「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving a connection request from its own computer terminal 2, the control section 11 of the modem 1 calls the opposite modem using a public circuit network 3 and connects the circuit before entering a state for waiting an 'ANSam' signal from the opposite modem.例文帳に追加

モデム装置１の制御部１１は、自コンピュータ端末２からの接続要求を受け取ると、公衆回線網３を用いて対向モデムに発呼して回線を接続し、対向モデムからの「ＡＮＳａｍ」信号受信待ち状態になる。 - 特許庁

To provide a communication terminal for normally transmitting/receiving pictographs unique to a communication undertaker included in an electronic mail without generating garbled character between communication terminals corresponding to different communication undertaker.例文帳に追加

異なる通信事業者に対応した通信端末間において、通信事業者独自の絵文字を電子メールに含めて送受信しても、文字化けが生ずることなく正常に送受信して表示することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

The terminal 30 is provided with a processing section 27 that returns a registration request to the central processing unit 31 when receiving the wireless signal or stores the setting information and returns the setting end when the registration end is transmitted thereto.例文帳に追加

端末器３０は、前記ワイヤレス信号を受信すると中央処理装置３１に登録要求を返送、または登録完了が伝送されたときは設定情報を格納させ設定完了を返送する処理部２７を備える。 - 特許庁

A network information receiving means 23 receives the network information transmitted by the means 13, a network information setting means 22 sets the network information in the network terminal device 2 and the processing is finished in this way.例文帳に追加

ネットワーク情報送信手段１３によって送信されたネットワーク情報は、ネットワーク情報受信手段２３が受信し、ネットワーク情報設定手段２２がそのネットワーク情報をネットワーク端末装置２に設定し、処理が終了する。 - 特許庁

Communication is ensured also in the train which performs high-speed traveling by receiving a radio packet 6 which a terminal radio device 3 transmits, with a plurality of sets of intensive radio devices 4-a and 4-b installed in different positions in the trains 1.例文帳に追加

端末無線装置３が送信する無線パケット６を、列車１の異なる位置に設置される複数台の集約無線装置４-ａ、４-ｂで受信することにより、高速走行する列車においても確実に通信を行う。 - 特許庁

To provide information corresponding to a BML content included in one-segment broadcast of digital terrestrial broadcasting from a broadcasting station to a terminal apparatus which does not include an one-segment broadcast receiving function while making the information correspond to broadcast contents.例文帳に追加

放送局からの地上波デジタル放送の１セグメント放送に含まれるＢＭＬコンテンツに対応する情報を放送内容に対応させながら、１セグメント放送受信機能を有しない端末装置に提供すること。 - 特許庁

If a request receiving part 8 receives a display data transmission request dispatched by the user, a communication ability determining part 5 determines the connecting speed of the client terminal based on contents set in the communication ability information database 4.例文帳に追加

ユーザが発した表示用データ送信要求を要求受付部８が受け付けると、通信能力判定部５は、当該クライアント端末の接続速度を通信能力情報データベース４への設定内容に基づき判定する。 - 特許庁

For example, in a DRAM outputting a strobe signal synchronizing with data, or the like, a terminal can be made a high impedance state other than a time required for receiving data even in a data output period indicated by burst length.例文帳に追加

たとえば、データに同期してストローブ信号を出力するＤＲＡＭなどでは、バースト長で示されるデータ出力期間内においても、データの受信に必要な期間以外は端子を高インピーダンス状態にすることができる。 - 特許庁

When receiving an incoming call to the representative number, a private branch exchange 40 sounds a representative terminal 60 of a group, to which the representative number belongs, and informs all extension terminals 30a and 30b in the group of an originator's number.例文帳に追加

構内交換機４０は、代表番号への着信を受けた時に、代表番号が属するグループの代表端末６０を鳴動させると共に、そのグループの総ての内線端末３０ａ，３０ｂに発信者番号を通知する。 - 特許庁

To judge the overlap of a message in a short time rather than conventional concerning a portable terminal equipment capable of receiving the message sent through a telephone line network by radio, storing the message in a nonvolatile memory 9 and displaying it on a display 11.例文帳に追加

電話回線網を経て無線で送られてくるメッセージを受信して不揮発メモリ９に格納すると共に、ディスプレイ11に表示することが可能な携帯端末機において、従来よりも短時間でメッセージの重複を判断する。 - 特許庁

The content integrating supply server 110 jointly transmits the supply information and the artifacts based on the related information when receiving a request for acquiring open information from a terminal 120 of an information acquirer.例文帳に追加

コンテンツ統合提供サーバ１１０は、情報取得者端末１２０から公開情報の取得要求を受信すると、関連情報に基づいて提供情報とアーティファクトとを連繋して情報取得者端末１２０に送信する。 - 特許庁

