「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving traffic to the destination of a wireless communication terminal in a doze state (S30: Y), in a state such that there is no empty buffer, an access point generates and transmits a frame for avoiding traffic to another access point, and avoids all traffics which have been buffered to the destination of the radio communication terminal in the doze state (S40).例文帳に追加

アクセスポイントは、バッファの空きがない状態でドーズ状態中の無線通信端末宛のトラフィックを受信した場合（Ｓ３０；Ｙ）、他のアクセスポイントにトラフィックを回避するためのフレームを生成、送信して、ドーズ状態中の無線通信端末宛にバッファしていた全てのトラフィックを回避する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Furthermore, the system has a means 55 for editing the low-capacity original picture according to editing information according to editing information corresponding to the editing situation confirming instruction in the case of receiving the editing situation confirming instruction from the user terminal 3 and a means 51 for transmitting edited data on the low-capacity original picture to the user terminal 3.例文帳に追加

また、ユーザ端末3から編集状況確認指示を受信した場合に当該編集状況確認指示に対応する編集情報に従って低容量化オリジナル画像を編集する手段55と、ユーザ端末3へ編集された低容量化オリジナル画像データを送信する手段51とをさらに有する。 - 特許庁

When receiving the personal management data YMD of a disaster victim acquired by an external data collection terminal 300 in such a state that the mail address TMA of a specific network connection terminal 200 is registered for every personal management data YMD of a disaster victim, a data processor 100 retrieves the mail address TMA based on the personal management data YMD.例文帳に追加

データ処理装置１００は、特定のネット接続端末２００のメールアドレスＴＭＡが被災者の個人管理データＹＭＤごとに登録された状態で、外部のデータ収集端末３００で取得された被災者の個人管理データＹＭＤを受信すると、その個人管理データＹＭＤでメールアドレスＴＭＡを検索する。 - 特許庁

A transmission mode deciding part 101 detects environmental noise contained in the background of the voice/musical sound signal in an input signal, and decides, according to the environmental noise level, a transmission mode for controlling the transmission rate of the signal transmitted from a communication terminal device 150 which is a receiving side communication terminal.例文帳に追加

伝送モード決定部１０１は、入力信号中の音声・楽音信号の背景に含まれる環境雑音を検知し、その環境雑音のレベルに応じて相手側通信端末である通信端末装置１５０から伝送される信号の伝送ビットレートを制御する伝送モードを決定する。 - 特許庁

The navigation device includes a communication part capable of transmitting/receiving predetermined information to/from a mobile terminal, an execution control part for controlling the navigation device to execute predetermined processing depending on the predetermined information received by the communication part, and a route finding part for finding a route based on position information from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末との間で所定の情報を送受信可能な通信部と、前記通信部で受信される所定の情報に応じた所定の処理が実行されるように該ナビゲーション装置を制御する実行制御部と、前記携帯端末からの位置情報に基づいて経路探索を行う経路探索部と、を備える。 - 特許庁

For example, if a signal from a particular radio station is known to be received strongly at a first location and weakly at a second location, and the wireless terminal at the unknown location is receiving the signal from the radio station weakly, it is more likely that the wireless terminal is at the second location than at the first location.例文帳に追加

例えば、特定の無線（基地）局からの信号が、第１位置では強く受信され、第２位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線（基地）局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第１位置ではなく第２位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

This home security system consists of a sensor 1 for outputting an abnormality detection signal, a portable information terminal 5 having a display screen and connected to a public network 4 and a monitoring computer 2 for transmitting alarm information to the terminal 5 through the network 4 in the case of receiving the abnormality detection signal from the sensor 1.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムは、異常検出信号を出力するセンサ１と、表示画面を有し公衆網４に接続可能な携帯情報端末５と、センサ１から異常検出信号を受信した場合、公衆網４を介して、携帯情報端末５に警告情報を送信する監視コンピュータ２とからなる。 - 特許庁

The on-vehicle installation terminal is composed of a GPS (Global Positioning System) antenna for receiving a radio wave from an artificial satellite and a data communication portable telephone terminal, and can transmit information being an object of management such as self-location information to the system network center by using a packet communication service using a portable telephone network.例文帳に追加

上記車載設置端末は、人工衛星からの電波を受信するGPS（Global Positioning System）アンテナ、データ通信用携帯電話端末等から構成され、自身の位置情報等の管理対象情報を携帯電話網を利用したパケット通信サービスを利用して、システムネットワークセンターに送信することが可能である。 - 特許庁

Each of the PC 22-2n receiving the connection signal 3 knows the IP address of the network terminal 21 contained in the connection signal 3, operates as a DHCP client, and performs own network settings, by using an IP address allocated from a DHCP server, having the same IP address as the IP address of the network terminal 21.例文帳に追加

接続信号３を受信したＰＣ２２〜２ｎは、接続信号３に含まれるネットワーク端末２１のＩＰアドレスを知り、ＤＨＣＰクライアントとして動作し、ネットワーク端末２１のＩＰアドレスと同じＩＰアドレスを持つＤＨＣＰサーバから割り当てられたＩＰアドレスを使用して自己のネットワーク設定を行う。 - 特許庁

Upon determining that the omission of the data is generated, the radio signal receiving device warms the user about the generating of the data omission by generating an alarm signal from an alarm signal generating device equipped in itself, or sends a re-transmission request signal to a transmission terminal to request the terminal to re-transmit the data.例文帳に追加

データ欠落が発生したと判断した場合、無線信号受信装置が備えるアラーム信号発生装置よりアラーム信号を発してデータ欠落が発生していることをユーザに警告するか、又は無線信号受信装置が再送信要求信号を送信端に送り、送信端にデータを再送信するように要求する。 - 特許庁

It is made to switch automatically to a grouped display layout in the same conference without change of a multicast address by selecting a display layout and a receiving stream data on every conference terminal, when the conference terminal participates in the multicast conference, and makes the multicast conference to continue.例文帳に追加

会議端末が１つのマルチキャスト会議に参加中に、各会議端末側で表示レイアウトと、受信するストリームデータを選択することにより、マルチキャストアドレスを変更せずに、自動で同一会議内でのグループ分けされた表示レイアウトに切り替わり、そのままマルチキャスト会議を継続開催できるようにする。 - 特許庁

When there is merchandise beyond its rental period, the server 1 notifies the customer terminal 6 of its user side of a delay notice, and subsequently extends the contract rental period in accordance with application contents in the case of receiving the application for extending the contract rental period from the customer terminal 6 side.例文帳に追加

ここで、レンタル期限切れの商品があれば、商品管理サーバ１は、その利用者側の顧客端末６へ延滞通知を行った後において、顧客端末６側から契約レンタル期間の延長申込があった場合には、その申込内容に対応して当該契約レンタル期間を延長する処理を行う。 - 特許庁

When receiving communication charge information from a portable telephone network 12, a portable telephone terminal 1 decodes communication charge data stored in the received communication charge information to identify the communication charge and in accordance with the value of the identified communication charge, the terminal 1 makes a sounder 7 perform ringing operation of a level giving no trouble to speaking.例文帳に追加

携帯電話端末１は、携帯電話網１２から通信料金通知を受信すると、その受信した通信料金通知に格納されている通信料金データを解読して通信料金を識別し、その識別した通信料金の値に応じて、サウンダ７に通話に支障を来さない程度の鳴動動作を行わせる。 - 特許庁

A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right.例文帳に追加

通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。 - 特許庁

Also, even though acknowledgement mails are sent from the communication terminal devices of the receiving destinations, the communication terminal devices are set as a simple mode in an electronic telephone directory, the image information can surely be distributed to a plurality of destinations through e-mail multi-address transmission by one transmission instruction by preventing updating without changing a transmission condition.例文帳に追加

また、受信先の通信端末装置から送達確認メールが送られてきても、電子電話帳にシンプルモードとして設定されていれば、更新しないようにして、送信の条件が変更されず、１回の送信指示により、複数の宛先に画像情報を電子メールの同報送信で確実に配布することができる。 - 特許庁

The order terminal 13 comprises a reading part 46 for reading the authentication information of the portable terminal 11; a communication part 43 for transmitting the authentication information to the shop server 12 and receiving the commodity information corresponding to the authentication information therefrom; a display part 45 for displaying the commodity information; and an order part 47 for ordering the commodities concerned.例文帳に追加

注文端末１３は、携帯端末１１の認証情報を読取る読取部４６、認証情報を店舗サーバ１２に送信および認証情報に対応した商品情報を受信する通信部４３、商品情報を表示する表示部４５、当該商品を注文する注文部４７を備える。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus, a radio communication terminal and a communication control method by which a base station receiving a QoS (Quality of Service) request assigns an appropriate base station to a radio communication terminal requiring the QoS in the consideration of the QoS resources of the present station and other stations, thereby a high-rate QoS is established.例文帳に追加

