「rail-joint」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After coating the rail surface facing the panel with aluminum or bismuth, for this purpose, a voltage is applied between these panel and rail, causing the panel to produce oxygen ion, which performs chemical reaction with aluminum or bismuth written above while moving toward the rail to form Al2O3 or Bi2O3 on the joint face and together to reinforce the electrical bonding force, featuring this invention.例文帳に追加

これのために本発明は、パネルと対接するレール面にアルミニウム、またはビスマスを被覆させた後、そのパネルとレールに電圧を印加することにより、パネルで発生した酸素イオンがレール側に移動しつつ前記アルミニウム、またはビスマスと化学反応を行い、接合面にＡｌ_2Ｏ_3またはＢｉ_2Ｏ_3が形成されると共に電気的結合力が強化することを特徴とする。 - 特許庁

All solar cell panels 13 are mounted through bearing rail members 14 at a plant, joint solar cell panels 13A are mounted through the joint bearing members 15 at a construction site, and site work is controlled to the minimum to promote manufacturization rate.例文帳に追加

支持用レール部材１４を介して全ての太陽電池パネル１３を工場で取り付け、建築現場でジョイント用支持部材１５を介してジョイント用太陽電池パネル１３Ａを取り付けることにより、現場作業を最小限に抑え、工業化率を向上する。 - 特許庁

Generation of any step is prevented by making a tap hole in the joint of the guide rails 1 and 2, screwing a bolt 11 with an adhesive applied there to threaded portion 12 thereof in this tap hole, removing a portion of the bolt 11 which is protruded from guide parts 1b and 2b of the guide rails, and finishing the joint to be flush using a rail file.例文帳に追加

ガイドレール１，２の継ぎ目部にタップ穴をあけ、この穴にねじ部１２に接着材を塗布したボルト１１を螺合し、その後ボルト１１のガイドレールの案内部１ｂ，２ｂから突出した部分を除去し、レールやすりで継ぎ目部を面一に仕上げることにより、段差の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident.例文帳に追加

事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a roof rack capable of securely mounting by a simple operation without a screw operation in mounting a joint base 10 of a button-operation type joint 2 to an L-shaped direct mounting type roof rail 8 by adjusting a longitudinal position.例文帳に追加

ボタン操作式のジョイント部２のジョイント基部１０をＬ字形の直付け式ルーフレール８に前後方向位置を調整して取付ける際に、ねじ操作なしで簡単な操作で確実に取付けできるルーフラックの取付け構造を提供する。 - 特許庁

In a joint part butting both end faces of two rails having joint holes 27 in the ends against each other, a pair of splice plates 1 are so constituted that a screw hole 25 is formed in the other splice plate 1 at a position opposed to a bolt through-hole 24 bored in one splice plate 1 so as to hold a web of each rail 17.例文帳に追加

端部に継目孔２７を有している二本のレール１７の端面同士がつき合わされている継目部分において、一対の継目板１をレール１７の腹部を挟むようにし、一方の継目板１に、他方の継目板１に設けたボルト用貫通穴２４に対向する位置にねじ穴２５を形成する。 - 特許庁

A joint member (32) attached to the furniture unit (30) is hung on a rail member (4) fixed on an indoor wall (1) and suckers (33), (33) are equipped on a position lower than the joint member (32) to attach the suckers (33), (33) on the indoor wall (1).例文帳に追加

室内壁(１)に固定したレール材(４)に、家具ユニット(30)に取り付けたジョイント部材(32)を引っ掛けるとともに、その家具ユニット(30)のジョイント部材(32)よりも下方位置に吸盤(33)(33)を取り付けて、この吸盤(33)(33)を室内壁(１)に吸着する。 - 特許庁

To obtain a sound gas pressure-welded joint by preventing defects caused by oxides or low melting point multiple oxides (mullite) produced on the pressure-welded boundary at the time of subjecting a rail to gas pressure welding.例文帳に追加

レールのガス圧接時、圧接界面に生ずる酸化物または低融点複合酸化物（ムライト）生成に起因する欠陥を防止し、健全なガス圧接継手を得る。 - 特許庁

To provide a car body joint structure capable of surely joining, for example, a roof panel and a rail side outer made of dissimilar metals, and keeping the joining strength of the both members for a long period.例文帳に追加

異種金属製からなる例えばルーフパネルとレールサイドアウタとを確実に接合するとともに、両者間の接合強度を長期にわたって維持することのできる車体接合構造を提供する。 - 特許庁

The cutting tool 3 for making notches in the anchor clamp C is placed on the jumper wire joint portion through a guide rail 4 which extends in parallel with the anchor clamp C from a fitting.例文帳に追加

