「receiving terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal device 11, when a guest card 13 is lost and reissued, outputs identification information to identify an electric lock device 3 that can be used by the reissued guest card 13, and also outputs an alarm receiving alarm information from the electric lock device 3 when the lost guest card 13 has been used.例文帳に追加

端末装置１１は、ゲストカード１３を紛失して再発行されたときに、その再発行されたゲストカード１３が使用可能な電気錠装置３を特定する識別情報を出力し、紛失したゲストカード１３が使用されたときの電気錠装置３からの警報情報により警報出力する。 - 特許庁

A receiving part 11R receives number information for Web page access from the portable telephone terminal of a user, retrieves an URL corresponding to the received number information from the conversion data base of a hard disk 42, and returns the URL obtained as the retrieved result through a transmitting part 11S to the request origin.例文帳に追加

受信部１１Ｒにより、利用者の携帯電話端末などからのＷｅｂページアクセス用番号情報を受信し、この受信した番号情報に対応するＵＲＬをハードディスク４２の変換データベースから検索し、検索の結果得られたＵＲＬを送信部１１Ｓを通じて要求元に返信する。 - 特許庁

When a viewing channel is specified from an STB 5 and the specified channel is registered in a received channel management TB 131, an IP multicast/broadcast distribution unit 142 distributes the specified channel being received by an IP multicast/broadcast receiving unit 141 from terminal IF units 121, 122 connected to the STB 5.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト放送配信部１４２は、ＳＴＢ５から視聴チャネルを指定された場合に、この指定チャネルが受信チャネル管理ＴＢ１３１に登録されているならば、ＩＰマルチキャスト放送受信部１４１で受信中のこの指定チャネルを、このＳＴＢ５と接続する端末ＩＦ部１２１、１２２から配信する。 - 特許庁

This terminal is provided with character and number keys 40 receiving the operation by an user and inputting input items of a schedule of every appointed date and hour, a memory 100 for storing the inputted items of the inputted schedule, and a display panel 30 for displaying the data of the stored schedule in advance of the appointed date and hour.例文帳に追加

予定日時毎のスケジュールの入力項目を、使用者の操作を受けて、入力するための文字・数字キー４０と、この入力されたスケジュールの入力項目を記憶するメモリ１００と、この記憶されたスケジュールのデータを予定日時に先だって表示する表示パネル３０とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the data receiving terminal 0108 issues a request for the distribution of data specified by the data identification information to a data distributing center 0106 specified by the other party information at the opening date and following dates according to the data reception information received from the data distribution control center 0102.例文帳に追加

一方、データ受信端末０１０８は、データ配信制御センター０１０２から受信した前記データ受信情報に従い、前記公開日時以降になった時に、前記相手先情報で特定されるデータ配信センター０１０６に対し、前記データ識別情報で特定されるデータの配信を要求する。 - 特許庁

Thereafter, when the computer to transmit image data or the like is selected by the user (S803) and a scan start key is pressed (S805), the MFP 2 is set to a selected terminal read command reception mode for receiving only the read command transmitted from the selected computer and denying the read commands transmitted from the other computers.例文帳に追加

その後、ユーザにより画像データを送信するコンピュータなどが選択され（Ｓ８０３）、スキャン開始キーが押下される（Ｓ８０５）と、選択されたコンピュータから送信される読取指令のみを受け付け、それ以外のコンピュータから送信される読取指令を拒否する選択端末読取指令受付モードにＭＦＰ２を設定する。 - 特許庁

The terminal device comprises: a reception condition measurement part measuring reception condition of the program of digital broadcasting; a reception condition notification part notifying of the reception condition of the program; and a reception part receiving information for viewing file type contents of the program to be delivered by a broadcasting device from the broadcasting server.例文帳に追加

端末装置は、デジタル放送の番組の受信状況を測定する受信状況測定部と、番組の受信状況を通知する受信状況通知部と、放送サーバから放送装置により配信されるべき前記番組のファイル型コンテンツを視聴するための情報を受信する受信部とを有する。 - 特許庁

The animation information delivery system 1 comprises an information receiving terminal device 3 used by a Web page browsing person; an information transmission management device 4 storing a Web page 6 opened by a Web page manager; and an animation information delivery management device 5 having an image information delivery server 52 and an image information storage server 53.例文帳に追加