To switch an antenna in a gradual state, the antenna being in individual channel communication in a portable terminal, by combining reception electric field level and receiving the communication quality (error level) with a transmission data amount, thereby performing deciding.例文帳に追加

携帯端末における個別チャネル通信中のアンテナ切換に関して受信電界レベルや受信通信品質（エラーレベル）と送信データ量を組み合わせて判断することによって、段階的な状態でのアンテナの切換を行う。 - 特許庁

When receiving a traffic control request including an incoming notification control rate Pr from a traffic control server, a traffic control section 14 controls transmission of incoming notifications to the destination terminal B from the incoming notification section 13 based on a prescribed probability.例文帳に追加

トラヒック規制部１４は、トラヒック規制サーバから着信通知規制率Prを含むトラヒック規制要求を受信すると、着信通知部１３による宛先端末Bへの着信通知の送信を所定の確率で規制する。 - 特許庁

To provide key information to electronic money information charged between terminals so as to preclude beneficiaries from using the electronic money information, using an electronic money system having mobile terminal devices capable of sending and receiving electronic money information.例文帳に追加

電子マネー情報を送受可能な携帯端末装置を有する電子マネーシステムにおいて、端末間でチャージされた電子マネー情報に鍵情報を付与し、送金先に対して電子マネー情報を利用できないようにする。 - 特許庁

To provide a highly flexible new remote photography system at comparatively low cost by using a communication terminal device having an E-mail transmitting/receiving function and a camera photographing function in combination with an existing E-mail system.例文帳に追加

電子メール送受信機能およびカメラ撮影機能を有する通信端末装置を既存の電子メールシステムと組み合わせて利用することにより、比較的低コストで融通性の高い新規な遠隔撮影システムを提供する。 - 特許庁

A terminal can utilize one or more delta-based power control techniques upon engaging in a reverse link transmission after a predetermined period of silence or after receiving indications of interference from neighboring access points.例文帳に追加

端末は、あらかじめ決定されたサイレンスの期間の後あるいは隣接のアクセスポイントから干渉の表示を受信した後、逆方向リンク伝送に従事する際に、１つまたは複数のデルタベースのパワー制御技術を利用することができる。 - 特許庁

To provide a contact system and a contact method which can securely and speedily determine a person in charge of question mail when receiving the question mail from a buyer terminal through a communication network 70.例文帳に追加

本発明は、購入者端末から通信ネットワーク７０を介して質問メールを受信した際に、質問メールに対応する担当者を確実に早く決定することができるコンタクトシステムおよびコンタクト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a server computer 4 of a shopping site X, at the time of selling commodities by transmitting and receiving information with a client terminal 1, sales data including a selling date related with the sold commodities are recorded in a sales table T7.例文帳に追加

ショッピングサイトＸのサーバコンピュータ４において、クライアント端末１との間の情報送受信により商品を販売する都度、その販売した商品に関する販売日時を含む売上データを売上テーブルＴ７に記録する。 - 特許庁

To identifiably display a weak field asynchronous status (first asynchronous status) and an interference wave asynchronous status (second asynchronous status), for example, in mobile terminal equipment for receiving a signal for synchronization by radio.例文帳に追加

同期をとるための信号を無線により受信する移動体端末装置で、例えば弱電界非同期の状態（第１の非同期状態）と妨害波非同期の状態（第２の非同期状態）とを識別して表示などする。 - 特許庁

A WWW server 2, on receiving expected performance information from a user's terminal 1, attaches an estimate number and writes the expected performance information into a database server 3, and directs an estimation server 4 to estimate server products 5-7.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、期待性能情報をユーザ端末１から受信すると、見積もり番号を付与して期待性能情報をデータベースサーバ３に書き込み、見積もりサーバ４にサーバ製品５〜７の見積もりを指示する。 - 特許庁

A data terminal device 3_1 after receiving a file with privilege which shows privilege that a store side gives a user and includes a privilege identifier uniquely specifying the privilege stores the privilege identifier included in the file.例文帳に追加

データ端末装置３_1 は、店舗側がユーザに与える特典を表しておりかつ当該特典を一意に特定する特典識別子を含む特典付きファイルを受信した後、当該特典付きファイルに含まれる特典識別子を格納する。 - 特許庁

If a broadcast identifier is included in the message in receiving the message, the recipient mobile terminal reads the broadcast channel number included in the message, and displays the message content that recommends viewing the broadcast of the channel.例文帳に追加

受信側移動通信端末機で、メッセージの受信時に、そのメッセージに上記放送識別子が含まれていると、そのメッセージに含まれた放送チャンネルの番号を読み出して上記放送チャンネルの視聴を勧める内容を表示する。 - 特許庁

When receiving the request message transmitted from the terminal device in which the transaction is being executed, the identification data transmission part 15 transmits the identification data to the shared server apparatus 20 without confirmation processing by the identification data confirmation processing part 14.例文帳に追加

トランザクション実行中の端末装置から送信される要求メッセージを受信したときに、識別データ送信部１５は、識別データ確認処理部１４による確認処理を行わずに共用サーバ機器２０に識別データを送信する。 - 特許庁

The provider device 20A determines the notification method of the disaster information in each the portable communication terminal 30A on the basis of the presence information stored by the presence information database 22 when receiving the disaster information from a disaster prevention system device 10.例文帳に追加

事業者装置２０Ａは、防災システム装置１０から災害情報を受信すると、プレゼンス情報データベース２２が記憶するプレゼンス情報に基づいて、災害情報の通知方法を、携帯通信端末３０Ａ毎に決定する。 - 特許庁

When receiving the registration showing the end of cooking for the order, the order information management apparatus 1 sends the visitor ID received along with the order information storing the order to a call terminal 3.例文帳に追加

そして、注文情報管理装置１は、注文内容の調理完了の登録を受け付けることにより、その注文内容を格納した注文情報とともに受信した来店客ＩＤを、呼出端末３へ送信する。 - 特許庁

This system makes a payment using the fourth data when receiving the second data and the third data selected from the plurality of first data and the fourth data indicating an account for making a payment from the user terminal.例文帳に追加

このシステムは、そのユーザ端末から複数の第１のデータから選択された第２のデータ、第３のデータ、およびその決済を行うための口座を示す第４のデータの通知を受けると、第４のデータを用いて決済を行う。 - 特許庁

The bonding pad comprises at least two contact surfaces, one of the surfaces having a channel for receiving a terminal lead of the electric energy storage equipment, and the other of the contact surfaces being relatively flat for connection to the medical equipment.例文帳に追加

このボンディングパッドは少なくとも二つの接触表面からなり、一つの表面は電気エルギー貯蔵機器の端子リードを受け入れるチャンネルを有し、他方の接触表面は医療機器に接続するために比較的平坦である。 - 特許庁

To provide multicast service providing method and system, capable of effectively utilizing radio resources and also receiving only the distribution service of needed multicast information in each terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、無線リソースの有効的な利用が図れると共に、各端末において必要とするマルチキャスト情報の配信サービスだけをうけることができるようにしたマルチキャストサービス提供方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

Meanwhile, the receiving terminal analyzes the received mail to decide whether or not the option data is attached to the mail and then executes the instruction that is designated by the option data when the option data is attached to the mail.例文帳に追加

一方、受信側端末は、受信したメールを解析してこのメール中にオプションデータが添付されているか否かを判別し、オプションデータが添付されていると判別した場合に、そのオプションデータで指定された命令を実行する。 - 特許庁

To provide a communication unit accommodating plural wireless terminals and connected to a digital public communication channel that can surely reply to an incoming call when receiving the incoming call while using a wireless terminal.例文帳に追加

複数の無線端末機を収容し、デジタル公衆通信回線に接続される通信装置において、無線端末機を使用しているときに着信があった場合、その着信に確実に応答することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

As the holding member 30 is displaced from that condition to a holding position, the sheet type conductive way 10 gets in contact with a terminal metal 25, and a presser part 35 of the holding part 30 holds the hooking part 15 in a locked condition with the receiving part 29.例文帳に追加

その状態から保持部材３０を保持位置へ変位させると、シート状導電路１０が端子金具２５に接触されるとともに、保持部材３０の押え部３５が引掛部１５を受け部２９との係止状態に保持する。 - 特許庁

A deficiency determining section 60 determines the deficiency of the diode bridge 20, based on a state detection signal 55a from a signal output terminal 55, in response to the opening and closing of a light-receiving element 51 of the photocoupler Q1.例文帳に追加

欠損判定部６０は、前記フォトカプラＱ１の受光素子５１の開成及び閉成に応じた前記信号出力端子５５からの状態検出信号５５ａに基づいて前記ダイオードブリッジ２０の欠損を検出する。 - 特許庁

To easily realize temperature compensation of a parameter, such as an amplifier gain of a transmitting and receiving circuit of an analog processing portion of a digital radio terminal, without altering the analog processing portion by using a parameter memory provided to a digital processing portion.例文帳に追加

デジタル無線端末において、アナログ処理部の送受信回路におけるアンプゲイン等のパラメータの温度補償を、当該アナログ処理部に手を加えることなく、デジタル処理部に設けられているパラメータメモリを用いて簡単に実現する。 - 特許庁

To relax a limitation that the image data of wallpaper becoming the background of a waiting screen can be changed only by operation in a present station, in a wireless portable terminal capable of receiving an electronic mail and having a display part capable of displaying an image.例文帳に追加

