「receiver function」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method which can improve usability of a user by enabling to easily shift the function of a present card corresponding to a restrictive reception system of digital broadcast to an integrated IC card, when using the integrated IC card corresponding to the restrictive reception system of digital broadcast and server type broadcast.例文帳に追加

この発明は、デジタル放送とサーバ型放送との限定受信方式に対応する統合ＩＣカードを使用する際、デジタル放送の限定受信方式に対応する現在のカードの機能を統合ＩＣカードに容易に移行させることができ、ユーザの使い勝手を向上させ得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加

多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the plurality of microphone devices and the loudspeaker device are set to be in radiocommunication through optical signals having a same channel, while the optical receiver 5 is installed under a top board 15 of a customer service counter S, in a storage space formed on the inner side of a light shielding side board of both sides, to prevent radio interference between neighboring windows A1 to A3 by using a shielding function of the light shielding side boards.例文帳に追加

そして、複数のマイク装置と拡声装置を同一チャンネルの光信号を介して無線通信するよう設定するとともに、前記受光器５を、接客用カウンタＳの天板１５の下方、両側の遮光性側板の内側に形成された収容空間に設置し、遮光性側板の遮蔽作用によって近隣窓口Ａ１〜Ａ３の間の混信を防止するようにした。 - 特許庁

To provide a method for constituting a packet for a TS signal capable of generating a TS packet containing an element capable of being applied to a versatile use in a digital broadcasting, particularly a ground digital broadcasting and a real-time data transmitting-receiving system composed of a real-time data transmitter for generating the packet and a receiver having a function utilizing real-time data.例文帳に追加

本発明はデジタル放送、特に地上デジタル放送において、多様な用途に応用可能な要素を含ませたＴＳパケットの生成を可能とするＴＳ信号のパケット構成方法と、当該パケットを生成するためのリアルタイムデータ送出装置、及び該リアルタイムデータを活用する機能を具備した受信装置とからなるリアルタイムデータ送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

A menu screen generating part displays the second system menu screen 170 for displaying interruptedly a finish icon 172 for finishing a game program under execution, on a TV-receiver, by a system side function, between a plurality of content icons arranged and aligned on the first system menu screen, when the menu display indication is obtained under the execution of the game program.例文帳に追加

メニュー画面生成部は、ゲームプログラムを実行中にメニュー表示指示が取得されたとき、第１システムメニュー画面に整列されて配置される複数のコンテンツアイコンの間に、実行中のゲームプログラムを終了させるための終了アイコン１７２を割り込ませて表示させる第２システムメニュー画面１７０をシステム側の機能によってテレビジョン受像機に表示させる。 - 特許庁

When a portable terminal having e-mail transmitting and receiving function receives an e-mail while a receiver cannot send a replay, an image editable by a user which is stored in the portable terminal is delivered to a mail address preliminarily automatically set for return mail, whereby a response can be immediately made to the transmitter to make him/her easily identify information.例文帳に追加

電子メール送受信機能を有する携帯端末において、受信者が返信不可能な状況で電子メールを受信した場合、あらかじめ自動返信設定したメールアドレスに対して、携帯端末内に記憶された、利用者によって編集が可能な画像を配信することにより、発信者に即時に応答し、情報を容易に識別させることができる。 - 特許庁

The image communication apparatus capable of communicating with a plurality of cameras each having a communication function is provided with a transmitter 1 for transmitting image signals and audio signals, a receiver 2 for receiving image signals and audio signals, a camera registering section 4 for registering a user's name and a camera in a database 3 so that they are correlated with each other, and a control unit 5 for performing overall control.例文帳に追加

通信機能を持つ複数のカメラと通信を行うことができる画像通信装置であって、画像信号や音声信号などの送信を行う送信部１と、画像信号や音声信号などの受信を行う受信部２と、ユーザ名称とカメラとを対応付けてデータベース３に登録するためのカメラ登録部４と、全体の制御を行う制御部５とを有する。 - 特許庁

