rail frame and a head jamb or door still to each other in good appearance, further can connect such members even if lateral lengthy members are differed in shape, or the numbers of rail members to be provided on lengthy members are differed, and can respond to many shape combinations with a minimized number of component items.例文帳に追加

レール枠や鴨居或いは敷居と云った長尺部材同士を簡単に見栄えよく直角に連結することができるのに加え、左右の長尺部材の形状が異なっていても、或いは長尺部材に設けるレール部材の本数が異なっていても簡単な端部加工で対応でき、少ない部品点数で多くの形状組み合わせに対応可能な長尺部材用のコーナー連結具を提供する。 - 特許庁

The linear actuator 20 comprises a cylinder tube 22 having a through hole 44 and partitioning an opening 36 by cutting out a side face part; a rail member 26 juxtaposed along the axial direction of the cylinder tube 22; a slide table 28 reciprocated along the rail member 26; and a joint member 34 reciprocating the slide table 28 through the opening 36.例文帳に追加

リニアアクチュエータ２０は、貫通孔４４を有するとともに、側面部を切り欠いて開口部３６が画成されたシリンダチューブ２２と、前記シリンダチューブ２２の軸線方向に沿って並設されるレール部材２６と、前記レール部材２６に沿って往復動作するスライドテーブル２８と、開口部３６を介して前記スライドテーブル２８を往復動作させるジョイント部材３４とを備える。 - 特許庁

An elastic member 24 supports a seat rail 14 with elasticity in the vertical direction of the vehicle body, and the connection member 16 is movable in a see-saw manner as shown by the arrow 20R around the pin joint 20 following the movement of the seat rail 14 in the vertical direction of the vehicle body caused by the elastic deformation of the elastic member 24.例文帳に追加

弾性部材２４はシートレール１４を車体上下方向に弾性をもって支持しており、連結部材１６はシートレール１４の、弾性部材２４の弾性変形による車体上下方向への移動に追随してピンジョイント２０の周りに矢印２０Ｒのようにシーソー状に可動とされている。 - 特許庁

To provide the structure of a joint nonexisting in the past by connecting two opposite rails forming the joint practically as one rail as far as the transit of wheels is concerned by some method while securing an inevitable expansion gap.例文帳に追加

継目を構成する相対する二つのレ−ルが不可欠の遊間を確保しながら尚且つ何らかの方法によって、車輪の通過に関する限り実質的には一本のレ−ルに繋がることになるような、斬新な継目の構成を工夫するということに発想の原点をおくことによって、従来にない継目の構成を発明することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a guide device of an elevator capable of improving ride comfort, by restraining generation of an abnormal sound when starting lifting of a car or a counterweight or when passing through a joint of a guide rail, by restraining the movement of a sliding member by elastically holding the sliding member by a support member.例文帳に追加

この発明は、摺動部材を支え部材に弾性保持させて摺動部材の移動を抑制し、かご又はつり合いおもりの昇降開始時、あるいはガイドレールのつなぎ目通過時における異音の発生を抑え、乗り心地を向上できるエレベータのガイド装置を得る。 - 特許庁

In this packing 13 for the wiper blade, a packing rail 15 is formed by conductive metallic spring material, and the pair of packing rails 15 are provided in parallel, mechanically and electrically jointed by a joint member 16 of which part in the longitudinal direction is conductive like the spring material.例文帳に追加

ワイパブレード用バッキング１３においては、先ず導電性の金属製板バネ材にてバッキングレール１５が形成され、次いで一対のバッキングレール１５を並設させその長手方向の一部が同じく導電性の連結部材１６にて互いに機械的及び電気的に連結される。 - 特許庁

According to the structure of the floor joint cover device, an edge bearing portion of the rail member 17 bearing the slider 16 is formed into an inclined edge bearing portion 17a which declines toward one of the buildings, and a force is always applied to the slider 16 such that the slider 16 is biased toward the one building A.例文帳に追加

スライダー１６を支持するレール部材１７の受縁部を、一方の建造物側に向けて下方傾斜する傾斜受縁部１７ａとし、スライダー１６に、該スライダー１６を一方の建造物Ａ側に向けて偏寄移動させる力を常に作用させるようにした。 - 特許庁

In this lower limb rehabilitation support device with a multi- degree of freedom, a plurality of towing ropes for towing a plurality of regions of the lower limb are provided to be freely wound up by a winding mechanism freely moved along a curved rail, and the respective towing ropes are controlled by a control device to train the joint of the lower limb.例文帳に追加

本発明による多自由度下肢リハビリ支援装置は、下肢の複数部位を牽引する複数本の牽引索を曲線状のレールに沿って移動自在な巻取機構により巻取自在に設け、各牽引索を制御装置で制御することにより下肢関節を訓練可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a car body joint structure capable of surely joining dissimilar metallic members, for example, an aluminum panel and a steel rail side outer, and keeping the sealability around the roof panel for a long time against the aged deterioration of a sealant applied around the roof panel and the like.例文帳に追加

