「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the composition comprises 20-60 wt.% of the propylene homopolymer and 40-80 wt.% of the propylene/α-olefin random copolymer.例文帳に追加

プロピレン単独重合体は２０〜６０重量％およびプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体は４０〜８０重量％とから構成されることが好ましい。 - 特許庁

An inversion circuit 132 outputs inverted clock signals S2 generated by inverting the signal level of the clock signals S1 for the random number generation to a latch signal generation circuit 133.例文帳に追加

反転回路１３２は、乱数発生用クロック信号Ｓ１の信号レベルを反転して生成した反転クロック信号Ｓ２をラッチ信号生成回路１３３に出力する。 - 特許庁

To perform packet transmission which does not lower communication quality without performing retransmission control by the exchange of retransmission control signals in a network adopting a random access system.例文帳に追加

ランダムアクセス方式を採用するネットワークにおいて、再送制御信号の交換による再送制御をせずに、通信品質を低下させないパケット送信を可能にする。 - 特許庁

In the silver composite material mainly containing the silver and carbon fibers, the silver composite material has the structure, in which the carbon fibers are disposed at random.例文帳に追加

主として、銀と炭素繊維とを含む銀複合材料であって、銀のマトリックス中に、炭素繊維をランダムに分散した組織を有する銀複合材料とする。 - 特許庁

The bonding film 3 contains an Si skeleton including a siloxane (Si-O) bond and having a random atom structure, and a leaving group bonded to the Si skeleton.例文帳に追加

この接合膜３は、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ）結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which no refresh operation is required seemingly by automatically and efficiently performing refresh operation while performing high speed random access.例文帳に追加

高速なランダムアクセスを実現しながら、内部で自動的に且つ効率的にリフレッシュ動作を行って、見掛け上はリフレッシュ動作が不要な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a flash scan execution protocol works as the interruption protocol, contrast bubbles that present in a photographing region can be destroyed easily and quickly at random timing.例文帳に追加

例えば、フラッシュスキャン実行プロトコルを割り込みプロトコルとすることで、撮影領域に存在する造影剤バブルを任意のタイミングで簡単且つ迅速に破壊することができる。 - 特許庁

To form a pattern within limits of lithography by effectively using a side wall machining process even for various fine hole patterns having random patterns in addition to periodic patterns.例文帳に追加

周期性パターンに加えてランダムなパターンを有する種々の微細ホールパターンに対しても、側壁加工プロセスを有効に利用してリソグラフィの限界以下のパターンを形成する。 - 特許庁

The sheets (A) and (B) are preferably blends of 40-60 pts.wt. of a random copolymerized polypropylene and 60-40 pts.wt. of an ethylene/ propylene copolymer rubber.例文帳に追加

(A) のシート及び(B) におけるベースシートは、ランダム共重合ポリプロピレン４０〜６０質量部と、エチレン−プロピレン共重合体ゴム６０〜４０質量部とを配合するのが好ましい。 - 特許庁

To avoid collisions with other users even if many users access in random access from mobile stations through forward link in the VSCRF-CDMA or the IFDMA scheme.例文帳に追加

ＶＳＣＲＦ−ＣＤＭＡ方式やＩＦＤＭＡ方式の上りリンクでの移動局からのランダムアクセス時に、多数のユーザがアクセスしても、他ユーザとの衝突を回避する。 - 特許庁

The random number generation server transmits the value of the counter to the client by requesting reading of the value of the counter via the switch network by the client.例文帳に追加

クライアントがスイッチネットワークを介してカウンタの値の読み出しを要求することにより、乱数生成サーバがそのカウンタの値を乱数としてスイッチネットワークを介してクライアントに送る。 - 特許庁

SIMPLE PROCESSING METHOD FOR DISPLAYING RANDOM REENTRITED EXCITATION PROPAGATION AS HIGH-RESOLUTION ANIMATION IMAGE FROM SIMULTANEOUS RECORDING OF LOCAL POTENTIAL OF CARDIAC SURFACE BY SMALL NUMBER OF ELECTRODES例文帳に追加

少ない電極数による心表面の局所電位同時記録からランダムリエントリ性興奮伝播を高解像度の動画として表示する簡易な処理方法 - 特許庁

The aramid fiber present as a short-cut random fiber or a flat textile material is treated with an agent containing at least one kind of hydrophilic fluid.例文帳に追加

ショートカットランダム繊維または平坦なテキスタイル材料として存在する前記アラミド繊維が少なくとも１種の親水性流体を含有する剤で処理される。 - 特許庁

To provide a buffer device that can house and store a large glass substrate and a glass substrate under processing in a buffer cassette efficiently and at random.例文帳に追加

