「re-created」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The newly created converted data 52 is re-transmitted attached to the electronic mail.例文帳に追加

あらたに生成された変換データ５２は電子メール添付されて再送信される。 - 特許庁

The modified documents are then re-distributed from the computer system in which it is originally created.例文帳に追加

変更された文書は、そして、もともとそれが生成されたコンピュータシステムから再配信される。 - 特許庁

The SI/EPG server 12D receives the re-created play list and creates an EPG corresponding to the play list.例文帳に追加

ＳＩ／ＥＰＧサーバ１２Ｄでは、再作成されたプレイリストを受け取り、プレイリストに対応するＥＰＧを作成する。 - 特許庁

However, they have been re-created using the IDE's GUI Builder, so you can play with them using the IDE's visual design tools.例文帳に追加

ただし、これらは IDE の GUI ビルダーを使用して再作成されているので、実行するには、IDE のビジュアルデザインツールが必要です。 - NetBeans

A deformation correction table computing section 18i performs re-calculation for the deformation correction table based on the created mask position information.例文帳に追加

歪補正テーブル演算部１８ｉは、生成されたマスク位置情報に基づいて歪補正テーブルの再計算を行う。 - 特許庁

The president's office and a private room of Hayami Masumi, a character in the story, are re-created in the suite. 例文帳に追加

物語の登場人物である速(はや)水(み)真(ま)澄(すみ)の社長室や個室がそのスイートルーム内に再現されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system which displays a warning when re-reply mail is to be created for mail having already been replied when mail is replied.例文帳に追加

メールを返信する際に既に返信済みのメールに対しての再返信メールを作成しようとした場合に警告を表示するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a key management method which can manage keys easily and inexpensively because an application program is not required to be re-created for alteration of a key when the key is set in the application program.例文帳に追加

鍵をアプリケーション・プログラムに設定する際に、鍵の変更等に対しアプリケーション・プログラムを作成し直さずに済み、鍵の管理を容易にかつ安価に行える。 - 特許庁

On the manufacturer side, the sample data of the received file is analyzed, and a gate of the battery type B is re-created, then a new gate file is sent to the client side by electric mail, or the like.例文帳に追加

製造業者側では、受信したファイルのサンプルデータを分析し、電池種類Ｂのゲートを切り直し、新ゲートファイルを客先側へ電子的郵便等で返信する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like capable of maintaining changed print attribute values even if a member job is re-created by an alternative means.例文帳に追加

本発明はメンバジョブが代行により再度作成された場合でも変更した印刷属性値を保つことが可能な情報処理装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if the cluster is re-extracted by changing the hierarchical to be cut out, node information corresponding to the highest node of the respective newly cut-out partial structures should be used as the information of the cluster, so that the information of the cluster does not need to be re-created.例文帳に追加

切り出す階層を変更してクラスタを再抽出した場合でも、新たに切り出したそれぞれの部分構造の最上位のノードに対応するノード情報をクラスタの情報とすればよく、クラスタの情報を再生成する必要がない。 - 特許庁

Each of the electronic devices then obtains previous operation performance information or cooperation capability information using a re-search means (13_3) according to the newly created search key and collates the information obtained with the search key.例文帳に追加

新たに作成された検索キーにもとづき、再検索手段（１３_３）を用いて、過去の動作実績情報、あるいは、連携可能情報を取得して、検索キーと照合する。 - 特許庁

By this, such processing by software that a commutation pattern is re-created for use in the reverse rotation is dispensed with, and the drive control device of the reversely rotatable brushless motor can inexpensively be provided.例文帳に追加

それにより、転流パターンを逆転用に作成し直すなどのソフトウェアによる処理を行わなくても良く、逆転可能なブラシレスモータの駆動制御装置を安価に提供し得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyphenylene sulfide resin composition which collects and re-uses wasted fibers created during the process of manufacturing polyphenylene sulfide fibers, wasted fibers created by the process of forming polyphenylene sulfide fibers into a desired shape, and used polyphenylene sulfide fibers.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド繊維製造工程で発生した繊維屑、得られたポリフェニレンスルフィド繊維を後工程で所望の形状に加工した際に発生するポリフェニレンスルフィド繊維屑および使用済みポリフェニレンスルフィド繊維を回収し、これを再利用してポリフェニレンサルファイド樹脂組成物を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

When a start key is operated while a digital copying machine 1 is set in a re-output mode, a scanner part 3 reads contents of paper, read image data are given to a compression circuit 21, and read thumbnail data are created.例文帳に追加

ディジタル複写機１が再出力モードに設定されている状態で、スタートキーが操作されると、スキャナ部３によって用紙の内容が読み取られ、読み取った画像データが縮小回路２１に与えられ、読取サムネイルデータが作成される。 - 特許庁

To provide an EMM message re-multiplexing apparatus that can multiplex data included in broadcast waves and data to be created uniquely while restricting a maximum transmission band and controlling a minimum transmission cycle.例文帳に追加

放送波に含まれるデータと、独自に生成しなければならないデータを、最大送出帯域を制限しながら、最低送出周期を管理して多重化し送出することができるＥＭＭメッセージ再多重装置を提供する。 - 特許庁

The design or model which has been registered in accordance with the provisions of this Presidential Decree may also enjoy protection on the basis of the legislation in force re Intellectual Property in Greece, as of the time it was created or printed in any form whatsoever. 例文帳に追加

本法に基づき登録された意匠又はひな形は，現在施行中の，印刷済の，又はその他の方法による，工業所有権についてのギリシャで有効な法律に基づく保護を同時に受けることができる。 - 特許庁

A file capacity after processing is calculated based on a conversion table 44 created based on the algorithm of each processing, and a file system system 30 is made to create the temporary file of the capacity based on this calculation, and the file system 30 is made to re-open the temporary file, and to write the result of the processing in the re-opened temporary file.例文帳に追加

各処理のアルゴリズムに基づいて作成された変換テーブル４４に基づいて処理後のファイル容量を計算し、この計算に基づいた容量の仮ファイルの作成をファイルシステム３０に行わせるとともに、この仮ファイルの開き直しをファイルシステム３０に行わせ、開き直し後の仮ファイルに処理の結果を書き込ませる。 - 特許庁

To provide a printing system which unifies a re-created page space with printing data of inputted documents among respective companies by checking document inputting conditions, and which can reduce a time and labor required for a printing material to be produced.例文帳に追加

入稿時の条件をチェックすることによって、入稿された印刷データによって再現される紙面を各社間で統一するとともに、印刷物の作成に要する時間の短縮や労力の削減を図ることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

A work which is derived from an existing one, such as translations, musical re-arrangements, compilations of works, including readable databases, from the computer or otherwise, and collections of expressions of folklore, which, by reason of the arrangement and selection of their contents, are considered as created works. 例文帳に追加

既存のものから派生した著作物をいい、翻訳、楽曲の再編曲、著作物の編集、コンピュータその他の機器で読めるデータベース、民族的表現の収集物であって、その内容の翻案及び選択ゆえに、創作的な著作物と認められるものをいう。 - 特許庁

In a received write command unit, management information (41) for holding a recording area and signal quality information of the storage medium (19) for the write data is created and held in management tables (19B, 14), and in the write command unit, signal quality is measured, updated, and re-recording is judged.例文帳に追加

受信したライトコマンド単位に、そのライトデータの記憶媒体（１９）の記録領域と信号品質情報とを保持する管理情報（４１）を作成し、管理テーブル（１９Ｂ，１４）に保持し、そのライトコマンド単位に、信号品質の測定、更新、再記録判定する。 - 特許庁

The resource that are resident within the same physical subsystem in the computer is assigned to the thread form and consequently, a newly created thread and/or re-activated thread of the specific thread type is dynamically assigned to the resource allocated to respective thread type.例文帳に追加

スレッド型に、コンピュータ内の同一物理サブシステム内に常駐するリソースが割り付けられ、その結果、特定スレッド型の、新しく作られたスレッドおよび／または再アクティブ化されたスレッドが、それぞれのスレッド型に割り付けられたリソースに動的に割り当てられる。 - 特許庁

When an output information existence detection unit 52 determines that reading information to be output to a host device 1 exists and an output instruction detection unit 53 determines that an output instruction is not input, a voltage change control unit 54 causes a voltage change unit 55 to reduce a voltage of an output signal, so that a re-connected state spuriously re-connected to the host device 1 is created.例文帳に追加

