「re collecting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD, DEVICE AND SYSTEM OF COLLECTING RE-PLAY CHARGE例文帳に追加

再プレー手数料の徴収方法、再プレー手数料の徴収装置、並びに、再プレー手数料の徴収システム - 特許庁

To provide a cyclone which can improve collecting efficiency by preventing re-scattering of separated particles.例文帳に追加

分離された粒子の再飛散を防止することで捕集効率を向上することができるサイクロンを提供すること。 - 特許庁

ROUTE CONSTRUCTING METHOD FOR WIRELESS SENSOR NETWORK, DATA COLLECTING METHOD, ROUTE RE-CONSTRUCTING METHOD, WIRELESS SENSOR NETWORK SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

無線センサーネットワークの経路構築方法、データ収集方法、経路再構築方法、無線センサーネットワークシステム及びプログラム - 特許庁

To provide a storage medium processor and a storage medium processing method for storing, re-issuing and collecting cards.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができる記憶媒体処理装置および記憶媒体処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-noise cyclone separator device and an electric cleaner for efficiently centrifuging dust and collecting it without re-scattering.例文帳に追加

塵埃を効率良く遠心分離し、再飛散させることなく捕集すると共に、低騒音なサイクロン分離装置並びに電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for collecting and re-using an unburned fuel by separating condensed water from an EGR gas in an exhaust recirculation device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、ＥＧＲガスから凝縮水を分離して未燃燃料を回収し再利用する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a processor capable of issuing a new rewrite card, re-issuing a rewrite card, and collecting rewrite cards for recycling or disposal in combination.例文帳に追加

リライトカードの新規発行、再発行、再使用または廃棄のための回収を複合的に行える処理装置を得る。 - 特許庁

A base station node 5 comprises a route constructing means 55, a data collecting means 56, and a route re-constructing means 57.例文帳に追加

基地局ノード５は、経路構築手段５５と、データ収集手段５６と、経路再構築手段５７とを備えている。 - 特許庁

To provide a card processing apparatus and a machine between stands capable of storing, re-issuing and collecting a card.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A low-concentration carotenoid composition is acquired by re-dissolving the condensate by adding a prescribed amount of the hexane thereto, cooling the re-dissolved product to a temperature of from about -20°C to about -30°C, subjecting the product to a centrifugal treatment, and collecting and concentrating the soluble part.例文帳に追加

さらに、濃縮物に所定量のヘキサンを加えて再溶解し、−２０〜−３０℃程度に冷却した後、遠心処理して可溶部を回収し濃縮して低濃度カロテノイド組成物を取得する。 - 特許庁

The possibility of collecting and dispatching the goods is verified within the restriction conditions registered previously, and if the dispatch is not completed, only that of the goods collecting orders which is allocated just before is subjected to re-allocation.例文帳に追加

予め登録された制約条件内で、集配送可能性を検証し、配送が完了しない場合には、前記集荷オーダーのうち、直前に割付けられた集荷オーダーのみ再割付を行う。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of re-using the water generated from a power generating cell (fuel cell) and capable of suppressing the volume of a water collecting part for collecting water to minimum, for a reduced size.例文帳に追加

発電セル（燃料電池）から生成された水を再利用できるとともに、水を回収する水回収部の容積を最小限に抑えて、小型化を図ることのできる発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and dust collecting filter free from the re-diffusion of odor even when a power switch is turned off and a photocatalyst does not operate, and cause the filter to effectively and stably display a deodorizing and dust collecting function.例文帳に追加

電源が切れて光触媒が動作しない状態でも臭いの再放散が起きず、脱臭と集塵機能を効果的、安定的に発揮する消臭・消塵フィルタと空気清浄機を提供する。 - 特許庁

When collecting the scattered toner, bias voltage is applied to the scattered toner collecting film 4 from the power source 5, and also re-electrification voltage is applied to the image carrier by an electrifying means, so that the scattered toner collected by the scattered toner collecting film 4 is discharged to the image carrier.例文帳に追加

飛散トナーの回収時には、飛散トナー回収フィルム４に電源５よりバイアス電圧を印加すると共に、像担持体に帯電手段により再帯電電圧を印加して、飛散トナー回収フィルム４に回収された飛散トナーを像担持体に排出する。 - 特許庁

When collecting the scattered toner, bias voltage is applied to the scattered toner collecting roller 4 from the power source 5, and also re-electrification voltage is applied to a photoreceptor drum 2 by an electrifying means, so that the scattered toner collected by the scattered toner collecting roller 4 is discharged to the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

