「reconstruction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a software asset management system capable of comprehending contents to be affected in a unit for performing recycling and reconstruction of software assets, thereby drastically reducing user's management burden and trouble of influential range confirmation.例文帳に追加

本発明はソフトウエア資産の再利用や改造を行う単位で影響する内容の把握を可能にして、ユーザの管理負担及び影響範囲確認の手間を大幅に削減したソフトウエア資産管理システムを提供。 - 特許庁

Projected images of respective angle phases are imaged by means of the two-dimensional detector 2, to perform the reconstruction calculation of internal structure data from the acquired projected images acquired.例文帳に追加

そして、Ｘ線二次元検出器２で各角度位相の投影像を撮像し、得られた投影像より内部構造データの再構成計算を行うようにした。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING IMAGE DATA VALUE AT POINT OF RECONSTRUCTION IN COMPUTED TOMOGRAPHY (CT) IMAGE OF SCANNED OBJECT AND X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY (CT) DEVICE例文帳に追加

スキャン対象に関するＣＴ画像内の再構成点における画像データ値を決定する再構成方法及びＸ線コンピュータ断層撮影装置 - 特許庁

The thermal stimulation is imparted to the cell to activate the decomposition and reconstruction of collagen and enhance the remodeling function of the extracellular matrix and resultantly to prorate the physiological proliferation reactions of the cells.例文帳に追加

細胞に加温刺激を付与してコラーゲンの分解及び再構築の反応を活性化させ、細胞外マトリックスのリモデリング機能を増強して、細胞の生理的な増殖反応を促進させる。 - 特許庁

To provide an image reconstruction method capable of highly precisely reconstructing an optical CT image from measurement data of an optical CT measurement from a reduced number of light detecting positions.例文帳に追加

少ない光検出位置からの光ＣＴ計測の計測データから、精度良く光ＣＴ画像を再構成することが可能な画像再構成方法を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain the periodic variation of the molten metal surface level developed in the inner part of the mold in a continuous caster without large scale reconstruction of existing equipment.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内部に生じる周期的な湯面レベルの変動を、既存の設備の大がかりな変更を強いることなく有効に抑制する。 - 特許庁

A logical disk reconstruction device migrates an existing logical disk formed of a plurality of redundant groups in which data and parity are individually distributed in a plurality of physical disks, to a new logical disk.例文帳に追加

論理ディスク再構築装置は、データ及びパリティが個別に複数の物理ディスクに分散して形成される複数の冗長グループにより形成された既存の論理ディスクを新たな論理ディスクに移行する。 - 特許庁

To improve an efficiency of an image reconstruction processing and enlarge a range of activity of projection data in an X-ray computed tomography system which copes with helical scan.例文帳に追加

ヘリカルスキャン対応のＸ線コンピュータ断層撮影装置において、画像再構成処理を効率化するとともに、投影データの活用範囲を拡大すること。 - 特許庁

The medical imaging system includes a workstation 10 receiving operator input information which prescribes a scan, and a plurality of servers 18, 20, 22, 23 controlling acquisition of image data and reconstruction of an image.例文帳に追加

医療撮像システムには、スキャンを規定するオペレータ入力情報を受け取るワークステーション（１０）と、画像データの獲得と規定の画像の再構築を制御する複数のサーバ（１８、２０、２２、２３）が含まれる。 - 特許庁

To realize the setting of a scanning condition considering a time resolution of a practical image data corresponding to a heartbeat rate of an examinee when helical scan is performed together with an electrocardiographic synchronous reconstruction method.例文帳に追加

ヘリカルスキャンを心電同期再構成法と併用するとき、被検体の心拍数に応じた実際的な画像データの時間分解能を考慮してスキャン条件を設定することを実現すること。 - 特許庁

A specification means specifies each of the plurality of image processing units to selectively actuate one or both of the preprocessing section and the reconstruction section.例文帳に追加

指定手段は、複数の画像処理ユニットのそれぞれについて、前処理部及び再構成部の一方又は双方を選択的に動作させるように指定する。 - 特許庁

To provide an access control method, an access control system, and an access right management server capable of refinement of determination processing for an access right without reconstruction of an existing Web system.例文帳に追加