引留クランプＣに切り込みを入れる切断工具３は、取付金具から引留クランプＣと平行に延びるガイドレール４を介してジャンパー線接続部に配置する。 - 特許庁

The slide door (2) is connected to a carriage movable along a rail (8) in the longitudinal direction in one piece with a body (3) of the automobile by at least one joint arm (6).例文帳に追加

スライドドア（２）は、少なくとも１つの関節アーム（６）により、自動車の車体（３）と一体式でその長手方向のレール（８）に沿って移動するキャリッジに接続されている。 - 特許庁

The both ends of a roof reinforcement 1 is provided with two joint surfaces 12 helping the ends to be supported on the upside of a roof rail outer 2 and an abutting surface 11 folded vertically downward.例文帳に追加

ルーフレインフォースメント（ＲＦ）１は、２つの接合面１２によりルーフレールアウター（ＲＯ）２の上側で支持され、当接面１１によりＲＯ２の車両内側方向の端部に当接する。 - 特許庁

The platelike building member 2 is fixed to the rail 6 by riveting the stretched part of the upper metal fitting 8 and the lower metal fitting 10 overhanging from the right and left sides of the building member 2 into the joint gap.例文帳に追加

板状建材２の左右の側辺から目地間隙内に張り出した各上部取付金具８及び下部取付金具１０の延出部をレール６にリベット留めすることにより、板状建材２は該レール６に支持される。 - 特許庁

A clamping bolt 18 inserted in the through-hole 24 of the splice plate 1 and a joint holes 27 of the rail 17 in series is screwed to the screw hole 25 of the other splice plate 1.例文帳に追加

そして、継目板１の貫通穴２４とレール１７の継目板２７に一連に挿通した締結ボルト１８を、他方の継目板１のねじ穴２５に螺合させる。 - 特許庁

When a joint position between the cab mount bracket 26 and the side rail 12 is adjusted, the joining portion 26B is moved along the joined portion 32D in a plane of the joined portion 32D.例文帳に追加

キャブマウントブラケット２６とサイドレール１２との結合位置を調整する場合には、結合部２６Ｂを、被結合部３２Ｄの面内において被結合部３２Ｄに沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a rail joint structure capable of facilitating the joining work of rails by more simplifying the structure and decreasing labor also for maintenance/inspection.例文帳に追加

構造をより簡単にすることでレールの継ぎ合わせ作業を容易に行うことができ、また保守・点検についても手間を軽減することのできるレール継目構造を提供する。 - 特許庁

One sides 54 of the pairing L-shaped handrail units 39 are erected on both lateral ends of the joint plate 38, and the other sides 55 are erected on the slide rail 45 to tie the buildings 31, 32 to each other.例文帳に追加

また、一対のＬ形の手摺ユニット３９それぞれの一辺５４は、目地プレート３８の幅方向両端部に立設し、他の一辺５５は、スライドレール４５に立設して各建物３１，３２を連繋する。 - 特許庁

When the collision load is inputted in the B pillar 10, the roof side rail 12 between the two joint portions is deformed to absorb the collision load, so that high shock absorbing performance can be obtained.例文帳に追加

Ｂピラー１０に衝突荷重が入力すると、２個所の接合部間のルーフサイドレール１２が変形して衝突荷重を吸収するので、高い衝撃吸収性能が得られる。 - 特許庁

To provide a road/rail working machine capable of easily performing expansion/contraction between crawlers in a short time and performing it without increasing the number of hydraulic circuits of a center joint.例文帳に追加

クローラ間の拡縮が容易かつ短時間に行なえ、しかもセンタージョイントの液圧回路数を増加させることなく実施できる軌陸作業機を提供する。 - 特許庁

To considerably lengthen the service life of a track by temporarily and easily repairing the vicinity of a joint part without needing replacement of a rail or a sleeper and large-scale adjustment work of the track in a wide range.例文帳に追加

レールや枕木の交換をしたり広い範囲での軌道の大がかりな調整作業を必要とせず、継目部付近を応急的に簡単に補修して軌道の寿命を大幅に延ばすことを可能にする。 - 特許庁

In this friction drive type workpiece conveying system, the workpiece is hung down and conveyed by the travelling of the multiple joint type carrier 4 in a conveyance rail 3 by a plurality of friction drive means 12.例文帳に追加

摩擦駆動式ワーク搬送システムは、搬送レール３内を多関節型のキャリア４が、複数の摩擦駆動手段１２により走行しワークを吊り下げて搬送する。 - 特許庁

To suppress impact noise generated at the time when a wheel passes on a joint cavity of a rail as much as possible.例文帳に追加

