| 例文 |
reference for ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11988件
Specifically, the second drive source has, as the origin, a reference point for the periodical operations of the separator.例文帳に追加
具体的に、第二の駆動源は、セパレータの一周期動作における基準点を原点として保有する。 - 特許庁
To provide a steam sensor requiring no means for supplying reference gas of known steam concentration.例文帳に追加
水蒸気濃度が既知の基準ガスを供給する手段を必要としない水蒸気センサを提供する。 - 特許庁
Moreover, a data reference rule table DT8 which defines the number of arranged data blocks for every varying pattern is built.例文帳に追加
また、変動パターン毎のデータブロックの配置数を定めたデータ参照規則テーブルDT8を構築する。 - 特許庁
Furthermore, the position measuring device is provided for determining the position of a structure within an image relative to a reference point.例文帳に追加
更に、基準点に対する像内の構造の位置を決定するための位置測定装置を提供する。 - 特許庁
The control terminal 2 sets the color reproduction zone of the printer 4 as a reference color reproduction zone, for example.例文帳に追加
制御端末2は、例えば印刷装置4の色再現域を基準色再現域として設定する。 - 特許庁
For the national application, the reference number shall be announced immediately to the applicant after the acceptance of the application. 例文帳に追加
国内出願に関しては,出願の受領後直ちに出願人に参照番号を通知する。 - 特許庁
To provide a dimension measuring device for eliminating the redoing of reference matching and improving the work efficiency.例文帳に追加
基準合わせのやり直しを無くして作業効率を良くした寸法測定器を提供すること。 - 特許庁
The concentration of the fluorine in the cooling water used for cooling the slag in the water granulation treatment is preferably so managed as to fall below a reference value.例文帳に追加
0≦(冷却水フッ素濃度[mg/l])≦(−7/0.08)×(スラグ中フッ素含有量[%])+14 - 特許庁
To provide a method for calculating the recording depth of a micro holographic disk provided with a tracking reference layer.例文帳に追加
トラッキング用基準層を設けたマイクロホログラフィックディスクの記録深さを計算する方法を提供する。 - 特許庁
For example, a plurality of the reference diode elements are placed at point symmetry positions around the detection diode element.例文帳に追加
例えば検波ダイオード素子を中心に複数の基準ダイオード素子を点対称の位置の設置する。 - 特許庁
This wire holder is provided with a bottom surface reception part 14c for specifying a positioning reference height H of a wire harness WH.例文帳に追加
ワイヤーハーネスWHの位置決め基準高さHを規定する底面受け部14cを設ける。 - 特許庁
The surface of the forceps is provided with a mark 36M for displaying a second reference length L_2.例文帳に追加
また、鉗子の表面には、第2の基準長さL_2を表示するためのマーク36Mが設けられている。 - 特許庁
To provide a tennis racket which achieves a quick reference of shot touch and weight for higher convenience in purchase and use.例文帳に追加
打球感と重量が一目で分かり、購入、使用に非常に便利なテニスラケットを提供する。 - 特許庁
Different regions of beams emitted from an emitting source 1 are used for a measurement beam 8 and a reference beam 9.例文帳に追加
放射源(1)から出る異なるビーム領域を測定ビーム(8)及び参照ビーム(9)として用いる。 - 特許庁
To provide an accurate reference clock for generating base station's wireless transmissions of a wireless telephone system.例文帳に追加
無線電話システムの基地局の無線送信を生成するための正確な基準クロックを提供すること。 - 特許庁
This device is provided with a guide roller 107 for pressing the card 101 to the traveling reference surface of the guiding groove 102.例文帳に追加
カード(101)をガイド溝(102)の走行基準面に対して押圧するガイドローラ(107)を設ける。 - 特許庁
Each of devices 10, 20, 30 connected to a division bus has a time reference queue for a transaction in reserving.例文帳に追加
分割バスに結合されている各デバイスは、保留中のトランザクションの時間基準キューを有する。 - 特許庁
The initial non-load voltage of the battery is used as a reference for the microprocessor to select the adequate threshold value.例文帳に追加
バッテリの初期無負荷電圧が、マイクロプロセッサにより適切な閾値を選択する基準として使用される。 - 特許庁
In order to detect the abnormality of operation data, a reference value for detecting abnormality is set to each operation data.例文帳に追加
稼動データの異常を検知するのには、稼動データ毎に異常検知のための基準値を設定する。 - 特許庁
For both the first and second conversion processing, a reference signal is made to change up to a full range portion of AD conversion.例文帳に追加
1・2回目の双方について、参照信号がAD変換のフルレンジ分まで変化するようにする。 - 特許庁
To improve the efficiency of a processing for executing an arithmetic operation by generating a reference table in a reconfigurable circuit.例文帳に追加
再構成可能回路に参照表を生成して演算を実行する処理の効率を向上させる。 - 特許庁