飛散トナーの回収時には、飛散トナー回収ローラ４に電源５よりバイアス電圧を印加すると共に、感光体ドラム２に帯電手段により再帯電電圧を印加して、飛散トナー回収ローラ４に回収された飛散トナーを感光体ドラム２に排出する。 - 特許庁

In re-purchasing when the delivery of the digital content 101 is failed, the digital content 101 is re-delivered without collecting a digital content consideration 103 again if the digital content personal use condition provided in purchasing is effective.例文帳に追加

デジタルコンテンツ１０１の配送が失敗した際の再購入時には、購入時に付与されたデジタルコンテンツ個人用利用条件が有効であれば、デジタルコンテンツ対価１０３を再度徴収することなく、デジタルコンテンツ１０１が再配送される。 - 特許庁

The compressor main body is re-started at predetermined time in a re-startable range from time when pressure value in a delivery side of the compressor main body gets lower than the predetermined upper limit pressure value to time when volume change rate of oil in the oil separating and collecting apparatus reaches the upper limit value.例文帳に追加

上記圧縮機本体の吐出側の圧力値が上記所定の上限圧力値を下回ってから，上記油分離回収器内の油の体積変化率が上限値に達するまでの起動可能範囲内の所定の時刻に，上記圧縮機本体が再起動される。 - 特許庁

To provide an integrated toner container of which the container space is saved by integrating each of containers for replenishing and collecting toner and with which the toner can smoothly be replenished and collected without getting its surrounding the replenishing and re-replenishing unused toner and collecting waste toner.例文帳に追加

トナーの補給と回収の各容器を一体化して容器スペースの節減を図るとともに、未使用トナーの充填または再充填時および廃トナーの回収時に周辺を汚すことなく、スムーズに充填および回収ができる一体型トナー容器の提供。 - 特許庁

To provide an electric precipitator with a simple structural high-voltage generator applying a high voltage to the respective electrodes of an electrified part and a dust collecting part, which can control re-scattering effectively maintaining a high dust collecting performance.例文帳に追加

帯電部および集じん部の各電極に高電圧を印加する高電圧発生装置をよりシンプルな構成にするとともに、高い集じん性能を維持したまま再飛散を効果的に抑制することができる電気集じん装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rechargeable electric cleaner having a function of removing dust adhered to a detachable dust collecting chamber and a rechargeable battery and improving dust separation performance of the adhered when disposing refuse by re-adhering the dust removed from a filter surface to an inner wall and bottom surface of the dust collecting chamber.例文帳に追加

着脱自在な集塵室内に付着した塵埃を除塵する機能を持ち、充電可能な電池を内蔵した充電式電気掃除機において、フィルター面から除塵された塵埃は集塵室内壁や底面に再付着するので、ゴミ捨て時、それらの付着した塵埃の塵離れ性を良くすること。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitator which has a simpler structure of a high voltage generator to apply high voltage to each electrode of an electrostatic charge part and a dust collecting part of the electrostatic precipitator and which is capable of effectively controlling the re-scattering while maintaining high dust collecting capability.例文帳に追加

電気集じん装置の帯電部および集じん部の各電極に高電圧を印加する高電圧発生装置をよりシンプルな構成にするとともに、高い集じん性能を維持したまま再飛散を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁

When collecting the scattered toner, bias voltage is applied to the scattered toner collecting roller 4 from the power source 5, and also re-electrification voltage is applied to the image carrier by an electrifying means, so that the scattered toner collected by the scattered toner collecting roller 4 is discharged (14) to the image carrier, and the scattered toner 14 discharged to the image carrier is collected by the cleaning blade 11.例文帳に追加

飛散トナーの回収時には、飛散トナー回収ローラ４に電源５よりバイアス電圧を印加すると共に、像担持体に帯電手段により再帯電電圧を印加して、飛散トナー回収ローラ４に回収された飛散トナーを像担持体に排出し（１４）、像担持体に排出された飛散トナー１４をクリーニングブレード１１で回収する。 - 特許庁

When collecting the scattered toner, bias voltage is applied to the scattered toner collecting roller 4 from the power source 5, and also re-electrification voltage set to low voltage and high voltage is intermittently applied to a photoreceptor drum 2 by an electrifying means, so that the scattered toner collected by the scattered toner collecting roller 4 is discharged to the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

飛散トナーの回収時には、飛散トナー回収ローラ４に電源５よりバイアス電圧を印加すると共に、感光体ドラム２に帯電手段により、低電圧と高電圧の再帯電電圧を断続的に印加して、飛散トナー回収ローラ４に回収された飛散トナーを感光体ドラム２に排出する。 - 特許庁