大型のガラス基板及び工程途中のガラス基板をバッファーカセットに効率良く、且つランダムに収納、保管することのできるバッファ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize scan information by embedding information other than that of a transmitted image to the scan information representing a scan direction or a scan sequence in the case of transmitting pixels at random.例文帳に追加

ランダムに画素を伝送する場合に、スキャン方向またはスキャン順を示すスキャン情報に伝送画像以外の情報を埋め込み、スキャン情報を有効に利用する。 - 特許庁

Since a plurality of smart card chips respond to stimulus at random times in some cases, the system is well adapted for testing of such the plurality of smart card chips.例文帳に追加

複数のスマートカードチップがランダムな時間に刺激に対して応答する場合があるので、そのシステムはそのような複数のスマートカードチップを検査するのに適応する。 - 特許庁

FORMING METHOD OF TRANSISTOR AND MEMORY CELL WITH CAPACITOR, METHOD OF FORMING STACKED CAPACITOR ON UPPER SURFACE OF SILICON WAFER, AND MEMORY CELL USED IN DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY例文帳に追加

トランジスタおよびキャパシタを含むメモリセルの形成方法、スタックトキャパシタをシリコンウェハの上表面に形成する方法、およびダイナミックランダムアクセスメモリで使用されるメモリセル - 特許庁

An innermost layer comprises a constituent comprising a block copolymer having propylene as a main ingredient, a random copolymer having the propylene as the main ingredient, and a thermoplastic elastomer in a specified molecular structure.例文帳に追加

最内層がプロピレンを主成分とするブロック共重合体、プロピレンを主成分とするランダム共重合体、及び熱可塑性エラストマーの特定量比の組成物からなる。 - 特許庁

An averaging processing unit 24 applies averaging processing to the acquired waveform information to eliminate a random noise jitter component of the data signal Dr to be measured and the clock signal CK.例文帳に追加

平均化手段２４は、取得された波形情報を平均化処理してクロック信号ＣＫと被測定データ信号Ｄｒのランダムノイズ性のジッタ成分を除去する。 - 特許庁

Editing on AV data recorded on a random-access recording medium is performed by destructive editing in which base data are directly rewritten by edited data.例文帳に追加

ランダムアクセスが可能な記録媒体上に記録されたＡＶデータに対する編集を、下地データを編集データで直接的に書き換える、破壊編集により行う。 - 特許庁

Then, user packet channels conducting random access for respective signals are selected within the range of the determined user packet channel number, and an access start timing is selected at the mobile station 101.例文帳に追加

また、移動局１０１においては、さらに、決定されたユーザパケットチャネル数の範囲内で信号毎にランダムアクセスを行うユーザパケットチャネル及びアクセス開始タイミングを選択する。 - 特許庁

An automatic continuous random access analysis system 18 analyzes the cultivated reaction mixed compound in isolation and individually by at least two assay procedures.例文帳に追加

自動連続ランダム・アクセス分析システム１８は、少なくとも二つの検定手順によって、培養された反応混合化合物を孤立かつ個別に分析することもできる。 - 特許庁

In simulating the metallic color, a color distribution database 25 is referred to, and a color of each pixel in a region of the metallic color is extracted from the color distribution at random.例文帳に追加

メタリック色のシミュレーションを行う場合、色分布データベース２５を参照し、メタリック色となる領域の各ピクセルの色を、その色分布からランダムに抽出する。 - 特許庁

This device uses an error injection module (120) and injects a random error to an error correction code(ECC) circuit between an encoder (115) and a decoder (135).例文帳に追加

本発明に係る装置は誤り注入モジュール(１２０)を使用してエンコーダ(１１５)とデコーダ(１３５)間で誤り訂正符合（ＥＣＣ）回路にランダムの誤りを注入する。 - 特許庁

A random pulse signal is generated by detecting a lump of photons radiated from a light emitting diode(LED) 11 by avalanche (amplification type) PIN diode detectors 12, 13.例文帳に追加

光放射ダイオード（ＬＥＤ）１１が放出する光子の塊を、アバランシェ（増幅型）ＰＩＮダイオード検出器１２、１３で検出してランダムなパルス信号を生成させる。 - 特許庁

This dewaxing method uses a random or block copolymer of a 2-4C olefin and an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 1-22 carbon atoms as the dewaxing auxiliary.例文帳に追加

炭素数２乃至４のオレフィンとアルキル基の炭素数が１乃至２２のアルキル（メタ）アクレートとのランダムまたはブロック共重合物を脱ロウ助剤として使用した脱ロウ方法。 - 特許庁

The folder can be recognized as a reproduction unit by utilizing the file information table for each folder, thus allowing the reproduction (including repeated reproduction and random reproduction) of the folder unit.例文帳に追加