A control terminal 2 sets a color reproduction area of the printer 4, for example, as a reference color reproduction area.例文帳に追加
制御端末2は、例えば印刷装置4の色再現域を基準色再現域として設定する。 - 特許庁
The interferometer is constituted of a light branching unit 3 and a light synthesizer 7 for the measured light and reference light.例文帳に追加
被測定光と参照光は光分岐器3と光合波器7とで干渉計を構成する。 - 特許庁
A reference voltage for making a prescribed current flow is increased according as the frequency in use of the transfer roll is increased.例文帳に追加
転写ローラの使用耐久に伴って、所定の電流を流すための基準電圧が増大する。 - 特許庁
A fan air flow rate for generating necessary cooling force of the air conditioner is set as a reference fan air flow rate.例文帳に追加
エアコンの必要冷力を発生するためのファン風量を基準ファン風量として設定する。 - 特許庁
The method for fractionating the bound product of the nucleic acid strands by electrophoresis involves using the reference molecular weight marker.例文帳に追加
また、上記指標分子量マーカーを用い、電気泳動法により核酸鎖結合産物を分画する。 - 特許庁
To reduce a circuit scale of a charge pump circuit for outputting two voltages different from a reference voltage.例文帳に追加
基準電圧と異なる2つの電圧を出力するチャージポンプ回路の回路規模を小さくする。 - 特許庁
An orthogonal converter 12 performs DCTs for all blocks at integer pixel positions of a reference frame.例文帳に追加
直交変換器12は,参照フレームのすべての整数画素位置のブロックに対してDCTを行なう。 - 特許庁
A detecting means 42 detects the three-dimensional offset quantity of a collet 23 for a reference portion 41.例文帳に追加
検出手段42にて、基準部位41に対するコレット23の3次元のオフセット量を検出する。 - 特許庁
Well, that is a 6foot wall, and using that as a reference point and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8 and 150 pounds, which makes the odds of this being a female例文帳に追加
この壁は183cmあります それを元にして カメラのアングルと距離を 計算に入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A feature point search regions 42 for suburbs of a reference image memory 20 is divided into 8 divisions 42-1 to 42-8.例文帳に追加
基準画像メモリ20の郊外用特徴点探索領域42は八つの区分42-1〜8に分割されている。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING INTERVAL BETWEEN TWO REFERENCE POINTS MOVABLE BETWEEN UPPER LIMIT VALUE AND LOWER LIMIT VALUE OF INTERVAL例文帳に追加
間隔下限値と上限値の間で移動可能な2つの基準点の間隔を測定する方法 - 特許庁
To provide a technology for preventing influences of a processing portion for division which is processed for dividing a printed circuit board after component mounting, when setting a reference surface which becomes a reference of a hight, to a solder point to be measured on the printed circuit board and determining a height of a solder with respect to the reference surface.例文帳に追加
プリント板上の測定しようとするはんだ箇所に対し、高さの基準となる基準面を設定し、その基準面に対するはんだの高さを求めるときに、部品実装後のプリント板を分割するために加工された分割用加工部の影響を受けないようにする技術を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a character quantizing part 8 for quantizing Japanese syllabary, comparison reference character deciding part 2 for calculating a comparison reference character position being the reference position of character comparison, and two branch position deciding part 5 for using the consonant unit division or character unit division of the Japanese syllabary as the branch point of two branch.例文帳に追加
日本語の50音を数量化する文字数量化部6、文字比較の基準位置である比較基準文字位置を計算する比較基準文字決定部2と、50音の子音単位の区切り又は文字単位の区切りを2分岐の分岐点とする2分岐位置決定部5とを有することが、本発明の特徴である。 - 特許庁
To provide a packaging material capable of adjusting a degree of gas transmittance corresponding to an amount of aspiration of vegetables and fruits in reference to a variation of holding temperature for vegetables and fruits.例文帳に追加
青果物の保存温度の変化に対して、青果物の呼吸量に応じたガス透過度の調節を可能にする包装材を提供する。 - 特許庁
The number of the reference blocks each used for obtaining the degree of correlation in the correlation degree calculating step is equal to the number of packed pixels or a multiple of the number of packed pixels.例文帳に追加
相関度算出ステップで相関度を求める参照ブロックの数は、パッキングされた画素の数とは同数、又はパッキングされた画素の数の倍数とする。 - 特許庁
For your reference, it should be noted that according to "Tensho" (a chronological history of Japan), which is said to have been a falsified record in the Edo Period, his date of birth was the 24th day of the 2nd month of the 93rd year of Emperor Suinin's reign (old lunar calendar). 例文帳に追加
参考までに触れておくと、江戸時代の偽書とされる『天書』は、薨去の年月日を垂仁天皇93年(64年)2月24日(旧暦)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An A/D converter is used which is provided with a reference voltage generating means for generating a plurality of reference voltages, a differential amplifying means for amplifying a voltage difference between each of the plurality of reference voltages and an input signal voltage and generating a plurality of output voltage sets, and an operating means for receiving the plurality of output voltage sets and operating according to a clock signal.例文帳に追加
複数の参照電圧を生成する参照電圧生成手段と、複数の参照電圧の各々と入力信号電圧との電圧差を増幅し、複数の出力電圧セットを生成する差動増幅手段と、複数の出力電圧セットを受け取り、クロック信号に従って動作する動作手段とを備えるA/D変換器を用いる。 - 特許庁
The game machine is provided with a reference pulse generation part 10a which receives a signal determined at a processing part and generates a reference pulse for the transmission of the signal, a table 10b for converting the signal to a prescribed number of pulses and a pulse generator 10c which generates the prescribed number of pulses following the reference pulse generated by the reference pulse generation part 10a.例文帳に追加
遊技機に、処理部で決定された信号を受けて、当該信号の送信の基準となる基準パルスを発生する基準パルス発生部10aと、前記信号を所定の数のパルスに変換するためのテーブル10bと、基準パルス発生部で発生した基準パルスに引き続いて所定の数のパルスを発生するパルス発生器10cとを設けた。 - 特許庁
This mounting structure for a solar battery system is disposed with a solar battery module 4 for reference on the south side of an antenna mast 2 and a solar battery module 5 for correction on the north side thereof.例文帳に追加
アンテナ支柱2の南側には基準用太陽電池モジュール4が、北側には補正用太陽電池モジュール5が配設される。 - 特許庁
The magnetoresistive elements TR103 and TR104 are fixed resistors for reference for comparison for detecting resistance variation of magnetoresistive elements.例文帳に追加
磁気抵抗素子TR103およびTR104は、磁気抵抗素子の抵抗変化を検出するための比較基準用の一定抵抗である。 - 特許庁
In the device for determining the color of the teeth or the restorative dental materials, a set of reference templates (10) is compared with the teeth of a patient, and the color of the teeth or the restorative dental materials to be mounted is determined on the basis of the color arrangement of the reference templates (10).例文帳に追加
歯および歯科修復材の色判定装置において、参照テンプレート(10)のセットを患者の歯と比較するとともに参照テンプレート(10)の配色に基づいて歯または装着する修復材の色を判定する。 - 特許庁
The reference for selecting a reception system in selection diversity reception is based on the size of the sum of the electric power of transmission functions of respective transmission antennas for the respective reception systems.例文帳に追加
選択ダイバーシチ受信で受信系統を選択する基準は、受信系統毎の各送信アンテナの伝達関数の電力の和の大きさに基づいている。 - 特許庁
By superimposing the reference protrusion parts 42, 44 of the repairing jig 36 on the protrusion parts for crushing of the claw, both are compared to each other and, thereby, the wear state of protrusion parts for crushing of the claw can be easily grasped.例文帳に追加
爪の破砕用突出部に補修治具36の基準突出部42,44を重ねて対比することにより、磨耗状態が容易に把握できる。 - 特許庁
An input section 2 inputs the evaluation of 'good' or 'poor' of the person for the sample music and the results of the questionnairs made for the purpose of obtaining the elements to be the reference for evaluation of the sample music.例文帳に追加
入力部2は、サンプル曲に対する人の「上手」−「下手」という評価及び人がサンプル曲を評価する基準となった要素を求めるために行ったアンケートの結果を入力する。 - 特許庁
To prevent a throughput from lowering owing to acquisition of a reference value for shading correction, and to reduce a lighting time of a light source.例文帳に追加
シェーディング補正のための基準値取得によるスループットの低下を防ぎつつ、光源の点灯時間を短くする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTION OF DEFECT WITH REFERENCE TO FILM AS WELL AS FILMLIKE PRODUCT AND METHOD AND SYSTEM OF WORKING THE SAME例文帳に追加
フィルムに対する欠陥検査方法およびその装置並びにフィルム状製品、その加工方法およびその加工システム - 特許庁
A constant-voltage source is provided or induced by an external circuit for a reference to a source of a MOSFET or an emitter of an IGBT.例文帳に追加
定電圧源が、外部回路により提供されるか誘導されて、MOSFETのソースか、又は、IGBTのエミッターを参照する。 - 特許庁
A reference recording head for adjustment of the registration is placed in a central portion among a plurality of recording heads.例文帳に追加
レジストレーション調整の基準記録ヘッドを、複数の記録ヘッドのうちの最も中央寄りに位置する記録ヘッドとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)