ウェブページ閲覧者が使用する情報受信端末装置３と、ウェブページ管理者が開設しているウェブページ６を格納する情報発信管理装置４と、映像情報配信サーバ５２及び映像情報格納サーバ５３を有する動画情報配信管理装置５と、から動画配信システム１を構成する。 - 特許庁

To transmit constantly the same contents to a terminal side even if the number and order of contents to be supplied by a broadcasting station change in a CATV system for receiving a broadcasting signal from a broadcasting station, for broadcasting data consisting of a plurality of contents and tuning and demodulating prescribed contents for retransmitting to a terminals side.例文帳に追加

複数のコンテンツからなるデータ放送を行う放送局からの放送信号を受信し、所定のコンテンツを選局・復調して端末側に再送信するＣＡＴＶシステムにおいて、放送局が提供するコンテンツの数や順番が変化しても、常に同一のコンテンツを端末側に伝送できるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal includes a communication part for automatically receiving emergency contact required information including the emergency contact address required for emergency contact, a storage part for storing the emergency contact required information, and a control part for storing the emergency contact required information in the storage part when the communication part receives the emergency contact required information.例文帳に追加

緊急連絡に必要な緊急連絡先を含む緊急連絡必要情報を自動受信する通信部と、前記緊急連絡必要情報を記憶する記憶部と、前記通信部が前記緊急連絡必要情報を受信すると、当該緊急連絡必要情報を記憶部に記憶させる制御部とを具備する。 - 特許庁

This route guide device is provided with a map information database 11A-2 constituted to store map information M, a risk information database 11A-3 constituted to store a risk 39, and a communication part 12A for receiving personal information 31 of the protected person, a start point 33 and a destination 35 from a mobile terminal device 1C.例文帳に追加

地図情報Ｍを格納して構成された地図情報データベース１１Ａ−２と、危険度３９を格納して構成された危険情報データベース１１Ａ−３と、移動体端末装置１Ｃから要保護者１Ｃ−１の個人情報３１、出発地３３および目的地３５を受信する通信部１２Ａとを備える。 - 特許庁

Management information required by the broadcasting station to update the domain information is distributed, while being overlapped with broadcast waves so that a domain table for corresponding a storage area previously provided in the communication terminal capable of receiving broadcasts to the domain information of a broadcasting station server is updated properly, by corresponding it to the service offered by the broadcasting station.例文帳に追加

放送局が提供するサービスに応じ、放送受信可能な通信端末内に予め設けられた記憶領域と放送局サーバのドメイン情報とを対応付けるドメインテーブルを適切に更新するため、放送局がドメイン更新情報に必要な管理情報を、放送波に重畳して配信する。 - 特許庁

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount.例文帳に追加

サーバの制御装置は、端末側から送信された第２の暗証番号に係る第２の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第１の引出し限度額よりも高額の第２の引出し限度額に設定変更する。 - 特許庁

The information receiving terminal includes: an information storage that wirelessly receives and stores distribution information such as advertisement information; a display unit that displays the distribution information stored in the information storage; and a time information storage that receives and stores time information used as a starting point of parking time in a parking lot.例文帳に追加

広告情報等の配信情報を無線受信して記憶する情報記憶部と、前記情報記憶部に記憶された配信情報を表示する表示部と、駐車場における駐車時間の起算時刻として用いられる時刻情報を受信して記憶する時刻情報記憶部と、を備える情報受信端末とする。 - 特許庁

The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、免許証番号を受信すると、これと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００に送信する。 - 特許庁

Request mail requesting reference, registration or registration deletion of an E-mail address of its own terminal is generated in a request mail transmitting part 121 and transmitted to an electronic mail server device 40, and reply mail transmitted from the electronic mail server device 40 in response to the above request mail is received in a reply mail receiving part 122.例文帳に追加

自端末のＥメール・アドレスの参照、登録、登録削除等を要求する要求メールが要求メール送信部１２１において生成されて電子メール・サーバ装置４０に送信され、この要求メールに応じて電子メール・サーバ装置４０より送信される返答メールが返答メール受信部１２２において受信される。 - 特許庁

When exchanging personal information data 310 using both transmitting and receiving mobile terminals 101, an electronic certificate 311 is added in addition to information such as a telephone number or a mail address, and the electronic certificate of a transmission source user is stored in the address book 330 of the transmission destination mobile terminal 101.例文帳に追加

送受信する双方の携帯端末１０１を使用して個人情報データ３１０をやりとりする場合には、電話番号やメール・アドレ等の情報の他に電子証明書３１１が付加され、送信先の携帯端末１０１のアドレス帳３３０に、送信元ユーザの電子証明書３１１が保存される。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100, which has a function of receiving a distribution service of a multicast content, can communicate with a content information server searches a communicable sector (S502), and communicates to notify a content information server of information for specifying a searched communicable radio base station or a sector under the radio base station (S505).例文帳に追加

マルチキャストコンテンツの配信サービスを受ける機能を有するコンテンツ情報サーバと通信可能な移動通信端末１００は、通信可能なセクタをサーチし（Ｓ５０２）、サーチした通信可能な無線基地局または無線基地局配下のセクタを特定する情報を、コンテンツ情報サーバに通知する通信する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

The information terminal having a removable storage medium includes: a processing part receiving an access request with the storage medium mounted thereon, and accessing the storage medium; an information management part storing control information read from the storage medium; and a detection part detecting dismounting of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の着脱が可能な情報端末は、記憶媒体が装着された状態においてアクセス要求を受けて装着されている記憶媒体にアクセスする処理部と、記憶媒体から読み込まれた制御用情報を記憶する情報管理部と、記憶媒体の取り外しを検出する検出部とを備える。 - 特許庁

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store.例文帳に追加

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。 - 特許庁

In a remote monitoring server 12, notice reaching a notice receiving part 11 is interpreted, occurrence information of a fault of each device 32-1 and performance information of each device 32-1 are displayed in an operation terminal 13, and alarm information and the performance information of a notified device 32-1 are stored in a device monitoring information storing part 14.例文帳に追加

遠隔監視サーバ１２は通知受信部１１に到着した通知を解釈し、操作端末１３に各装置３２−１の障害の発生情報、装置３２−１の性能情報を表示するとともに、通知された装置３２−１の警報情報、性能情報を装置監視情報格納部１４に格納する。 - 特許庁

Fruit and vegetable things A discharged from a conveyor 2 for cargo receiving are positively moved and carried by longitudinally dispersing them toward a carrier passage central part by rotating support rollers 6 on the starting end side, an intermediate part and the terminal end side arranged in a reverse truncated chevron shape in the carrying direction and speedily rotating the support rollers 6 of the starting end side.例文帳に追加

逆ハ字形に配列した始端側及び中間部、終端側の支持ローラ６…を搬送方向に回転させ、始端側の支持ローラ６…を速く回転して、荷受け用コンベア２から放出される果菜物Ａ…を搬送路中央部に向けて積極的に移動及び前後に分散して搬送する。 - 特許庁

The illuminance measuring terminal 2 is provided with a light- receiving part 22, an amplifying part 23, a computing part 20 which makes an A/D conversion from a voltage value, gets a measured value from a data table and judges on an over range if the measured value is near the top limit of the measurement range, an over-range display 24, and a transmission drive part 21.例文帳に追加

照度計測端末器２は、受光部２２と、増幅部２３と、電圧値よりＡ／Ｄ変換し、データテーブルから計測値を得るとともに、計測値が計測範囲の上限付近である場合に、オーバーレンジ判断を行う演算部２０と、オーバーレンジ表示部２４と、伝送ドライブ部２１とを備える。 - 特許庁

Then, in the communication, the microprocessor 36 reads the weighting values of the receiving system and the transmitting system of the hopping frequencies in the terminal station from the weight value table at each time of frequency hopping, and sets the weighting values in attenuators 24 and 33 and phase shifters 25 and 32, and forms the optimal directional pattern by every hopping frequency for communication.例文帳に追加

そして、通信時には、周波数ホッピングする毎にウェイト値テーブルから端末局におけるそのホッピング周波数の受信系及び送信系の重み付け値を読出してアッティネータ２４，３３及びフェーズシフタ２５，３２に設定し、ホッピング周波数毎に最適な指向性パターンを形成して通信を行う。 - 特許庁

The facsimile equipment confirms whether a sent CSI (called terminal identification signal) includes a telephone number or a mail address after receiving data (step 1) and checks whether the telephone number or the mail address is stored in a telephone directory of the reception-side facsimile equipment (step 2) when the telephone number or the mail address is included.例文帳に追加

ファクシミリ装置はデータを受信した後、送られてきたＣＳＩ（被呼端末識別信号）に電話番号・メールアドレスがあるか否か確認し（ステップ１）、電話番号・メールアドレスがある場合、その電話番号・メールアドレスが受信側のファクシミリ装置の記憶部の電話帳に記憶されているか否かを照合する（ステップ２）。 - 特許庁

The video coding terminal 301 is composed of a display part 403 for displaying the unrecognizable images of the sheets, an input part 405 for receiving the input of the category information, and a control part 401 for displaying the image on a sheet on a plurality of image planes of various display forms of the display part 403.例文帳に追加

ビデオコーディング端末３０１は、紙葉類の認識不能画像を表示する表示部４０３と、カテゴリ情報の入力を受け付ける入力部４０５と、一紙葉類の画像を、表示部４０３における複数の画面に異なる表示形態で表示させる制御部４０１と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A financial service server authenticates the secret information obtained from the user identifying device when receiving a message requiring authentication in the service start, and records a user identification-related ID capable of specifying the user and an MFS password transmitted from the user terminal while making correspond to an account of the user, when the authentication is successful.例文帳に追加

金融サービスサーバは、サービス開始時の認証を要求するメッセージを受け付けた場合、利用者識別装置から取得した秘密情報を認証し、認証が成功した場合は利用者を特定可能な利用者識別関連IDと利用者端末から送信されたMFS暗証を、利用者の口座に対応づけて記録する。 - 特許庁

The network side VDSL modem device 4 has a commercial power supply receiving part 512 which receives commercial power supply, a network side power feeding part 504 which supplies DC power to the network side VDSL modem device 4 via the lead-in copper wire cable 10 and a terminal side power feeding part 505 which supplies the DC power to a telephone set 7.例文帳に追加

網側ＶＤＳＬモデム装置４は、商用電源を受ける商用電源受電部５１２と、引き込み銅線ケーブル１０を介して網側ＶＤＳＬモデム装置４へ直流電力を供給する網側給電部５０４と、電話機７へ直流電力を供給する端末側給電部５０５とを有している。 - 特許庁

IP telephone terminals 1-2 and 1-3 with an SIP server function of a call destination and a call origin acquire IP addresses of each other by transmitting and receiving an INVITE message and a 302 Redirect message through an IP telephone terminal 1-1 with the SIP server function functioning as an SIP server (S102-S108).例文帳に追加

発信先および発信元のＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−２、１−３は、ＳＩＰサーバとして機能するＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−１経由でＩＮＶＩＴＥメッセージと３０２ Ｒｅｄｉｒｅｃｔメッセージを送受信することにより、互いのＩＰアドレスを取得する（Ｓ１０２〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

When receiving data showing a production step and site from terminal equipment 6 as a retrieval key, an application server 3 makes a DB server 4 perform retrieval based on the retrieval key by using a quality knowledge DB managed by the DB server 4 as an object, and extract a production step for dealing with the site in any step other than the production step.例文帳に追加

アプリケーションサーバ３は、端末装置６から生産工程、及び部位を示すデータを検索キーとして受信すると、ＤＢサーバ４に、それが管理する品質知識ＤＢを対象にしたそのキーによる検索を行わせ、その生産工程以外でその部位を扱う生産工程を抽出させる。 - 特許庁

A transmission right control section 707 activates a transmission right collision detection timer 101, and detects it as the occurrence of collision when receiving a transmission right inquiry from other PoC terminals, during the operation of the transmission right collision detection timer 101 and informs a multiple transmission right control section 102 of a multiple transmission state of the PoC terminal B.例文帳に追加

送話権制御部７０７は、送話権衝突検出タイマ１０１を起動し、送話権衝突検出タイマ１０１が動作中に別のＰｏＣ端末から送話権問合せを受信した場合にこれを衝突として検出し、ＰｏＣ端末Ｂのマルチ送話状態をマルチ送話権制御部１０２に通知する。 - 特許庁

For a skip reproduction, a reproduction control information generator 25 provided in a client terminal 2 decides whether the position or the number of a multiplexed packet including a desired reproduction point, and an I-frame required for reproducing this desired point is contained in a receiving buffer of a multimedia information receiver 21.例文帳に追加

スキップ再生をする際、先ず、クライアント端末２に設けた再生制御情報生成部２５が、マルチメディア情報受信部２１の受信バッファの中に、再生所望点および再生所望点を再生するために必要なIフレームを含む多重化パケットの位置あるいはパケット番号が含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

A Web server 1 can receive a cargo collection request, a redelivery request, and a delivery date change request irrespective of business hours, and the Web server 1 receiving these requests retrieves automatically and transmits these request information directly to a physical distribution base server 8 in charge and a terminal unit 9 of a delivery person in charge.例文帳に追加

集荷依頼、再配達依頼、配達日時変更依頼を営業時間に関係なくＷｅｂサーバ１が受信できるようにすると共に、これらの依頼を受信したＷｅｂサーバ１は自動的に検索して担当物流拠点サーバ８・担当配達者端末９に直接これらの依頼情報を送信するようにする。 - 特許庁

Each terminal 30-60 arranged in the wireless communication area 10a recognizes presence of a network being specified by a predetermined communication frequency f and a network ID in the wireless communication area 10a by receiving the beacon signal at a constant interval, and sustains connection state with the network in ad hoc mode.例文帳に追加

同無線通信エリア１０ａ内に配置された各端末３０〜６０は、ビーコン信号を一定間隔で受信することにより、同無線通信エリア１０ａ内に所定の通信周波数ｆとネットワークＩＤとによって特定されるネットワークが存在することを認識し、アドホックモードのネットワークへの接続状態を維持する。 - 特許庁

To provide a program reservation device and a program reservation method, capable of letting a receiving device, which performs program reservation/registration using an electronic mail, reserve a program using an electronic mail function from an information terminal with a simple operation by a user, for convenient handling to a user.例文帳に追加

この発明は、電子メールにより番組予約登録を行なう受信装置に対して、ユーザが簡易な操作で情報端末から電子メール機能を用いた番組予約を行なわせることができ、ユーザにとっての取り扱いを便利し得るようにした番組予約装置及び番組予約方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Distribution processing of the advertisement contents becomes possible from an advertisement delivery service server 100 (d. advertisement distribution) by acquiring an advertisement distribution management program (b. advertisement management program) for managing distribution of the advertisement contents from the advertisement delivery service server 100 and loading the acquired advertisement management program on an advertisement receiving terminal 400.例文帳に追加

広告コンテンツの配信を管理する広告配信管理プログラム（ｂ．広告管理プログラム）を広告デリバリーサービスサーバ１００から取得し、該取得した広告管理プログラムを広告受信端末４００に搭載することで、広告デリバリーサービスサーバ１００から広告コンテンツの配信処理が可能となる（ｄ．広告配信）。 - 特許庁

The board-mounted connector 15 is so slidingly inserted into the cut-out recessed part 25 as to enter the wiring board 23 between the board guides 27, 29, and at that time, extracted end parts 21a extracted outside male terminals 21 enter into terminal receiving cut-out parts 37 formed on the cut-out recessed part 25, and soldered to conductive parts 41 formed around them.例文帳に追加

基板用コネクタ１５を、基板ガイド２７，２９相互間に配線基板２３が入り込むように、切欠凹部２５にスライド挿入し、このとき、雄端子２１の外部に引き出された引出端部２１ａは、切欠凹部２５に形成した端子収容切欠部３７に入り込み、その周囲に設けた導電部４１に半田付けする。 - 特許庁

A delivery confirmation processing portion 14 determines necessity of a delivery confirmation based on retransmission history information 12B of a storing portion 12 before retransmission of data by a communication controller 13, and transmits a delivery confirmation request to a receiving terminal 20 through a communication processor 11 when the necessity of the delivery confirmation is determined.例文帳に追加

送達確認処理部１４において、通信制御部１３によりデータを再送する前に、記憶部１２の再送履歴情報１２Ｂに基づいて送達確認の要否を判定し、送達確認が必要と判定した場合に通信処理部１１を介して受信端末２０へ送達確認要求を送信する。 - 特許庁

This portable terminal device for receiving contents data at least composed of image data and character data related to the image data, converting the image data into data for image display and displaying the data for image display on the screen, is provided with means 12, 9, 10, and 11 for converting the character data and reproducing the character data with voice.例文帳に追加

画像データと該画像データに関連する文字データとで少なくとも構成されるコンテンツデータを受信し画像データを画像表示用データに変換して画面表示する携帯端末装置において、文字データを変換して音声で再生する手段１２，９，１０，１１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A pair of mounting members 30 the intermediate parts of which are fitted in the fitting grooves 27 have first locking parts locked by the lock receiving parts formed in the lower part of the auxiliary terminal block 15 at its lower end, and have second locking parts 32 fitted in recessed fitting parts 12 formed in the body 1 of this circuit breaker at its upper end.例文帳に追加

一対の取付部材３０は嵌め込み溝２７に中間部がはめ込まれ、補助端子台１５の下部に形成した係止受け部に係止する第１係止部を下端に有し、回路遮断器のボディ１に形成した嵌合凹部１２に嵌合する第２係止部３２を上端に有する。 - 特許庁

The LED lamp socket 41 is provided with a base part 43 which includes a male screw 49 and also constitutes one electrode, a terminal part 45 which is located on one end side of the base part and constitutes the other electrode, and a receiving part 47 which is located on the other end side of the base part and includes a female screw 53 and also receives the base of the LED lamp.例文帳に追加

ＬＥＤランプソケット４１は、雄ねじ４９を含み且つ一方の電極を構成している口金部４３と、その口金部の一端側に位置して他方の電極を構成している端子部４５と、口金部の他端側に位置し、雌ねじ５３を含み且つＬＥＤランプの口金を受ける受け口部４７とを備える。 - 特許庁

To provide a method of providing information and an information providing system which realizes that relevant information, such as an article, etc., which a user wishes to have, can be perused easily by providing a communication terminal which has a connecting function, a camera function and an image receiving function which make a two-way communication possible on the user side.例文帳に追加

ユーザ側に双方向通信を可能にする接続機能とカメラ機能と受像機能とを備える通信端末を設けることによって、ユーザが希望する商品等の関連情報を容易に閲覧できることを実現する情報提供方法及び情報提供システムを提供するものである。 - 特許庁

Paper moneys inputted from a bill receiving opening 5 are stored in paper money storing sheds 12a to 12c, when a change payment command comes from a POS terminal, paper moneys are ejected from the sheds 12a to 12c, payment discrimination is performed by a payment discrimination sensor 15 and then paper moneys are sent out to a paper money payment opening 7.例文帳に追加

紙幣入金口５より投入された紙幣は、紙幣収納庫１２ａ，１２ｂ，１２ｃに収納され、ＰＯＳ端末から釣銭の出金コマンドがあると、紙幣収納庫１２ａ，１２ｂ，１２ｃから紙幣が繰り出され、出金判別センサ１５にて出金判別が行われた後、紙幣出金口７へ払い出される。 - 特許庁

The facility patrol data gathering system comprises the RFID tag 5 and data gathering terminal device 4 that the patrol person carries, an authentication controller 2 which is arranged on the side of the electronic measuring instrument of the plant facilities and authenticates the ID tag (unique ID), and a measurement data transmitting and receiving device 3 which sends and receives measurement data of the electric measuring instrument 1.例文帳に追加

巡視者が携行するようにしたＲＦＩＤタグ５及びデータ収集端末器４と、プラント設備の電気計器側に配設し、ＩＤタグ（固有ＩＤ）の認証を行う認証コントローラ２及び電気計器１の計測データを送受信する計測データ送受信装置３とから構成する。 - 特許庁

A reception optical system 28 receives the main signal use optical signal and the capturing/tracking optical signal at the same time, the main signal use optical signal transmits through a polarized light beam splitter 29 and is collected by a light-receiving element 30, where the optical signal is converted into an electrical signal, which is outputted from a reception signal output terminal 32.例文帳に追加

受信光学系２８には主信号用光信号と捕捉／追尾用光信号が同時に入射するが、主信号用光信号は偏光ビームスプリッタ２９を透過し受光素子３０上に集光され、電気信号に変換されて受信信号出力端子３２から出力される。 - 特許庁