既存のＷｅｂシステムの改造を行うことなくアクセス権の判定処理を詳細化できるアクセス制御方法、アクセス制御システムおよびアクセス権管理サーバを提供する。 - 特許庁

Reconstruction of three-dimensional current sources is accomplished knowing or estimating the position, or offset, of the sensor plane with respect to the patient in order to form a set of linear equations.例文帳に追加

三次元電流源の再構成は線形方程式のセットを形成するために患者に対するセンサー面の位置またはオフセットを知るか推定して達成される。 - 特許庁

To provide a home care unit capable of constructing a care space in one room of a user's home without large-scale extension and reconstruction, and a construction method of the care space using the home care unit.例文帳に追加

大掛かりな増改築をすることなく、自宅の一室に介護用スペースを構築することのできる在宅介護ユニットと、この在宅介護ユニットを使用する介護スペースの構築方法とを提供する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 1 also executes electrocardiographic synchronous reconstruction for setting the direction of visual axis so that the coronary artery branch to be noticed is located in front in the direction of initial visual axis of the three-dimensional display.例文帳に追加

また、Ｘ線ＣＴ装置１は、着目する冠動脈枝を３次元表示の初期視線方向の正面に位置させるように視線方向設定を行うような心電同期再構成を行う。 - 特許庁

When the abnormality of the plurality of tokens or the abnormality of token disappearance is detected, network reconstruction operation is started and one toke is set on the network again to restart communication operation.例文帳に追加

複数トークン異常またはトークン消失異常を検出した時にネットワーク再構成動作を開始し、再びネットワーク上にトークンを１つにして通信動作を再開する。 - 特許庁

A reconstruction unit 34 reconstructs a plurality of first time series volume data sets different in scan time for the same scan area of the object on the basis of an output from the X-ray detector 14.例文帳に追加

再構成部３４は、Ｘ線検出器１４からの出力に基づいて被検体Ｐの同一スキャン領域に関しスキャン時刻の異なる複数の時系列ボリュームのデータを再構成する。 - 特許庁

Use of an aperture in the reconstructed beam in reconstruction of multiple holograms increases selectivity beyond the selectivity realizable by spatial multiplexing so as to permit differentiation of overlapping images.例文帳に追加

多重ホログラムの再生に使用される読出光線内に開口を使用することによって選択性が空間多重化によって実現可能な選択性を超えて増加され、重複する画像の識別が可能になる。 - 特許庁

To provide a column beam joining part reinforcing method of a unit building, a structure, the unit building, and a reconstruction method of the unit building, capable of performing sure and high-quality reinforcement.例文帳に追加

確実でしかも品質の高い補強を行うことのできるユニット建物の柱梁接合部補強方法、構造、ユニット建物及びユニット建物の再築方法を提供すること。 - 特許庁

In order to perform the method for the reconstruction of a patient's map, a detector has, in addition to the conventional sensors, an antenna placed in the direction of emission of the X-rays.例文帳に追加

患者の身体マップの再構成の方法を実行するために、検出器が、従来のセンサに加えて、Ｘ線の放出方向に配置されているアンテナを有する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolated building without expanding an elevator shaft or changing the size of a guide rail irrespective of reconstruction of existing facility and new installation.例文帳に追加

既設改造および新規設置の別に拘らず、昇降路拡大とかガイドレールのサイズ変更をすることなく免震建物用としてのエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of X-ray tomography allowing an operator to obtain projection data necessary for reconstruction of an image while confirming the electro-cardiograph information and confirming the value of the electric current in an X-ray tube.例文帳に追加

心電情報を確認するとともにＸ線管に電流の値が確認しながら、画像の再構成に必要な投影データを得ることができるようにする放射線断層撮影方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional head reconstruction processing part 3 composes three-dimensional shape data of a head read from a head database 6 to three-dimensional shape data of a face inputted from a photographing device 1 to construct the three-dimensional shape model of a neck.例文帳に追加

３次元頭部再構築処理部３は、撮影装置１から入力される顔部の３次元形状データに、頭部データベース６から読み出す頭部の３次元形状データを合成して、首部の３次元形状モデルを構築する。 - 特許庁

To provide an image processor and a medical diagnostic imaging apparatus capable of easily providing a plurality of MPR (Multi-Planar Reconstruction) images on a region of interest from volume data.例文帳に追加

ボリュームデータから注目部位について複数のＭＰＲ画像を容易に得ることが可能な画像処理装置及び医用画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD data generation apparatus for manufacture capable of easily creating assembly step instructions even when there is a design change in a design section and of reducing man-hours of reconstruction.例文帳に追加

設計部門で設計変更が有った場合でも組立工程指示書を容易に作成でき、再構築の工数を低減できる製造向け3次元CADデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

If a wide area of a subject is photographed, the image reconstruction operation is executed whenever a prescribed number of data are obtained on the way of the photography, and the photographed image is displayed in real time while the image is being reconstructed.例文帳に追加

被検体の広い範囲を撮影する場合には、撮影途中でも所定のデータ数の取得データが得られるごとに画像再構成演算を行ない、画像を再構成しながらリアルタイムに表示する。 - 特許庁

To solve problems such that since conventional water intake does not have a part having an effect of moderating water pressure, the ground around the water intake is washed and dug, young seedlings are washed away to affect the amount of harvest, and also the part of the furrow is destroyed to require labor for reconstruction.例文帳に追加

従来の水戸口には、水圧を緩和する効果的なものはないことから、水戸口の周りの地面が広範囲に洗堀され、幼苗が流されて収穫量にも影響し、畦が壊れ手直しに手間がかかる。 - 特許庁

To provide a method for reusing a building, which enables each unit after the disassembly of the existing building to be reused to the utmost, which can suppress the downsizing and fragmentation of the unit, and which is also convenient for the reconstruction of the unit.例文帳に追加

既存の建造物分解後の各ユニットを最大限に再利用でき、ユニットの小型化・細分化を抑制でき、さらにユニットの再構成にも便利な建造物の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently mediate a seller and a buyer and to promote the removal and reconstruction/sales of a house by opening information on the house being the object of removal sales and the desire condition of a buyer-side through a communication network.例文帳に追加

移築販売の対象となる住宅（家屋）の情報、及び、買い手側の希望条件を通信ネットワークを介して公開することで、売り手と買い手を効率良く仲介させ、住宅（家屋）の移築販売を促進させる。 - 特許庁

To provide a building work management system which executes adequate management from designing to execution of work while taking harmonization with a peripheral environment into consideration and optimizes a cost on the occasion of new construction or reconstruction of a building.例文帳に追加

建築物の新築あるいは改築に際して、周辺環境との調和を考慮しつつ、設計から施工に至るまで適切な管理を行うとともに、コストの最適化を図ることができる建築物工事管理システムを提供する。 - 特許庁

A sampling theorem determines the number of optical views that is supposed to be defined from the image quality obtained depending on the position of each channel in the reconstruction of an image.例文帳に追加

画像再構成する際の各チャネルの位置に依存して求めるべき画質より定められる最適なビュー数がサンプリング定理により定まる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle loading device capable of carrying a large plate-like article by properly loading it on a vehicle without requiring extensive reconstruction of the vehicle and without causing quality lowering of the plate-like article in loading the large plate-like article.例文帳に追加

大型の板状物を積載する場合に、車両の大幅な改造を要することなく、また板状物の品質低下を来たすことなく、適切に車上に積載して運搬できるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated medical information management system which can connect a plurality of medical information systems without needing large scale reconstruction and great deal of operational load of each medical information system.例文帳に追加

各々の医療情報システムの大幅な改造や多大な運用上の負担なしに複数の医療情報システムの接続を可能とする医療情報統合管理装置を提供することである。 - 特許庁

The displacement of the projection data is detected based on profiles etc., of the projection data while the displacement of the reconstruction images are detected based on differences in image moments.例文帳に追加

投影データの位置ずれ検出は、投影データのプロファイル等に基づいて行い、再構成像の位置ずれ検出は、画像モーメントの差異等に基づいて行う。 - 特許庁

To enable each position on the body surface of an examinee responding to a sliced position under processing of an image reconstruction from collection data and/or a sliced position of a reconstructed image displayed on a monitor, to be directly displayed.例文帳に追加

収集データから画像再構成処理中のスライス位置及び又は再構成された画像のモニタに表示中のスライス位置にそれぞれ対応する被検体の体表上の位置を直接表示可能とする。 - 特許庁

The medical imaging system includes a work station 10 for receiving operator input information for regulating scan, and a plurality of servers 18, 19, 20, 22, 23 for controlling acquisition of image data and reconstruction of a regulated image.例文帳に追加

医療撮像システムには、スキャンを規定するオペレータ入力情報を受け取るワークステーション(10)と、画像データの獲得と規定の画像の再構築を制御する複数のサーバ(18、19、20、22、23)が含まれる。 - 特許庁

The building of Center for Japanese Studies in Fudan University is under reconstruction now and a product of Ecollabo is planned to set at a corner of this Center for Japanese Studies.例文帳に追加

中国上海にある復旦大学日本研究センターは、現在建て替えが行われているが、この日本研究センターの一角にエコラボの製品が設置される予定である。 - 経済産業省

Lastly, the trend of companies directly/indirectly affected by the 2011 flood is examined, which is followed by an introduction of the Japanese government's measures to support the reconstruction of the Thai economy and industry, including support for Japanese companies in Thailand.例文帳に追加

最後に、今回の洪水で直接・間接に被災した企業の動向について確認し、さらに我が国が政府全体として行ってきている、在タイ日系企業への支援策を含めたタイの経済産業の復興支援策を紹介する。 - 経済産業省

He also planned and served as organizing committee chairman for the “Fukko (Good Luck Revival) Market,” a symbol event for the reconstruction of local business through collaboration of the Minami Sanriku Town Shopping District, which held its first market at the end of April 2011. 例文帳に追加

そして、南三陸町の商店街が手を取り合い共に地域で商売を再建するための復興のシンボルとなるイベントとして「福興市」を企画、2011 年4月末に第1 回を開催し、実行委員長として尽力した。 - 経済産業省

Regarding the aforementioned difficulty of adjustments with main banks, the business situation of an enterprise when it embarks on the reconstruction process is a problem that confronts many enterprises, regardless of whether they have more liabilities than assets or they registered an operating loss in the two preceding years.例文帳に追加

上述したようなメインバンクとの調整の困難性については、再建手続に入る時の経営状況が、債務超過や2期連続営業赤字であるにかかわらず多くの企業が直面する課題となっている。 - 経済産業省

However, an examination of the state of reconstruction thereafter indicates that the asset and profit situation at the time of filing for civil rehabilitation has a major impact.例文帳に追加

しかしながら、その後の再建状況について見ると、民事再生手続申請時の資産・利益状況や経営状況が大きな影響を及ぼしている。 - 経済産業省

The unemployment rates of Portugal and Italy are also exhibiting a rising trend, both of which can be explained by tight fiscal restraints for the fiscal reconstruction that is leading to further deterioration of the employment situation.例文帳に追加

ポルトガルやイタリアなどでも失業率は上昇傾向にあり、いずれも財政再建に向けた厳しい財政引締めがさらなる雇用環境の悪化につながっているものとみられる。 - 経済産業省

While the international competitiveness of industry of each country was declining, six original member governments of ECSC (European Coal and Steel Community) set out to promote industry, in which each country had a comparative advantage, aiming at reconstruction through integration.例文帳に追加

各国の産業の国際競争力は低下しつつあったが、ECSC 原加盟 6 か国政府は、それぞれが比較優位を持つ産業を振興しながら統合を通じて復興を目指した。 - 経済産業省

With recovery of the export, the production activity accelerated, and movement of the stock reconstruction expanded and the inventory investment, whose degree of contribution had so far been negative, pushed up the growth rate. The individual consumption also propped up the economic recovery .例文帳に追加

輸出の回復に伴い生産活動も加速し、マイナスの寄与度となっていた在庫投資も、在庫復元の動きが拡大したことで成長率を押し上げたほか、個人消費も景気回復を下支えした。 - 経済産業省

Recommended the following actions:Mainstream the special needs of socially vulnerable people such as the persons with disabilities, the elderly, women, children and other victims of disasters in the whole cycle of disaster preparedness, response, recovery and reconstruction;例文帳に追加

災害の準備、対応、復旧及び復興というサイクル全体に、障害者、高齢者、女性、子ども及びその他の被災者のような社会的弱者のニーズに配慮することを組み込む。 - 厚生労働省