電子メールを受信することができ、画像表示可能な表示部を有する無線携帯端末において、待受け画面の背景となる壁紙の画像データの変更が自局の操作でしかできないという制約を緩和する。 - 特許庁

In a base-to-base connection system according to an embodiment, a transmission source transfer part transfers a packet by path control based on an address included in the packet when receiving the packet transmitted from a terminal under a transmission source base.例文帳に追加

実施形態に係る拠点間接続システムにおいて、送信元転送部は、送信元拠点配下の端末から送信されたパケットを受信すると、該パケットに含まれるアドレスに基づく経路制御によって、該パケットを転送する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing moving images of relatively high picture quality and high frame rate, and conducting a detailed control for a camera, in a communication terminal for receiving with a limited data communication speed, such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの制限されたデータ通信速度で受信する通信端末において、比較的高画質、高フレームレートの動画像を配信するとともに詳細なカメラの制御を行うことを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving approval data for approving provided contents, the control computer 21 transmits delivery information showing the contents of delivery to a deliverer terminal 32 used by a deliverer performing the transportation of the new product and unnecessary product.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、提示した内容を承認する旨の承認データを受信すると、新製品及び不要製品の運送を行う運送者が使用する運送者端末３２に、配達内容を示す配達データを送信する。 - 特許庁

In S102, a radio signal for searching including information of a position number, etc., and an interference radio signal for interfering with the mobile communication terminal receiving the perch channel from the base station are transmitted in the direction of a search target.例文帳に追加

Ｓ１０２では、位置番号等の情報を含む探索用無線信号と、基地局からのとまり木チャネルを移動通信端末が受信するのを妨害するための妨害用無線信号と、が探索対象方向へ送信される。 - 特許庁

In a portable terminal MS2 on the receiving side, when an incoming notification is arrived, only the header is obtained from a mail server SV initially and it is determined whether the push mail displaying keyword PushMail: ON is inserted or not in the header.例文帳に追加

一方、受信側の携帯端末ＭＳ２においては、着信通知が到来した場合に、メールサーバＳＶから先ずヘッダのみを取得して、このヘッダに上記プッシュメール表示用のキーワード「PushMail:ＯＮ」が挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide technique for transmitting and receiving a SOAP message, where the burden imposed on the processing capability of a client and a memory is slight, and to achieve a Web service system suitable for setting a terminal whose processing capability is limited to be the client.例文帳に追加

クライアントの処理能力やメモリに対する負担の軽いＳＯＡＰメッセージ送受信のための技術を提供し、かかる能力に制限のある端末装置をクライアントとするのに適したウェブサービスのシステムを実現する。 - 特許庁

To enable setting the time till communication starting on informing of detecting the abnormal state to the predermined telephone terminal, when receiving the detected signal which an external detecting means outputs upon detecting the abnormal state.例文帳に追加

外部の検知手段が異常な状態を検知して出力した検知信号を受信した場合、異常な状態を検知した旨を所定の電話端末に通知する際の通信開始までの時間を設定できるようにする。 - 特許庁

By using a user terminal 10, the application information desired to report is inputted, and the certificate document image information read by the certificate material receiving server 50 is linked to this application information and transmitted to an application server 30.例文帳に追加

ユーザ端末１０を用いて、届出を行いたい事務申請情報を入力し、この申請情報に確証資料受付サーバ５０から読み込んだ確証書類イメージ情報をリンクして申請サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The facilities 8 send and receive signals to and from a radio means 13 of the portable information terminal 12 by a radio transmitting and receiving means 19 and transmits facility state data generated by an arithmetic control means 20 to the portable information terminals 12.例文帳に追加

設備８では、無線送受信手段１９で携帯情報端末１２の無線手段１３と信号の送受信を行い、演算制御手段２０で作成された設備状態データを携帯情報端末１２に送信する。 - 特許庁

In a CEP packet transmitting device which converts a TDM signal transmitted from a customer device through a TDM line to a CEP packet to transmit it to a receiving device, a TDM terminal part 212 acquires the TDM signal.例文帳に追加

ＴＤＭ回線を通じて顧客装置から送信されたＴＤＭ信号をＣＥＰパケットに変換して受信装置に送信するＣＥＰパケット送信装置において、ＴＤＭ終端部２１２は、ＴＤＭ信号を取得する。 - 特許庁

When receiving the control signal from the sound buffer monitoring part 105; the flow control unit 106 performs flow control on data-communication-system application counter equipment 300, and stops transmission of data-communication-system packets to a VoIP terminal 100.例文帳に追加

フロー制御部１０６は、音声バッファ監視部１０５より制御信号を受信すると、データ通信系アプリケーション対向機器３００に対してフロー制御を行い、ＶｏＩＰ端末１００へのデータ通信系のパケット送信を停止させる。 - 特許庁