「re-record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the globally reusable object to be commonly used in the respective files is re-defined based on the record of the divided files (S1109).例文帳に追加

そして、分割されたファイルのレコードに基づいて各ファイルで共通して利用される大域再用オブジェクトを再定義する（Ｓ１１０９）。 - 特許庁

To provide a method and a device for video retrieval capable of excluding redundant re-retrieval or re-arrangement for already perused information and improving retrieval efficiency, and provide a record medium recording a video retrieval program.例文帳に追加

既に閲覧した情報に対する重複した再検索または再配列を排除し、検索効率を向上し得る映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call re-examination recording system for allowing a medical institution to create a secure record on the fact that a telephone re-examination is implemented, and to reduce the burden of desk work on the side of the medical institution.例文帳に追加

医療機関において、電話再診を実施した事実について確実な記録を作成するとともに、医療機関側における事務作業の負担を軽減することが可能な電話再診記録システムを提供する。 - 特許庁

The system has the components 1b to be re-used and IC tags 1a which are arranged for the components 1b and record the exchangeable information which specifies the machine types that allows the re-use of the components 1b.例文帳に追加

再使用される構成部品１ｂと、構成部品１ｂに設けられ、該構成部品１ｂを再使用可能な機種を特定する互換性情報を記録するＩＣタグ１ａとを備える。 - 特許庁

The next oldest record on the fight is "Numatake-ki" (The Record of the Numata family) which was written in 1672 by a descendant of Nobumoto NUMATA who had been Jodai (keeper of castle) of Moji-jo Castle when the fight had been carried out; the book was recently re-discovered and is attracting historians' attention; the following is the fight scene written in "Numatake-ki." 例文帳に追加

『小倉碑文』の次に古い記録は試合当時に門司城代であった沼田延元の子孫が寛文12年（1672年）に編集し、近年再発見された『沼田家記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record of the transmission journal of the Internet facsimile machine denoting failed transmission and a record of a transmission journal of the G3 facsimile machine denoting the re-transmission of the failed transmission contents are linked to each other.例文帳に追加

インターネットファクシミリのジャーナルで送信に失敗したレコードと、これを再送信したＧ３ファクシミリの送信ジャーナルのレコードとを互いにリンクさせる。 - 特許庁

To manage the position of an object formed on a transparent screen (record drawing position at of recording, transmit the drawing position at transmission, and determine a re-display position at re-display, and so on) without causing an execution process of an application concerned with contents to take an action.例文帳に追加

透明スクリーン上に形成されたオブジェクトに関して、コンテンツに関するアプリケーションの実行プロセスにアクションを起こさせずに、当該オブジェクトの位置を管理（記録時：描画位置の記録、送信時：描画位置の送信、再表示時：再表示位置の決定、など）すること。 - 特許庁

The inner controller 108 determines which to record out of the received bit stream or the bit streams formed in the information re-compressing section depending on the total bit volume of the program and the remaining capacity of the recording medium, then controls the information recording section 107 to start to record the program.例文帳に追加

内部コントローラ１０８は、番組の総ビット量と記録媒体の残り容量に応じて受信したビットストリームおよび情報再圧縮部で新たに生成したビットストリームのうちの何れかを記録するかを決定し、さらに情報記録部１０７を制御して番組の記録を開始させる。 - 特許庁

That is unreliable as a historical fact because it was a record of folklore told by people over a hundred years after the duel, however, the description is quite similar to the description in "Numatake-ki" which was re-discovered recently and regarded as reliable material. 例文帳に追加

あくまでも試合から100年以上経った時代の民間伝承の記録であり、史料としての信頼性は低いが、近年再発見された『沼田家記』の記述に類似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the IP phone 102 of the called opposite party is busy, the IP phone 101 selects the NAPTR record of the second order and automatically switches the access method to make a re-access.例文帳に追加

発信相手のＩＰ電話１０２が話中であった場合、次順位のＮＡＰＴＲレコードを選択し、アクセス方法を自動的に切り換えて発信し直す。 - 特許庁

To omit an operation for re-registering a record in an MES data base after it is manually deleted for automatically executing a process in a process device.例文帳に追加

プロセス装置内でプロセスを自動的に実行させるために、ＭＥＳデータベースに対して記録を手動により削除後再登録するという操作を省略する。 - 特許庁

To easily record the inserting state data of an endoscope even in the state of using both the hands of a user of the endoscope and to easily recognize the inserting state data of the endoscope in the case of re-examination.例文帳に追加

内視鏡使用者の両手がふさがった状態であっても、内視鏡の挿入状態データを簡単に記録することができるようにすると共に、再検査の際には、内視鏡の挿入状態データを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium by which a re-written record excellent in high speed erasability with favorable erasability with a thermal head over a wide environmental range.例文帳に追加

広い環境範囲でサーマルヘッドでの消去性の良好な高速消去性に優れた書き替え記録を得ることができる可逆性感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

A first recording means 104 for recording a reference image can again record the image at any time, and a timer display means 116 represents an elapsed time from the re-recording state to attain long time measurement to which the reliability is added.例文帳に追加

基準画面を記録した第一の記録手段１０４は随時再記録が可能で、タイマー表示手段１１６は再記録時からの時間経過を表し、信頼性を加味した長時間測定を可能とした。 - 特許庁

A write operation into the failed disk is re-instructed to other non-failed disks, and a record in a using disk is transferred to the other non-failed disks to be maintained.例文帳に追加

故障ディスクへの書き込み動作は他の非故障ディスクに再指示され、使用ディスクでのその記録はこれらの他の非故障ディスクへ移動され維持される。 - 特許庁

To re-record the extension of a recording program in the predetermined recording region of a recording/reproducing system when the extension of the recording program has happened, by recompressing the same program as the extended program with the same recording rate as the extended program.例文帳に追加

記録番組の延長があった場合に、同一番組を同一の記録レートで再圧縮し、所定の記録領域に再記録できるようにする。 - 特許庁

Thus a consumer can peel the tack label (20) from the refill container (10) and re-sticks to a molded container or the like when refilling into the molded container or the like, thereby easily keeping the manufacturing record of the contents.例文帳に追加

このことにより、消費者は成形容器などに詰め替える際、タックラベル（２０）を詰め替え用の容器（１０）から剥がして成形容器などに貼り替えるだけで容易に内容物の製造履歴を保存しておくことができる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of conducting a route guide in accordance with the intention of an operator by using a deviation point record as a starting factor of a re-route function.例文帳に追加

リルート機能の起動要因として逸脱地点記録を用いることにより、操縦者の意思に沿ったルート案内を行うことのできるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To re-record a video and sound signal to be recorded on a mass recording medium on a plurality of small capacity recording media by dividing the video and sound signal at a proper switching point of time.例文帳に追加

大容量記録媒体に記録する映像・音声信号を適当な切り替わり時点で区分して複数の小容量記録媒体に再記録可能にする。 - 特許庁

To provide a centrifuge which can reproduce and correct operation result data provided in a rotor of the centrifuge to re-record the corrected operation result data in a magnetic recording medium.例文帳に追加

遠心機のロータに設けられた運転実績データを再生補正して、磁気記録媒体に正しい運転実績データを再記録することのできる遠心機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for video retrieval wherein the need of explicit input is eliminated by using history information recording user's video operation and re-retrieval and re-sequencing can be performed by using important video information related to an objective video, and provide a record medium recording a video retrieval program.例文帳に追加

利用者による映像の操作を記録した履歴情報を用いて利用者の明示的入力を不要とし、目的の映像に関する重要な映像情報を用いて再検索および再順序付けを可能とする映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet capable of readily forming a structure, improving the durability of a hologram or the like and facilitating the observation of a record on a re-writable layer, on a substrate, in an information recording medium provided with a light diffraction structure, such as the hologram or the like, and the re-writable layer which are formed on the substrate so as to be superposed.例文帳に追加

基材上にホログラム等の光回折構造およびリライタブル層とを重ねて形成した情報記録媒体において、ホログラム等の耐久性を高め、しかも、リライタブル層の記録を見えやすくすること、および、そのような構造を基材上に形成しやすい転写シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, when an indication of finalize-processing is per-formed, an information recording medium being easily applicable to a general information recording and reproducing device is made by re-record the record control data conforming to the standard format in an information recording medium, in which information recording is performed conforming to a simple format.例文帳に追加

また、ファイナライズ処理の指示がなされると、簡易フォーマットに準拠して情報記録が行われている情報記録媒体に対し標準フォーマットに準拠した記録管理データを再記録することにより、簡単に一般的な情報記録再生装置への適用が可能な情報記録媒体にする。 - 特許庁

To reduce processing load of image composite processing in a recording apparatus by enabling to add or delete a stamp image to a photographic image without re-generating a script of a photographic image layout, when the stamp image is added to the photographic image to record it in a recording material.例文帳に追加

写真画像にスタンプ画像を付加して被記録材への記録を実行する際に、写真画像レイアウトのスクリプトを再生成することなく写真画像に対するスタンプ画像の追加又は削除を可能にして、記録装置における画像合成処理の処理負荷を低減させる。 - 特許庁

To record the data of a universal file format including the layout of a document as log information, and to attain the display, full-text retrieval and re-printing of the content, and to, when information leakage is occurred, suppress unauthorized printing by specifying the origin of leakage or a leaked document.例文帳に追加

文書のレイアウトまで含めた汎用ファイルフォーマットのデータをログ情報として記録し、かつ、その内容の表示、全文検索、再印刷を可能にするで、情報漏洩等が発生した場合に漏洩元や漏洩した文書を特定可能にすることで不正な印刷を抑止する。 - 特許庁

Herewith, for the media without the 128 bit media ID such as DVD+R/+RE/-R/-RW/-RAM, the recording device can record different media IDs on respective media even when recording the media IDs on the media.例文帳に追加

本構成により、例えばＤＶＤ＋Ｒ／＋ＲＥ／−Ｒ／−ＲＷ／−ＲＡＭメディアなど、１２８ビットのメディアＩＤがないメデイアにおいて、記録装置がメディアＩＤをメディアに記録する場合も、異なるメディアＩＤをそれぞれのメディアに記録可能となる。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

Since the movement of the record data in the database is executed in a very short time (maybe momentary) in general, the identification information can be reassigned in a time far shorter than delete time and re-recording time of recording information in e.g. a video server system so as not to deteriorate the performance.例文帳に追加

一般にデータベースのレコードデータ移動は極めて短い時間（瞬時といってよい）で行われるから、例えば、ビデオサーバ・システムにおける収録情報の消去や再収録の時間に比べて遥かに短い時間で再割り付けを行なうことができ、パフォーマンスの低下を招かないようにできる。 - 特許庁

To precisely record and reproduce information with a single set of an optical disk device even when a playback-only optical disk, a write-once optical disk, a re-writable optical disk and a multilayered optical disk are made to be objects by securing a constant detection voltage level.例文帳に追加

一台の光ディスク装置により、再生専用光ディスク、追記型光ディスク、書換型光ディスク、多層光ディスク等の各種光記録媒体を対象としても、一定の検出電圧レベルを得ることができるようにして、的確に情報の記録、再生を行なえるようにする。 - 特許庁

The method of recording dubbing audio data corresponding to still images on a re-recordable recording medium such as DVD comprises recording still image data including at least one picture on a re-recordable recording medium in a format interchangeable with a recording format for digital still cameras, and recording dubbing audio data corresponding to sections of the recorded still image data to record managing information for connecting the data sections with the dubbing audio data.例文帳に追加

本発明は、静止画像に対応するダビングオーディオデータを再記録可能なＤＶＤのような記録媒体に記録する方法に係り、少なくとも一つのピクチャを含む静止画像データを再記録可能記録媒体にデジタルスチールカメラの記録フォーマットと互換できるフォーマットで記録し、その記録された静止画像データの区間に対応するダビングオーディオデータを記録して、データ区間とダビングオーディオデータを連結させる管理情報を記録する。 - 特許庁

The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database.例文帳に追加

この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。 - 特許庁

In constitution to record utilization management contents in data recordable media such as an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of content recording destination are generated, these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加

Ｒ／ＲＥ型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット（ＣＰＳユニット）単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁

In constitution to record utilization management contents in a data recordable media such an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and a unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of a content recording destination are generated, and these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加

Ｒ／ＲＥ型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット（ＣＰＳユニット）単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁

This device is provided with a mode information recording means for recording mode information indicating an optical disk exclusive for information overwrite recording into a re-recordable optical disk, and a control means for performing control so as to record information up to the information recording capacity of the optical disk when mode information has been recorded in the optical disk, and to overwrite in the optical disk when more information is recorded in the optical disk.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、再記録可能な光ディスクに、情報の上書き記録専用の光ディスクであることを示すモード情報を記録するモード情報記録手段と、光ディスクにモード情報が記録されている場合に、情報を、光ディスクの情報の記録容量まで情報を記録させるともに、さらに情報を前記光ディスクに記録する場合には、光ディスクに上書き記録するように制御する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The RE layer 40 is an information recording layer formed at a position farthest from the cover layer 10, and a recording layer where a stripe having a μm width and a length of μm to mm to record disk type identification information and an individual identification number.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、基板５０上に、ＲＯＭ層２０及びＲＥ層４０と、ＲＯＭ層２０及びＲＥ層４０を分離する中間層３０と、基板５０より最も遠い位置に設けられたカバー層１０と、を有し、ＲＥ層４０は、カバー層１０より最も遠い位置に設けられた情報記録層であり、ディスクタイプ識別情報及び個体識別番号を記録するためにμｍ単位の幅で長さがμｍ単位からｍｍ単位のストライプが形成される記録層である。 - 特許庁