このフォルダ毎のファイル情報テーブルを利用することで、フォルダを再生単位として認識でき、フォルダ単位の再生（リピート再生やランダム再生を含む）が可能となる。 - 特許庁

As an α-olefin- aromatic vinyl compound random copolymer, the one having a chain of aromatic vinyl compound units and the one further having an isotactic stereoregularity are preferred.例文帳に追加

α−オレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体は芳香族ビニル化合物ユニット連鎖をもつもの、さらにアイソタクテイックの立体規則性を有するものが好ましい。 - 特許庁

To carry out multiple recording of holograms without varying wavelengths, such as a conventional system, and being capable of multiple accumulation or readout, by generating random wavefront for each image.例文帳に追加

画像毎にランダムな波面を生成することにより、多重蓄積や読出しが可能となり、従来例の様に波長を変えることなくホログラムの多重記録を行う。 - 特許庁

The arbitrary vectors randomly selected within a prescribed range are given as random deviations by noise generators 303 and 306 by each of the dots constituting the respective color planes.例文帳に追加

各色平面を構成するドットごとにノイズ発生器３０３、３０６により、所定の範囲内でランダムに選択された任意のベクトルをランダム偏差として与える。 - 特許庁

To provide a catalyst of high polymerization activity which can give an ethylene/α-olefin random copolymer having a narrow molecular weight distribution, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い重合活性で分子量分布の狭いエチレン・α−オレフィンランダム共重合体を得ることができる重合触媒およびその重合方法を提供する。 - 特許庁

The base station collects the position information sequentially from each mobile station by the polling method, or each mobile station informs the base station about the position information by the random access method.例文帳に追加

位置情報の収集は、基地局によりポーリング方式で各移動局より順次収集するか、または、ランダムアクセス方式により各移動局より通知する。 - 特許庁

To provide a puzzle box that can exhibit random and irregular surface design variations and demonstrate an interesting property by providing puzzle-type elements to many slide panels.例文帳に追加

多数枚のスライドパネルに、パズル的な要素を持たせることで、アトランダムで、不規則な表面上のデザイン変化や、遊戯興趣を発揮することのできるパズルボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a random copolymer suitable for optical materials excellent in transparency, high refractivity and low birefringence, and a production process for the copolymer excellent in productivity.例文帳に追加

透明性、高屈折率性、低複屈折性に優れた光学材料に適したランダム共重合体、およびその生産性に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

The template (40) is reused to adsorb further tubular fullerenes (100) having the selected chirality in the suspension (16) of tubular fullerenes (100) having random chiralities.例文帳に追加

次いで、テンプレート（４０）を再使用して、ランダムなキラリティーの管状フラーレン（１００）の懸濁液（１６）のうち、選択されたキラリティーの管状フラーレン（１００）を吸着させる。 - 特許庁

To provide a low pressure steam turbine with a moving blade capable of reducing vibrational stress associated with superimposing of random vibration and flashback vibration, in a large low pressure steam turbine.例文帳に追加

大型低圧蒸気タービンにおいて、ランダム振動とフラッシュバック振動の重畳に対して、振動応力を低減できる動翼を有する低圧蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

Such a bonding film 3 is a film which includes an Si framework having a random atomic structure including siloxane binding and a leaving group bonded to the Si framework.例文帳に追加

このような接合膜３は、シロキサン結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含む膜である。 - 特許庁

With time on my hands, I am spending a whole day before the inkstone (holding a writing brush), jotting down random thoughts that come across my mind, which makes me feel strange and demented. 例文帳に追加

〔暇をもて余しているままに、一日中（筆を執って）硯に向かって、心に浮かんでくるとりとめのない事を、何となく書き綴ると、怪しく物狂おしい。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites.例文帳に追加

USEPAの環境監視評価プログラム（EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。 - 英語論文検索例文集

Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites.例文帳に追加

USEPAのEnvironmental Monitoring and Assessment Program（環境監視評価プログラム；EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。 - 英語論文検索例文集

Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites.例文帳に追加

USEPAの環境監視評価プログラム（EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。 - 英語論文検索例文集

This shows a change in aesthetic values, with a higher value placed on random and irregular porcelain rather than the well-regulated style and design of porcelain fired in the official kilns of China. 例文帳に追加

ここには、中国の官窯の磁器のように器形、文様ともに整ったものよりも、作為のないもの、ゆがんだものをよしとする美意識の転換がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotoku-neko (literally, tripod cat) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

五徳猫（ごとくねこ）は、鳥山石燕の『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuhiko-hime (literally, Princess Bells) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

鈴彦姫（すずひこひめ）は、鳥山石燕の『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiroku is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

幣六（へいろく）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス