「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic apparatus includes: first and second infrared ray communication sections for receiving a signal transmitted from the mobile phone (mobile terminal) and arranged at prescribed intervals with each other; a reception communication section discrimination section 1l for detecting an infrared ray communication section for receiving the signal; and a main control section for associating results of the detection by a reception section detection means with one of multiple processing.例文帳に追加

携帯電話から送信された信号を受信する、所定の間隔をおいて配置された第１および第２赤外線通信部と、信号を受信した赤外線通信部を検出する受信通信部判定部１ｌと、受信部検出手段の検出結果と、複数の処理のうちのひとつとを対応付ける主制御部とを備える。 - 特許庁

In the optical head device 1 with the common receiving element 10 to monitor the laser light with different wavelength, a variable resistor 31 and a voltage dividing resistor 32 with a terminal 32 for selecting a resistance value are electrically connected in parallel on a current output line 38 of the receiving element 10 for monitoring in monitor generating circuit 30.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光をモニターする共通のモニター用受光素子１０を備えた光ヘッド装置１において、モニター用信号生成回路３０では、モニター用受光素子１０の電流出力ライン３８において、可変抵抗３１と、抵抗値選択用端子３２を備える分圧抵抗３２とが並列に電気的接続されている。 - 特許庁

Only in the case of receiving the approval information from a repeater identified by the received repeater identification information when receiving the repeater identification information from the portable telephones 17, 18 and the computer 19, the server 5 associates a client terminal that transmits the received repeater identification information with the repeater.例文帳に追加

サーバ５は、携帯電話１７，１８およびコンピュータ１９から中継機識別情報を受信したときに、当該受信した中継機識別情報によって識別される中継機から承認情報を受信した場合にのみ、当該受信した中継機識別情報を送信したクライアント端末と当該中継機との関連づけを行う。 - 特許庁

A power-reception control device (50), provided in a power receiving device (40), includes a power reception side control circuit (52) that controls the operation of the power-receiving device (40), and a power supply control signal output terminal (TB1) for supplying a power supply control signal (ICUTX) that controls the power supply to a battery (94) to a charge control device (92).例文帳に追加

受電装置（４０）に設けられる受電制御装置（５０）は、受電装置（４０）の動作を制御する受電側制御回路（５２）と、バッテリ（９４）への電力供給を制御する電力供給制御信号（ＩＣＵＴＸ）を、前記充電制御装置（９２）に供給するための電力供給制御信号出力端子（ＴＢ１）と、を含む。 - 特許庁

Subsequently, the cellular phone 30 acquires a communication BML file 200 from a communication BML distribution server 70, and then transmits receiving channel identification information, receiving terminal identification information and area entry/exit information to an action history DB server 50 according to processing described in the communication BML file 200 until broadcast waves in other areas are received.例文帳に追加

次に携帯電話３０は、通信ＢＭＬ配信サーバ７０から通信ＢＭＬファイル２００を取得し、他のエリアにおける放送波を受信するまでの期間、通信ＢＭＬファイル２００に記述された処理に従って、受信チャンネル識別情報、受信端末識別情報、及びエリアへの出入りを示す情報を行動履歴ＤＢサーバ５０に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal includes a connecting information transmitting unit for transmitting the connecting information including the temporary connecting information to a subscriber information management apparatus, a connecting information response receiving unit for receiving a response to the connecting information from the subscriber information management apparatus, and a connecting information transmitting unit for transmitting the response to the subscriber authentication module.例文帳に追加

携帯端末は、加入者情報管理装置に、仮の接続用情報を含む接続用情報を送信する接続用情報送信部と、加入者情報管理装置から接続用情報に対する応答を受信する接続用情報応答受信部と、加入者認証モジュールに、該応答を送信する接続用情報送信部とを有する。 - 特許庁

A receiving terminal 20 is provided with: an updating unit 22 for updating a decryption key using a decryption key before being updated, and updating a decryption key using an updating auxiliary key from an external auxiliary device 40; a communication unit 25 for receiving the encrypted sentences encrypted using an public key; and a decrypting unit 23 for decrypting the encrypted sentences using the decryption key.例文帳に追加