異種金属製同士の接合、例えばアルミ製のルーフパネルと鋼板製のレールサイドアウタとを確実に接合させるとともに、ルーフパネル周りに塗布されるシール剤の経年劣化等に対するルーフパネル周りのシール性を長期にわたって維持することができる車体接合構造を提供する。 - 特許庁

The angle of the inclined plane 21 of the rail 2 is set in 50° to a vertical line, a cutting device 1 with a cutter blade 11 is made to travel ion the inclined planes, the floor slab 10 is cut obliquely and cutting grooves are formed on both sides of the joint 9 at every two.例文帳に追加

レール２の斜面２１の角度は、鉛直に対して５０度とし斜面上をカッターブレード１１を有する切断装置１を走行させ、床版１０を斜めに切断し、ジョイント９の両側に切断溝を２本づつ形成する。 - 特許庁

A drop preventing member 70 having a clamp face part 71 clamed between the interior members 52B, 54B of each rail and a locking face member 73 connected to the clamp face part 71 and disposed on the exterior member side of the face material is fixed to a joint part between the upper and lower rails 52, 54 and the vertical stile.例文帳に追加

上下框５２，５４と竪框との接合部に、各框の室内部材５２Ｂ，５４Ｂ間に挟持される挟持面部７１と、挟持面部７１から連続して形成されて面材の室外部材側に配置された係止面部７３とを備えた脱落防止部材７０を固定する。 - 特許庁

A printed circuit board 32 is provided on the upper surface of the housing 7, an elongated connector 33 is secured to the upper surface thereof in parallel with the main guide rail 3, end part of a flexible flat cable 34 is abutted against the joint of the body part 33a and retained by means of an upper cover 33b before being connected electrically.例文帳に追加

筐体７の上面に印刷回路基板３２を設け、その上面に、主ガイドレール３と平行状に長いコネクタ３３を固定し、この本体部３３ａの接点にフレキシブルなフラットケーブル３４の端子部を合わせ、上蓋体３３ｂにて押えて電気的接続を行う。 - 特許庁

To provide the joint structure of a wall panel improving workability by solving a conventional problem of a projection caused by a gusset in jointing an upper floor side wall panel to a lower floor side lintel or wall upper than picture rail at a part where one side is an open ceiling or the like.例文帳に追加

片側が吹き抜け等である部分で上階側壁パネルと下階側のマグサまたは小壁を接合する際に、従来問題であったガセットによる出っ張りを解消し、作業性を向上させた壁パネルの接合構造を得る。 - 特許庁

A panel mounting support member 13 is fixed onto a backing material (a vertical bar 12 and a horizontal rail 22) in a joint 16 of outside panels 14, and the solar cell panel 11 is supported to the outside of the outside panel 14 by holding plates 18A, 18B mounted to the support member 13.例文帳に追加

外側パネル１４の目地１６内における下地材（縦桟１２及び横桟２２）上にパネル取付用の支持部材１３を固定し、この支持部材１３に装着した挟持板１８Ａ，１８Ｂにより太陽電池パネル１１を外側パネル１４の外側に支持した。 - 特許庁

A normal path 67 is provided with a first discharge port 69 and a second discharge port 76, and the first discharge port 69 and the second discharge port 76 are opened on the basis of the turning of a joint rail 82 to a normal position and a shortcut position.例文帳に追加

ノーマル通路６７は第１の放出口６９および第２の放出口７６を有するものであり、第１の放出口６９および第２の放出口７６はジョイントレール８２がノーマル位置および近道位置に回動することに基いて開放される。 - 特許庁

Based on the right and left shoulder joint width, the position of a circular blade 52 is set at a fourth station 4ST (shoulder muscle cutting in part), and the interval of inner rails 94, 94 is adjusted by a wing middle cutting part 60 and the height of an upper side guide rail 118 is adjusted by a wing stick cutting part 110.例文帳に追加

この左右肩関節幅に基づいて、第４ステーション４ＳＴ（肩筋入れ部）で丸刃５２を位置決めし、手羽中切断部６０でインナーレール９４，９４間の間隔を調整し、手羽元切断部１１０で上側ガイドレール１１８の高さを調整する。 - 特許庁

The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them.例文帳に追加

また、まくら木１１の設置方法は、一方のまくら木１１をレール５１の下に位置する設置凹部１４の開放端２６側から挿入して接合部材１２を接合し、他方のまくら木１１を前記まくら木１１と同様に開放端２６に配置させて一体的に接合する。 - 特許庁

To provide a rubber-like elastic support device for efficiently performing confirming work of a rail joint opening quantity without the problem by misreading of a scale of a worker at confirming work before arranging the rubber-like elastic support device at a job site in assembling, and its assembling method.例文帳に追加

組立時及び現場でゴム状弾性支承装置を設置する前の確認作業時に、作業者のスケールの読み間違えによる問題もなく、遊間量の確認作業を効率よく行うことが可能なゴム状弾性支承装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...' 例文帳に追加

歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imitation bamboo joint printing method having a simplified structure, requiring not so high installation cost and not lowering yield and productivity of product without interruption of continuous molding of the imitation bamboo by eliminating a spiral rail on which a printing machine travels and a self-propelling mechanism of the printing machine, and its apparatus.例文帳に追加

印刷機が走行する螺旋状のレールや、印刷機の自走機構を無くすことにより、構造がより簡単で、設置費が高価なものにならず、しかも模擬竹の連続成形を停止することなく、製品の歩留りや生産性の低下をおこさないようにした模擬竹の節部印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

RAIL JOINT FOR RAILWAY, REDUCING NOISE AND VIBRATION GENERATED BY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道のレールジョイントはロングレールの普及でスムーズになっているがカーブ、駅周辺、ポイント、鉄橋等は在来のまま騒音、振動が激しく利用者等に不快感を与えている。解決手段は各々レールの一方を連続面になる様比較的短いテーパー形としジョイントすることで利用者、沿線住民等の環境改善に供する。 - 特許庁

To provide a support member mainly for a base isolation device and a vibration control device supporting a large load without increasing height, having a floating constraining function, having a horizontal surface inside rotation constraining function by an X-Y direction rail, using a universal joint so as to move smoothly even when a plural number of supports are used and of low cost.例文帳に追加

本発明は、高さを増すことなく大荷重を支持し、浮上がり拘束機能を持ち、Ｘ−Ｙ方向レールにより水平面内回転拘束機能を持ち、かつこの支承を複数個使用してもスムーズに動くようにユニバーサルジョイントを用い、さらに安価な主に免震装置および制振装置用支承部材を提供すること。 - 特許庁

This elevator landing entrance device comprises a surface plate 4 constituting a decorated face of a vertical frame 2 of a jamb; a reinforcing member 5 enabling the surface plate 4 to slide at a joint part in a horizontal direction at the time of thermal expansion of the surface plate 4; and a fire protecting shutter 10 guided by a rail groove 12 and lowered by an upper frame 3 of the jamb.例文帳に追加

この発明のエレベーター乗場出入口装置は、三方枠縦枠２の意匠面を構成する表板４と、表板４の熱膨張時には結合部における表板４の水平方向の摺動を可能にした補強部材５と、レール溝１２により案内され三方枠上枠３より降下される防火シャッター１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a folding door device which can be simply opened and closed even by a physically handicapped person in the folding door device in which a slave door and a master door rotataly installed through a hinge or the like are connected through a joint so as to be folded up and the master door is hung by a slider movably fitted to an upper rail.例文帳に追加

ヒンジ等を介して回転可能に取付けた子ドアと親ドアを折畳み出来るように継手を介して連結し、上レールに遊嵌したスライダーによって親ドアを吊設している折れ戸装置であって、身体障害者であっても開閉操作が簡単に行うことが出来るようにした折れ戸装置の提供。 - 特許庁

To provide a panel and a mounting structure of thereof capable of carrying out dry execution enabling the incursion of wind and rail to prevent without filling a joint section between both panels with a sealing compound or the like, constituting a vent layer without using furring strips and omitting the furring strips to reduce the number of components and working manhours.例文帳に追加

パネル同士の目地部にシーリング材等を充填することなく風雨の侵入を防止出来る乾式施工とすることが出来、胴縁を用いることなく通気層を構成することが可能であり、胴縁を省略して部品点数及び施工工数を削減出来るパネル及びその取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This welding equipment 10 is provided with a welding torch, which is each retained by a robot running on a rail installed along the welding gap between two metallic plates that forms a butt joint, and with a copper backing plate, while the welding torch 12 is provided with a means for performing vertical weaving and with a shielding gas feeding pipe having an exit opening near the tip end of the torch.例文帳に追加

本溶接機１０は、突き合わせ継ぎ手を形成する２枚の金属板の接合間隙に沿って設けられた軌道上を走行するロボットにそれぞれ保持された溶接トーチと、銅製当て金板とを備え、溶接トーチ１２は、縦方向ウィービングを行う手段と、トーチ先端近傍に臨んで出口開口を有するシールドガス供給管とを有する。 - 特許庁

Two kinds of rollers corresponding to the folding direction are mounted to a joint of each door slat so as to serve also as hinges, and each roller is rolled inside each guide rail for guiding each roller in a specific direction according to the folding attitude.例文帳に追加

ドアスラットを互い違いに折曲できるように上下に接続し、上昇させると、上方のドアスラットから順に折り畳んだ姿勢で収納されて開口部を開放し、下降させると、下方のドアスラットから順に垂直になって開口部を閉塞するドアにおいて、各ドアスラットの継目にヒンジを兼ねて折り畳み方向に応じた二種類のローラを取り付け、各ローラを折り畳み姿勢に応じて特定の方向に導いてあるそれぞれのガイドレール内を転動させて昇降させることを特徴とするドア開閉装置。 - 特許庁