「receiver function」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver, transceiver and control method for the same in which waste of power can be suppressed and an error-correcting function is prevented from being unexpectedly reduced by predicting the arrival of a DL transmission gap period in a compressed mode in an HSDPA scheme.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ方式でのコンプレストモードにおいて、ＤＬ送信ギャップ区間の到来を予測することによって、電力の浪費を抑制でき、かつ、誤り訂正能力が不用意に低下することのない受信装置及び送受信装置、並びにその装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can attain OSD display on a monitor TV by compositing OSD data without the use of image compositing and can eliminate the need for a video decoder and an audio decoder in the case that the monitor TV is provided with a digital broadcast reception function.例文帳に追加

画面合成を使わずにＯＳＤデータを合成してモニタＴＶに映した際のＯＳＤ表示を可能とし、また、モニタＴＶ側がデジタル放送の受信機能を備えている場合には、ビデオデコーダやオーディオデコーダの省略を可能としたデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 6 in the digital television receiver having an EPG display function analyzes original data multiplexed on a received broadcast wave, received at once and stored in a memory 9 (DRAM), converts the data into a displayable character code or the like and stores the code in the memory 9.例文帳に追加

ＥＰＧ表示機能を有するデジタルテレビ受信機において、ＣＰＵ６は、受信される放送波に多重されている元データであって、一端受信されてメモリ９（ＤＲＡＭ）に保存されているデータを解析し、表示可能な文字コード等に変換してメモリ９に記憶させる。 - 特許庁

After the receiver is started, a second system controller 810 immediately reads the OS to a prescribed RAM under its own management without awaiting the initialization of each function unit belonging to a second processing system and associated peripheral devices or the like, and further starts software for data processing associated with data broadcasting.例文帳に追加

第２のシステムコントローラ８１０は、装置の起動後、第２の処理系統に属する各機能ユニット及び関連する周辺機器等の初期化を俟つことなく直ちにＯＳを自己の管理下にある所定のＲＡＭに読み込み、更に、データ放送に係るデータ処理用のソフトウェアを起動する。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM WITH FUNCTION OF CONFIRMATION OF READING OF TRANSMISSION INFORMATION BY RECEIVER IN NETWORK INCLUDING CABLE AND WIRELESS INTERNET, CANCELLATION OF TRANSMISSION INFORMATION DATA TRANSMITTED BY TRANSMITTER, SETTING OF BROWSING PERIOD, SETTING OF BROWSING VALIDATING START DATE, SETTING OF BROWSING AUTHORITY AND THE LIKE例文帳に追加

有線、無線の、インターネットを含むネットワークにおいて伝達情報の受信者の既読確認、送信者の送信した伝達情報データ取り消し、閲覧期限の設定、閲覧可能開始日時の設定、閲覧権限の設定等の機能を持つ情報伝達方法とシステム - 特許庁

Each receiver side device 2 has a function that periodically monitors the reception level of a radio wave from a communication satellite 5 and transmits communication fault occurrence information to the transmitter side device 1 by using a ground channel 6 when the ratio wave reception level is decreased to a preset threshold value or below.例文帳に追加

各受信局側装置２は、通信衛星５からの電波受信レベルを定期的に監視し、電波受信レベルが予め設定されたしきい値以下に低減すると送信局側装置１に地上回線６を用いて通信障害発生情報を送信する機能をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a television receiver equipped with an electronic program table receiving function for automatically merging the electronic program table information of a different system when electronic program table information composed of a plurality of different systems is received, and a merged electronic program table is presented to a user.例文帳に追加

複数の異なる方式による電子番組表情報を受信した場合に自動的に異なる方式の電子番組表情報を統合処理し、統合処理された電子番組表をユーザーに提示する電子番組表機能受信機能を備えたテレビジョン受像装置を提供する。 - 特許庁

At a receiver 10 set up in an apparatus 1 of remote radio control for lifeline and having a radio calling function with low power consumption, a calling number held by the received instruction signal is checked against a selective calling number extracted from a calling number storage 20 and also a general calling number.例文帳に追加

ライフライン遠隔無線制御装置１に設けられた、無線呼出機能を有する消費電力の少ない受信部１０において、受信された指示信号の有する呼出番号と、呼出番号記憶部２０から取り出された個別呼出番号及び一斉呼出番号とが照合される。 - 特許庁

This invention provides a wireless receiver adopting the spread spectrum communication system, which is characterized in provision of an equalizer that estimates a model of a transmission channel and uses a transfer function of the transmission channel obtained as a result of the estimation to correct distortion of a data signal thereby solving the problem above.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式による無線受信機であって、伝送路モデルの推定を行い、推定の結果得られた伝送路の伝達関数を用いてデータ信号の歪み補正を行う等化器を備えたことを特徴とする無線受信機を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a speaker amplifier, used in an electronic apparatus having a speaker serving as both a receiver and a sounder, with a simple circuit configuration capable of preventing the speaker from outputting excess sound volume to a user even when a limiter function breaks down, and an electronic apparatus.例文帳に追加

レシーバとサウンダとを単一のスピーカで兼用する電子機器に用いられるスピーカアンプであって、簡易な回路構成でリミッタ機能が故障した場合であっても利用者に対してスピーカから過大な音量が出力されるのを防止することのできるスピーカアンプおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an analog-digital television receiver which can receive both analog and digital television broadcasts, has a diversity function that is attained by switching a receiving antenna when both broadcasts are received and also can detect the receiving state of another station during reception of the digital television broadcast.例文帳に追加

アナログテレビ放送とデジタルテレビ放送の双方を受信でき、両放送の受信に際し受信アンテナの切換によるダイバーシティ機能を有し、更に、デジタルテレビ放送受信中に他局受信状況の検知が出来るアナログ・デジタル両テレビ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a chairman and a teacher to control the conversation of the other participants, e.g. in a remote conference and a remote class by enabling conversation in which the will of a receiver is respected, where a problem arises in the case of realizing a secrecy function by a secrecy group, and utilizing transmission destination designation by a privileged user.例文帳に追加

秘話グループによって秘話機能を実現した際に問題となっていた受け手の意志を尊重した会話を可能とし、特権ユーザによる送信先指定を利用することで、例えば、遠隔会議や遠隔授業において議長や教師が他の参加者の会話を制御する。 - 特許庁

When initiating a digital broadcast receiving function, a control section 100 of a broadcast receiver 3 defines the time of initiation as a viewing starting time and records it in a viewing program recording section 112 as viewing information together with program information (service ID or the like) under viewing and reception area information (area code or the like).例文帳に追加

放送受信装置３の制御部１００は、デジタル放送受信機能を起動すると、起動した時の時刻を視聴開始時刻とし、視聴中の番組情報（サービスＩＤ等）及び受信地域情報（エリアコード等）と共に視聴情報として視聴番組記録部１１２に記録する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver provided with a reserved video recording function that is capable of video recording reservation even when a user does not concretely input a channel number and a broadcast time of a program desiring its recording (that is, even when the user does not know accurate program information).例文帳に追加

録画したい番組のチャンネル番号および放送時間をユーザが具体的に入力しなくても（つまりユーザが正確な番組情報を知らなくても）予約録画を行うことができるような、予約録画機能を備えたディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The video receiver 4 uses a one direction function to generate a lower key Z that is not used in the video encrypting device 10 on the basis of the upper key, reencrypts the video data decrypted by the generated lower key Z and records the video data in a removable medium 8, or the like.例文帳に追加

映像受信装置４は、上記上位鍵をもとに映像暗号化装置１０では使用されることのない下位鍵Ｚを一方向関数を用いて生成し、生成された下位鍵Ｚにより上記復号された映像データを再暗号化してリムーバブルメディア８等に記録する。 - 特許庁

The receiver includes a mixer for successively mixing incoming FSK radio frequency signals with the oscillation signals to alternately generate in-phase intermediate and quadrature baseband signals as a function of the phase-shift circuit, a low-pass filter for filtering the in-phase intermediate and quadrature baseband signals, and a demodulation stage for demodulating data from filtered signals.例文帳に追加

発振信号を着信ＦＳＫ無線周波数信号と逐次的に混合して、中間同相及び直角位相ベースバンド信号を移相回路の関数として交互に生成するための低域通過フィルタ、濾波信号からデータを復調するための復調段とを含む。 - 特許庁

The program relay apparatus has a table having an NIT extracting function and storing the multicast address of a received IP packet and information stringed to the number of a remote controller described in the NIT, and a receiver outputs the information stringed to the number of the remote controller.例文帳に追加

番組中継装置はＮＩＴ抽出機能を持ち、受信したＩＰパケットのマルチキャストアドレスとＮＩＴに記載されているリモコンの番号に紐付けされた情報を記憶するテーブルを有し、受信装置はリモコンの番号に紐付けされた情報を出力する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver 55 rationally dealing with the situation where there are a plurality of user choices for one function, user choices effective in each broadcasting mode are different, and it is entrusted to a user which user choice is to be selected in each broadcasting mode.例文帳に追加

１個の機能について複数個のユーザ選択肢があり、各放送モードにおいて有効なユーザ選択肢が異なり、かつ各放送モードにおいてどのユーザ選択肢をユーザ選択するかがユーザに委ねられている状況に、合理的に対処できる放送受信機５５を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless microphone having an excellent effect with which various kinds of settings performed by a user in addition to an original wireless audio transmission function are remote-controlled from a receiver side and respective circuit functions are shared for reducing the expansion of circuit scale caused by digitization.例文帳に追加

本発明は本来の音声の無線伝送の機能以外に使用者が、種々の設定を行っていたものを受信機側よりリモ−ト制御し、またデジタル化による回路規模を軽減するために各回路機能の共用化を図るというすぐれた効果を有するワイヤレスマイクロホンを提供すること。 - 特許庁

A CPU 21 of the television receiver 1 wherein a reserving function section 20 is in operation turns on a power supply section 13 at reservation time and makes a counter 26 counts up when no operation is accepted before the lapse of time from the turning-on operation point reaches a previously set predetermined time.例文帳に追加

予約機能部２０が動作しているテレビジョン受像機１のＣＰＵ２１は、予約時刻になると給電部１３をオンにし、オンした時点からの経過時間が予め設定された所定時間に達するまでの間に操作を受付けたことを検出しなかった場合にカウンタ２６を加算する。 - 特許庁

An on-demand broadcasting apparatus stores main broadcast in a storage device 2 and when it is requested from a client to view broadcast including a missed portion, the missed portion of the main broadcast read from the storage device 2 is time-compressed by a time compression function section 14 and then outputted to a receiver.例文帳に追加

オンデマンド放送装置は、本放送を記憶装置２に記憶し、クライアントから見逃し部分を含む放送の視聴の依頼があると、記憶装置２から読み出された本放送の見逃し部分を時間圧縮機能部１４で時間圧縮して受信装置に出力する。 - 特許庁

The spring sheet 51 is provided with a pair of conical engagement parts 57 extending inversely to the coil springs 21, non- rotationally engaged with sheet receiver parts 86 and 96 formed in the input rotation member 2, and has a function engaged with a circumferential end part of a spring storage hole 71.例文帳に追加

スプリングシート５１はコイルスプリング２１と反対側に延びる角錐形状の一対の係合部５７を有し、入力回転部材２に形成されたシート受け部８６、９６に回転不能に係合し、また、スプリング収容孔７１の円周方向端部にも係合する機能を有している。 - 特許庁

When the GPS receiving is unavailable, the host system refers to map data, determines the position on the road and the azimuth corresponding to the DR position measurement solution as the correction information, and feeds the correction information back to the GPS receiver with the dead reckoning function to resolve an error included in the DR position measurement solution in its early stages.例文帳に追加

ホストシステムは、ＧＰＳ受信不可の場合、地図データを参照しＤＲ測位解に相当する道路上の位置および方位を求めて補正情報とし、この補正情報をデッドレコニング機能付きＧＰＳレシーバにフィードバックし、ＤＲ測位解に含まれる誤差を早期に解消する。 - 特許庁

Magnets 1 are fitted to the receiver 3 and the transmitter 4 of a handset 2 and a place 6 where the handset is placed and therefore the system structure technology of a telephone set 5 for always speedily and precisely guiding a function when the handset 2 is returned to the installation place 6 of the handset 2 can be completed.例文帳に追加