受信端末２０は、更新前の復号鍵を用いる復号鍵の更新と、外部補助装置４０からの更新補助鍵を用いる復号鍵の更新とを行う更新部２２と、公開鍵を用いて暗号化された暗号文を受信する通信部２５と、暗号文を復号鍵を用いて復号する復号部２３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A portable terminal 12 is equipped with a text data receiving means 121 which receives text data, a text data transmitting means 122 which adds a voice sampling name to the text data and sends them to the server 13, a voice synthesis data receiving means 123 which receives voice synthesis data from the server 13, and a voice reproducing means 124 which reproduces the voice synthesis in voice.例文帳に追加

携帯端末１２は、テキストデータを受信するテキストデータ受信手段１２１と、テキストデータに音声サンプリング名を添付してサーバ１３へ送信するテキストデータ送信手段１２２と、音声合成データをサーバ１３から受信する音声合成データ受信手段１２３と、音声合成データを音声に再生する音声再生手段１２４とを備えている。 - 特許庁

Each of a plurality of the terminal devices 7a to 7f is provided with an optical receiver having a transmission signal processing part for taking out a light receiving element for generating an electric signal on receiving an outgoing optical signal and the electric signal in a prescribed time slot and an optical transmitter that generates one or a plurality of optical signals among a plurality of incoming wavelength components.例文帳に追加

複数の端末デバイス７ａ〜７ｆの各々は、下り光信号を受けて電気信号を生成する受光素子及び電気信号の所定の時間スロット中のデータを取り出す送信信号処理部を有する光受信器と、複数の上り波長成分のうちの一または複数の光信号を発生する光送信器とを有する。 - 特許庁

A 1st particular area wireless base station 21 transmits transmission restriction information restricting transmission, a wireless mobile information terminal 10 receiving the information transmits position registration information, the 1st particular area wireless base station 21 receiving the information informs a wireless control station 30 about the position registration information and the wireless control station 30 takes a procedure of a disabled speech.例文帳に追加

第１の特定エリア無線基地局２１は送信を規制する送信規制情報を送信し、これを受信した無線携帯情報端末装置１０からは位置登録情報が発信され、これを受けた第１の特定エリア無線基地局２１は無線制御局３０に位置登録情報を通知し、無線制御局３０は通話不可の手続きをとる。 - 特許庁

This system comprises a central device installed on a specific center for collecting the specific information obtained from station devices installed at each station, a distributing means for distributing the specific information collected by the central device on the Internet, a receiving means for receiving the distributed specific information by using a terminal unit carried by a traveller.例文帳に追加

各駅に設置されている駅務機器で得られた所定の情報を収集する所定の中央に設けられた中央装置と、前記中央装置で収集された所定の情報をインターネット上に配信する配信手段と、配信された所定の情報を旅客の所持する端末器を利用して受信する受信手段とからなる。 - 特許庁

To prevent a communication charge from being charged even though mail cannot be actually received if dial-up connection is automatically carried out by receiving mail existence notification in the following case that a communication terminal capable of receiving e-mail sometimes falls due to short of a free area in the memory for storing newly received mail regardless of the arrival of the mail.例文帳に追加

電子メールを受信可能な通信端末には、新着メールが届いたとしてもそれを格納するためのメモリ内の空き容量が不足してしまう場合があり、この時、メール有り通知を受けたことによって自動的にダイヤルアップ接続すれば、メールを実際には受信できないにも関わらず通信料金が課金されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Then the circuit 107 judges whether or not the terminal 100 is in the electronic mail receivable state by grasping the receiving level of radio waves by detecting the state of the radio waves by means of the judging means, and confirms the presence/absence of electronic mail when the receiving level of the radio waves is maintained at a prescribed level or higher for a prescribed period of time or longer.例文帳に追加

そして、上記の判断手段により、電波の状態を検知して電波の受信レベルを把握することにより電子メールを受信できる状態か否かを判断し、確認手段により、電波の受信レベルが所定のレベル以上である状態が所定時間以上維持された場合に電子メールの有無を確認する。 - 特許庁

In the data broadcasting schedule system, a transmitter transmits vacancy data indicating that a directory to manage data is vacant and further, a receiving terminal for receiving the data from the transmitter has a data deletion processing part for automatically deleting the directory corresponding to the vacancy data when the vacancy data are received from the transmitter.例文帳に追加

データ放送スケジュールシステムにおいて、送出装置は、データ管理をするディレクトリが空であることを示す空データを送信し、さらに、前記送出装置からデータを受信する受信端末は、前記送出装置から前記空データを受信したとき、前記空データに対応するディレクトリを自動的に削除するデータ削除処理部を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

In data-receiving terminal device 2, a transmission signal receiving section 21 receives the transmission signal, a preamble data reproducing section 22 reproduces a transmission control signal from the received signal, and a data set reproducing section 24 reproduces each data set from the received signal, based on the transmission data rate of each data set included in the transmission control signal.例文帳に追加

データ受信端末装置２において、伝送信号受信部２１は、その伝送信号を受信し、プリアンブルデータ再生部２２は、その受信信号から送信制御信号を再生し、データセット再生部２４は、送信制御信号に含まれるデータセットそれぞれの送信データレートに基づき、前記受信信号からそれぞれのデータセットを再生する。 - 特許庁

The content transmitter 1(1A) for transmitting a content by broadcast wave and transmitting a signal for making that content receivable by a receiving side terminal through a communication line comprises a broadcast wave transmitting means 3, a communication signal transmitting/receiving means 7, and a broadcast decoder validate signal generating means 9.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１（１Ａ）は、放送波によってコンテンツを送信すると共に、当該コンテンツを受信側の端末で受信可能にする信号を、通信回線を介して送信するコンテンツ送信装置１（１Ａ）であって、放送波送信手段３と、通信信号送受信手段７と、放送デコーダ有効化信号生成手段９と、を備えた。 - 特許庁

When receiving the intending reservation information, the reservation system presents a fare to the user terminal, regards the receiving of the contact information as the agreement of the fare to perform matching, when the matching is formed, creates the users' identification information, and transmits the formation of the matching and the users' identification information to all the applicable user terminals.例文帳に追加

予約システムは、希望予約情報を受信すると当該ユーザー端末へ利用料金を提示し、連絡先情報の受信を該利用料金の了承と見なしてマッチング処理を行い、マッチングが成立した場合には利用者識別情報を生成して、該当する全ユーザー端末にマッチング成立の旨と利用者識別情報を送信する。 - 特許庁

To solve a problem of a multimedia information file recorded in a format wherein a unique modification is added to a regular format in edition such as coupling or division to the file that the file cannot be accurately reproduced on a receiving side when the file is transmitted to an arbitrary terminal as it is because the receiving side cannot interpret a portion added with the unique modification.例文帳に追加

マルチメディア情報ファイルに対して結合及び分割などの編集を行なう際に、正規のフォーマットに独自の変更を加えたフォーマットで記録を行なうが、そのフォーマットのまま任意の端末に送信すると、受信側では独自の変更が加えられた部分の解釈を行なうことができないため、正しく再生することができない。 - 特許庁

A facsimile control section 113 records transfer made on the basis of a transfer request reply and a transfer request when receiving the transfer request reply in response to a transfer object data storage notice from a terminal or records a transfer unnecessary reply when receiving a transfer unnecessary reply in response to the transfer object data storage notice.例文帳に追加

ファクシミリ制御部１１３は、端末装置から、前記転送対象データ保有通知に対する転送要求応答があったときは、当該転送要求応答および当該転送要求に基づいて行われた転送を記録し、前記転送対象データ保有通知に対する転送不要応答があったときは当該転送不要応答を記録する。 - 特許庁

The system is provided with a customer seat in a restaurant and comprises a customer seat terminal 10 for displaying an order menu and waiting times for each ordered menu and receiving orders; employee terminals 11 for receiving instructions to and responses from employees who do table-setting and cooking; and a control device 20 for controlling the terminals 10 and 11.例文帳に追加

飲食店の客席に設けられ、注文メニュー及び当該注文メニュー毎の待ち時間の表示並びに注文受付を行う客席端末１０と、配膳及び調理に係る従業員業務を指示及び応答する従業員端末１１と、客席端末１０及び従業員端末１１を統括する統括装置２０とを具備する。 - 特許庁

Upon receiving a ballot request issued from the portable terminal 3 of a voter from a communication part 12 over the network 2, a receiving/registering part 13 accepts the ballot request if the ballot contents, phone number, and password are included and sends the ballot information including the ballot contents and the phone number to a ballot processing part 14.例文帳に追加

投票希望者の携帯端末３からの投票要求を通信ネットワーク２を介して通信部１２により受信した場合には、受付・登録部１３は、投票内容、電話番号、およびパスワードを含むことを条件として投票要求を受け付け、投票内容および電話番号を含む投票情報を投票処理部１４に渡す。 - 特許庁

A Web server 20 has this program receiving a start request from a terminal 10, and starting a content reproduction application 43 reading a content-reproducing file 44 designated with a place having the content data 45 to reproduce and display the content data 45 on the same Web page as a Web page 40 while receiving the content data 45 by streaming.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、端末１０からの起動要求を受け付け、Ｗｅｂページ４０と同一のＷｅｂページにストリーミングによりコンテンツデータ４５を受信しながらコンテンツデータ４５を再生表示するためにコンテンツデータ４５を有する場所が指定されたコンテンツ再生用ファイル４４を読み込むコンテンツ再生アプリケーション４３を起動させる、プログラムを備える。 - 特許庁

An adapter unit 7 has a melody receiving means 9 for receiving melody data from the portable terminal device 1 and a melody analyzing means 10 for analyzing the control contents of the electric appliance 6 from the melody data, and controls the electric appliance by using a radio communicating means 8 to transmit to the electric appliance 6 a telegraphic message corresponding to the analyzed control contents.例文帳に追加

アダプタ装置７は、携帯端末装置１からのメロディデータを入力するメロディ入力手段９と、メロディデータから電気機器６の制御内容を解析するメロディ解析手段１０とを有し、無線通信手段８を用いて解析された前記制御内容に対応した電文を電気機器６に送信することにより電気機器を制御する。 - 特許庁

The language training system characterized in comprising a means for distributing a character medium 1 added with discrimination marks at training points, a character-speech conversion system 3 for generating speech data in which the training points have been comprehended at each discrimination mark, a distribution system 4, and a receiving and reproducing terminal 2 for selectively receiving and reproducing the distributed speech data at each discrimination mark.例文帳に追加

研修個所に識別記号を付した文字媒体１を配送する手段と、該研修個所を識別記号ごとに読解した音声データを作成する文字・音声変換システム３と配信システム４と、該配信された音声データを識別記号ごとに選択して受信・再生する受信再生端末２を備えたことを特徴とする語学研修システム。 - 特許庁

When a packet is transmitted from a transmission terminal 21, a packet transfer part 10A of the edge routers 11-14 imparts a transfer header 81 between the routers generated from address information having the OR of a group ID indicating the group by a binary number to which a receiving side edge router belongs and each router ID of a receiving side edge router group existing in the group to the packet and transmits it.例文帳に追加

エッジルータ１１〜１４のパケット転送部１０Ａでは、送信端末２１からのパケットを送信する際、当該受側エッジルータが属するグループを２進数で示すグループＩＤとそのグループ内に存在する受側エッジルータ群の各ルータＩＤの論理和からなる宛先情報とから生成したルータ間転送用ヘッダ８１をパケットに付与して送信する。 - 特許庁

A wireless terminal 100 connected to a wireless base station 200 corresponding to the OFDM system measures a receiving parameter indicating a time difference between a preceding wave and a delayed wave in a received signal of the OFDM system, measures RSSI of the received signal of the CDMA system and transmits the receiving parameter and the RSSI to the wireless base station 200.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式に対応した無線基地局２００に接続している無線端末１００は、ＯＦＤＭ方式の受信信号の先行波と遅延波との時間差を示す受信パラメータを測定し、ＣＤＭＡ方式の受信信号のＲＳＳＩを測定し、受信パラメータとＲＳＳＩとを無線基地局２００に送信する。 - 特許庁

The terminal 1 for the teacher has a function for acquiring the contents receiving abilities of the terminals 3a-3c for the students and distributes multicast address setting information, with which the terminals 3a-3c for the students and multicast addresses to be assigned respectively corresponding to the acquired contents receiving abilities are made correspondent to the multicast addresses assigned to all the terminals 3a-3c for student.例文帳に追加

教師用端末１は、生徒用端末３ａ〜３ｃのコンテンツ受信能力を取得する機能を有し、全生徒用端末３ａ〜３ｃに割当てられたマルチキャストアドレス宛に、生徒用端末３ａ〜３ｃと取得したコンテンツ受信能力に応じてそれぞれに割当てられるマルチキャストアドレスとを対応付けたマルチキャストアドレス設定情報を配信する。 - 特許庁

At the time of receiving an inter-device data transmitting instruction from a management terminal 3, a command issue means 251 in an inter-device transmitting/ receiving command control part 25 issues the inter-device data transmitting command to a disk array device 9 at an issue interval based on the issue frequency of the command in a fixed time and transmits data corresponding to the command.例文帳に追加

装置間送受信コマンド制御部２５内のコマンド発行手段２５１は、管理端末３から装置間データ送信の指示を受けると、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数に基づく発行間隔でディスクアレイ装置９に対して装置間データ送信コマンドを発行し、当該装置間データ送信コマンドに対応するデータを送信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system in which a program that is viewed up to the moment, can be viewed later while a mobile digital broadcast receiving terminal is located at a place where electric field strength of a digital broadcasting signal is low or in an unstable receiving environment or even when a battery is dead and said program can not be continuously viewed.例文帳に追加

携帯型デジタル放送受信端末がデジタル放送信号の電界強度が弱い場所や、不安定な受信環境にある間、またはバッテリー残量がなくなった場合に、それまで視聴していた番組が継続視聴不能になったときも、後でその番組を視聴することができるデジタル放送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lever shaft 4 of a dial lock 3 provided integrally on the manhole cover 1 is engaged with an engaging member 7 provided on the cover receiving frame 2 to lock the manhole cover 1 on the cover receiving frame 2, and the manhole cover 1 is unlocked by reading the unlocking code information from the ID chip 11 provided on the manhole cover 1 by the R/W terminal machine 10.例文帳に追加

マンホール蓋１に一体的に設けられたダイヤル錠３のレバーシャフト４が蓋受枠２に設けられた係合部材７に係合してマンホール蓋１が蓋受枠２に施錠され、Ｒ／Ｗ端末機10によりマンホール蓋１に設けられたＩＤチップ11から解錠符号情報を読み取って解錠するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A mobile wireless terminal apparatus 1 has: an antenna 6 for transmitting and receiving radio waves; a transmission and reception circuit 21 transmitting and receiving radio waves by the antenna 6; a transmission and reception prohibiting switch 22 disconnecting between the antenna 6 and the transmission and reception circuit 21; and a movable member 23 operated by a user to operate the transmission and reception prohibiting switch 22.例文帳に追加

携帯無線端末装置１は、電波を送受信するためのアンテナ６と、アンテナ６により電波を送受信するための送受信回路２１と、アンテナ６と送受信回路２１との接続を切断する送受信禁止スイッチ２２と、使用者の操作によって動かされて、送受信禁止スイッチ２２を動作させる可動部材２３とを備える。 - 特許庁