A receiver for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising a means (62, 63, 65, 67-70) for modulating difference signal component inversely by sum signal component in the received intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals according to the modulation function, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing the original L and R signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用受信機であって、受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号を変調関数に従って差信号成分を和信号成分によって逆変調し、元のL及びR信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備えていることを特徴とする受信機。 - 特許庁

An internet radio receiver 1 comprises: a user information extraction section 17 for extracting a user's preference; a query generation section 18 for automatically generating a search query to a search server for an internet radio station based on the extracted user information; and an automatic search button 2 associated with the function of automatic preset registration of a list of the searched internet radio stations.例文帳に追加

インターネットラジオ受信装置１は、ユーザの嗜好を抽出するユーザ情報抽出部１７と、抽出されたユーザ情報をもとにインターネットラジオ局の検索サーバに対する検索クエリを自動的に生成するクエリ生成部１８を有し、検索されたインターネットラジオ局のリストを自動的にプリセット登録する機能を関連付けられた自動検索ボタン２を有する。 - 特許庁

To solve the problem that a television receiver having a function of dividing a screen into a plurality of areas and displaying a plurality of programs simultaneously is not easy to use in confirming the channel number of a program being viewed because of complicated remote control operations since a user needs to perform a channel display operation after specifying which channel number of an area among the plurality of divided areas the user wants to confirm.例文帳に追加

画面を複数の領域に分割し複数の番組を同時に表示する機能を有したテレビジョン受信機では、視聴中の番組のチャンネル番号を確認しようとした場合、まず、分割された複数の画面のどの画面のチャンネル番号を確認したいのかを指定して、その後に、チャンネル表示操作をすることになるため、リモコン操作が煩雑となり使い勝手が悪い。 - 特許庁

To provide a portable use system which enables individual mileage services wherein mileage service reception distances are connected to various passenger transportation business, a point integrating method for the portable use system, and a portable terminal and a server by allowing a mileage service receiver to carry a portable terminal with a position detecting function and tracing position information sent from it in time series.例文帳に追加

この発明は、マイレージサービス受給者が位置検知機能付き携帯端末を所持し、そこから送信される位置情報を時系列にトレースすることによって、マイレージサービス受給距離と各種旅客輸送事業間をつないだ個々のマイレージサービスを可能にした携帯利用システム、携帯利用システムのポイント積算方法、携帯端末およびサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

Data for printing being stored in a server 104 are obtained and content data are received which contain a URL to be used for acquiring a document for printing by accessing the server 104 from a receiver 102, which transfers the obtained document for printing to a printer 105 that carries out printing, and a function for printing related to the URL, and which are described in a mark-up language processable for a browser.例文帳に追加

サーバ１０４に保存されている印刷用データを取得し、印刷を実行するプリンタ１０５に取得した印刷用文書を転送する受信機１０２がサーバ１０４にアクセスして印刷用文書を取得するために用いるＵＲＬと、ＵＲＬに関連付けられた印刷用関数とを含み、ブラウザで処理可能なマークアップ言語で記述されたコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

In this SDIO-GRS receiver 1 equipped with an SDIO card part 2 for performing communication of an information equipment terminal, the GPS antenna 4 for receiving a radio wave from a communication satellite, and a GPS receiving part 5 having a positioning operation function for operating the present place from the received radio antenna, the SDIO card part 2 and a GPS receiving part 3 can be detached.例文帳に追加

情報機器端末の通信をおこなうためのＳＤＩＯカード部２と、通信衛星からの電波を受信するＧＰＳアンテナ４と受信した電波より現在地を演算する測位演算機能とを有するＧＰＳ受信部５と、を備えたＳＤＩＯ−ＧＰＳ受信機１において、ＳＤＩＯカード部２と、ＧＰＳ受信部３と、が脱着可能であるものである。 - 特許庁

A collection information generating system 5 is provided with intermediate reply collection devices 131,..., 13m that collect reply data sent from a transmitter-receiver 2 via a transmission channel 6, a quiz reply collection section 14, and a CPU 15 that has an information generating function generating lottery result information on the basis of reply data collected by the quiz reply collection section 14.例文帳に追加