送受話器（２）の受話器（３）と送話器（４）及び、送受話器の置く箇所（６）に磁石（１）を付けることにより、送受話器（２）を送受話器の置く箇所（６）に戻す時に、常に速く正確に誘導する電話機（５）のシステム構造技術の発明を完成することができた。 - 特許庁

This system is equipped with: a terminal device 200 having a navigation function for receiving a voice command as an operation command; and a receiver 270 for receiving a program wherein data used for recognizing a specific voice command and a processing to be executed corresponding to the specific voice command are described.例文帳に追加

操作コマンドとして音声コマンドを受け付けるナビゲーション機能を備えた端末装置２００と、特定の音声コマンドを認識するために用いられるデータおよび特定の音声コマンドに応じて実行される処理を記述したプログラムを受信する受信機２７０とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication device, a method of controlling the system and the device, and a program easily enabling the use of an address book, which defines receiver addresses used for a text transmission function, by importing the address book from another communication device in consideration of information relating to a network communication support server.例文帳に追加

文書送信機能に使用する送信先アドレスを定義したアドレス帳を、ネットワーク通信支援サーバに関する情報を考慮して他の通信装置からインポートして、当該アドレス帳を容易に使用可能とする通信システム、通信装置、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The crime prevention system is configured in such a way that a small-sized receiver/transmitter having GPS function or the like is provided with an emergency switch so that, when a crime occurs, a person pushes the emergency switch to enable secret transmission of his/her current position, together with a SOS signal, to a portable telephone or PHS of a specific person registered in advance.例文帳に追加

ＧＰＳ機能などを備え、小型化した受発信機に、非常スイッチ設け、犯罪発生時に、非常スイッチを押すことにより人に知られることなく、予め登録した特定の相手の携帯電話かＰＨＳに救助信号とともに現在位置を発信できるようにしたもの。 - 特許庁

The house-to-house receiver 4 includes a transmission function of transmitting an emergency notice and is installed with a storage device for storing the disaster preventing information and the local information transmitted from the disaster preventing administration radio station 1 and the local radio station 2, and a different identification code is set to each of the house-to-house receivers 4.例文帳に追加

戸別受信機４には緊急通報を発信する送信機能を含ませると共に、防災行政無線局１及び地域無線局２から送信された防災情報及び地域情報を記憶する記憶装置を搭載し、戸別受信機４毎に異なる識別コードを設定する。 - 特許庁

To allow a receiver side to decide presence/absence of a plural print output function and a maximum output prints available in one communication, to inform a transmitter about it and to recognize whether or not a user of a transmitter side can make output of a plurality of prints desired by the user in the case of communication, especially in a stage before image transmission.例文帳に追加

受信機側で複数部出力機能の有無や、１通信において可能な最大出力部数を決定し、それを送信機に通知し、また、送信側のユーザが希望する複数部出力を行なえるか否かを通信時、特に画像伝送前の段階で認識できるようにする。 - 特許庁

To accurately and efficiently evaluate transmission quality without significantly complicating the configuration, regarding a transmission quality evaluation device which evaluates the transmission quality of receiving waves, in a radio receiver having a function of compensating transmission distortion of the receiving waves.例文帳に追加

本発明は、受信波の伝送歪みを補償する機能を有する無線受信機において、その受信波の伝送品質を評価する伝送品質評価装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、精度よく効率的に伝送品質を評価できることを目的とする。 - 特許庁

For the purpose of collecting the detailed information of the air conditioner (indoor unit 1) by connecting the service instrument, a service engineer connects the service instrument to a connection terminal 51, provided inside of the service cover 10 of the receiver 5, and then a function equivalent to a wired remote controller is provided.例文帳に追加

また、保守員がサービス機器を接続して空気調和機（室内ユニット１）の詳細な情報を収集するためには、受信機５のサービスカバー１０の内側に設けられた接続端子５１にサービス機器を接続することにより、ワイヤードリモコンと同等の機能を提供することができるようになる。 - 特許庁

To avoid a component from falling into failure by heat and an opportunity to view broadcast contents from being missed even if temperature abnormality of the component related to video display or audio output is detected during output of the broadcast contents on a television receiver comprising a recording/playback function.例文帳に追加

録画・再生機能を備えたテレビジョン受像機において，放送コンテンツの出力中に映像表示や音声出力に関する部品の温度異常が検出された場合でも，熱による部品の故障と，放送コンテンツの視聴機会の損失とを回避できること。 - 特許庁

To obtain a television receiver and a method for receiving television broadcast applicable to a car navigation system having a television broadcast receiving function, PDA (Personal Digital Assistants), or the like, and capable of surely selecting a desired program even when it is mounted on a mobile.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン放送の受信方法に関し、例えばテレビジョン放送の受信機能を有するカーナビゲーション装置、ＰＤＡ（Personal Digital Assistants ）等に適用して、移動体に搭載された場合等にあっても、所望する番組を簡易かつ確実に選択することができるようにする。 - 特許庁

In the method, an uplink RF signal including a user message spread by using a Walsh function allocated to a user and a PN sequence to the up-link is received by a satellite receiver after differential phase is encoded, and then despread after being non-coherently quadrature demodulated.例文帳に追加

差分位相符号化された後に、ユーザに割当てられたＷａｌｓｈ関数とその登りリンクに対するＰＮシーケンスを用いて、スプレッディングされたユーザメッセージを含む登りリンクＲＦ信号は、衛星受信機によって受信され、非コヒーレント的に直角復調された上でデスプレッディングされる。 - 特許庁

To provide a video display device which allows the power-off function of the display device (TV receiver) to operate even when a no-operational state continues for a predetermined period of time during video input, and to provide a video playback device for input of the video to the video display device.例文帳に追加

映像が入力されている間は、無操作状態が所定時間継続した場合においても、表示装置（テレビ受信装置）の電源オフ機能が動作する映像表示装置および映像表示装置に映像を入力する映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver automatically displaying in the brightest screen on a display by mere standing of in the dark a person in front of the receives and continuing the screen display only for a necessary time without operating at all and also having a function as an automatic lighting type illumination means.例文帳に追加

暗闇において人間が前方側に位置するだけでディスプレイが最も明るい画面で自動的に表示され、且つその画面表示が一切操作することなしに必要時間だけ継続されて、恰も自動点灯式照明手段としての機能をも兼備したテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

The opposite side of the packing is received by the packing receiver, and when compressed, a part of the thickness of the packing is restricted in escaping in clearance G between an inner peripheral surface of the takeout port and the water supply pipe 40, and the water supply pipe of a small nominal diameter can be directly connected while maintaining the seal function.例文帳に追加

パッキンの反対側はパッキン受けにより受けられており、圧縮されたときにパッキンの肉の一部が取出し口の内周面と給水管４０の間の隙間Ｇ内へ逃げることが制限され、シール機能を維持しつつ呼径の小さい給水管を直接接続できる。 - 特許庁

To provide an energy supply controller which enables a user to arbitrary set cutoff of energy supply to components corresponding to a function or the like which the user does not use, and enables the user to recognize the energy saving effect easily; and to provide a television receiver equipped with the controller.例文帳に追加

ユーザが使用しない機能等に対応する部品に対するエネルギー供給の遮断を任意に設定することが可能であり，また，ユーザが省エネルギー効果を容易に認識することが可能なエネルギー供給制御装置，及びそれを具備するテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁

In addition to a conventional means of operating a view limiting function, the television receiver with a video recording and reproducing device has the means of operating the view limiting function on the recording and reproducing device side and mutes only video exceeding a view limitation level set during editing by the recording and reproducing device to limit view of even video outputted by the recording and reproducing device.例文帳に追加

録画再生装置付テレビジョン受信機において、従来、視聴制限機能をかける手段とは別に、記録再生装置側に視聴制限機能をかける手段を具備し、記録再生装置にて編集時に設定された視聴制限レベルを超えている映像のみミュートをかけるようにすることによって記録再生装置から出力される映像に対しても視聴制限をかけられる。 - 特許庁

In a transmitter 10 sending fire signals to a fire receiver by manual operation of a press button 1, a substantially-cylindrical housing 6 of the transmitter 10 contains a circuit board 4 therein and the circuit board 4 has a relay function of exchanging state signals between a fire sensor and the fire receiver and is equipped with an antenna 2 for exchanging the state signals.例文帳に追加

押しボタン１の手動操作によって、火災受信機に火災信号を送信する発信機１０において、前記発信機１０の略円筒状の筐体６内に回路基板４を設けるとともに、前記回路基板４は火災感知器と前記発信機１０との各種端末と前記火災受信機との間における状態信号を送受信する中継機能を有し、前記状態信号を送受信するためのアンテナ２を実装した。 - 特許庁

When the transmitter selects the transmission in the color space sYCC and the receiver has the reception function of JPEG coding information, the reception function of the full color information in the color space Lab and the reception function in the color space sYCC, the transmitter transmits JPEG file information stored in a card 30 to the receiver without any modification.例文帳に追加

受信機から送信機に対して、色空間ＬａｂでのＪＰＥＧ符号化情報の受信機能の有無、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報の受信機能の有無、色空間Ｌａｂでの一画素情報の拡張ビット数の受信機能の有無、色空間Ｌａｂでのオプションサブサンプリングの受信機能の有無、色空間Ｌａｂでの非標準照射光の受信機能の有無、色空間Ｌａｂでの非標準ガミュート範囲の受信機能の有無、及び色空間ｓＹＣＣでの受信機能の有無を通知し、送信機において色空間ｓＹＣＣでの送信が選択された場合、ＪＰＥＧ符号化情報の受信機能、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報の受信機能及び色空間ｓＹＣＣでの受信機能が有りであれば、送信機は、カード３０に記憶しているＪＰＥＧファイル情報をそのまま受信機に送信する。 - 特許庁

A control system 1 extracts a remote operation function standardly mounted in a vehicle and a remote operation function added to the vehicle later according to an inquiry signal from an article transmitter 60 and correspondingly registers the extracted remote operation functions and operating procedures of the article transmitter 60 to an article receiver 50, thereby operating all the remote operation functions mounted in the vehicle from the article transmitter 60.例文帳に追加

制御システム１は、用品送信機６０からの問合せ信号に応じて、車両に標準装備された遠隔操作機能と、車両に後付け追加された遠隔機能操作とを抽出し、抽出した遠隔機能操作と用品送信機６０の操作手順とを対応させて用品受信機５０に登録させることで、車両に搭載されたすべての遠隔操作機能を用品送信機６０によって操作することができる。 - 特許庁

An Internet television receiver has: a two screen signal generation device 19 with a function for receiving or displaying a television signal and simultaneously displaying two signals, a television signal and an internet browser signal on two screens; and a TV microcomputer 16 which detects that an internet signal processor 18 is under communication via a modem 10, instructs a communication state and controls a function to switch a one screen mode and a two screen mode.例文帳に追加

インターネットテレビジョン受信機は、テレビ信号を受信又は表示する機能を備えるとともに、テレビ信号とインターネットブラウザ信号の２つの信号を２画面同時表示する２画面信号生成装置１９と、インターネット信号処理装置１８がモデム１０を介して通信中であることを検出し、通信状態を指示するとともに、１画面モードと２画面モードを切り替える機能を制御するＴＶマイコン１６とを備える。 - 特許庁

A data-outputting means, having a function for creating an output message from positioning data in the GPS receiver has information regarding the plurality of message formats, refers to an output message determining flag stored at a memory, when creating an output message, and creates an output message in a message format, according to the flag.例文帳に追加

ＧＰＳレシーバにおける、測位データから出力メッセージを作成する機能を持つデータ出力手段は、複数のメッセージフォーマットに関する情報を有し、出力メッセージを作成する際に、メモリに格納された出力メッセージ判定フラグを参照し、このフラグに従ったメッセージフォーマットで出力メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver with a multi-language voice output function and a reproducing device that can delay a voice relative to another voice and output the delayed voice when a mode of outputting the voices of a plurality of languages is selected and allow a user to easily hear a plurality of the languages out.例文帳に追加

多言語音声出力機能付き放送受信装置及び再生装置において、複数言語の音声を出力可能なモードが選択された状態で、一方の音声に対して他方の音声を遅延して出力させることができ、複数の言語を容易に聞き分けることができるようにする。 - 特許庁