The multimedia messaging service method for a mobile communications terminal, comprising the steps of receiving a message information, extracted from a multimedia message by a multimedia messaging service center; setting the streaming speed and buffer size, based on the received message information; and receiving the multimedia message with the streaming speed and the buffer size that have been set.例文帳に追加

移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法は、マルチメディアメッセージングサービスセンタがマルチメディアメッセージから抽出したメッセージ情報を受信する段階と、受信されたメッセージ情報に基づいて、ストリーミング速度及びバッファのサイズを設定する段階と、設定されたストリーミング速度及びバッファのサイズで、マルチメディアメッセージを受信する段階とを含む。 - 特許庁

To solve the problem wherein a user overlooks significant information of a broadcast program because the information is not detected as a browsing disablement one when a function belonging to a receiving terminal does not output a portion of broadcast video or the entire broadcast video onto the screen even though a receiving state is satisfactory in a reproduction processor for reproducing sound, video and other multimedia data.例文帳に追加

音声、映像、その他マルチメディアデータを再生する再生処理装置において、受信状態は良好であるにも関わらず、受信端末が持つ機能によって放送映像の一部分ないし全部が画面出力されない場合には閲覧不可として検知していなかったため、ユーザが放送番組の重要な情報を見落とす問題が発生する。 - 特許庁

The light receiving optical amplifier circuit 1 is constituted in such a manner that a first stage amplifier circuit 2 converts the current signal of a photodiode 11 into a voltage signal and a first rear stage amplifier circuit 3 amplifies the voltage signal to process a light receiving signal as a reproducing/writing signal and output it as an output voltage V1 from a reproducing/writing signal control output terminal 101.例文帳に追加

受光アンプ回路１において、初段アンプ回路２はフォトダイオード１１の電流信号を電圧信号に変換し、第１後段アンプ回路３はこの電圧信号を増幅することにより、受光信号を再生・書込み信号として処理して再生・書込み信号コントロール用出力端子１０１から出力電圧Ｖ１として出力する。 - 特許庁

A terminal capable of having communications via a network receives an ADF storing the attribute information of data, and whether the ADF is an allowed transition pattern or not is determined based on a communication system (normal/SSL) used when receiving the ADF and a communication system used when receiving Jar storing the substance of the data (step S10).例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な端末では、データの属性情報を格納したＡＤＦが受信され、このＡＤＦの受信時に使用された通信方式（通常／ＳＳＬ）と上記データの実体を格納したＪａｒの受信時に使用される通信方式とに基づいて、許容された遷移パターンであるか否かが判定される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A swinging shelf plate 4 for dropping the dough cut at and dropped from an extruding opening of an extruder 1 for extruding the dough for the kneaded food on the swinging plate 2 by directly receiving and rolling the dough is integrally or detachably installed on the starting terminal part of the swinging plate 2 for receiving the dough cut at and dropped from the extruder 1.例文帳に追加

練製食品生地を押出す生地押出装置１から切落される生地を受けて搖動搬送する搖動板２の始端部上に、この押出装置１の押出口３から切落される生地を直接受けて転動させながら搖動板２上に落下させる搖動棚板４を揺動篩装置上に一体、又は着脱可能に設ける。 - 特許庁

A content output device is provided with a distribution server 100 which is constituted of a plurality of digital media made to correspond to one another and distributes Web contents in which key data for removing a digital watermark embedded in predetermined digital medium are added to another digital medium as an invisible watermark; and a receiving terminal 200 for receiving and outputting the Web contents distributed from the distribution server 100.例文帳に追加

相互に対応付けられた複数のデジタルメディアで構成され、所定のデジタルメディアに埋め込まれた電子透かしを除去するための鍵データが不可視透かしとして他のデジタルメディアに付加されたウェブコンテンツを配信する配信サーバ１００と、この配信サーバ１００から配信されたウェブコンテンツを受信して出力する受信端末２００とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal device having an LCD display unit compares the receiving electric field level during communication with a threshold value, and displays 100% of data on the LCD display unit when the receiving electric field level is larger than the threshold or decreases the amount of data to be displayed on the LCD display unit otherwise.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部を有する携帯端末装置において、通信時の受信電界レベルをしきい値と比較し、受信電界レベルがしきい値よりも大きいときにはＬＣＤ表示部に表示するデータを１００％とし、受信電界レベルがしきい値よりも小さいときには、ＬＣＤ表示部に表示するデータ量を削減する。 - 特許庁

A control unit 11 in the communication terminal device 1 sets plural mail receiving times Tt within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processor 14 whenever the time Tt arrives, and consequently acquires mails that are not acquired so far.例文帳に追加

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。 - 特許庁

While receiving this response, the access server 5 records the information of the specified password display device, to which the password related to access belongs (namely corresponding to the installation place of that password display device), attending/leaving, the telephone number of that portable terminal 3 and the receiving time of the authentication request on an access log.例文帳に追加

これを受けて、アクセスサーバ５は、アクセスログに、アクセスにかかるパスワードが属する特定のパスワード表示装置の情報（すなわち、これはそのパスワード表示装置の設置場所に対応している）と、出勤／退勤と、その携帯端末３の電話番号と、認証要求の受付時間とを記録することによって、標記の課題を達成する。 - 特許庁

Sales information received from the POS terminal 30 by a receiving circuit 13 is stored in a receiving buffer 14, the best-selling items sales information sorted by a data control circuit 15 is stored in a display data buffer 16, and the best selling items sales information is displayed on a display 18 at a prescribed timing through a display circuit 17 on the basis of setting of a parameter file 12.例文帳に追加

受信回路１３でＰＯＳターミナル３０から受信した売上情報を、受信バッファ１４に格納し、データ制御回路１５によりソーティングした売上ベスト情報を表示データバッファ１６に格納し、パラメータファイル１２の設定に基づいて表示回路１７を介して所定タイミングでディスプレイ１８に表示する。 - 特許庁

A radio circuit control block 13 in a radio communication part 2 of the base station side is provided with a receiving electric field strength measuring part 14 for respectively measuring receiving electric field strength levels, and a radio circuit control block 17 in a radio communication part 3 of the terminal station side is provided with a transmitting electric field strength control part 18 that can change a transmitting electric field strength level.例文帳に追加

基地局側の無線通信部２内の無線回路制御ブロック１３に、受信電界強度レベルをそれぞれ計測する受信電界強度計測部１４を設けるとともに、端末局側の無線通信部３内の無線回路制御ブロック１７に、送信電界強度レベルを変化することができる送信電界強度制御部１８を設ける。 - 特許庁

Whereas, a mobile unit 22 receiving a transmission start signal transmits an incoming signal for test to a coarse coupling terminal of a coupler 11b, placed in the incoming system of the sector 1 via the high frequency relay 12b in the connection state.例文帳に追加

一方、発信開始信号を受信した移動機２２において、試験用の上り信号が送出され、接続状態の高周波リレー１２ｂを通過して、セクタ１の上り系に配設されたカプラ１１ｂの粗結合端子に供給される。 - 特許庁

In a random transmission terminal 2, when a data receiving unit 18 obtains periodic transmission information, a periodic transmission period update unit 50 outputs the information to the side of a data transmission unit 12 to make it transfer the information to the other random transmission terminals 2.例文帳に追加

ランダム送信端末２において、データ受信部１８が定期送信情報を取得すると、定期送信期間更新部５０が、その情報をデータ送信部１２側に出力して、他のランダム送信端末２に転送させる。 - 特許庁

A narrowing means narrows a plurality of output person terminals based on receiving desired position information contained in order information received from a reception terminal and output person position information showing positions in which output person terminals are set.例文帳に追加

絞込手段は、受付端末から受信した注文情報に含まれる受取希望位置情報と、出力者端末が設置された位置を示す出力者位置情報とに基づいて、複数の出力者端末を絞り込む。 - 特許庁