ＱｏＳ要求を受信した基地局が自局および他局のＱｏＳリソースを考慮して、ＱｏＳを要求した無線通信端末に適切な基地局を割り当てることにより、高レートのＱｏＳを確立させるようにした通信制御装置、無線通信端末および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When the base station CS1 and mobile terminal devices PS1, PS2, and PS3 have a packet communication, data are sent from the base station CS1 by a specific number of packets and then the mobile terminal device PS1 when receiving an acknowledgement signal sends a transmission confirmation signal back to the base station CS1.例文帳に追加

基地局ＣＳ１と移動端末装置ＰＳ１，ＰＳ２，ＰＳ３との間でパケット通信を行う場合において、基地局ＣＳ１から移動端末装置ＰＳ１に所定パケット数分のデータを送信すると、移動端末装置ＰＳ１は許可信号を受信した際に、送達確認信号を基地局ＣＳ１に返す。 - 特許庁

A base station controller 2 is provided with a data transfer means for transferring any one of the data MD0 or MD1 selectively to a portable telephone terminal 1, and an approaching mobile detection means for detecting a portable telephone terminal 1 which is receiving the data MD0 and approaching a wireless base station 4 for HSDPA.例文帳に追加

基地局制御装置２に、データＭＤ０、ＭＤ１のいずれか一方を選択的に携帯電話端末１に転送するデータ転送手段と、データＭＤ０を受信中でありかつＨＳＤＰＡ対応無線基地局４に接近している携帯電話端末１を検知する接近移動機検知手段と、を設ける。 - 特許庁

This information processor is provided with an infrared communication part 26 for communicating with a portable terminal 3 in which setting information for generating a password is set; and a CPU 21 for receiving the setting information from the portable terminal 3 through the infrared communication part 26, and for generating a password based on the received setting information.例文帳に追加

パスワードを生成するための設定情報が設定されている携帯端末３と通信する赤外線通信部２６と、赤外線通信部２６を介して携帯端末３から設定情報を受信し、当該受信した設定情報に基づいてパスワードを生成するＣＰＵ２１と、を備える。 - 特許庁

The message creation terminal includes creation means of receiving an instruction that user's operation indicates and performing processing corresponding to the instruction to create the message, generation means of generating instruction information in which instructions are described in the order of reception by the creation means, and transmission means of transmitting the instruction information to the message display terminal.例文帳に追加

このメッセージ作成端末は、ユーザの操作が示す指示を受け付け、当該指示に応じた処理を行ってメッセージを作成する作成手段と、この作成手段が受け付けた順に指示が記述された指示情報を生成する生成手段と、この指示情報をメッセージ表示端末に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

The facsimile communication equipment is provided with a transmission means for transmitting ICMP ECHO to a communicating opposite terminal in order to inspect the state of a communication channel when starting real time Internet facsimile communications (step S1), and a reception means for receiving ICMP REPLY from the communicating opposite terminal (step S2).例文帳に追加

ファクシミリ通信装置は、リアルタイム型インターネットファクシミリ通信を開始する際に、通信回線の状態を検査するために、通信相手端末にＩＣＭＰ ＥＣＨＯを送信する送信手段（ステップＳ１）と、通信相手端末からＩＣＭＰ ＲＥＰＬＹを受信する受信手段（ステップＳ２）とを備える。 - 特許庁

A second output circuit 21 primarily owned by a pressure sensor 10 and an input circuit 22 commonly connected to an external connecting terminal 15d continued thereto are selectively enabled, whereby output of output signal Sc and receiving of set information data D are performed using the common external connecting terminal 15d.例文帳に追加

圧力センサ１０が本来的に有する第２出力回路２１と、それに連なる外部接続端子１５ｄに共通接続した入力回路２２とを選択的に有効化させることで、共通の外部接続端子１５ｄを利用して出力信号Ｓｃの出力と、設定情報データＤの受信を行う。 - 特許庁

A mail server 20 connected to a communication terminal 10 via a network 30 by a browser 12 returns mail information including a list of voice files attached to mail when receiving a prescribed reception mail request from the communication terminal 10 and accepts an individually designated voice file from the list of the voice files.例文帳に追加

ブラウザ１２によりネットワーク３０を介して通信端末１０に接続されるメールサーバ２０は、通信端末１０から所定の受信メール要求を受けた際にメールに添付される音声ファイルの一覧を含むメール情報を返送し、この音声ファイルの一覧から音声ファイルの個別指定を受ける。 - 特許庁

A customer terminal 3, a sales store terminal 4 and a maker server system 5 which are accessible to an i-trade center 1, etc., through the internet 2, are connected to the center 1 for intermediating the sales contract of merchandise by transmitting and receiving various kinds of information through the Internet 2 among the maker, the sales store and the customer.例文帳に追加

メーカや販売店や顧客との間で、各種情報をインターネット２を介して送受信して商品の売買契約を仲介するためのｉ−トレードセンター１に、インターネット２を介してｉ−トレードセンター１等にアクセス可能な顧客端末３、販売店端末４、メーカのサーバシステム５を接続する。 - 特許庁

The handheld terminal consists of a handheld terminal 7 incorporating a power source means 1 for the instrumentation equipment for supplying power to the instrumentation equipment 6, a communication means 2 for transmitting and receiving data with the instrumentation equipment 6, an input means 3 for inputting set information, an output means 4 for outputting the set information to the display device, and a control means 5.例文帳に追加

計装機器６に電源を供給する計装機器用電源手段１を内臓したハンドヘルドターミナル７と、計装機器６とデータの送受信を行う通信手段２と、設定情報を入力する入力手段３と、表示装置に設定情報を出力する出力手段４と、制御手段５とからなる。 - 特許庁

The electric connector 20 has: a pair of facing pincer arms 74a and 74b; a groove 90 of a size fitted around the electrode terminal 26; and through holes 104a to 104d that are aligned for receiving a clamping assembly 108 capable of clamping the facing pincer arms in the vicinity of the electrode terminal 26.例文帳に追加

電気コネクタ２０は、一対の対向したピンサーアーム７４ａ、７４ｂと、電極端子２６の周りに適合する大きさの溝９０と、電極端子２６付近で対向したピンサーアームを締め付けることができる締付けアセンブリ１０８を受容する為の互いに整列されたスルーホール１０４ａ〜１０４ｄと、を有する。 - 特許庁

In a wireless communication system 10A, one of a wireless base station 200A for performing wireless communication with a wireless terminal 100 and a gateway device 300A between a communication destination apparatus 500 of the wireless terminal 100 and the wireless base station 200A is used as a data packet transmitting side apparatus and the other is used as a data packet receiving side apparatus.例文帳に追加

無線通信システム１０Ａでは、無線端末１００と無線通信を行う無線基地局２００Ａ、及び、無線端末１００の通信先装置５００と無線基地局２００Ａとの間のゲートウェイ装置３００Ａのうち、一方をデータパケットの送信側装置とし、他方をデータパケットの受信側装置とする。 - 特許庁

The information terminal includes: a means for receiving a permitted user designated from a calling information terminal and reproduction control information, and holding them in association with a message even during recording a message by the unattended recording function; and a means for limiting reproduction according to the held reproduction control information to process the message when reproducing the message.例文帳に追加

留守録機能によるメッセージ記録中であっても、発信側情報端末から指定される再生許可ユーザ指定および再生制御情報を受け付け、メッセージに関連付けて保持する手段を設け、メッセージの再生時には保持した再生制御情報に則って再生を制限して処理する手段を設ける。 - 特許庁

Distance information between a designated location and a present location point is calculated based on distance between the RFID antenna apparatus near the designated location and the RFID antenna apparatus near the present location point, then the mobile phone terminal displays the distance by converting it to a vibration pattern of the own mobile phone terminal after receiving the distance information.例文帳に追加

また、目的地と現在地点との距離情報を、目的地近傍のＲＦＩＤアンテナ装置と現在位置近傍のＲＦＩＤアンテナ装置との距離に基づき計算し、携帯電話端末は、距離情報を受信して距離の長短を自携帯電話端末の振動パターンに変換して表示する。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is provided with: a position detection section 1 for measuring a present position; a communication section 2 for transmitting and receiving electronic mail; a clock section 3 for clocking a present time; an entry section 4 and a display section 5 whereby the possessor makes an operation; and a control section 6 for controlling the operation of the mobile terminal 100.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、現在位置を計測する位置検出部１と、電子メールの送受信を行う通信部２と、現在時刻を計測する時計部３と、使用者が操作を行うための入力部４および表示部５と、携帯端末装置１００の動作を制御する制御部６とを備えている。 - 特許庁

The ID(identification information) of a target inpatient is acquired by a bar code reader (acquisition means) in terminal equipment 7, the acquired ID is transmitted to a management server 2 in a blood transfusion management part by a transmitting/receiving means consisting of a PHS(personal handyphone system), blood transfusion information corresponding to the ID is read from a database 1 and transmitted to the terminal equipment 7.例文帳に追加

端末装置７のバーコードリーダ（取得手段）により対象入院患者のＩＤ（識別情報）を取得し、取得したＩＤをＰＨＳから成る送受信手段により輸血管理部の管理サーバ２に送信して対応する輸血情報をデータベース１から読み出して端末装置７に送信する。 - 特許庁

A through-hole 9, through which the tip end side of a terminal 5 is passed, is formed at each of four corners of a top surface 15 of the base around a capacitor-receiving space 7, and a trench 8 in which an end portion 5A of the terminal 5 is fitted is formed at each corner of the top surface 15.例文帳に追加

このコンデンサ収容室７を中心として前記ベースの上面１５の四隅部に前記各端子５の先端側を上下に貫通させて挿入する貫通孔９を形成し、更に、前記ベース６の上面１５に端子５の基端部５Ａを上方より嵌め入れて支持する溝８を凹設する。 - 特許庁

In the case the transfer request information and the transfer destination telephone number are set to a global message received from the ISDN channel 21 in a called terminal, a display section 10 displays them and the called terminal makes a call via the ISDN channel 21 when receiving a transfer call request from an operation section 2 as the result of confirmation of displayed contents.例文帳に追加

着信端末ではISDN回線21から受信したグローバルメッセージ内に転送要求情報と転送先電話番号が設定されている場合、これを表示部10で表示し、該表示内容の確認結果として転送発信要求を操作部2から受けた場合、転送先電話番号にISDN回線21を介して発信する。 - 特許庁

The terminal 22 is built in the casing 21 by individually facing the tip parts of the locking pieces 84b and 84c close to the wire receiving parts 82 and 83 to the wire insertion holes 41 and 42 and by positioning the terminal push parts 48 of the power line release lever at the middle between the tip parts and the base part 84a of the locking pieces 84b and 84c.例文帳に追加

端子22を、電線受け部82、83に近接した鎖錠片84b、84cの先端部を電線挿入孔41、42に個別に対向させ、かつ、鎖錠片84b、84cの先端部と基部84aとの間の中間部上に電源線解除レバーの端子押し部48を位置させて、筐体21に内蔵したことを特徴としている。 - 特許庁

A probe coil 5 is formed by winding a belt-like wire rod having each different width according to a position, and a third terminal 503 is provided on a coil center part other than a first and second terminals 501, 502 provided on both ends, and the first and second terminals are grounded through variable capacity capacitors 601, 602, and the third terminal is connected to a receiving circuit.例文帳に追加

位置により幅の異なる帯状線材を巻いてプローブコイル５を作り、その両端に設けた第１，第２端子５０１，５０２の他に、コイル中心部に第３の端子５０３を設け、第１，第２端子は可変容量キャパシタ６０１，６０２を介して接地させ、第３端子は受信回路に接続させる。 - 特許庁

Furthermore, the controller 100 waits for the call instruction from the operation terminal over the previously established connection channel, retrieves an unused channel upon receiving the call instruction, decides the communicating channel, transmitting the response data including a communication channel number to the operation terminal 200, and switches the connecting channel to the communicating channel.例文帳に追加

また、コントローラ１００は予め設定された接続用チャンネルで操作端末からの呼出指令を待ち、呼出指令を受信すると、使用されていないチャンネルを探索し、通信用チャンネルを決定して該通信用チャンネル番号を含む応答データを操作端末２００に送信した後、該通信用チャンネルに切替える。 - 特許庁

If the connecting terminal 2 is received in the terminal receiving hole 22 of the housing 3 by inserting it through the hole part 42 of the holder member 5 and the insertion hole 32 of the sealing member 4, and the holder member 5 is then pressed against the housing 3, the cylindrical part 33 of the sealing member 4 reverses, and its uninjured surface waterproofs the peripheral surface of the electric wire 1.例文帳に追加

接続端子２をホルダ部材５の孔部４２とシール部材４の挿通孔３２に挿通してハウジング３の端子収容孔２２に収容し、その後にホルダ部材５をハウジング３に対して押し付けると、シール部材４の筒状部３３が反転し、無傷の面が電線１の外周面を防水する - 特許庁

A predetermined signal wave is periodically sent from a portable telephone terminal (#1), and a control section determines that a signal receiving circuit becomes in a state that the signal wave sent from the portable telephone terminal is not received (NO in #2), and changes the power supply circuit into the standby state (#5), if the operating state of the power supply circuit is in the on state (YES in #4).例文帳に追加

携帯電話機から定期的に所定の信号電波が発信され（＃１）、制御部は、信号受信回路が携帯電話機から発信された信号電波を受信しなくなったと判断し（＃２においてＮＯ）、電源回路の稼動状態がオン状態であれば（＃４においてＹＥＳ）、電源回路をスタンバイ状態に移行させる（＃５）。 - 特許庁

The base station 1 has a radio scheduler 102 for allocating the band of a radio link 6 for each terminal and a band allocation limitation determining part 11 for reducing the band of the radio link 6 connected to the terminal of a transmission source address when receiving warning information including the transmission source address of an illegal packet.例文帳に追加

基地局１は、端末毎に無線リンク６の帯域を割り当てる無線スケジューラ部１０２と、不正パケットの送信元アドレスを含む警告情報を受信した際に、該送信元アドレスの端末に接続する無線リンク６の帯域を減少させる帯域割当制限決定部１１とを有する。 - 特許庁

When receiving email sent from the first terminal device, the server device extracts from the business card information storage means the business card information specified by the destination of the email, adds the business card information to the email, and sends the email to a second terminal device that is the destination of the email.例文帳に追加

そしてサーバ装置は、第１の端末装置から送信された電子メールを受信した場合、電子メールの送信先によって特定される名刺情報を名刺情報記憶手段から抽出し、その名刺情報を電子メールに付加して、電子メールの送信先である第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

With the substrate block 4 assembled in the body 2, engagement protrusions provided on both sides of the terminal block 9 are each engaged with engagement holes provided in the body 2 to fix the terminal block 6 to the body 2, and the substrate body 38a abuts on the top faces of a plurality of substrate receiving parts 2e provided in the body 2.例文帳に追加

基板ブロック４をボディ２内に組み込んだ状態では、端子台９の両側面に設けた嵌合突起をボディ２に設けた嵌合孔にそれぞれ嵌合させることによって端子台ブロック６がボディ２に固定され、基板本体３８ａはボディ２に設けた複数の基板受け部２ｅの上面に当接する。 - 特許庁

The fund use system can be structured which can easily obtain a fund manager by determining a successful bid by receiving bid information on application for a bidden article as to funds to be bidden on from an auction- seller's terminal group through an information transmission network from a bid terminal group through the information transmission network.例文帳に追加

出品者端末群から情報伝送網を介して出品された資金についての出品商品を入札端末群から情報伝送網を介して入札情報の申し込みを受けて落札を決定するようにしたことにより、資金運用者を容易に獲得できるような資金運用システムを構築できる。 - 特許庁

When receiving service request information from a user 103, whether the equipment for which the service is requested is a guarantee object is judged, and when it is the object, format data for notifying fault contents are transmitted to the user and the service request information is notified to a service store terminal and a sales store terminal together with the fault contents.例文帳に追加

ユーザ１０３からサービス依頼情報を受信すると、サービス依頼のあった機器が保証対象か判定し、対象であれば、故障内容を通知させるための書式データをユーザに送信して故障内容を通知させ、故障内容とともにサービス依頼情報をサービス店端末や販売店端末に対して通知する。 - 特許庁

The alternator for a vehicle comprises a regulator for controlling an output voltage, a separate connector 200 which comprises a terminal 210 for applying/receiving electric signals to/from an external circuit, a common connector 100 which comprises a terminal 110 for connecting the regulator to an internal circuit of a rectifier, a rotor, or the like.例文帳に追加

車両用交流発電機は、出力電圧を制御するレギュレータと、外部回路との間で電気信号の授受を行う端子２１０を有する個別コネクタ２００と、レギュレータを整流装置や回転子等の内部回路と接続する端子１１０を有する共通コネクタ１００とを備えている。 - 特許庁