集計情報生成システム５は、送信回線６を介して送受信装置２から送られてきた回答データを回収する中間回答回収装１３_1，・・・，１３_m及びクイズ回答回収部１４と、クイズ回答回収部１４に回収された回答データに基づいて抽選結果情報を生成する情報生成機能を有するＣＰＵ１５とを備えている。 - 特許庁

To surely hold a managing function for ID regardless of the size of area or distance between a reader (receiver) and a budge (transmitter) by solving a problem that security management in a wide area is not sufficient in an RFID system and individual management is disabled within a narrow portion on a diffusion type infrared card on the other hand, and respectively utilizing the merit of the both.例文帳に追加

ＲＦＩＤシステムでは、広大なエリヤにおけるセキュリティ管理が不十分であり一方拡散式赤外線カードでは狭隘な部位における個別毎の管理が出来ない点を解消し、両者の利点を各々利用し、エリヤの大小に関わらず、又、リーダー（受信機）とバッジ（送信機）との間の距離の大小に関わらず、確実にＩＤの管理機能が保持され得るようにする。 - 特許庁

When automatic presetting function is activated, an automatic presetting operation control unit 111 of a receiver determines whether an optimum operation is a conventional automatic presetting processing or high speed automatic presetting processing based on positional information obtained by processing a signal received from a GPS antenna 102 in a position information processing unit 112 and operation history time information of an operation unit 110, and activates the determined operation.例文帳に追加

オートプリセット機能が実行されたらＧＰＳアンテナ１０２より受信された信号を位置情報処理部１１２にて処理することで得られる位置情報と、操作部１１０の操作履歴時間情報を基にし、オートプリセット動作制御部１１１にて従来通りのオートプリセット処理または高速版オートプリセット処理のいずれが最適動作かを判断して動作を実行させる。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out highly accurate control of a position of each vehicle in a control terminal side irrespective of the number of vehicles, regarding each vehicle moving in a certain area as a control target, without providing an expensive GPS receiver with a correction calculation function in each vehicle, and without carrying out radio exchange for correcting position data between each vehicle and a position correction server.例文帳に追加

一定のエリア内を移動する各車両を管理対象として、各車両に補正計算機能付きの高価なＧＰＳレシーバを設けることなく、各車両と位置補正サーバとの間の位置データを補正するための無線のやり取りも行なうことなく、車両台数にかかわらず、簡単かつ安価に管理端末側で各車両の位置の精度の高い管理が行なえるようにする。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver provided with a function of receiving data broadcast and displaying the broadcast includes: a data acquisition means for selecting the prescribed data broadcast service in the prescribed data acquisition timing, acquiring data broadcast data, and storing the data to a nonvolatile memory; and a data provisioning means for provisioning the data stored in the nonvolatile memory in the prescribed data provisioning timing.例文帳に追加

データ放送を受信して表示する機能を備えたデジタルテレビ放送受信機において、所定のデータ取得タイミングにおいて、所定のデータ放送サービスを選局し、データ放送データを所得して不揮発性メモリに格納させるデータ取得手段、および所定のデータ提示タイミングにおいて、不揮発性メモリに格納されているデータを提示させるデータ提示手段を備えている。 - 特許庁

To obtain a receiver capable of realizing a sorting/storage management function for automatically sorting and storing incoming information service data on the basis of kinds of service, a specific keyword, etc., and improving operability in a memory reading mode by setting discrimination information showing whether the sorted and stored information service data have been already read out and displayed or not in the service data themselves.例文帳に追加

本発明は、サービス種別や特定のキーワード等に基づいて、着信した情報サービスデータを自動的に分類保存する分類保存管理機能と、この分類保存した情報サービスデータに、読み出し表示済みか未表示かを示す識別情報を設定して、メモリ読み出しモードにおける使い勝手の向上と、を実現する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fishing reel having a GPS function, characterized by comprising a reel main body 4 for winding up a fishing line 3, a GPS antenna 7 for receiving electric waves 10 transmitted from GPS satellites 9, and GPS receiver 6 which is a GPS signal-treating member for calculating and outputting the present position information on the basis of the information of the electric waves 10 received in the GPS antenna 7.例文帳に追加