出力情報有無検知部５２によりホスト装置１に出力するための読取情報が存在すると判定され、出力命令検知部５３により出力命令が入力されていないと判定される場合に、電圧変化制御部５４により、電圧変化部５５により出力信号の電圧が低減されて、ホスト装置１に対して擬似的に再接続された再接続状態が作り出される。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is similarly no reference in the result of defect inspection of a circular sample such as a disk substrate where a reference position cannot be created, so that the re-inspection of the same sample, comparing inspection between manufacturing processes, reproducibility evaluation of an inspection apparatus, and matching with other inspection apparatuses are ambiguous.例文帳に追加

ディスク基板のような基準位置を作成できない円形の試料において、欠陥検査の結果も同様に基準が無いため、同一試料の再検査、製造工程間での比較検査、検査装置の再現性評価、他検査装置との突合せなどが曖昧である。 - 特許庁

To provide a configuration control method for supervisory control software for reducing the time and cost required for maintenance of a supervisory control system by re-configuring supervisory control software in combination with a newly created software without correcting the existing software in the case of changing the combination of manufacturing facilities.例文帳に追加

製造設備の組み合わせを変更する場合でも、既存のソフトウエアを修正することなく、新規作成のソフトウエアと組み合わせて、監視制御ソフトウエアを再構成することで、監視制御システムの保守に要する時間と費用を削減する監視制御ソフトウエアの構成管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club which excels in the durability to hardly wear components, in which information on specification of the golf club head customized according to user's preference or the like, three-dimensional gravity center position and the like are stored so that optimum setting can usually be re-created readily and reliably, which can be used for a long period of time under optimum conditions, and which excels in a resource saving property.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのバランス調整作業が容易でメンテナンス性に優れ、部品の損耗が発生し難く、耐久性に優れ、ユーザの好み等に応じてカスタマイズしたゴルフクラブヘッドの仕様情報や三次元重心位置情報などを記憶して、いつでも簡便かつ確実に最適な設定を再現することができ、取扱い性に優れ、１つのゴルフクラブヘッドを長期間に渡って最適の条件で使用することができ、省資源性に優れるゴルフクラブの提供。 - 特許庁

He distributed the Three Clauses of Warning to ban the uprising of followers in Hokuriku (northern Japan), created the Ichimon-Ikke System that divided the Hongan-ji families into Ichimonshu (clansman) (for legitimate son) and ikkeshu (the same linage people as the Hongan-ji Temple) (for second son and younger), re-established the religious group by collecting 80 letters from the documents of Rennyo and edited it into five books called Ofumi to create the basics of Shumonshinjo (the religious group codes), and built the basic platform of Hongan-ji Temple during the Sengoku Period (Period of Warring States); however, he died at just 33 years of age. 例文帳に追加

北陸門徒に対し一揆の禁止をはじめとする3か条の戒めを発布したり、本願寺の一族を一門衆（嫡男）と一家衆（次男以下）に分ける一門一家制を設けたり、蓮如の文書の中から80通を選んで5帖に編集し御文とよんで宗門信条の基本とするなどの教団改革を行い、戦国期の本願寺体制の基礎を築いたが、33歳の若さで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given that the domestic content market cannot expect strong growth and moves toward monopoly of the global content markets on the basis of the enormous content created by the U.S. and European media conglomerates, the final report compiled by the group in September 2007 recommends that the Japanese content industry should (1) promote globalization (actively work on international business), (2) "enhance" content business "resources" such as human resources, technologies and funds, (3) make the Japanese market a hub for the content business, and (4) re-establish the "value chain" and develop new business models by inviting and forming partnerships with various market participants.例文帳に追加

同報告書では、コンテンツ国内市場が大きく伸びない、欧米のメディアコングロマリットが製作するメガコンテンツが世界のコンテンツ市場を席巻する流れが加速化する、といった現状を踏まえ、日本のコンテンツ産業が、①グローバル化（国際的なビジネス展開）、②人材、技術、資金などコンテンツビジネス「資源」の「集積」、③ビジネスのハブとなる「マーケットプレイス」としての日本市場の構築、④多様なプレーヤーの参入と連携による「バリューチェーン」の再構築と新ビジネスの展開、といった方向を目指すべき、と主張している。 - 経済産業省