「reddish purple」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mottenohoka: light reddish purple medium flower variety. 例文帳に追加

もってのほか明るい赤紫色の中輪種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suo: A pigment that originates from sappanwood, and exhibits reddish purple. 例文帳に追加

蘇芳：蘇芳由来の色素で赤紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These reddish purple vegetables are red beets.例文帳に追加

この赤紫色の野菜はビーツです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dark suo is dark reddish purple, normal suo is pink verging on brilliant reddish purple, and light suo is purplish pink. 例文帳に追加

濃蘇芳は黒っぽい赤紫、中蘇芳（蘇芳）は鮮やかな赤紫に近いピンク、淡蘇芳は紫味のピンク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice plant having a reddish purple leaf, especially the beautiful rice plant having the reddish purple or red leaf and suitable for appreciation, and to provide a method for creating the rice plant.例文帳に追加

赤紫色の葉を有する稲、特に赤紫または赤色の葉を有し鑑賞に適した審美的な稲、及びその作成方法を提供する - 特許庁

European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot 例文帳に追加

各羽に紫色の目玉模様のある赤褐色の羽を持つ欧州産の蝶 - 日本語WordNet

a sticky low herb with small reddish-purple flowers 例文帳に追加

赤紫色の小さな花をつける粘着性がある低い草本 - 日本語WordNet

Mediterranean germander having small hairy leaves and reddish purple flowers 例文帳に追加

地中海のニガクサで小さな毛のはえた葉と赤みがかった紫の花をもつ - 日本語WordNet

common North American shrub with reddish purple twigs and white flowers 例文帳に追加

赤味がかった紫小枝と白い花がある一般的な北米の低木 - 日本語WordNet

Kobai (rose plum): While the right side is kobai (dark pink), the reverse side is suo (dark reddish purple). 例文帳に追加

紅梅：表が紅梅色（濃いピンク）で裏が蘇芳（濃い赤紫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE PLANT HAVING REDDISH PURPLE OR RED LEAF, AND METHOD FOR CREATING THE SAME例文帳に追加

赤紫または赤色の葉を有する稲及びその作成方法 - 特許庁

European annual having large trumpet-shaped reddish-purple flowers and poisonous seed 例文帳に追加

欧州産の一年草で、大きなトランペット形の赤紫の花と、有毒な種子を持つ - 日本語WordNet

coarse European herb with palmately divided leaves and clusters of small reddish-purple flower heads 例文帳に追加

ヨーロッパ産の下等な草本で、掌状に裂開した葉と小さな赤紫の頭花を持つ - 日本語WordNet

wild aster having leafy stems and flower heads with narrow bright reddish-lavender or purple rays 例文帳に追加

葉のついた茎と、細長い明るい赤紫または紫の舌状花からなる頭花を持つ、野生のヒナギク - 日本語WordNet

Eurasian osier having reddish or purple twigs and bark rich in tannin 例文帳に追加

ユーラシアのコリヤナギで、赤みを帯びているか紫色の小枝とタンニンが豊富に含まれる樹皮を持つ - 日本語WordNet

shrubby greyish lavender of southwestern Europe having usually reddish-purple flowers 例文帳に追加

通常、赤みがかった紫の花をつける南西ヨーロッパの低木状の灰色がかったラベンダー - 日本語WordNet

any of several lichens of the genus Parmelia from which reddish brown or purple dyes are made 例文帳に追加

赤茶色または紫の染料になるカラクサゴケ属の数種の地衣の総称 - 日本語WordNet

a fungus with a reddish purple cap having a smooth slimy surface 例文帳に追加

赤味がかった紫色のかさを持つ菌類で、表面は滑らかでぬるぬるしている - 日本語WordNet

If the aqueous solution in the pores of mortar is alkaline, the gel 50 shows a reddish purple color.例文帳に追加

モルタル細孔内の水溶液がアルカリ性であれば、ゲル５０は赤紫色に呈色する。 - 特許庁

orchid with reddish linear leaves and panicle of purple-marked pale-yellow flowers with deep red or purple lip 例文帳に追加

赤っぽい線形の葉と、濃い赤または紫の唇弁がある、紫の斑点がある薄い黄色の花の円錐花序を持つラン - 日本語WordNet

On a display with full-color LEDs arranged in the shape of matrix thereon, the full-color LEDs to be turned on in bluish purple, in purple and in reddish purple are successively switched from left to right.例文帳に追加

マトリクス状にフルカラーＬＥＤが配置された表示器において、青紫色点灯、紫色点灯、赤紫色点灯するフルカラーＬＥＤが、左から右に順次切り替えられる。 - 特許庁

perennial stoloniferous thistle of northern Europe with lanceolate basal leaves and usually solitary heads of reddish-purple flowers 例文帳に追加

ヨーロッパ北部産の匍匐枝を生ずる多年生のアザミで、根元から出ている槍形の葉と赤紫の通常単性の頭花を持つ - 日本語WordNet

nearly leafless wildflower with erect reddish-purple stems bearing racemes of pale pinkish and brownish-striped flowers 例文帳に追加

薄いピンクと茶色の縞のある花の総状花序をつける、直立する赤みがかった紫の茎を持つ、ほとんど葉のない野生植物 - 日本語WordNet

deciduous bushy Eurasian shrub with golden yellow flowers and reddish-purple fruits from which a soothing salve is made in Spain 例文帳に追加

明るい黄色の花とスペインで鎮静軟膏が作られる赤みがかった紫の果実を持つ、落葉性のやぶ状のユーラシアの低木 - 日本語WordNet

spectacular plant having large prostrate leaves barred in reddish-purple and flowers with a clump of long yellow stamens in a coral-red cup of fleshy bracts 例文帳に追加

赤紫の縞のある大きなほふく性の葉とピンクっぽい赤の鮮やかな苞葉の中に黄色い雄しべの花の茂みを有する壮大な植物 - 日本語WordNet

biennial shrub of Europe and western Asia having coarse tongue-shaped leaves and dark reddish-purple flowers 例文帳に追加

ヨーロッパと西アジアの二年生低木で舌の形をしたきめの粗い葉と濃い赤味がかった紫の花を持つ - 日本語WordNet

To obtain reddish purple-colored Japanese wine differing in color, smell and taste from conventional Japanese wines, namely, having red wine-like smell and taste.例文帳に追加

色、香り及び味等において従来の清酒とは異なり、赤紫色に着色した、赤ワイン風の香り及び味を有する清酒の製造。 - 特許庁

The color of the leaf is a vivid or dull reddish purple or red represented by 5-10 RP hue, 3-5 lightness and 6-10 chroma in Munsell color system of JIS Z8721, especially preferably vivid reddish purple represented by 7.5 RP hue, 5 lightness and 10 chroma.例文帳に追加

該葉の色は、日本工業規格ＪＩＳ Ｚ８７２１のマンセル表色系における色相５RP〜10RP、明度３〜５、及び彩度６〜１０という範囲で示されるあざやかなもしくはにぶい赤紫または赤色、特に好ましくは色相7.5RP、明度５及び彩度１０で表されるあざやかな赤紫色である。 - 特許庁

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion). 例文帳に追加

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽葉色、萌黄色、海松色、浅葱色など、中間色の繊細な表現を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left team was dressed in warm colors, ranging from purple to orange at the time, and in big events, the designs of costumes of assistant menowarawa (girls) and of writing paper for wrapping items were also unified in colors ranging from reddish purple to red. 例文帳に追加

左方のチームカラーは暖色系統（当時は紫から橙色まで）で、大きな催しなどではアシスタントの女童たちの衣装や品物を包む料紙なども赤紫から紅の色合いで意匠を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice plant having the reddish purple or red leaf is created by crossing a purple rice plant having an anthocyanin pigment at C gene locus, A gene locus and Pi gene locus, with a rice plant having a chlorophyll deficiency gene.例文帳に追加

Ｃ遺伝子座、 Ａ遺伝子座、及びＰｌ遺伝子座にアントシアン着色を発現する遺伝子を有する紫稲に、葉緑素欠乏遺伝子を有する稲を交雑し、赤紫または赤色の葉を有する稲を作成する。 - 特許庁

The density of the mite and tick can easily be investigated by placing the kit in a site in which the mite and tick are considered to inhibit, collecting the kit after a prescribed time, and heating the collected kit to ≥50°C to change the color to purple to reddish purple by the mite and tick.例文帳に追加

本キットをダニの棲息すると思われる場所に置き、一定時間後に回収し５０℃以上の熱を加えることにより、ダニが紫〜赤紫色に発色するため、容易にダニの密度を調査できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink containing anthocyanin which is good for one's health, having a clear reddish purple color tone and neither turbidity nor lees, and having the aroma and flavor of purple sweet potato by using the purple sweet potato which is one kind of sweet potatoes as the raw material.例文帳に追加

本発明はサツマイモの一品種である紫イモを原料として、健康に良いアントシアニンを含み、濁りやおりを生じない清澄な赤紫色の色調と紫イモの香り、風味を有する酒類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since electrons liberated by enzyme reaction are transmitted to the electrochromic substance and the electrochromic substance develops a reddish purple color from a transparent state corresponding to the concentration of glucose, the concentration of glucose can be determinated by measuring the reddish purpe color.例文帳に追加

前記酵素反応により遊離した電子がエレクトロクロミック物質に伝達され、グルコース濃度に応じてエレクトロクロミック物質が透明から赤紫色に発色するため、これを測定することによって、グルコース濃度を定量できる。 - 特許庁

rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf 例文帳に追加

1枚の基部の葉より上の直立する赤みがかった茎の先端に、紫の斑点がある単生の白からピンクの花をつける北半球の温帯の珍しい湿原生のラン - 日本語WordNet

common coral root having yellowish- or reddish- or purplish-brown leafless stems bearing loose racemes of similarly colored flowers with white purple-spotted lips 例文帳に追加

黄色がかっているかやや赤いあるいは紫褐色で、白い紫色にぶちの唇の同じような色合いのゆるい総状花序葉をつける葉のない軸を有する一般的なサンゴ根 - 日本語WordNet

Only certain women were allowed to wear the texture called 'orimono' (a term referring to high-grade figured textile) with blue (kikujin or greenish color) and red (reddish purple). 例文帳に追加

青色（麹塵・緑系の色）や赤色（赤紫）の「織物」（高級な紋織物をさす語）とよばれる地は、特に許された女性しか着用できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a red wine exhibiting a brighter dark reddish purple than a conventional red wine, an excellent flavor and a high polyphenol content in a short period of time.例文帳に追加

従来の赤ワインよりも色鮮やかな濃い赤紫色を呈する風味良好な、ポリフェノ−ル含有量の高い赤ワインを短期間で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a beverage colored with vivid red or reddish purple colorant, exhibiting excellent light resistance, heat resistance, and stability when being prepared and preserved, and exhibiting excellent flavor release and taste.例文帳に追加

鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、調製時及び保存時における耐光性、耐熱性や安定性、及びフレーバーリリースや風味にも優れた飲料を提供する。 - 特許庁

A tree decline/withering judging method comprises reacting the reagent with sap of the tree, and seizing the color development of the reddish purple so as to use as a guide of an execution standard of tree vigor recovery technique.例文帳に追加

本発明は樹木等の衰退・枯死度の判定を、精製水９０〜９重量%に亜酸化水素ナトリウム１〜５重量％、塩化ナトリウム０．００１〜０．１重量％、塩酸０．１〜２重量％、フクシン０．０１〜１重量％を混合調整したこの試薬を当該樹木の樹液に反応させその赤紫色の発色度で把握し、樹勢回復技術の施工基準の目安とするその判定方法を提起するものである。 - 特許庁

A fiber dyed in reddish purple color is produced by immersing a fiber in an activating solution containing a cationic surfactant having quaternary ammonium salt group, a water-soluble protein and an alkaline compound, subsequently immersing in a treating solution containing a blue dye and having a pH adjusted to alkaline region, adding tea polyphenol to the treating solution and subsequently heating at 60-90°C.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩の基を持つカチオン界面活性剤、水溶性蛋白質及びアルカリ性化合物を含有する活性化溶液に繊維を浸漬させた後、青色染料を含有しｐＨをアルカリ域に調整してなる処理溶液に繊維を浸漬させ、続いて当該処理溶液に茶ポリフェノールを加えて引き続き６０〜９０℃にて加熱浸漬させることによって赤紫色繊維を製造することができる。 - 特許庁