To easily enable handset re-setting etc., in such a telemeter system as for collecting measurement data with a plurality of handsets capable of measuring data through connection to a base unit by radio communication.例文帳に追加

親機に対して複数のデータ計測が可能な子機を所定の無線通信によって接続して測定データを集めるようなテレメータシステムであって、子機の再設定等を容易に実現する。 - 特許庁

To enhance the collection and separation efficiency of fine by particles by preventing re-scattering in a separator and collecting even sub-micron particles with a particle size of an about 1 μm unit.例文帳に追加

分離機内での再飛散を防止し、粒子径が約１μｍ単位のサブミクロン粒子までも捕集できるようにして微小粒子の捕集と分離効率の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a composite type processor for rewrite card capable of automatically issuing a new rewrite card where visible information can thermally and repeatedly be printed and erased, re-issuing a rewrite card, and collecting rewrite cards for recycling or disposal.例文帳に追加

熱により可視情報の印字と消去とを繰り返し行えるリライトカードの新規発行、再発行、再利用のための回収、または廃棄のための回収を自動的に行える複合型のリライトカードの処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitator which does not require an extraction device of a large volume, is not clogged, hardly causes re-scattering of collected dust under a condition of a high speed air, exhibits a high dust-collecting performance and has little risk of a failure.例文帳に追加

容量の大きな抽気装置を必要とすることなく、目詰まりせずに、高風速条件下でも再飛散しにくく、高い集塵性能を発揮し、故障の可能性が低い電気集塵装置を提供する。 - 特許庁

During the thawing operation of the vaporizer 2, water is supplied to the water collecting pit 46 from the water supply pump 54, and ice falling from the evaporation part 2 of the vaporizer 2 is melted by the water to prevent re-freezing of the ice.例文帳に追加

気化装置２の解氷運転時、水供給ポンプ５４から集水ピット４６に水を供給し、この水によって気化装置２の蒸発部から落下する氷を溶かして氷の再氷結を防止する。 - 特許庁

The liquid medium collecting heat from the first heating element 3 in the cooler 7 is cooled by an adsorbing refrigerator on the outside of the case 8, and re-supplied to the cooler 7.例文帳に追加

冷却器７内において第１発熱体３からの熱を集めた液体冷媒は、ケース８外部において吸着式冷凍装置により冷却されて、再び冷却器７に供給される。 - 特許庁

In the method of collecting and recovering the undeposited coating material mist generated in the coating with the slurry coating material, a recovering vessel, in which collected coating material is stored, is provided with an ultrasonic vibrator to re-dispersing the coating material.例文帳に追加

スラリー塗料の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを捕獲・回収する方法において、捕獲された塗料を貯留する回収槽が、超音波振動機を備え該塗料を再分散してなる。 - 特許庁

The fragmented pieces of coating is carried away by the flow of the pure water and sucked out by the re-collecting nozzle 25, so that the coating is removed without sticking onto the wafer W.例文帳に追加

分解された塗布膜は，純水の流れによって流され，回収ノズル２５により吸引されて，ウェハＷに再付着することなく除去される。 - 特許庁

To provide a flooring peeling machine capable of easily collecting and transporting peeled flooring and, when the peeled flooring is recycled or re-used, capable of gathering the peeled flooring in a shape that can increase the commercial value.例文帳に追加

剥離された床材の回収、運搬等の取扱いが容易となる上、再生あるいは再利用する場合は剥離された床材の商品価値を高める形態に床材を纏めることができる床材剥離機を提供する。 - 特許庁

The pure water spouted from the nozzle 4 is guided by the guiding member 5, passes the film removing position P on the wafer W and is discharged from the re-collecting nozzle 25.例文帳に追加

ノズル４から噴出された純水は，案内部材５により誘導され，ウェハＷ上の膜除去位置Ｐを通過し，回収ノズル２５から排出される。 - 特許庁

To provide a substrate chemical processor for conducting effective processes to a substrate by individually collecting each chemical while preventing mixing of a plurality of kinds of chemicals and by re-using the plurality of chemicals that have been collected.例文帳に追加

複数種類の薬液を互いに混合することを防止しつつ分別回収でき、且つ回収された複数種類の薬液を再利用して基板に良好な処理を行える基板薬液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive, and compact processor for a coin type storage medium capable of updating data, collecting/returning and re-issuing the coin type storage medium.例文帳に追加

単純で安価でコンパクトな構成で、コイン型記憶媒体のデータの更新及びコイン型記憶媒体の回収・返却及び回収したコイン型記憶媒体の再発行を行うことが可能なコイン型記憶媒体の処理機を提供する。 - 特許庁