車輪がレールの継目空隙の上を通過するときに発生する衝撃音をできるだけ抑制することができるようにした鉄道用車輪装置の提供。 - 特許庁

The rear body structure includes a joint member 47 arranged between a side rail portion 53 and an inner panel 33 of the quarter pillar 25 to form a fourth closed cross section C4 in a space with the inner panel 33.例文帳に追加

後部車体構造は、サイドレール部５３とクォーターピラー２５のインナーパネル３３との間に設けられ、このインナーパネル３３との間で第４閉断面Ｃ４を形成するジョイント部材４７を有している。 - 特許庁

By attaching foldable joint portions 1 to frame corners 4 of a goal, rail type legs 6 can be folded into goal posts 11 and the goal posts 11 can be folded into a goal bar 2.例文帳に追加

ゴールの枠角４点に折りたたみ式ジョイント部分１を取付けることで、レール式足６をゴールポスト１１に、又ゴールポスト１１をゴールバー２にたたみ込むことができる。 - 特許庁

The upper edge portion of the pillar reinforcing panel 32 is joined (S4, S6) to a second joint portion 36 joined (S4, S6) between the rail inner panel 9 or the pillar inner panel 30 and the gusset 33.例文帳に追加

レールインナパネル９もしくはピラーインナパネル３０とガセット３３との接合（Ｓ４，Ｓ６）による第２接合部３６に対し、ピラー補強パネル３２の上縁部を接合（Ｓ４，Ｓ６）させる。 - 特許庁

An accumulating chamber 22 of the common rail 1 is provided at a position decentered from the outer diameter of the circular peripheral wall portion 21, so that a plurality of piping joint portions 26 can be provided on another part having a larger wall thickness than the peripheral wall portion 21.例文帳に追加

コモンレール１の蓄圧室２２を、真円形状の周壁部２１の外径から偏心した位置に設けることで、複数の配管継手部２６を、その他の周壁部２１よりも肉厚が大きい部分に設けることができる。 - 特許庁

To provide a pipe joint with an inexpensive pulsation damper function having high durability and pressure variation reducing effect without a need for mounting the pulsation damper to a fuel injection rail.例文帳に追加

フューエルインジェクションレールにパルセーションダンパーを搭載する必要を無くし、しかも耐久性、圧力変動に対する低減効果の高い安価なパルセーションダンパー機能を管継手に付加する。 - 特許庁

To provide a joint cover device for a floor which prevents a slider provided to an end of a cover body from easily coming off from a rail member for supporting the slider due to vibration of an earthquake.例文帳に追加

カバー体の一端に配設されたスライダーが、該スライダーを支持するレール部材から地震時の振動によって容易に外れることがない床用目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the lock hole 14 into which the lock part is fitted is selected for adjusting a position of the slider 22 relative to the rail 12 to adjust the height of a slip joint.例文帳に追加

このため、ロック部が嵌入されるロック孔１４が選択されることで、スライダ２２のレール１２に対する位置が調節されて、スリップジョイントの高さが調節される。 - 特許庁

This crank type crossing device is an implement for overlapping back and forth the right and left curtains under a curtain closed state, by attaching a crossing implement to a joint portion, using a runner attached to a curtain rail.例文帳に追加

カーテンレールに付属するランナーを利用し、合わせ目部分に交差器具を取り付けることによりカーテンを閉じた状態で左右のカーテンを前後に重ね合わせる器具。 - 特許庁

To provide an expansion joint structure of a steel pipe rail that can absorb the elongation of total length while suppressing vibration during passing of vehicles and a reduction in the service life of vehicle wheels.例文帳に追加

乗物の通過時の振動や、乗物の車輪の寿命低下を抑えながら、全長の伸びを吸収することのできる鋼管軌条の伸縮継手構造を提供する。 - 特許庁

Thus, since there exists no opening of rail joint in the longitudinal direction such as a conventional parallel type automatic coupler, generation of noise when the mutual coupling surfaces 7a collide when a train accelerates, decelerates and starts, can be prevented.例文帳に追加

このため、従来の並形自動連結器のような前後方向の遊間が存在しないため、列車の加速時、減速時及び発車時に連結面７ａ同士が衝突して騒音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A distance between the neighboring joint materials 5, 5 is set to be longer than the height of a human body and the dimension of each portion is preset so that a distance from the roadbed to the upper face of the rail 30 is longer on the roadbed than the thickness of a human body.例文帳に追加

隣接する継材５、５間の距離を人の身長よりも大きく設定するとともに、路盤からレール３０の上面までの距離が路盤上に人の厚みよりも大きくなるように、各部の寸法を予め設定しておく。 - 特許庁

The container rail member 10 has a recess 14b for applying an adhesive on a joint surface 14a of a flange 14 and can be fixed to a surface of an internal wall of a container using the adhesive.例文帳に追加

本発明のコンテナ用レール部材１０は、フランジ部１４の接合面１４ａに接着剤塗布用凹部１４ｂを有し、接着剤を用いてコンテナの内壁表面に固着することができる。 - 特許庁

A common rail has an accumulator pipe accumulating high pressure fuel, and a pipe joint part 8 connecting the accumulator pipe with a high pressure pipe 4 into which an orifice member 9 is inserted.例文帳に追加

コモンレールは、高圧燃料を蓄圧する蓄圧管と、高圧配管４を接続する配管継手部８とを有し、その配管継手部８の内側にオリフィス部材９が挿入される。 - 特許庁

A runner insertion hole 3 of the curtain rail 1 or 1 and a through hole 6 to be disposed in such a state as overlapping inside/outside with the runner insertion hole 3 are opened on one side face of the joint 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ジョイント２の一側面長手方向に、カーテンレール１，１のランナ挿通口３と内外に重合して配設される連通口６を開口させる。 - 特許庁

A pipe joint section 5 is arranged on the side of the rear end of the tang rails 12 more than a rail stopper 14 passing a section below the base rails 11 to connect the pipe units 2 and the compressed air supply passage L.例文帳に追加

配管ユニット２と圧縮空気の供給通路Ｌとを接続する配管ジョイント部５を、レールストッパ１４よりもトングレール１２の後端側において、基本レール１１の下方を通して配設した。 - 特許庁

A highly rigid inside rail 7' having L-shaped cross section is butted on the front wall and both side walls of a box-shaped loading platform 4 and inner surface side of a joint section between panels 5, and is fixed by rivets 9 as fastening members.例文帳に追加

箱形の荷台４における前壁、両側壁、屋根の各パネル５間の接合部における内面側に、剛性を高めたＬ字型断面の内側レール７’を当接させ、締結部材としてのリベット９にて固定する。 - 特許庁

To provide an end joint device having a simple structure capable of being applied even when an opposed interval between carrier travelling rail fixed ends is narrow.例文帳に追加

キャリヤ走行レール固定端部間の対向間隔が狭い場合にも適用することができる、構造が簡単なキャリヤ走行レールの端部接続装置を提供する。 - 特許庁

The moving frame 8 is provided with a support shaft 16 to be turned by a driving motor freely to adjust the height thereof, and a cutter 4 for grinding a welding residual part in a lower surface of a joint of the rail R is fitted to an upper end of the support shaft 16.例文帳に追加

該移動枠８に駆動モータ１９によって回動する支軸１６を高さ調節自在に設け、該支軸１６の上端に前記レールＲの継目の下面熔接残部を研削するカッター４を取付ける。 - 特許庁

To provide a magnetic levitation linear motor train track capable of simplifying position adjusting work in a rail joint to prevent the positional displacement in the case it is used in a magnetic levitation linear motor train system.例文帳に追加

磁気浮上式リニアモーターカーのシステムにおいて、レール継目における位置調節作業を簡略化し、使用時での位置ずれを防止する。 - 特許庁

Then, the control part 41 collates measurement position data by the range finder 31 with the extracted prediction value, and corrects the measured distance to the prediction value (registered rail joint gap position information) in the case of disagreement.例文帳に追加

そして、距離計３１による計測位置データと、抽出した予測値とを照合し、一致しない場合は、計測した距離を予測値（登録されている遊間位置情報）に補正する。 - 特許庁

When the crossing bar breakage preventer is assembled, a pin is so attached as to be adapted to the hinge joint 6a, 6b on which the mark indicator 37 of the same color as the directional arrow 35 facing a rail track side is marked.例文帳に追加

遮断かん折損防止器の組み立てに臨んで、ピンを線路側に向く方向矢印３５と同一の色の目印表示３７が印されたヒンジ・ジョイント６ａ、６ｂに合わせて装着する。 - 特許庁

On the center of an upper edge of a movable partition 1, a hanging wheel 6 is fitted and a rolling isolator 4 is fitted in the condition that it touches bottom face 7 of a ceiling rail 3 or has a slight joint clearance near hang bolt.例文帳に追加

移動壁１の上端中央には１個の吊車６を取着し、そして天井レール３の下面７に接するか又は僅かな隙間を残して近接する横揺れ防止部材４，４を吊りボルト５の付近に取付けている。 - 特許庁

To provide a cover structure for a parallel double spindle lathe capable of leaving the upper part of a cutting space wide without a protrusion of a close end joint part or a rail member.例文帳に追加

切削空間の上方に閉端合わせ部やレール部材が突出したりせず、切削空間の上方をより広く開放可能な並列２主軸旋盤のカバー構造を提供する。 - 特許庁