釣り具のリールにおいて、釣糸３を巻き上げるリール本体部４と、ＧＰＳ衛星９から送られてくる電波１０を受信するＧＰＳアンテナ７と、ＧＰＳアンテナ７で受信した電波１０の情報にもとづいて現在の位置情報を演算し出力するＧＰＳ信号処理部であるＧＰＳ受信機６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Data communication is carried out when a receiver of the advertisement puts the portable terminal having a short-range wireless communication function close to the IC chip, and the stored advertisement content is downloaded and stored in the portable terminal and the advertisement is reproduced by the portable terminal.例文帳に追加

そこで、紙媒体などの広告に、当該広告の内容を拡張しデジタル化した広告コンテンツをＩＣチップに格納し、当該ＩＣチップを当該紙媒体などの広告の所定の場所に付して、広告の受け手が短距離無線通信機能を有する携帯端末を近接させることでデータ通信を行い、格納した広告コンテンツを携帯端末に取り込み、保存し、再生させることを特徴とする広告を提供する。 - 特許庁

The FM receiver extracts a distortion component produced in a pilot signal band from an FM composite signal obtained by demodulating an FM reception signal filtered by a variable coefficient filter, and controls the filter coefficient of the variable coefficient filter to minimize an evaluation function for the distortion component, thereby obtaining equalization characteristics having superior convergence for change in multipath environment.例文帳に追加

ＦＭ受信機において、可変係数フィルタによりフィルタリングされたＦＭ受信信号を復調して得られるＦＭコンポジット信号からパイロット信号帯域内に生じる歪み成分を抽出し、この歪み成分についての評価関数を最小化するように可変係数フィルタのフィルタ係数を制御することによって、マルチパス環境の変化に対して収束性に優れた等化特性を実現する。 - 特許庁

The portable telephone A with a function of outputting to outside comprises an absence recording means 4 for automatically recording and saving voice data from an sender when a receiver does not answer for a specified time, an external outputting means 6 for outputting voice data sent from the sender to an external apparatus according to the operation of the absence recording means 4, and a means 5 for storing the voice data.例文帳に追加

所定時間、受信者が応答しないときに送信者からの音声データを自動的に録音、保存する留守録音手段４と、留守録音手段４の動作に対応して、前記送信者から送信されてきた音声データを外部機器に出力する外部出力手段６と、前記音声データを記憶する記憶手段５と、を備えたことを特徴とする外部出力機能付き携帯電話機Ａ。 - 特許庁

A wireless call display receiver 11 registers an ID code transmitted from a wireless integrated controller 5D when any operation button of the wireless integrated controller 5D is operated under the selective set of a remote control transmitter registration mode, whereby the operation button of the wireless integrated controller 5D can be assigned to a function preliminarily set for remote control, and registered.例文帳に追加

ワイヤレス呼出表示受信器１は、遠隔操作用発信器登録モードが選択設定されたときに、ワイヤレス集中操作器５Ｄのいずれかの操作釦が操作されたときには、そのワイヤレス集中操作器５Ｄから発信されたＩＤコードを登録することによって、そのワイヤレス集中操作器５Ｄの操作釦を、予め遠隔操作のために設定した機能に割付けて登録出来るようにした。 - 特許庁

To provide a spare ejection receiver which enables blank ejection using a paper conveying system by a suction conveyance belt, and to provide a conveying device with the same, and an image forming apparatus or the like which can prevent the image disturbance of a paper front end or a rear part without the function of blank ejection operation damaged at holes formed at a belt in a conveyance belt as a recording medium carrier.例文帳に追加

吸引搬送ベルトによる用紙搬送方式を用い、空吐出を実施可能な予備吐出受装置、およびこれを有する搬送装置ならびに画像形成装置であって、記録媒体担持体である搬送ベルトにおけるベルトに設けられた孔での空吐出動作の機能を損なう事無く、しかも用紙先端または後部の画像乱れを防止することのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The receiver with the memory function that stores reception frequencies for a plurality of radio broadcast stations classified into reception areas in advance and receives a radio broadcast of the radio broadcast stations is provided with an information card 20 to which area ID information prepared for each reception area is provided and a read means 30 that reads the area ID information to generate a memory read signal.例文帳に追加

予め受信地域別に分類された複数の無線放送局で取り扱われる受信周波数が記憶されると共に、該無線放送局の無線放送を受信する記憶機能付き受信装置において、各受信地域毎に用意された地域ＩＤ情報が付与された情報カード２０と、その地域ＩＤ情報を読み出してメモリ読み出し信号を発生する読み取り手段３０とを設けるものである。 - 特許庁

In the distribution of information to the wireless selective calling receivers to which at least one selective calling number is written, a group or individual identification ID included in the information is distributed, the group or individual ID is stored in a writable/readable memory of each selective calling receiver, which keeps its reception function only when the ID is matched with the received ID.例文帳に追加

少なくとも１つの選択呼出番号を書き込んだ複数の無線選択呼出受信機に対し、情報を配信するに際し、情報中にグループ又は個別識別用ＩＤを含めて送信すると共に各選択呼出受信機には書き込み読み出し可能なメモリの中にグループＩＤ又は個別ＩＤを記憶しておき、受信した前記ＩＤと一致する場合のみ、受信機能を継続する。 - 特許庁

This application provides a system and a method allowing information registered by a distributor to be browsed by accessing a server by creating, by a printer, and distributing printed matter with a QR code of a URL for browsing an image and character information of the distributor registered in the server to allow a receiver of the printed matter to read the QR code by using a cellular phone having a QR code reading function.例文帳に追加

本発明は、サーバーに登録された配布者の画像や文字情報を閲覧するためのＵＲＬのＱＲコード入りの印刷物を印刷装置で作成し配布することで、印刷物の受取人はＱＲコード読み取り機能を持つ携帯電話機を使用しＱＲコードを読み取り、サーバーへアクセスし配布者が登録した情報を閲覧することが出来るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The receiver rotates a phase of a signal separated by each subcarrier by a rotation amount equivalent to a moving amount of a delay profile when executing channel estimation and thereafter convolutes a sinc function on the signal to apply weighting composite to a plurality of subcarriers adjacent to each other, and executes processing equivalent to multiplying the delay profile advanced by a desired phase rotation amount on the time base with a rectangular wave.例文帳に追加

チャネル推定を行なう際、サブキャリア毎に分離した信号を遅延プロファイルの移動量に相当する回転量だけ位相回転させてからｓｉｎｃ関数を畳み込んで隣り合う複数本のサブキャリアを重み付け合成し、時間軸上において遅延プロファイルを所望の位相回転量に応じた分だけ前に移動させてから矩形波を掛けることに相当する処理を行なう。 - 特許庁

The INS is periodically re-initialized using error estimates generated by a kalman filter as a function of position information from one or a plurality of positioning (or measuring) devices, such as a fan laser, an automatic total station (ATS), a GNSS receiver, or a ground based radio positioning system, to correct a drift of the position information that may be caused by inherent characteristics of the INS.例文帳に追加

ＩＮＳは、ＩＮＳの固有の特性によって引き起こされる可能性がある位置情報のドリフトを訂正するために、ファンレーザ、オートマティックトータルステーション（ＡＴＳ）、ＧＮＳＳ受信器、または地上ベース無線位置決めシステムなどの１つまたは複数の位置決め（または測定）デバイスからの位置情報の関数としてカルマンフィルタによって生成される誤差推定値を使用して、周期的に再初期化される。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a demodulation section 11 that demodulates a digital broadcast signal supplied from an antenna to output a stream signal including a plurality of program signals in response to the signal configuration, an automatic selection function 28 that automatically selects one program signal among a plurality of program signals when the program of the digital broadcast signal is finished and a decoding section 17 that decodes this program signal.例文帳に追加

アンテナから供給されたデジタル放送信号を復調して、信号構成に応じた複数の番組信号を含むストリーム信号を出力する復調部１１と、デジタル放送信号の番組が終了した時この複数の番組信号の中から一つの番組信号を自動的に選択する自動選択機能２８と、この番組信号を復号化する復号化部１７とを有するデジタル放送受信機。 - 特許庁

The receiver adaptable to data broadcast having a function for receiving the data broadcast program, is provided with a means for continuously receiving the data broadcast program even when the data for data broadcast is no longer received after the fixed period in the case of receiving the data for data broadcast from the recorder and receiving the data broadcast program based on the received data for data broadcast.例文帳に追加

データ放送番組のサービスを実行する機能を備えたデータ放送対応受信機において、記録装置からデータ放送用データを受信し、受信したデータ放送用データに基づいて当該データ放送番組のサービスを実行する場合に、データ放送用データが一定期間以上受信されなくなっても、当該データ放送番組のサービスを継続して実行させることを可能とする手段を備えている。 - 特許庁

The receiver is provided with a means that uses an agent processing function 410 to detect a program whose coincidence with a preferred keyword is high, or a program customarily viewed in real time, or a historical special program or the like when the user retrieves its preferred program, and uses a preset communication means to predictively inform the user about the detection of the programs above in a prescribed time before the program starts.例文帳に追加

ユーザにお好み番組を検索する際、特にお好みキーワードとの一致度が高い場合、あるいは習慣的にリアルタイム視聴を行っている番組の場合、又は、歴史的な特別番組の場合などをエージェント処理機能４１０で検出する手段を設け、これらの番組を検出した場合には放送開始の一定時間の前に、予め設定された通信手段を用いてユーザに予告通知する。 - 特許庁

A standard electric wave receiver 35 having a standard electric wave receiving function is mounted in a refrigeration system connected by communication wiring and the like, to receive the standard electric wave, and the received standard time data is transmitted after being converted into the data for the air conditioner, whereby the time of another control unit with the clocking means connected to the communication wiring can be set and corrected.例文帳に追加

前記標準電波の受信機能を持った標準電波受信装置３５を通信配線等で接続された冷媒系統内に設け、標準電波を受信し、その受信した標準時間データを空気調和装置用のデータに変換して送信することにより、前記通信配線上に接続された時計手段を持つ他の制御装置の時刻設定および修正を行うことが可能となる。 - 特許庁

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。 - 特許庁

In regard to a software product provided beforehand by an order receiver, correlating to the function of the software product, a storage means stores a plurality of variations of software parts constituting the software product and having different provision forms; application range information on functions capable of being realized by customizing the provision forms of each of the software parts; and a file name indicating the contents of each of the provision forms of the software parts.例文帳に追加

予め受注者から提供されるソフトウェア製品について、そのソフトウェア製品が有する機能に対応付けて、ソフトウェア製品を構成するソフトウェア部品であって提供形態が異なる複数のバリエーションと、各ソフトウェア部品の提供形態をカスタマイズすることにより実現できる機能の適用範囲情報と、ソフトウェア部品の各提供形態の内容を指し示すファイル名称を記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

The video receiver storing program attached information is provided with a recommended program information generating section 204 for carrying out program recommendation processing on the basis of view information such as a view history by each user and programs liable to be preferably viewed and for providing recommended program, thereby realizing a function of providing a recommended program information list 302 including program information broadcast in future in addition to programs broadcast at present.例文帳に追加

本発明の映像受信装置は、番組付加情報を蓄積可能な映像受信装置において、ユーザー毎の視聴履歴や好んで視聴する傾向のある番組等の視聴情報を基に番組推薦処理を行い、お勧め番組を提供する機能を備え、ユーザーが電源を投入したとき一早く現在放送中の番組のみならず先に放送される番組情報も含むお勧め番組情報一覧をユーザーに提供する機能を実現する。 - 特許庁