In relation to this, the dust collecting apparatus 1 has the shutter member 6, therefore, the fallen dusts come into collision with the shutter member 6, the movement of fallen dusts is obstructed and the re-scattering of the dusts can be suppressed.例文帳に追加

これに対して、遮蔽部材６を備えているので、落下した塵埃が遮蔽部材６に衝突する等してその移動が妨げられ、塵埃の再飛散を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent excessive combustion in a far infrared ray radiator after re-ignition by immediately collecting fuel when unburnt fuel stays in the far infrared ray radiator because of a failure of an ignition device and each sensor of a combustion device, in a far infrared ray grain drying machine.例文帳に追加

遠赤外線穀物乾燥機において、燃焼装置の点火装置や各センサの故障によって、遠赤外線放射体内に未燃焼燃料が滞留した場合に、その燃料を速やかに回収し、最点火後の遠赤外線放射体内の過剰な燃焼を防止する。 - 特許庁

To provide an aerosol content jetting device capable of discharging only aerosol content having very small particle size, collecting and re-jetting the aerosol content having large particle size, and reducing the working load of a user since the device need not be replenished with a chemical liquid for each use.例文帳に追加

粒子径が微細なエアゾール内容物のみを排出可能とし、粒子径の大きなエアゾール内容物を回収して再噴射可能とし、使用のたびごとに薬液を補充する必要が無く、使用者の作業負担を軽減可能なエアゾール内容物噴射装置を得る。 - 特許庁

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into the high-pressure condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11, and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is collected to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4.例文帳に追加

高圧復水管１４から高圧復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。 - 特許庁

To provide an apparatus for re-treating a rock sludge cake, which can prevents soil or rivers from being contaminated with rock waste, by collecting the very fine sand of a rock from the rock sludge cake which is produced by a by-product in the process for crushing a rock to produce an aggregate and is treated as the rock waste.例文帳に追加

岩石を粉砕して骨材を製造する過程で副生されて廃棄物として処理される岩石スラッジケーキから岩石微砂を回収することによって岩石廃棄物による土壌や河川の汚染を防止できる岩石スラッジ再処理装置を提供する。 - 特許庁

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into a condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11 and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is returned to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4.例文帳に追加

高圧復水供給管１４から復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。 - 特許庁

A signal of each detecting array detected by the X-ray detecting part of a gantry apparatus 100 is converted to digital data by a data collecting part 18, transferred to an operation console 200, and an X-ray tomographic image is re-configured and displayed.例文帳に追加

ガントリ装置１００のＸ線検出部１７で検出された各検出アレイの信号はデータ収集部１８でデジタルデータに変換され、操作コンソール２００に転送され、Ｘ線断層像の再構成及び表示が行われる。 - 特許庁

To provide a dust-control rental mat economically by enhancing the dust collecting property of the mat, making inconspicuous the dirt consisting of the attracted dust so as to extend a rental cycle to thereby reduce the frequency of washing and increase durability, and saving the labor required for replacement in recycling and re-renting.例文帳に追加

ダスト捕集性を高めると共に、吸着したダストによる汚れを目立たないようにしてレンタルサイクルを長くし、そうすることによって洗浄頻度を少なくして耐久性を高め、又、回収と再貸与に伴う取替手間を省力化して経済的にダストコントロールレンタルマットを提供する。 - 特許庁

An apparatus comprises a nozzle 4 for spouting pure water onto a wafer W, a guiding member 5 with a linear groove on its lower face for guiding the pure water from the nozzle 4, and a re-collecting nozzle 25 for sucking and removing the pure water that passes through the guiding member 5.例文帳に追加

ウェハＷ上に，純水を噴出するノズル４と，下面に直線状の溝を有しノズル４から噴出された純水を案内する案内部材５と，案内部材５を通過した純水を吸引除去する回収ノズル２５とを配置する。 - 特許庁

(3) Confirmation of departure as prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be made by affixing a seal of verification of departure pursuant to Appended Form 38 in the foreign national's passport (including re-entry permit); provided, however, that with respect to a person who has been issued an emergency landing permit, a landing permit due to distress, or a landing permit for temporary refuge, this confirmation shall be made by collecting the permit concerned. 例文帳に追加

３　法第二十五条第一項に規定する出国の確認は、旅券（再入国許可書を含む。）に別記第三十八号様式による出国の証印をすることによつて行うものとする。ただし、緊急上陸許可書、遭難による上陸許可書又は一時庇護許可書の交付を受けている者については、当該許可書の回収によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム