「recirculating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To switch to a recirculating flow of exhaust gas of using a low pressure EGR device from a recirculating flow of exhaust gas of using a high pressure EGR device, by properly restraining an extreme change in supercharging pressure.例文帳に追加

過給圧の極端な変化などを適切に抑制して、高圧ＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流から低圧ＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流へ切り替える。 - 特許庁

The flames, swirling, reach the vicinity of the opening of the combustion chamber 2 to generate recirculating flow at the step 3.例文帳に追加

火炎は、旋回しつつ燃焼室２の開口近傍に至り、段部３で再循環流が発生する。 - 特許庁

This fuel cell 1 is provided with a circulation flow passage 13 for recirculating an exhaust gas.例文帳に追加

この燃料電池（１）には、排出ガスを再循環するために循環流路（１３）が設けられている。 - 特許庁

A second compressor 44 exhausts a recirculating flow 46 to the second combustion chamber 34, and also exhausts a split flow 48 to a separator system 50.例文帳に追加

第２の圧縮機（４４）は、再循環流（４６）を第２の燃焼室（３４）に排出し、かつスプリット流（４８）を、分離器システム（５０）に排出する。 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERING AND RECIRCULATING AMMONIA FROM EFFLUENT FLOW FROM ACRYLONITRILE REACTOR USING AMMONIUM PHOSPHATE QUENCH SYSTEM例文帳に追加

リン酸アンモニウムクエンチ系を用いてアクリロニトリル反応器流出液流からアンモニアを回収し再循環させるプロセス - 特許庁

To hold a valve element to a desired opening and to increase the maximum flow passage area, while preventing soot and NOx from being emitted from an internal combustion engine by changing the flow passage area of recirculating exhaust gas by the rotation of the valve element and arranging the rotary shaft of the valve element perpendicularly to the flow direction of the recirculating exhaust gas.例文帳に追加

煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止しつつ、空気吸込管内に負圧が発生する場合であってもＥＧＲ制御弁の開度を所望の開度に維持すると共に、ＥＧＲ通路の外形を大きくすることなくＥＧＲガスの最大流路面積を大きくする。 - 特許庁

The engine E1, equipped with the exhaust gas recirculating device C to flow back the exhaust gas G3 from an exhaust pipe B to an intake pipe A through an exhaust gas flow-back pipe C1, is loaded with the supercharger 1 in such a way that the recirculating device C is interposed.例文帳に追加

排気ガスＧ３を排気還流パイプＣ１によりエキゾーストパイプＢからインテークパイプＡに還流させる排気ガス再循環装置Ｃが取り付けられたエンジンＥ１に、排気ガス再循環装置Ｃを挟んで過給機１が取り付けられている。 - 特許庁

In the circulation flow passage 13, a circulation flow passage valve 25 opening/closing a flow passage 23 to regulate a recirculating exhaust gas amount is arranged in the circulation main flow passage 23 ranging from a branching point 19 to a mixing point 15.例文帳に追加

また、循環流路（１３）のうち、分岐点（１９）から混合点（１５）までの循環主流路（２３）には、その流路（２３）を開閉して再循環する排出ガスの量を調節する循環流路弁（２５）が配置されている。 - 特許庁

To provide an electric blower superior in air-blowing efficiency, by preventing a recirculating flow seeking to flow into an intake port of an impeller by passing through between a fan case and a front shroud.例文帳に追加

ファンケースと前面シュラウドの間を通り、インペラの吸気口に流れ込もうとする還流を防止し送風効率に優れ多電動送風機を提供する。 - 特許庁

When an openable and closable flap 12 closes the blow-out opening 12, a flow blowing out from the main passage is wind-shielded to form a recirculating air flow flowing in a circulation pass.例文帳に追加

そして、開閉可能なフラップ１２が吹出口１２を閉じた場合に、メイン流路から吹き出す流れを遮風して、循環流路を流れる循環空気流を形成する。 - 特許庁

A passage 52 partly recirculating air flow in a flow path 50 to a low pressure part 70 from a high pressure part 72 of a booster is provided in the booster 40 of a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジン（１０）のブースタ（４０）内に、ブースタの流路（５０）の空気流の一部分を該ブースタの高圧部分（７２）から低圧部分（７０）へ再循環させる通路（５２）を設ける。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device capable of suppressing reduction of temperature of recirculating exhaust gas flowing in a flow-in passage up to a recirculation valve, suppressing deposition of an adhered substance such as carbon in the recirculation valve, and realizing compact arrangement of pipe passages constituting an exhaust system by providing the flow-in passage of the exhaust gas recirculating device in an exhaust passage pipe forming an exhaust passage.例文帳に追加

排気ガス還流装置の流入路が排気通路を形成する排気通路管内に設けられることにより、還流弁に至るまでの流入路を流れる還流排気ガスの温度低下を抑制して、還流弁におけるカーボン等の付着物の堆積を抑制することができ、しかも排気系を構成する管路配置がコンパクトになる排気ガス還流装置を提供する。 - 特許庁

To properly ensure the flow rate of a recirculating refrigerant, even when a refrigeration cycle provided with an internal heat exchanger operates in an extremely low load.例文帳に追加

内部熱交換器を備えた冷凍サイクルが極低負荷で運転される場合においても、循環する冷媒流量を適切に確保する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device of an internal combustion engine capable of estimating a flow rate of exhaust gas flowing through an exhaust gas treatment catalyst with a simple structure.例文帳に追加

排気浄化触媒を通過している排気の流量を簡単な構成で推定することが可能な内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁

The hinge part is formed with a groove-shaped recirculation passage capable of recirculating the dew condensation water remaining in the steam flow passage to the inner container at the time of opening the lid body.例文帳に追加

ヒンジ部は、蓋体の開放時、蒸気流路に残留する結露水を内容器へと還流可能な溝状の還流通路を形成されている。 - 特許庁

Exhaust gas quantity (EGR quantity) in the exhaust gas recirculating passage 20 is subjected to feedback control by operating opening of the EGR valve 22 based on detection value of an air flow meter 30.例文帳に追加

排気還流通路２０内の排気量（ＥＧＲ量）は、エアフローメータ３０の検出値に基づき、ＥＧＲバルブ２２の開度が操作されることで、フィードバック制御される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an engine capable of cooling recirculating exhaust gas and taking a measure against icing of an intake flow control valve installed in an intake passage.例文帳に追加

還流排気の冷却、及び吸気通路内に設けられた吸気流動制御弁のアイシング対策を行うことができるエンジンの排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To surely remove a deposit generated in an EGR passage, in an internal combustion engine having the EGR passage capable of recirculating EGR gas being a part of exhaust gas to an intake flow passage.例文帳に追加

排気の一部であるＥＧＲガスを吸気流路へ還流させることが可能なＥＧＲ通路を有する内燃機関において、ＥＧＲ通路に発生するデポジットを確実に除去する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 sets a control target flow rate of recirculating gas in response to an operation state of an engine 120, and controls an EGR valve 502 in response to an opening command value generated based on the control target flow rate.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジン１２０の運転状態に応じて還流ガスの制御目標流量を設定するとともに、該制御目標流量に基づいて生成された開度指令値に従ってＥＧＲバルブ５０２を制御する。 - 特許庁

The recirculating exhaust flows along a perpendicular cross section into the flow of fresh air in the intake passage 6 where little turbulence exists, whereby turbulence energy is increased to promote the mixing of exhaust with fresh air.例文帳に追加

乱流の少ない吸気通路６内の新気流れに対し、直交する断面に沿って還流排気が流入することにより、乱流エネルギが高められ、排気と新気との混合が促進される。 - 特許庁

The function of the liquid flow divider is to prevent the formation of one or a plurality of recirculating zones which may cause, not only the variation of refractive index of the immersion liquid in a space but also the image error.例文帳に追加

液体分流器の機能は空間内の液浸液の屈折率の変化、ひいては写像エラーを生ずることがある液浸液の１つ又は複数の再循環ゾーンの形成を防止することである。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculating device for an internal combustion engine for suppressing condensation water to flow into an EGR (Exhaust Gas Recirculation) pipe from an exhaust pipe at a joint section for jointing the EGR pipe and the exhaust pipe.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、排気管にＥＧＲ管を接続する接続部で、凝縮水が排気管からＥＧＲ管へ流れ込むことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

An engine 10 includes: the PCV passage 31 connected to an intake system and recirculating blow-by gas to the intake system; and an air flow meter 13 arranged upstream of the connection of the PCV passage 31 in the intake system and detecting an intake air flow rate.例文帳に追加

エンジン１０には、吸気系に接続されブローバイガスを吸気系に還流させるためのＰＣＶ通路３１と、吸気系においてＰＣＶ通路３１の接続部よりも上流側に配置され吸気流量を検出するエアフロメータ１３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a device for extracting a partial exhaust gas flow and an internal combustion engine equipped therewith, particularly, a device for a partial exhaust flow from the exhaust pipe of the internal combustion engine and the internal combustion engine equipped with an exhaust gas recirculating system.例文帳に追加

部分的排気ガス流を抽出する装置、及び前記装置を備えている内燃エンジンを提供し、特に、内燃エンジンの排気管から部分的排気流を抽出する装置、及び排気再循環システムを備えている内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

A communicating means 30 capable of making exhaust gas 8 flow to one side for extracting recirculating exhaust gas 8', is arranged on a partition wall 14 from the other side for not extracting the recirculating exhaust gas 8' in an exhaust manifold 9 for partitioning the inside by the partition wall 14 so as not to cause exhaust gas interference of respective cylinders 7.例文帳に追加

内部を各気筒７の排気干渉が生じないように隔壁１４で区画した排気マニホールド９内の再循環用排気ガス８’の抜き出しを行わない他方の側から再循環用排気ガス８’の抜き出しを行う一方の側への排気ガス８の流通を可能とする連通手段３０を前記隔壁１４に設ける。 - 特許庁

This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, an intake air flow rate control means 25 controlling intake air flow rate of the engine 1, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に排気を還流させるＥＧＲ機構２と、エンジン１の吸気流量を制御する吸気流量制御手段２５と、エンジン１のアイドル運転が所定時間継続したとき、ＥＧＲ機構２の作動を停止するＥＧＲ停止手段２３とを備える。 - 特許庁

When an accumulation state is determined in which deposits not less than a prescribed quantity accumulate in the EGR cooler 22, a mode is changed over from a normal mode for recirculating part of exhaust gas to an intake system as EGR gas to a reverse flow mode for making fresh air reversely flow into the EGR cooler 22.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ２２に所定量以上のデポジットが堆積した堆積状態になっていると判定された場合に、排ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気系に再循環させる通常モードから、新気をＥＧＲクーラ２２に逆流させる逆流モードへ切り替える。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving fuel economy while restraining combustion noise by properly controlling an exhaust gas recirculating flow rate in response to cylinder internal pressure detected by a cylinder internal pressure sensor.例文帳に追加

筒内圧センサにより検出される筒内圧に応じて排気還流量の制御を適切に行い、燃焼騒音を抑制しつつ、燃費を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control device for an internal combustion engine comprises: an exhaust recirculation device 31 recirculating part of exhaust into intake air; a tumble control valve 21 disposed to an intake passage 16 to give a flow component to the intake air flowing into a combustion chamber.例文帳に追加

排気の一部を吸気に還流する排気還流装置３１と、吸気通路１６に設けられ、燃焼室内へ流入する吸気に流動成分を付与するタンブル制御弁２１と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the fuel cell system FCS includes a pump 71 arranged in a pipe line 53 so as to generate water flow in a first pipe line including the pipe line 55 and a second pipe line including the pipe line 56, and a flow regulating valve 100 is installed in a second reflux pipe line part 101 recirculating the water flow from the downstream side of the pump 71 to the upstream side.例文帳に追加

更にこの燃料電池システムＦＣＳは、管路５５を含む第１管路及び管路５６を含む第２管路の水流を生じさせるように管路５３に配置されたポンプ７１を備え、ポンプ７１の下流側から上流側へ還流する第２還流管路部１０１に流量調整弁１００が設けられている。 - 特許庁

The straightening portion 33 straightens an exhaust gas flow at a confluence of exhaust gas introduced from the gas inlet 13a to the winding start position of the scroll body portion 11 and exhaust gas recirculating by taking a round around the scroll body portion 11.例文帳に追加

整流部３３は、ガス入口１３ａからスクロール本体部１１の巻き始め位置に導入される排気ガスと、スクロール本体部１１を一巡して還流する排気ガスとの合流点において排気ガス流れを整流化する。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine shuts off the flow of intake air to the intercooler and controls the intake air to flow only into the bypass passage when the exhaust condensate is determined to have pH so as to erode the intercooler in a state of exhaust gas being recirculated by the exhaust gas recirculating device.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、排気還流装置によって排気ガスが還流される状態において、排気凝縮水がインタークーラを腐食させるようなｐＨであると判定される場合に、インタークーラへの吸気の流れを遮断して、バイパス通路にのみ吸気が流れるように制御を行う。 - 特許庁

The baffle 100 has an upstream base portion adjacent the endcover 62 and a contoured downstream portion having a width that is smaller with respect to a width of the upstream base portion to transit a recirculating flow into a downstream flow 70 to minimize flashback occurrences within the central region 52.例文帳に追加

バッフル１００はエンドカバー６２に隣接した上流ベース部分および上流ベース部分の幅に比較してより小さい幅を有する輪郭を付けられた下流部分を有しており、これにより再循環流を下流流れ７０に転移して中心領域５２内のフラッシュバックの発生を最小にする。 - 特許庁

To eliminate flooding by providing in-passage flow velocity required for eliminating flooding of a fuel cell to a fuel gas and to improve system efficiency of the fuel cell by recirculating an unreacted fuel gas discharged to the outside of a circulation passage for providing the in-passage flow velocity.例文帳に追加

燃料ガスに燃料電池のフラッティングの解消に必要な流路内流速を与えることによりフラッティングを解消すると共に、流路内流速を与えるために循環流路外部に排出した未反応燃料ガスを再循環させることにより、燃料電池のシステム効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

At least a part of an exhaust gas recirculation flow passage includes at least two parallel lines, and each line forms a flow passage, and includes at least a device including: a wet scrubber for treating or controlling the recirculating exhaust gas; a dry filter; a cooler; a condenser; a heater; a mist catcher; a blower; a compressor and a valve.例文帳に追加

排ガス再循環流路の少なくとも一部は、並行する少なくとも２つの列を備え、ここでその各列は、流路を形成すると共に、再循環排気ガスを処理または制御するための湿式スクラバー、乾式フィルタ、冷却機、凝縮機、加熱機、ミストキャッチャー、ブロア、圧縮機、および弁を含む少なくとも１つの装置を備える。 - 特許庁

Therefore, a fraction of supercritical fluid from the primary recirculating flow of supercritical fluid over the substrates (105, 205, 305) is returned from the pressure side (624) of the pump (600) through a heat exchanger (630) to the lower part of the supercritical fluid and through the pump (600) to a primary flow pipe on the suction side (622) of the pump (600).例文帳に追加

従って、一実施形態によれば、基板（１０５、２０５、３０５）に亘る超臨界流体の第１再循環流動からの超臨界流体の一部はポンプ（６００）の圧力側（６２４）から、熱交換器（６３０）を通って超臨界流体の下部まで、ポンプ（６００）を通り、ポンプ（６００）の吸込み側（６２２）の第１流動配管まで戻される。 - 特許庁

To secure the durability against high temperature exhaust gas of a flexible tube installed in the pipe of the exhaust gas recirculation passage of an exhaust gas recirculating device taking out recirculation exhaust gas from the downstream side of the exhaust gas treatment device of a cross-flow multi-cylinder engine and supplying it to an intake passage.例文帳に追加

クロスフロー多気筒エンジンの排気処理装置下流から還流排気を取り出して吸気通路に供給する排気還流装置の排気還流通路の配管途中に設けるフレキシブルチューブの高温排気に対する耐久性を確保する。 - 特許庁

The end of a recirculation passage 7 for guiding recirculating exhaust from an exhaust system is connected to the intake passage 6 and an exhaust introduction port 8 serving as the connection thereof is formed along the circumferential tangential direction of a passage cross section perpendicular to flow in the intake passage 6.例文帳に追加

排気系から還流排気を導く還流通路７の先端が、吸気通路６に接続されているが、その接続部となる排気導入口８は、吸気通路６の流れと直交する通路断面の円周接線方向に沿って形成されている。 - 特許庁

Furthermore, motor has a fluid resupplying flow path 89 for supplying fluid from a system charge pump 73 to each recirculating volume chamber 33R, and it also has a control valve 83 for avoiding cavitation during shift from the HSLT mode to the LSHT mode.例文帳に追加

さらにモータに流体補給用の流路（８９）を備えてシステムチャージポンプ（７３）から各再循環ボリュームチャンバ（３３Ｒ）まで流体を供給させ、また制御弁（８３）を備えて特にＨＳＬＴモードからＬＳＨＴモードまでシフトする際、キャビテーションを生じさせないようにする。 - 特許庁

This reflux gas temperature control device 15 provided in an exhaust gas reflux tube 12 for an exhaust gas recirculating device 11 comprises an inner tube 18 enwrapped therein, consisting of part of the reflux pipe 12, and an outer tube 19 provided on the outer periphery side of the inner tube 18 to form a cylindrical auxiliary gas flow passage 22.例文帳に追加

排気ガス再循環装置１１の排気ガス還流管１２に設けられた還流ガス温度制御装置１５は、還流管１２の一部からなる内管１８を内包するとともに、内管１８の外周側に筒状の副ガス流路２２を形成する外管１９を備えている。 - 特許庁

The anaerobic treatment apparatus 1 includes an acid formation tank 12 for treating the organic waste water by acid formation bacteria, an upward flow type anaerobic treatment tank 30 for anaerobically treating treated water which is treated in the acid formation tank 12 and a treated water recirculation line L6 for recirculating a part of the treated water which is treated in the upward flow type anaerobic treatment tank 30 in the acid formation tank 12.例文帳に追加

嫌気性処理装置１は、有機性廃水を酸生成菌により処理する酸生成槽１２と、酸生成槽１２で処理された処理水を嫌気性処理する上向流式嫌気性処理槽３０と、上向流式嫌気性処理槽３０で処理された処理水の一部を酸生成槽１２に返送する処理水返送管Ｌ６と、を備える。 - 特許庁

To solve a problem wherein the aerodynamic characteristic is degraded by consciously changing the size of recirculating vortexes into an unstable condition, though air volume reduction, noise level increase and intermittent abnormal sound caused by a side wall of an indoor unit can be suppressed by changing the distance between a stabilizer and a cross-flow fan.例文帳に追加

スタビライザとクロスフローファンの間の距離を変化させることによって、室内ユニットの側壁の影響による風量低下、騒音上昇、断続的異常音を抑制することができるが、再循環渦の大きさを意識的に変化させ不安定な状態にするため空力特性が悪化する。 - 特許庁

This valve failure diagnostic system is provided in the internal combustion engine having the EGR device for recirculating part of exhaust gas to an intake system as EGR gas, and diagnoses failure in opening-closing operation in the tumble control valve for adjusting a tumble flow generated in a combustion chamber of the internal combustion engine by the opening-closing operation.例文帳に追加

バルブ故障診断装置は、排気ガスの一部を吸気系にＥＧＲガスとして還流させるＥＧＲ装置を有する内燃機関に備えられており、該内燃機関の燃焼室で発生するタンブル流を開閉動作により調整するタンブルコントロールバルブにおける、開閉動作に係る故障を診断する。 - 特許庁

When temperature of exhaust gas led to flow into the catalytic converter is below a catalyst activating temperature, an exhaust gas shutter 44 for opening/closing the exhaust pipe 26 positioned upstream of the exhaust gas is closed, and also the EGR valve 56 of an EGR device 52 for recirculating a part of the exhaust gas to an intake system is fully opened.例文帳に追加

触媒コンバータに流入する排気の温度が触媒活性温度未満のときに、その排気上流に位置する排気管２６を開閉する排気シャッタ４４を閉じると共に、排気の少なくとも一部を吸気系に還流させるＥＧＲ装置５２のＥＧＲバルブ５６を全開にする。 - 特許庁

The pump device recirculating part of fluid sent to a fluid send out destination to a pumping driving chamber 2b in one end side in a main cylinder 2 via a recirculation passage 11 is provided with a first open close valve 20 and a second open close valve 30 for switching of flow in/discharge of re-circulation fluid in relation to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１１を介してメインシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ｂへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ｂに対する還流流体の流入・排出の切換を行う第１開閉弁２０・第２開閉弁３０を備える。 - 特許庁